Skip to main content

Full text of "Kleine medicinische Schriften von Samuel Hahnemann"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



I 
« 



1 



t^,/*-^ 



/ 



I 



steine 






t) Ott 



Samuel S^af^ntmann. 



©efammelt uttb f) ttan^it ^tbtn 



OOtl 



D. Srnf} @fapf. 



@rfleir jßanb. 



t ' 



^ttiien unb itipiiQ 

in der Vrnolb'fdden Su^fianblun 

18 2 9. 




/ 



• » 



i 



£)(n 



4 

I 

©amuel ^aMen 

©eine« öojd^rigett ®octor^3 

bcn loten Zuitx^ 185 



lewibmet 



^ et 






I 



I 



SSormorf tei Süfetaui^ehttt* 



fftxdft bca SöQenbete aUün, ei erfreuet unb frommt audd bie 
SBege }u t>erfoIgen i auf benett unb tme cd fiufemoeife erreidj^t 
warb« 

JBon biefem Qeftc^ta^unrte au6 ongefel^en , bebarf bte t>or^ 
Itegenbe Sammlung bev {(einen Schriften etned, bur4^ Stefe unb 
Drigmaliidt ted (Setfied , wie butdl^ bte reic^fle ®elel^rfamleit 
tinb bie ®r6f e unb aßiddtigfeit fetner ivtffenfd^aftltcf^en Sefhe^ 
bungen "fybifft auagejetc^neten !Ranneö , ^ l^of entließ feiner 
StedE^tferttgung tl^reö SrfdE^etnenS', fte barf im @egentbetl wobl 
Ijiofen, Don unbefangenen S^eunben bei SBabren unb ®u^ 



*) ,^a^ntmann, biefet feltene jDo^pelCopf oon f^^ilofoe 
pi)it unb ®elefit;fam(ett — beffen Gpflem am^nbe ben SKuin 
bcc gcmeiiien diectptittbpft na^ |t(j{^ |ie()en mut / aber nod^ wenig 
t)on ben 9>^afttfern angenommen unb me^r oerabf^eut aU untere 
fuc^t ift/' Scan |)attl/ aerfireuete Bl&tter, 2. Sonb €$. 292. 




■ ^1 ■^m \ 



\ 



SSormorf tei Süfetaui^ehett^ 



dlid)t bca SöQenbcte aOein , ed erfreuet unb frommt and) bie 
SBege }u «erfolgen i auf benett unb tote ti fiufemoeife erreidj^t 
warb» 

S3on biefem Qeftc^ta^unfte au6 ongefel^en , bebarf bte t>or^ 
Itegenbe Sammlung bev {(einen ^dj^riften eine«, bur4^ Siefe unb 
£)rigmalttdt ted ®etfled , wie iura) bte reic^fte ®e(el^rfamleit 
tinb bie (Sr&f e unb SBidS^tigfeit fetner lotffenfd^afUicf^en Sefhe« 
iungen "fybifft au6ge}etc^neten !RanneÖ , *) l^of entßd^ fetner 
9iedE)tferttguns tl^reö 6rf(^etnen9', fte barf im @egentbetl wobl 
Ijioffen, Don unbefangenen S^eunben beö SBabren unb ®u^ 



*) „^a^ntmann, bfefer feltcue ©o^pclfopf oon f^^ilofoe 
p^ie anb @elefirrain(eit -^ befen Gpficm omGiibc benStuitt 
bec gememen 9Secepttr!6pfc na^ ftdj^ h^t^tn muf , aber nod^ toentd 
t)on bcn ^vattiUtn angenommen unb me^c Derabfdtieut aU nnter« 
fuc^t i%" Sean |)attl/ aerfireuete Btttter^ 2. IBanb €$. 292. 



VI . 

ten mit freubiget: S^eilnalS^me emipfangen ju werben. 2)entt ffe 
cr6pet bem mit Steube unb iBetounbentng auf ben legten unb 
gereifteflen ®aBen fetneS (SIeifleS tu^enben TCdge ben JßltdF in bie 
Sergangenl^eit unb f&l^tt t^n ju ben erfien Xnfdngen unb aOmii 
Itgen SBetDoEtommnungen bet großen (Sntbe(!ungen , meld^^e etfl 
im Saufe fo mancher, bet ttefftnntg|ten unb reb(i(|if[en Sorfc^^ung 
gewibmeten ^oS)xt , ble l^i^ete ^öbilbung unb fe|tere Segt&n^s 

bung tt^altm ^aheti, morin mit ffe gegentodrtig etblidfen. 

• * 

2(ber auc^ be$ SBoQenbeten bietet biefe (Sammlung fo man^ 
d^ed bar ; 9oIIg&Itige Seugniffe feinet l^ellen ®eif}e6 unb burc^f«: 
bringenben @(^arf{tnnd, feinet bielfeittgen unb gr&nblicl^en ®e< 
lel^rfamleit, wie beS l^o^en, fefien SRutl^eS , womit et, uner» 
fdf^tecft unb ungebeugt Don faß beif))ieOofer SSetlennung unb unge^ 
redjltefier S3erf olgung , ben Sttt^um befe()bet , bie ^E^x^xX "ottt 
fönbet unb oertlj^eibiget 

® p (6mien btefe ((einen Gc^riften, in welchen @« ^ a l& n e« 
mann feine ^ftd^ten &bet Detfc^tebene mettwfitbige (Segenfldn^ 
be, nad[^ bem I>etf4)iebenen ®tanb))un{te feinet fietS fottfc^teiten^ 
ben Gtrenntnifl, bo4^ immet auf feine, nur i(m in bem ^Oiik^ 
eigene Seife , lebttei^ auSgef))toc(ien %oX , oXi mertbe £)en(ma» 
le fetner , wd^tenb eine« langen , bet Aunfi unb 3ßenf4)^eit ge^ 
weti)ete9 £eben< entw!<felten X^dtigfeit unb all fdg^d^bare S3e[^ 
trdge )ur (3ef(^ic()te ber l^om(o))atl^ifc()en <^ei((unß, ber l^ettlic^^ 
ßen unb fegen<re{c()fien Srücf^t feine« SBirf en$, beteac^tet werben. 
Serflreut in eine fflfenge , jum SE^ieil ep^^emerer Btdtter , wÄr* 



VII 

I 

ten fte, toie fo mond^e mixt, nid[)t bloi bem jl&d^tigeti SRomott 
Ufxt« erften (Srfdi^rinenS ongeliirenbe intereffante SRitfJ^etlungcn, 
gac bolb in SJergeffen^eit gerat^en , ober bocf) nur Sßentgen Um 
tanntt ben SEBemgjlrn gugdngltct^ tverben ; »a< nur burc^^ eine, 
mit einfielt unb £ie6e unternommene Sammlung unb S3er« 
cintgunfl berfelben in da «oo^IgeorbneteS ©aniei gl&dflic^ t)ex; 
mieben «oerben fonnte* 



• » 

:Der Herausgeber biefer Sammlung l^at eS in mel^r M ei^ 

ner «^inftcf^t fbx angemeffen erachtet, bie oerfc^iebenen Seßanb« 

t(^ei(e berfelben in ^ronologifd^er Solge ju orbnen unb neben 

cinanber ^u f(ellea; benn bie borauS fid^tbor tt>erbenbe aOmdlige 

unb (htfenweife entwicfelung ber (Srienntnif t^re$ SSerfaffer» 

unb feiner Se^re (tf(fyltn.\fym fo entfc^ieben wtdj^ttg , baß er biefe 

3Cnorbnungin>eife ieber anbem mig(i(^n t)or)og. 3ß er ber^ 

felben bemo^ngea^^tet in ber @onberung beö ©anjen in a^^i 

Hau))tabt(»ei(ungen einigermaßen untreu geworben i fo gefdi^a^ 

el nur in ber TCbfic^t, um baburdijf bie beiben borsäglic^fien fftiti)^ 

tungenin ^al^nemannS wifTenfdE^afttic^er Xl^dttglett, einma( 

baS mutlSiige unb frei|tnnige $BeI4myfen beffen , tt>a8 i^m aU 

irrig erfc^eint, unb wiebetum ba5 fdSKxrfitnntge ©rforfc^en, glürf ^ 

It(^e (Sriennen unb freubige ä3er(iittben bed S^i^t fM^\^ S" 

bejett^nen* ©enn ti ij! erfreufi<|> ju bemerfen, wie biefer reic^^e 

unb frdftige ©eiß mit fiarter «^anb f^ier S3cralteted ni^erreif t, 

bort 9liet)eraltcnbe« aufbauet, wie er, jweifctf^after ®uter be^ 

raubenb , Jt6filic(^eö , ooOen ^aa^^i, wiebergiebt : — wer ft(^ 



VIII 

bikgegen DetUenbet tmb baS Dargebotene unfteunbltc^ Dep , 
f(^md()et; l^at fcetfidE^ babei xm aSerlufle , loeiin ouc^ nur f4Ktn:s 
bare , gu beRagen, 

S>er Sn^att einet britten Wt^etlung , Yoeld^er , ^um Zfietl 
njemgjlen«, ben e^)TOfitbtgenaSerfajfet Don einer anbetn/aKfheng 
drit(t(^en®e{teietgt;n>irbf)offentG^, ebenbefl^Ibi feinen ^euA^ 
ben nidEit n^entger n^iOlommeft fepn. 

Set ädern ®treben beS «^erouögeberS / biefer Sammlung 
bie m6g(tc^ffe^a3oa{ldnbtgfeit ju geben, ^^benboc^ einige, toeni- 
ger bebeutenbe , ober rein yerfSnlidj^e , loon ber 3^tt Mngft au$^ 
gegtidf^ene ober aufgeüf te Serl^dltniffe ber&l^renb^ Heinere TCuf^ 
f%i um bie t>on bem «^ermSSerleger getiedften ©renjen beS 
Umfangt biefeS SBerfeS nic(it aüaufel^r gu fiberfdE^reiten, felbfi nacf^ 
\>tm ateunfc^e be« föerfafferj, berfelben nic^t einverleibt wer^ 
ben Hnnen. 'O ^tefe n6t{)ige Siädftc^itnal^me auf 9laumerf))ar^ 
niß M au(| ben etwas engen iinb ifonomifcf^en DrudC t)eran^ , 



*) ©em \fixtt er au^ bie, in tne^teren ^hxk\ivx ber reinen TCr^netmitteEe^i 
re unb \im, £>rganott enthaltenen, (6<i||l fc^Atbaren »einen ^Cb^anb* 
langen, a«: (Seift ber $om5opat$tf4en ^eiae^re (91. 2C. ^. £• 
IL SBanb) — »eleud^tttng ber Quellen ber gewö^nli^cn Matcria. 
medica (ebenbafelbft IIL SBanb) — C^tne ^rinneruna. — • jDer hx^f 
li^e JBeobad^ter (ebenbafelbft IV. SBanb) — SBie fbnnen fletne (Sla* 
ben fo^fe^r t>erbdnnter 2(r}nei, »ie bie <&em6o)>at^te fte t^orf^retbt, 
no(Jii Äraft, nod^ grofe Äraft |>aben? ^ (Ebenbafelbft VI. SBanb) 
^inblicf ouf W 2Caopat()ie ber bt«{ieriöen Tfrjneüunft — (Örganon 
ber 4>eilfttnft 4. aCufl.) \xi biefe ©ammluna, ber Soaftdnbigeeit we« 
gen, anfaenommen, ^^hüK i^n nid^t ber (Sebanle, baf ia ber arbfte 
S^cil ber eefec biefe ^b^^nblungen bereits in ben ongefu^rten S&er« 
fen bef!(e, baoon a*^ae$aUenr 



— IX 

laft, \>a o^mbtm tte SSogenjal^l btefeS SBetfed um DteleS gr6< 
fet geworben fe^n wftrbe* 2)et Steid^t^itm ba Stil^Itö wtrt je^ 
bo4> ten t^etel^rten Sefer retdfilic^ entfi^^ibigen« 

SSSenn ber «Herausgeber ftc^i erlaubt ^at , ^te unb ba j^iflo^ 
rifc^ unb anbenveitige erlduternbe 2(nmerlttngen f^tnjujufAgen, 
fo f^offt er f&r mancbe, mit ber ^omio))atbte unb ibrer @efc(^ic^te 
weniger vertraute eefer, ni^^td fibecßäjftgeS unb unwiafommeneS 
get^an {u l^oben» 

2)te Seseid^nung, Üetne (nebUtlntf c^> @d^riften, t# nt4)t 
0bne3(b{t4^t gewd^It worben, ba aUerbmgS, auf er benfelben, nod^ 
eine itemlidj^e 2(n5al[)( c^emift^ er Retner ©(fünften «f^a^ne^ 
nrann^ö loor^anben ifi, beren 2(ufhabme fn biefe (Sammlung we$ 
niger {wecfmdftg festen , auc^ t)on bem t>eref)rten Serfaffer felbji 
nid^t gew JinfdE^t würbe, inbem bie ® c^eibetunfl feitbem eine allju^ 
Derdnberte ©ejialt angenommen l^at, aUbaßiene, t^or langen 3a^^ 
ren, a» «^al^nemann miti^rftc^ befonberS befc^^dfiigte , Der^ 

V 

faften ©dl^riften, no4> gegenwärtig t>on bebeutenbem 3ntereffe 
fe^n fAnnten. Umiibod[^ beneefern biefer fteinen mebici« 
n i f 4^ e n @4^riften «^al^nemannS einen gewtf wilRommenen 
tteberbltcf ju geben Don ^Cdem , wa$ berfelbe iber^au^t , tl^ettö 
felbfl \)erf af t, tbeitö auS )>erf4^tebenen @pra4)en ind Seutfc^e uber^ 
fc^t unb mit (ej^rreic^en ä3emerfungen begleitet ^at , ifi biefcm 
SSerfe ein t^oQfidnbigeö SSerjeic^nif aller feiner @c^riften 
r^^l&plic^ beigefitgt worben« 



®o emipfanget beim, %tmnb€ mi ®nu>ffen, btefe Sl^tter 
ali frcunbU(^ ®abe i\x bem emjifro^en Sf^jiCi bat nn< Tflle, 
Stalle unb Seme, wenn au(|i Stele im ®etfle nur, um 3l^n liebet)oU 
unb bonlbor toerfammelt , a\xi meinen «^dnben. SBa6 f Annte idf 
<m^ Sdjiinerej nnb SYfreuItdjieteS ba)u geben, otö biefe, ^te unb 
ba jerfhreuetett mib loon bet Seit jmn 2^ei( bereits berb&Sten, be$^ 
fialbau^^SRandj^em unbekannten ®((^({|e, neuemetftunb »oblge^ 
0(bnet, )9ert$ej&enhttaIeauSbem tl^aten^ unb fegenSteicf^en Seben 
unfecä gtof en 2e(^rer« unb Steunbed. 

9laumbttrg, ben Iten Xuguji 1829. 



\ 



^ m I ■ I ■ I— ^— — — ^— mWi—i 



3nM(( b<0 (tflfti unb itoetten ^anUt. 



6riier SSanb. 



6rße 3Cbt|)et(ung. 



inb bte «l^itiberniffe bet (Sewiß^eit unb Cinfad^^eit bet praf^ 
tifd^en 3(r)neifunbf utifiberßeiglic^ ? 1797. / 

€tnc JBorrebe* 1800* 

Sragmentarifc^e Q3enierfuttsen |u %romn€ Elements of medi- 
cioe. 1801« 

®ebanten bei (Briesen^dt tinti segen bte folgen be^ %iffe4 
toOer J^unbf empfohlenen fKitteU, 1803« 

3(e^tu(ap auf ber Sßa3fd)aa(e* 1805» (&• %b. 2* G. 247.) 

S^ebenflicbteUen fl(er ein ongebotene^ ^^iM « Surrogat unb 
Aber Surrogate flber^aupt. 1806« 

Uebcr ben jetzigen SRattget au0ereuropiif(ber 3(r|tteien* 1808» 






y 



Ue6et ,&urt09ate au^Iinbffc^er 2(r)neien unb fltet bie ifin^li 
t)on bet meblcinif(^en Safuttlt |a SBien andegebenen Ue« 
berflftßigfeit^srabe bet te|tern. 1808. 

Ueber ben SSett^ bet f)>ecutat{t>ett Tix^Xiti^^tvat , befottber^ 
' im ®esen^aU ber mit i^nen gepaarten^ gmö^nticben 
^x^lXt. 1808. 

3Cud)U9 eine^ Q^rief^ w^ einen 2(r}t von ^o^em Stange^ äbet 
* b(e $6(^fl nSt^ige SBiebergeburt bet <@ei((unbe« i808* * 

Monita Abet bie brei gangbaten Cutatten. 1809» 

3(n einen ^octotanb bet SSZebicin* 1809* 

> 

Seichen bet Seit in bet sewb^nlic^en 9t)tteifan(i. 1809* 

' ätpcite «btbctiung. * ' 

Uebet ein^ neue€ ^tin^ip |ttt Sfufflnbung bet J&eilftifte bet 
2(t)neirub(lan)en , nebfi einigen ®(icf en> auf bie bi^^eri^ 
gen* 1796* 
eine plbf^Hc^ geseilte Xolifobynie. 1797* 
Gegenmittel tiniget ^etoifc^en @e»2c^dfu6flanten« 1798* 

3(nfi(^t bet it|t(ic^ foOegia(if(^en «^umanitit wxi 3(nfaoge be4 
neuen 3a^r^unbettd. 180L 

J^eitting unb SQet^At^ung be^ &((at(ac^f{ebet^. 180L . 

Uebet bie itraft fCeinet Gaben bet 2(t)neien fibet^aupt unb 
bet Q3eOabonna in^befonbete* Cin Sc^teiben an ^. 
1801* ' 

9emet(ungen flbet ba€ 6<^at(ad)fiebet* 1808. 



I ■ 



XIII 

3tt>et(er iSanD^ 
J^tiltnnbt ber Crfa^runs« 1605* 

« 

S>er Kaffee in feinen SSirfungen* 1805. 

i&efe^tuns A(er bai ^errfc^enbe Sieger. 1809* 

De Helleboriuno V^enm. Diwertatio biatorico - medica. 
1818. 

J^fHart M je^t ^tvcf^tnbm tfitntn » ober &|>Uolfie(crtf. 
1814. 

^efe^rung fl(et bie tenerifc^e Jhranf^it unb i^te set»4$n(ic^ 
an(e<$ie OSe^aubfung* 1816* 

UeSer J^eifung bet aSecbrennungen* 1816* 

lieber bie £ie((of{g(e{t geg^n &efbf{mirber. 1819* 

7lttitHd)tv 9t«t$ im rollen Stiefel. 1821* 

UeSer ba^ &ettj{(ereiten unb &e((flbatrei(^en ber 2(r}neien 
t>on Seiten bet ^ontSopat^if<^en Sfet^te. 

A. aSorfleOnnd at^ €<ne ^o^e ^e^itbe. 1820. 

B. ^et ^omftopat^ifc^e 3(t|t witb t)on (einem ii^^eti« 
0en ÜRetricinalsefe^e ge^inbett^ feine at)nei(i(^e.l&fl(i 
fe ben Atanfen fetbfi )u tei^^en* 1821* 

C. SSie (ie0e fi(^ »o^( bieJ^omiopat^ie am sewifieflen 
n)iebet ausrotten? 1825* 

Q3e(e^tttn3 fflt tm SSa^t^eit^fui^et. 1825* 

;D r 1 1 1 e 3( 6 1 M 1 1 u n g. 

Hebet bie ©eftiebijunfl unfetet t^ietifc^en ©tbfitfniffe. 1795# 
&otxaM unb ^^pfon» (in defptdc^* i795* 






« < ■ t t 



Ser^eic^nig btt iimmtU^tn , von «i^a^nemann ^taut^v 
ginnen C^iiftiiu 



I 



Cine Jtinberflnie. 1795. 

\Xtbtt tit SfB«^( eine« J^mtamt«. 1795. t 

6tr{<^( tut @(^{(betun0 AlocfenSringf »d^renb feinet $rfl(# j 
finn^ 1796* 

TititnUip auf ber SCasfc^aale. 1805* 



. • 



s 



i 



,T 






\ 



^rfle $((»t^eUund. 






1 



^ 



l • « • 



,^ 



\ 



.1 



\ 

\ 



■^^>«ii^^i«««M*i*i 



I ' ' 

ter )>raff {feiert 3fr}nei!unbe unä^erpci^Iic^?^) 



be^ ttaffcrfend^^eld u. f. t9. im erjien ^tixdt bei jtpeitm 
S3anbed bei Soutttali fut ytaftifc^« ^tUtunbCfi^at 
nddf in eine 3Ctt ffie^utl^ i^erfehft , bte nur burcb fortgefelte S3e^ 
tradi^tuns ftcf^ in entfernte » aber erquicfenbe Hoffnungen aii^bJiett^ 
j£>a ftnbet jtc^ einer ber benfenbflen 2(er}te unferer 3<it , mit 
|Y0«n)ig2(ll)rigen yraftifc^en Saaten, in ber 92ot()n}enbi3teit^ xok^ 
berbolentlic^ baS offne , aber 4uper|i traurige SSefenntnif (@« 40.) 
|u tbunt 

i,ibaf J»ix auf baS Sbeal einer ftm))ebi SBerfa^rungMft lei^ 
f^nen Xnfyrucb matten f6nnen%" 

^,2>tt9 (@. 47.) bie Hoffnung, ie ju erneai DoKfornunn 

wrinfacben iBetfabren In unfern |)ra!tif^en ®ef(baften ^u ge» 

,,Iangen, nicbt anbtr< als fe^r geringe fep. '^ 

; :&ie H^bersitTe ber reinen JBeobacbtung bed. (grfolgd bir ^rj» 

)ieiett in ben uctf^iebtifn JDtanfbeittn gdbtt er mit einer niebir^ 

fc^bgeflben SoKfbhtbtgfeit auf, unb Id^t unS ba auf bem altem 

etoig betretenen SBege ber ungewiffen ^unfi einftmi fhben r f(^ 

tl^tit einige l^eitere ßüSt: auf teffer^ 3u(urifi ^ auf ein etnfa^eres, 

tutoerÜfigered H^it^erftft^ren ; toenn man nic^t feine ^(agfn felbft 

\ jnr Xbnbung etnir beffern Sutunft beuten totS, nne tö Uib^ib 

fc^aftittb erf^nfhtten, dtoAfü M geugnerS ber Un<i€rMic(^eit mnc 

immer al§ ein Beweit me^r für te^tert gegolten ^obm% "j . 



Xtl* 



iiß ®tÄtf. ®. 106. föt>. 3al)r^artg 1797. ' ' 
^a()nemonnd ((. mcb. C^c^riftm. 1« ^b% | 



■ \ 



— < — . 2 ^ 

t 

9l|rfe(bffw(iten tte äußern ^inbemife brr Jbtn# Utmnitt/ 
<di xäf wunfc^te ; loon ie^er umtagerten fte memen SEBirfunglhciS. 
3CudE^ tdE) fießte fte mir laxtQt alö un&berwtnbltc^ ))or, unb tt>at faft 
tm$3e^rtffe, eben fo jn t>er)n)eifeln unb mein 2(r2tt|mm eben fc aH 
ba$ @))iel untoerttieiblic^er Umftdnbe unb UQl^intertreiblidE^et: ^inbet^ 
nifft gu acbten, bid ber®ebanle in mir aufflieg, „ob n)ir 2(erg^ 
te ntcf^t {um Zlf-til felbfl an biefer Uneinfaci^l^eit 
unb ttngewtfl^eit unfrer ^unfi ®öful\> finb?" 

Soigfamtett ber .ftranfen« 

34^ falE^e Xergte tftranfe mit balbem Sutrauen in 
bte Äur nel&men , an beren ganjem Sene^n^n ein Unbefangener 
feigen f onnte , ba^ jte md)t an^ teinmt ä3erlangen , gefiinb ju n>er^ 
ben , nic^t mit feflem Sifer , x^x ßlenb (od }u . »erben , unb nic^t 
mit ^Idd^fom entboftafüfdi^er Sorliebe 'für ben Vrjt , ben {te eben 
n>d^ten f ftc^ gur ^ur angaben« SBelc^e pünlttxöfz ^olgfamCeit 
f onnte man fic^ jk)on i^nen loerfprec^en ? Unb wenn {t^^irenge 
(Befolgung in MtagSautör&cfett t>orgaben, angelobten, foSte ber 
Xrgt t^nen trauen unb bie erfolgten äBirfttngen nunouf aie^fntmg 
fftner Vnorbiiung , fetner Xrjneien fegen ? 

SRit meldten! 

2>idt, Ceben^orbnung* 

96 tfi eine ^avtpÜlaQt unter ben Xergten — „baf bte Jtran^ 
!en bie t^nen !a n b e f o b l n e S>iit nic^t ^Iten/' ,,a8er frB ib- 
nen S&rgft^aft leiften, nnb wie unrnigiict^ toirbar ben (Srfolg einer 
JCranf^tt 4tftb ber bäber gebrmtdf^ten SRitteL }u beurtl(^tlen , \>a 
man bei feinem Aranf en bierin Qtwx^ffüt erlangen (onn V 

Um SSergebung ! aOerbingd @enn^b<it btt benen , bie mit 
£berf(^wengli(^em ^Sertf auen ftc^ bem votr i^nm "fyoXb vtrgitter» 
ttn %r}te u n de b f n g t in bie Xrme merfien. Stt ben otibmi ^ 
lerbingö weniger, : 

SKi(^ beudi^faber , bie 'TUtjfk unterf^etben bei bidfer Jtloge 
Ht^t genug -jwifc^^cn 1) ben S>t<itfunben^ bie bem Aronle^t 
feinUebd erzeugten unb unter^lten , 2) ^ibific^en ber ^emif^nli? 
c^en tnbiffetenten ^tdt ber WtmfäfOnfimb 8) ^mifcl^en ber 
neuen, t)om2(r)tgema4)ten2)i(!tdrbnttitigr : '. 

® laubt ftd^ r »a^ bie erpern (bie 2CbfijK#«Äfl ^^^ ®idtffin^ 
beh) betrifft, ber ICrjt nid^t fo aagewalttg im ^efifte feine« Äran* 



X • 



t 

Idt )tk fio^i M W^ ^^xm rnibeth aBitIM d8 SalgfiAttf^ 
iM% beeilt ^ fb (äffe er Hebet bto toonfelmfitbid^^ ftrtolehfa^ . 
Jnii; -r» beffet feine Ätihfen, oK ft>ld^e! * , 

Sßft fcHtt aucb ^ S3« etni eebecbetbdtbtnd ^dlm toolleti m 
«ment 83ranntodnfdu{ier» tüenn er ben 2(r^ nur fo im Sorbrigei * 
]S)en ju (Rallye )tebt^ weil et ettpa an einem 6ffentlt(^ jDrte 'Hfci )tt 
®e(tcbte bettmmt^ ~ weil er etn)a getobt etwas 6(oitomtf(^es mit 
nbrn abjtttbun l^atte» ^ »eil bir 3(rit tn feine 924bi^ d^)(>8^r trt 
feine Setn>anbtf[b<^ft defoinhteh (fl^ ober blitcb eine onbceSt^bem 
urfacbie V ni(bt ab^ burcb uhbditibigeS antrauen ^u i^m gef&btiS 
Sßelcbed ^tfcbiebnt Uebergemicbt «nufjqan ibtt\m äUen.@&M 
bet babto> i^^tt m^n bei Xnbefe^bing «inet' tdgli^t^ti ID^inherinis 
biefeS liebl{4)f giftigen ®ef^{fef ibm (iteng« SBefoIgimg ^uttitttavfWi 
. Cut SttoxiUt mit fo fcblimmm 2Cttribiit^ ntitfi biifibimerftii 
^^^fb)^fertti^en iei^^bal er gebt b^ JB^iUen be$ ^trgtet-mit 
\)illiget Ctgtbung Unt^rtptrft/ 2)et :Krit IbUt ««obl ^ tbm bi^^t 
abguta^hi\ ibm bie etij^tDterigfeiten leb^i^ft .))ot)ufleffrn.f Wjl^ 
feine \>tt\>tAU ^etgitttg in ben Sßeg legt^-mb bii er6#e bM Ji^ 
bitld felbjl. jUmmt et ^6nn «Diebetbol^tiUicb \6x»>tt^ Mt^t^bt ^ 
ficb iu iiiOeA^ %uf o^f^tungen » hun bciim!^ lÄMtum foO ibm bist 
%jt nid^ troUto ^ fo lange et utiin)etbiutige Proben l>on S^fügl 
leit an ibm mabrntmmt ! ^t^ü^i ir bie S3f rfu(^img nicbt t -^ 
fo lap \xiM tbtt ileben. 9lun befcbim)}ft tt bocb bie «Kunfi 
Ui^lt^ i^etwirrtbecb ben >S:al{al beö idmmerUcb gelduf(|^ten 3(t|i . 
ttf ,nt(bt 

SoStm ftc^ abet b6(| tai^^t Jtrtofe ^Ug ^nbtn> bie f^ 
(oif todtitttcbeS BAteben eines aQgemein gefcbil^ten XrsteS fl(b }t - 
e. btS@<bn>im4[eif(b«.S.)i9dbtinb eines &tt4ttdn|ieb^9 unb meb* 
t^^aSoi^jt^ tta4)b^tK bacbi^dblicbKeMbieHeii? in bet OrngbriHÜg» 
leiV imb bem 2ett(o)pJ^l^nia btr .^rtoffeln > beim ^obagta 1)ed| 
^tiiÄeti^^enS unb W fauetlicb^tt IBBeine^ beim iügei^bUcbtn 9N^ 
X^Vii bet/83etf(bvb^bung beS ©ahmend? 

^' ^iii ein gutet 3(t)t bei i^in^ 9^eti^hMen bie ü&moblidt 
JBermtnbetung btt g)ts>f)<tt «Kolfee^otliontn nicbt btn>ir(en r ober» 
V;>e)^ti oitd^ ni# » «S tl^t b^cb ^^nfebn f&9n(»ti baf {te ni^t folgen 
werbe 2 Stib^^ \iXX toeitt^ Srfabtung nic^l f&t ^tttet^b^iten. tinb 
tn.beibin ^Mm iDtrb \k iß^oboc^turtg bM XriteS In ei^^l^eft 
geb^c^t . ' ^ 

- flf^ W» (j^^lBMe , fo babM mit einen bOb^R ®tab t^on: 

1 *, 



^ 4 '^^ 

^{<lönT*et ©wif^eft SjlWeS feine «rt-t>on ®itt)tf^?-l»kt 
ffat xoo^l btx ^tdat^mam, Ux erjtel^cr, ber '^'oli jeinlottn; bet 
Äau^anit^ bct ©encral anbete ©ewi^^eiterr, al§ l^ij!orifc|)f t* Öbeif 
gieW ed «inen anbern 9J?aa6|iöb bet Süt^erldßigfett m jebem er^ 
• benftic^^en* ®ef£^df*e; (h welchem ber freie 2Bf8e be§ SKenfd^en mit 
berflot^ten ifll •' - -•• 

2£6er tfl benn bfe gen>6MIfcI;e Stdt bet m^^ gonst^er* 
bbtbnen SKenfc^enf taffen fo öerbafnmlic^, bof man bei ieber Ätanf« 
l^tt eine neue wirfd^^reiben mutete? Step i|l*eine bcrÄIt^pen, wot* 
«n fo »iele Äerjte fc^cöern* Jfengfllic^ entwerfen fie beHeber 
fl^a entflflenben ober il^nen eben toorfcmmenben langwierigen 
Jtrot^eit m€nuä)t au9gebe^nten fiinfilicben S>tdtplan, 
t^erbietoi eine aRenge5)inge unb befehlen eine 9»enge anbetet* 

Ü^iffen toxx ^Cetjte benn dbex fo l^aatßein bie SSirhihgi^n aU 
(er 9ta|)tttng«mittel unb Didtortifef, baf wtt entfdS^eibenb U'^aup^ 
tm Hnnten, in bfefem gfäQe i^ biep ttnb iehed ^u^geme^n^ bie^ 
ttnb iene«fdS><rblic^?.2Bte fel[^t wibe<legt bie erfa^nmg bfefe unfrc 
ringebilbete ÄHwiffett^itl 

®ie. lange btonge« ' tinfre Sotfft^rÄi Bei t^ten fogenaftnteir 
W|i<}«^» (SaulO giebern mit Detminbertet 8cben§-fraft auf SBaffet* 
ttirifen , auf Sbee. u.. f. to. nvb vetfd^rieen SBtet imb SBeih ' aW 
@ift, wotnad) ^d) boc^ b{e\S:ranfen fo fel)uen, unb n)aS):)ii^bejie 
©tfifee unfret heutigen |)ra]ci5 i|i! 2Bie lange t)etboten n>it 'fri^ 
f(^e6 Sfleifi^ in IBlutftörjen Don negattt)« ^let^ota , in äbje](^e!t 
ben Suhgenübeln , im ©c^atbodP unb ben meijlen übrigen dl^oni 
f^en , ungajlrifdj^en Äronf^etten , wo e^Wdbte ^anajee^, wenige 
fitt^ unefttbel^ßc^ iftl 35a foß md)fi affgemein gefuhbet fc^n 
(Uitfcetfalbidt ift ^inSraum, wie Umberfalatiftei) att Ob^ h 
Stenge, grüne kraulet unb ^u^emü^ii tH^ne @infc{;rdnfüng geif^ 
nbffen,— bie boidS) oft ben ÜRagen bet äBfutatmen , <gtfc^6<)f!eti' 
Hfit (Stubenftec^ bridjltgen, bie 5ieigung jlrt ©dute, jii J8fd< 
]S)ung6f olifen , 5um 2)wr(bfauf loetme^ren ! 3Da foUttSiollbetf unb' 
ro^et ©dS^inf en fc()wett>etbaulid(>et füt ben fc^WffenOTagen'fe^naJö 
IfUttetweic^ gefoc|>te3 Äattfleifdl^! 2)a foHtt bet Äaffee bieSSetbau^' 
öng ftdtfett unb befitbetn , ba er t>oä) nur bie Äuöleerung ber 
Ädtme t)on felb# l^albt)(^b«uten SWa^tungSmitteln befc^leunigt! 
ST* fal^e Äinber, bet SStufl entwi^nt , urft 2(mblatt (jDWoftmfc^ei^ 
ben) ju Sobe gefuttett , an ber ©elbfuc^t bet Steugebotnen itt 
SRenge fierben^ meine S3ot^ell^ngber®(|^we¥9etbaii{i(^Fettbtefe$ 



» • 



% 



unfl^jernf n , m bet ^l^t ^^Uxitttn ©tdrf etetgcS frad^tett m4)t$- 
ge^en ben beVebten Sßal^n meiner 3Cmt§6cüber ,,ei Itefk ftcl() nk^tö ' 
1 e i ($ t € r I, (an ® ewid&te) nid^f ö miirbeteö (im a5reclS)en) benhn !" 

34^ fa^c einet gefunben ©rllgebd^rerin nadj^ glficfliibetSlic^ 
betfunft t)on t()rem unipiffenben , ubergefd)äftigen ^trjte eme fo 
ftrenge ^idt t>ovf(^teiben , ba^ fafi nic()tö übrig blieb , ald ^un^ 
gerS^ jlerben^ Sinige ^age l^ielt fte bie fBaffer ^ unb ^abergr% 
f4^leünbiiSt m^, bann aber, — e«,n>ar if)x%lüfi^, iöter, ©ein,, 
Äaffee , 85rob , SButtcr , nü^rl>afte ©eraüpe u. f, xo. ücrfagt, — 
fanf fte in grof e fKattigfeit , fd[)rfe über entfei^lic(^ 92aclj)n>elHn/ 
ipat o]()ne @di)laf , t>er^o))ft unb fe^t franf* 2>et 2Crjt f4)ob biepi. 
ü\M auf eine Uebertretung feiner Didtoorfdi^riften» @ie bat unt 
ctn)a$> JCofee , etmadS(^ifcl^bru()e u.f.n)« Unerbittlich blieb bet- 
in feinen @runbfd^en unerf4)ntterltd^e 9)2ann* 3l\^tB Don bem 
aQen! @eine ©trenge unb ber «junger erbitterte. iSie fSii.^nt^ 
tinn itberliep jt4^ nun ben Eingebungen \J)Xii unfc(iutbtgen SSegier^ 
ben , tranf Äaffee , af , n)a§ ilS^r gut \d)mtdtc ^ bod) mdpüg ; — bet 
ef|launte%r)t fanb fte beim erflenSSefucf^e nidj^t nur auße«(^efa^r^ 
fönbern fogar munter unb fcifrf;, — fo bafi er mit greuben in fcia 
aiagebuc^ bie Ij^errlic^en SBirfungen feiner SBafferbidt bei SSMtftnea 
rinnen einteitg. ,2)ie Oenefene Mutete fic^; xf)m öon i^rer natura - 
gemdfien SSerfünbigung etwa^ merfen ju laffen., — 2)iefl ijl bie- 
@efc^tc^temand^er, felbft gebrühten Beobacbtung ! ®o rettet nic^t 
fetten bie ttnfolgfomfeit beS Äranfcn beö Är^tcö JRuf.^ 

%Aüt aber ba ber error calculi ber Äuitjl, im Äwnfen 
ober ni(^t metotel^r bem llxitz }ur Safi.l 

^el^r oft ifi'd ber ^aS , baß bie uom 7(r|te uorgefd()riebeneiK 
lunftlidt^e £iidt bei xmttm u)eniger taugt , oIS . bie gewi^nlic^e 
feiner ^flegbefo^^Inen , ober bap er roenigjlend fe^r unrecht tij^ut^ 
^e^tere fd^neß ju verwerfen. -• 

SBenn ber SCrjt^ fc^on tvegen ber reinem , ftm)>Iern SSemer* 
btng bed 9{aturgange$ unb be§ (Srfolgö ber %r jneien , wo^ltl^t^ 
wo m&g(id^ nidt)tS in ber :&idt an^ubefeblen , atö n>ot>on er innig: 
überjeugt if!:, unb welc^S gen)6^nIiclE^ in wenigem beP:el^t, fo^ loer* 
yflic^tet ibn auö) fcbon ba§ unmittelbare SQo^l feinet Äran!en^ 
feine ^iit fd)niü bei. @eite }u fe^en, bie bie melio^rtge @tto0fin^ 
1)iit inbifferent , ober n>o](|I gar unentbel()rticb gemacht \fat 

(Sine Sanb^ebamme i^atte ein ^eftiged 3nbigefUon8fteber» 3(& 
imU mi* Bunt 2rin!en j^atte td^ SBaffer unb bunneS Siev , im 



ter ®efc(^macf war nun rein u. f, xo., aitt ein neue^i an^atten^eS 
girter, 3)urjl, ©c^^IaRofifl'^it # afeöttiafeit unb UnbeftniiU^Fcit 
iial^mQi Mi in »emgen ^a^en wiederum fp ju^ baf fte in ®efa^r 
^crictl^. Sc^ Keß fein gewd^nlic^eä ÜRittel unoerfuc^t. Sljetgeb* 
l[t(ff, 9^n fe^te ic^ aUeä bei (Seite, t)on ber IQitrioIfaure an, bU 
^ut Sleifctibrul^e , (ÜKo^nfaft fannte id^ bamald nod^ nl^t ^enug) 
unb t)erf)>ra(^, i^ etn>a$t anberi ju geben,, t^enn i^ wieber fdme. 
£)^n ^nDerw^nbten eröffnete ic^ bie @efa^x. jOtn Sag |^rauf 
iütn max{ m mir unb ^Q^tti- bie tränte beffere ftc^, ify möge 
mied» ni(^t wieber bemühen* Sn wenigen Sagen ging ftr wirtfidS^i; 
)pie bur(^ ©unber, t)6Hig genefen unter' meinen genflern twrüber/ 
t>&IIig gefunb, 9iac^^^ erfuhr ic^ , bap man )u ber Seit, wo t(^ 
bie^rjnei ai<§gefe|t, einen £luadffa(ber ju ^at|e gebogen' ba^^^^^ 
ber i^r ein $ut ®la8 ^^pljeffenj , feine Unfeetfalorjnei , mit ber 
Serprbnun^ gegeben , fcf ^nb fo t)iel S^roipfen ]^u nel^men« ^aum. 
aber l^abe fie ben JBranntwein barin gefc^med t ^ al? fie tteue§ ?ea 
l^en betommen* @te 1)oibt fiä) nun bie 2v0)>fen felbfi e f 1 6 f f e U 
weife eiAgegoffen, unbfe^ fo, naö) einem ^uten. ^4^(afe|, ge*. 
(unlf aufgejlanben» 

€6 war im. ^Ijnfange meiner ^x<^i fonft l^dtte ii^xpoljl 
0(ei4 2(nfangd bie Srfunblgung einrieben foQen, bag fie in gefun«. 
^en Sagen oijnt t4gli4i| 6ftere§ SSranntweintrinfen ni(!^t IJ^abe leben 
Wnnenf folglich dnd) o^ne benfelben ni^t genefen Ginnte* . 

©eltner i al J fi(^ bie meiften tjfer jte einbitben , tbut man bei. 
,^ronifd^en Äranfl;eiten wpbl , eine betrdcbtlicbe Tfcnberung in be^ 
^idt )u macben i wenigfien6 in ben gemeinflen %a1ltn ; bei acuten 
Rebeln ifl obne^in beif emad()te Snfiinh ber j^ranfen pft bttx&(i)U. 
Ijid) weifer , als ber bie 9latur ni^t befragenbe ?rjt. 

(aSorr 2)idtfuren o^ne 3(rjnei fann ^ier nic^t bie Siebe fe^Ui^ 
beren SBirfung fu^ jeboc^ , wenn fie nur re<^t einfach; finb , gor 
wobi berechnen li$t, unb t)on benen in befon^em ^d^lTen ungemein 
piel )u erwarten ift.) 93ielmebr ifl bier loon ber oft unnfi^enUm^ 
4nberung ber gewöhnlichen X>iit bei artneilicf^en Auren bte Slebe^ 
pown ba$ ffmpelfle. ^eiloerfal^ren fomplidrt wirb ,. unb bie mit 
«j^ulfe beS le^tern ein. ÜSittelbing oon ^efultat. erjwingt, Donbem 
fein IDebi))ud errat^en fann , welcher Zni^eil ber neuen getwunge« 
9en 2>tdt unb welcher ben ^Crjneien }uge^6re. 

SSai wir in biefem unb jenem J^alle gewiß cM fcbdblHj^ tet^ 



I 



nett , mfiffen rok ft^Kiä) unterfosen , aber iai f!nb gewdittttcl) itut 
emjeltte ©törfe ber 2)idt bei (f)ronifd(^en Äranf^eiten,^ beten alU 
tt d ^ 1 1 fl e SJermmberung (benn jdl^Knge Unterlajfung i(l of)ntt)ir\ 
l^ier"gefdtrßd[>) feine grofc 5Ret)olution im R^Vftx mad)tt folglid^ 
ouc^ bie reine SBtsfung ber babei gebraud^ten ^Crjneien nt^t entfletlt^ 

@inb grofe 2tenberungen in ber 2)i4t unb it^' 
benSorbnung'ju matten, fo t^ut ber einfacf)e Zx^t beffer, erfi 
ju feigen , tiie weit er bie Xxantt)ext burcb biefe ^ebenSorbnung 
iinb 2>tdtanberung bef[ern fann , ef;e er baj minbefte Xrjneimittel 
Drbnet. 

6irt ttefgenmrjciter ©c^arbodP fann fdf^on t)or ffd^ burd; bie 
DerÄnigte SBirfung ber warnten SSeMeibung, ber trorfnen Sanbfufti 
ber gemäßigten S5en)egung , ber SSertaufc^ung be$ alten 96felflei« 
fc^eS mit bem frifcbgercblad|)teten , ber 3u(ofi aü6 ©ouerfraut unb 
(reprtigen fJflanjen unb ' beö fcf)dunienben S3iere6 {um ©etrdnfe 
cft gebellt werben« Sßoju nocb ^Crjneien ? etwa ben guten dx^ 
folg jener ^eben^orbnung unfenntlic^ Ju machen ? 2fu8 ber entge^ 
gengefefeten SebenSart entfiebt ©c^arborf ; er fann alfo woblburdS^ 
baS gegenfeitige SSer^alten bejwungen werben ; \penig|iend foUte 
man ben (Srfolg et^ abwarten i ebe man ^jneien gtebt« \ 

SBarum wiK man aber j. S. ben mit gußfeucbe SSebafteten 
burcb verdttberte , gewibnßcb fcbn>d(^enbe ;Didt frdnfer macben, 
ald er war? «Reiten fann man ibn bocb burcb feine Sidt, auc^ 
tubrt ba« Uebel tjon feinet, entgegengefe^ten ©idt ^er, SBoju aU 
fo eineÄenbermtfl barm? 

®eit icb bieg iinfab » Reifte i^ weit gewiffet aBe« SJcnerifd^e. 
(waö nicbt Sriyper war) ganj obne ©idteinfdl^rdnfung , — bIo8 
intt fcuerfftlber (unb wo nitbig 9Kobnfaft) unb fo fanb ba3 2»e^ 
taU feinen gefcbwd(^ten Äörpcr , unb meine Äranfen erbolten fic^ ^ 
fcbnefler , alS bie meiner TCmtögenoffen. Äucb wußte icb bann 
aewip,baß atte«, wa« gefc^a^, S5e|ferung ober ©cblimmerung, ' 
t?om 9Rittel 1)^xxüf)xte. 

Sin bem tfnfcbeine natb f«bt fcbwefgerifcber , alter Sbrijl tjon 
großem Äör^er, ijatte feit 402abren aufgebrocbne , fajl über unb 
Aber gefcbwürige ©cbenfet unb an ben ©irfbeinen gontaneöe» Sr 
<^ jlatf unb febr nabrbafte @»}etfen , tranf biet giqueur baju unb 
nabtn-feit t^Telen Salären monalticb einmal 5(ilbaubifcbe8 ?)uloer.^ 
Sonp war er munter. 3cb Keß bie SJontanelle jubeifen , bie 
©c^fet mit einet fcj^malen glanelbinbe eingewtdfett erhalten, fie 



\ 



> 



O . I . ■■ ■ ■ w. 

1. • \ 

täfl&ify tüi^ SRinutm in UlM fB3af et ft^m mtb mit ^^i^ 
tex ^ubümataußöfung t;terbtnt>em Ttn fein er Seben^ofb^ 
Itung (Sttberte ict» nid^t^, gar nic^^tfi,, felbfibad tnonatt 
)id[ie ^ur^ttpulper ni4)t # ba e$ i^m fp fel^r jur @en>Q^nl^eit ge^i 
Pdrbeifi n^tt. @eine <SdE)en{eI mürben attmdlj^Ug » binnen Sol^e^ 
Ssijt gefunb utib feine ^iinterfeit natrni in biefeni feinem 73lteii 
Sa^re mel^r )u » al$ ab. ^dln^ t)<^bt i^n nec^ )n>et ^(^rv gefuni) 
gefannt unb no4i nac^er t>Qn feinem guten S^ftnben 92a4)^c(^t 
gehabt, ^k ^c^enfel blieben ge(^eilt« -^ 2>ai^ i^ |offen i bag 
er fc^neOfer ober jtc^rer n>dre toieber ^ergefleUt n>orben , rotnn xöi 
i^m feine aö^t bi§ ge^n <^cl[)ä{feln unb feine Se4^ t^i^ jt&ntmeU 
Uqueur entzogen ()dtt.e ? ^dtte ict^ gewult, wenn ;c^ feine 3)idtge^ 
anbert unb er ftc^ iibler babet befunben f)&ttt i oi^ biefe Serf4)itm4 
m'erung tgton ben in ben £)idtetif en für fo gefunb au^gegebnen,, i^m 
(iber ungeipo^nten SJa^irungSmittelnt ober tjon meiner augern 85et 
•Jfftnblung (ian^rli4) gabt tdS>. nid^tä) bergetu^rt ][)dtte? SRir war'^ 
' (ei4)t , ^ox aKen (^d^ulen jn itplen ^ n)enn ic^ i^n ben gen^^n« 
It^^en Siegein ber £)i(itetif met^abifcf^ aufopferte j. aber w^ t>or< 
tneinei^ beffem Ueber^eugung , t)or meinem ®emifeni t?or. bem 
Oberpen (Sefege beö ^^rjteS , ber (?.i n f a <^ t e i t ? 

^ ne^me mir ni^t^. opr meinen 2(mt§brubern Ifieraud^ menn. 
ict^ benenne , baß, id;^ bt$ fc^n>er|len d[^rpni[c(|ien Uebel o^inc fojober? 
It4ie 2)idt4nberung gel^eift ^abe. 

äßenn ic|^ genaiie 9?dgigleit in aUen fingen xaVi^i. ober 
einen einjelnen 2(rti{e( ber Mendorbnung Deri^imbern ober.^er^ 
meibe» laffer ber meinen Xbfic^en l^inberU(^ if( t h 93« ® ^u re n,. 
^en;t ic^ ^tec^a))fel, SäeUobonne, Singer^ut^ Sifenbu^oberSib 
fen gebe, (n^eii bief^r %ineien «traft burc^ ^|lan}enfduren gdnj^ 
iid^ aufgehoben n?irb),. ober f p^faliige ©peif^n, meijtn ^ 
^uedf^ibe^F^lC perorbne ^ ober £ a f f e e ^ menn icf) !92Q()nfaft nel^^ 
' men lajfc/fo. gl<^ube ic|) genug getf)An ju. (^obc^. 

9)2i|lingt meine ^ur , fo tttei^ \i) , baf . hi)i itxxdf tknfliiö^a 
$>iit (mie tjel t)«etdreS unb l[)ip))Of ^ettfc^^S ^t nk^t unfre iDidt^ 
orbnungen auS ! ) ntc^ oerborben l^abe ; idf^ iveif baß. e$ mein SSitf 
tel üerborb-, ober bod^ nic^t bef[erte«, 

SBeffere i(t^ , fo meiß id[), baß ed bte bittet getlSian l^al^; 
benn ^on ein.er 3(en.berung in ber ^eben^orbmmg twiU e&iiic|t 
fommem 

^ä)Qn, ^xppQltatt^ beutete, tvo mir %t^t r^, ttxo<a 






9 , 

i^riiiäfa vx im KoifclKn Bor^erfagungm on , wbm er mehtt^ 

H^ %xim unb Staturhoft mit Utti^Üid^tte unb tiefere S3erdiu 
' Gerungen in Äranf Reiten, al8 ein Keiner J5i(itfc{iler. j&ertjorbringen. 

SSie na^e xoax btefer grofe 3Bann am 3ie(e bed. ©teineS ber 
tfDeifen Tterjte , — ber 6infa(t)]^eit! unbna^) t90x a($2000 
^abren md) t^v xooxm wir biefem 3iele nt^t einen «innigen 
®^xltt nd^er )u fomaien bermigenb getoefen ! waren nod} tboai 
weiter batpi^n t 

«^at ev Uoi aSu^er.^efd^rieben, ober l^t er weit weniger 
gef^riebeni M vmttid) gel^etitl S^ er biefed burc^ fol4;etlm< 
fc^weife, äii mt 

83Io$ bei biefer (Sinfadt^^eit feines 89cnel^mend in jtranl^eiteti 

iQnnte er ba$ aUeSfef^eni waöer fal^e, unbworiiberwir erfiounen. 

• . * 

jtlima, SBitterung, Sarcmeter^anb u* f«w« 

Sollten wir t) er tagen« baf wir nid|)t t^aa rfletti 
^ ,wtffen^ welchen genauen @inf(uf eine {(eine SSer^ 
inberung bed Srbftrict)», einelleine 2(enberung 
be§ ^pgrameterS, bed SSarometerS, beft}(nemo^ 
meter^i beS S^ermometerS u«f*w».auf bte SSel^anb^ 
(ung unfrer Jtranten mit 2Cr)neimitteln auöitbt? 

Sla^ mancherlei Beobachtungen ber befiten 3(erjte ifi ti un8 
boc^ je^t fo fc^wer ntcbt , im aUgemeinen bte S3erfcbieben()etten gu 
bm^nen , bie ein betfjeted ober IdltereS Jtlima auf bie 9latur unb 
|3e()anblung ber gewj^^nli^ jtrantbeiten dußert. @ie befleben 
gr6fitent^ei(3 nur in bem Wlt})x ober SBentger. ®i^ gan} enliges 
^enftebenbe ®efege ber «^eitfunbe ftnben'wir in biefer SSerf^ieben^ 
][ieit ber Srbftridt^e nicf^t« Qnfigt bte Sttnbe ntc^jur Teilung ber 
reirftn SBec^felfieber in SÖlerif o i wie in 5Rorwegen ? in SSataöia 
unb S^ngalen, freiließ nur in ßdrfern Portionen, alS in ®d)fitu 
lanb ? dben ba$ iCluccfftliber beilt in S^ina bie Sufifeuc^e unb 
auf gieicfie SEBeife^ al$ auf ben SCntiden« SStr l^aben bei un^ eben« 
faOt Sebecenti&Rbungen unb Seberetterungen , al8 in ben ?dnbern 
, unter ber £inte ; ob in le^n jwanjigmal mt^t M bei und ? 
mac^t {einen UnterfdS^ieb in ber Se^anblungi ba auc^ wtir£luec& 
ftlber unbäßol^faft (ober etwa« be{|ere$) bienltc^ ftnben^. 2^l»]^u$ 
uub bamit ^rgefttlfc^aftete lieber werben aud^ bei mtö , wie bort, 
bvixd^ %i}erlaf unb <5alptttx libtli^ # (freiließ nicbt fo fc^neO a\i 
bort ! ) verlangen oudS^ bei und jur «{Hebung ber itrdfte , Stinbe 



^ > 



t 

• \ 



. 10 — 

t)ic 9latur bcS »^clfectfabtcnö , nur bie ©tabc betreiben dnbejiii 
tiefe äSerfd^tebeibetten ob , unb biefe (offen {!cb beteebnen. 

2)aß aber bie Slatutfraft be6 3Renfc()en «nb bie ©ewobnbcit 
tbte Dberl^eurfc^aft felbjl gegen äffe SJerfc^iebenbett be3 Älima 
{um Seben ünb ©efunbfepn bebaupte , jetgt bie S3en)«bntbett ber 
(grbe am ©dnge« wie auf ber geuerinfel, in ^applanb wie in ?te« 
tbiopien , im fEebenjigßen wie im btitten ®robe ber SSrette. 

Unb wtffen wir benn fo gor wenig t)oh bem fibrigen Stnflu^ 
|e beS SSbbenS unb ber Sdnberbefcbaffenbeit auf bie £tan!bctten ? 
fo wenig, baf ftcb nicbt eine teicbte S3erecbnungiibre§ @influ|fe9 
auf unfri'?>ra)riö macbeit liefe? (Srfubren wir tticbt6 Dom Unter* 
fcbiebe beS 2(ufentba(te^ auf boben ©ebirgen unb am niebern 9teet^ 
Ufer für SBlutbuflen unb Sungenfucbt? nicbtd t>on ben Sirfungen 
ber ©umpjluft auf fD^ooren unb innerbalb gdbrenber ® atbtgr jbeit 
für ilBecbfelfieb« unti Äranfbfiten ber geber ttpb be« fpmipbf?^ 
ftem«? 9lic^t8 tjion ber ,Rraft ber freien guft ffir JRa^itifcbe unb 
etubeftfie^e^ Slicb» t)(Jn ten SJorjfigen beö platten 8anbe§ t)or 
beif engen 3((pentbd(ern I ber SSiege ber Sretinen / ber iCtöpftgen 
unb' SSabnitrtnigen? Slicbt^ Don ben , Sntj&nbung ober @rf(blaf: 
.fung bewirf enben, @igenf(^aften ber Sßinbe unb Sabrjeiteni ober 
bem ©nfluffe beö niebern SSarometerjlanbeö auf ®cblagflftf|?ge? 
Sliä)ti tion ber Sranb unb SEppb«* bef6rbemben ^oöpitattuft? 

Unb nur biefe unb dbnlicbe grägere unb mdcbttgen SSerfcbie» 
benbeitea unb tbre betnic^tlicben (Sinflfi|fe auf ®efunbbeit unb Je* . 
bell waren eS , bie unS bei Sebanblung ber Jtranf beiten )u wiffen 
nJtl&ig waren. SBir wiffen pe unb Wnnen biefe (Sinpfiffe berecbnem 

$)er einjiufi aber ber feinern 0lfiancen' biefer SJerfcbiebeirtei« 
tm ifi ju obnmdcbtig, cX6 baf jte und an glucf(ic(^er S9eb^bmng 
ber gewö^nlicben Äranfbciten merflicb b^wbern Wnnten. jDie ge^ 
ben6ftäft unb bie ticbten 5(r>neien'ftegen gew^bnli^ weit übet 
ben (ginflug jener feinen ©cbüttirungen ber nicbtnatfirlicben ©inge» 
-' SSad wärbe ftcb auc!^ t)on bem ®cbipfer fagen (äffen, ber 
ein ^eer t)on Atanfb^iten über bie @rbenbärger t>erbing unb jtr* 
gleicb eine un&berfebticbe ^Stenge «f^inbernijfe ber «Teilung entge- 
gen ftiCte , beren Sinffufi offen Semübungen be& XrjteS wiber^ 
flrebte unb jfcb nicbt berechnen ließe? ju beren Äenntnip in ibrem 
Umfange (wenn fie t>on fo gtofemSelonge wdren) ber bejleÄopf 
^8 glü(flic^jlen ®emeJ nicbt jutrlcIS^cn würbe 1^ '*' 



1 
I 



-» — -' 11 ■■• — -- 

SBtr Reffen Itranf^etten fn ^^efhlenjfafifd^in itetfetn , obmh 
gfrt^) f^ren SBewpl^neni ntdSit bi^ ©cfunt^^eit ber 5tl^)cnfcnnen mit« 
tj^cilen Mnnen, SBcr t^crfahgt t>on iipS , baf »fr bte idrtlUljjc 
©tabtbairtc jwr rthibcn , ^oc^^tot^angiöen 8(tacmbitne umfc^afs 
fen fpKen? t^fr IJeben ab^ bte nwiften 18ef(!^TPerbett bct erffern. 
2)cr ft^enbe @cf4)<lft8ii^ann perlangt ponunJmir eme erttdglic^e 
®efunb^dt , ba bie 9fÄtut ber ©inge tmö t^erfagt/i^m bie®t(Jrfe 
t>e6 ©rpbfd^mibtS ^bep bW üctjel^t^nbfn ^^un^fc bcö^ajltrdjert 
^tt tjerfcf^affen, 

„Ttber/^ »irfl man Hn, ,/cfne oft gcttttg^'TttwiASJferting bet 

,,5tdlt? UAb SBdrmtf bft Srodfenl&ett nnb gtot^ttgfeit ber Sbx% 

i,!^re§, gtJfern ober geringem Ähtl[)fttS an ©awerffoffgaS obertJCäoa 

i,te, bie etwa tjtrfc^tebneSBmbnc^tttngi ber etwas me^t Pber mm* 

i,ber l^o^e äBarometer^onb, 'ja fejbft bie Keinere ober größere SRafs 

i,fc an 8uftele!trtc(t4t imb taäfehb anbre , «nö t?ieO[cic()t nocft uni 

^ibefannte, ip^^fffct^e^ t)iena4)t nur. Weint ^Ärdfte , l()abett bodd ju« 

i,wdlen f eßbaren ©riflMß auf Äranf^etten , toentgjlenä auf ner^ 

i,t)enfte4>e > ^fkrifc^e , (^ijpp^pnbrifc^^e , ajl^matifc^e ^erfonen ! ** 

@pa \Ai fagen, »aS \ii benfe? 3Rtr beudS^t eß weit unfruc^)ti 

barer ^ <ine \h (grabe unb »trfö^ieben^eiten beJ ßinffuffe« bfefet 

|>]^5jifcben Q^inbrftdei fobatb pe tn« AWnlfc^e fallen, (unerreicl>^ 

tar) erforfd^en ju woHen , --^ aW bie 83emfil&ung anjuwcnbcn , fofe 

^e ßlenbe gegen alle biefe wntnnboreniSinbrfirfe abju^drteni in« 

bem wir jte bi6 jij einer gewiffen ^6^e t?on Ärqft erbeben , wo i(^t 

5t4rpet biefen unb t)ielen anbern i nod^ «nbetannten pl^tjiftfc^en Sin« 

brfidfen wtberfle^ linne; fo wie t(% e« aucfe f&r weit tl^unlft^et 

(lalte I bem SKelan(^olifd!>en feine grdmlic()e ©ejtnnung burc() Ä j$ 

©eiett ?>inw^g g« nel^men , aI6 f&r {I)n bie ja^ltofen Reiben ber 

})l^t)fif(i)en unb morolffd^en SBett l&ittwegjurdumeai.oberfi e l^m 

auc^ nitt Au^iureben« 

Sjber f 6nnten wobt alTe bie ^pl^ptWen unb ifti>raßf*en ffll* 
berwdrtigWten berÄtmofpbdreunb be« 9Äetifc()enIeben§ wirf famer 
ge]()mbert werben , i^re ffir^crlit(;en ©inbrlicfe auf ba8 ©pinngea 
webe t)on 9'lert)enf9Jlem ieneS (uijatifdS) frdmj)ftgen , bteict^füdjtii 
gen SR^be^enö graufam ju i^oHfu^ren , wenn wtr atte jene 3m^ 
|>ulfe^n Gualitdt unb auantitdt in tl^rem. ganjen lönfötjge. mit 
Sngel^perflanbe burd^fc^^Auten unb abwogen ^ ober tyiehnel(|ri wenn 
»& i^r bäaRohatSjett'l^fleraen? ' . 
'' 3di> gliÄifee titt^t, baf bteÄle?nHcf^Wt ber Stoffe «nfrer Äennt* 



T « rr. 

^inbert , bie ÜrjiKifunbe btt ® eipifl^eit unb ßinfad^l^eitju'na^em* 
@in junger 9Kenfc(^ t>on 20 Salären , ber @o^n eined jDelmuU 
Uxi, (ager^ fcfimdc^lti^ r war fett feiner frfi^eHen Sugenb einem. 
Itampifyüftm Zil^a untem)orfen, ml(i)t$ immer, t>om erßen Sinf 
tritte be^ ^erbfied an bü tief in ben SQinter , gejliegen , f on bä 
cbtt aUm^l^ bid in ben touen ^ru^Iuig lieber abgenommen ^ot^ 
te* 3ebeä 3a(r toar er fk^Iimmer gemorben unb in biefem «^erb« 
fk l(ioffte er fem Snbe }U ftnben» @c^on fingen (er lern )U 9ltt> 
4Kae( }u miO f^ne 2CnfdUe an , fldrf er. )u i^erben ^ att bie t)Qrigett 
Solare um . biefe Bett S>tc %t$gang mar abiufebn* S^ber %aH 
iti JBa^ometerd im teerigen SMixt unb bem t>erfloffenen , ieber 
©ubmefi^unb vorjäglic^ 9{orbminb , jd^ö If^erannabenbe ®(^nee< 
gefliber , jeber äBinbflurm l^otte ifym einen afibmattfc^en OCnfoS 
9on @tunben unb Sagen iugejogen , wo er nid)t feiten bie SRit^ 
terndc^te f)tnburc(^ , mit beibeti «^dnben gegen ben SifdS) gejiemmtf 
mit aUtn Gräften nur bie fleinfien Portionen Vt|w ^tte eingieben 
i&nnen , e&t Xugenblitfe in ber Srn)artung be§ (SrjiicfenS« i>ie 
3n>if(t^enieiten moren in f (einern<3Cnfd(len , burcb 3ugminb , S)i)nft 
«)on jlarf gel^iftten t>üfnd)tn , Qtavb , t>erminberte Sfenmdrme 
Dber Staucb er jotgt, auJgef&Qt morben* S)ief er^dl^Iie et mir mit 
abgebroc^nen SBorten unb bü bem fleinfien 2Ct^em}Uge tfoä) ge^ 
^obnen ®d^ultern ; fein vm bief^ Safirdieit gei96^nlid^er , noc^ 
guter 3u#anb. ' 

' JSd} f)Mt ttid^ gute* ju erwarten , wenn er feine Sage dm 
bette* ^aber lie^ tcb ibn in feines Saterd l^aufe , mldfti aVim 
IBSinben unb aUer Unfreunblicbf eit ber äBitterung audgefegt war ; 
icb ließ ibn bei feiner gem&bnlid[)en 2)idt , — nur baß ic^ e^ 
frdftig[€re ali geringere Stoft rietb ; — i^ ließ i^n in feiner ® c^laf» 
jiege, ließ ibn bei feiner 25efcbdftigung in ber Delmüble, unb, fa 
weit eö feine Ardfte erloubtto, bei ben2(rbeiten bed SelbbaueS. 

Wim etfleS SRittel^ waren bie fleinilen ©abett SBrecbwurjel ; 
{te machten , fo wenig aU bie ii$ }u f&tif ®ranen erb6beten @a- 
Un, Uebelfeit; le^tere erregten ^utgiren unb Srfcblaffung* Stiebt 
beffer 3(lgarott)»tl))er unb Aut>fert»itrioI , beibe jii % ®ran. fßtU 
U, fo wie bie ^afelmur^el, geigten bie ndmlic^^e wibrtge Senben), 
|ebe0 einjelti gebroucbt« 

SSBad onbre im^f^bma gev&j^ten fpltttel bier nidj^t tbatm, 
äbfrgebe id^, un^ berit^re.blo», baß @qttiaaunb (Sfyim, jebed 



-1^ 



. V 



13 



ehijelrt g*f<m4^i t^tnt/bai'fie oft t^n;"jfe>ctrfie^rtett Vit- 
Cngfcriijligfea, unb matten ben^ufltti IJiufrger ; Krrjer, trodfnnr» 

e$ fehlte mmtttl, wai TTeng^Itc^feit megen unb bte eet(^t^ 
Betüeglti^ Wt be$ SJatmcana» mtnbern UnnU. aWc Sö^l fiel no« 
t&xliii) anf 9t UT b o m i c a* ' 3«>«m«I tdgfid^ tJicr' ®t<m ttöl^cit 
aUmd^ig , ober merRic^ , bie- j^brtucff« engbrfipfgfett ^weg ; 
bte franHjf^ofl öfl^matifcf^fn TtttfaUe blieben au J, fefbfl brf bec 
f^limmfltn *^etb#witterung , fclbjl tmffihtter^ bei attetrSBmb^ 
t\i)tmQin, Mm ©türmen >• aUm ©Iwrümeterftönben , oüetf Aic^^ 
tigteit ber %tmofp})&tt i mtttn unter ben ie|t erl^^iten ^aud« 
9Ril)len s unb* 3lrifegefc||dften', mitten unter bem £>etbunfle, ber 
nrd^t weftntlicf^ gednberfer Siiit , mit)er(!nberterfBol(muns. Zig* 
liäf Xbenb^ l^dtte er ftc^ , nrfe no(f^ an feine fiSleffcrung gtt behf err 
voiac, f(()on lange mit einem n>DUenen SEu^e aber ben ganjenJtk^ 
per gerteben. @o mentg t^ eS auc^ frui^ten W), fo ließ ic()(( boc^ 
bei le^termSRtttel nic^^t au6fe|en, totUi i^mfc^on )ur ®aopl^l^ett 
worben war. ^ 

•' ghtn Derfc^lief er rui&tg bie 9ldd^te, bie er fmtfi an8el^fte|N» 
It/t)0m)4rt8 gebäA ober an bieSBanb geßemmt, bnrc^fenc^t l^t^ 
te; feine \Ärdfte ^aben ft^ tn biefer für tl^n fonft fo gefd^)rlid^m . 
Sal^rS^eit itmt^rt, fo wie feine SRunterleit , ^eiterfeit unb 2)au' 
er gegnx raube SBitterUng*. 

jtleine ^P^nbungen oon Vfl^ma hxaHI^U je^t nur ehte florf^ 
öerttftun'g juwege ; f!e oerfd^wanben fdj^nett »ieber. 

Zu§ix biefem SKittel warb nid^t« , gor nic^t« gebraudj^t - 

^^dtte id) wol&l jlatt beffni afie nrfgltc^e Öerdnberungen ber 
aJleteön beted^nen wnb ibre®nfluffe auf biefen empffnblic^en Äir^ 
per abwägen foBen? ttrib Ij^'dtte i^ bo« oermoc(?t , f onhte icf^ banir 
wo|)f bem aufge^bnen' 2)mcfe ber iuftfdS){cbten miß ©ewtdS^ge:» 
ben^ bie öerminberte gufteteftrtdtdt wr pdrtetr We Sog * irtib4?«^* 
gletd)e aufi&tKten, bie geut^fett ber TUmiff^M fto^ntn , ben 
Slorbwinb in@ub br^, bie Stürme jftgeW urib bie'5J?bnb«fho:»' 
Uti auft*fÄi? Unb ^dtte i* bieg alle« gÄwmt/ würbe t<b- meine 
2(b|i<^t befler eneic^t ^aberf ? 

^fer mfltlft biegrage: 3ff e^ gut, trieletlei Xr jnei» 
en in ein Situpt ju miftfyen; »ibtr, Äiiffkre, 
3CberUffe,'Blafenjfige,Umf^idgennb«tnre{bun* 
ge>n 8u gleicher kdt, ober bitf^t auf einanber jin)er: 



4 



^ 14 -^-^^ /• 

ttfa1)xtn will, wa^ bte ^^(^tlrntttcl g^n)it{t (^<i6en> 

um fie.ip..d^ttli.(bettg4.UAÄ,.mirMJlp..-3^^^ ot)4,t 

gUt(b<m^l&(fe tDieber-aniD^i^bei^ ju fijttnen? 

i)6( mcnfc^licbe ®et|i fa^t nte.mel^t al$ einen «(njigen ®i^ 
genflanb Auf einmal r tarnt fati me bad ^ifixit<d twekt^n^kifif 
auf JStn £)bie{t Yoitfenbtn Atdfte auf bie tUfa^to- 4)]PO)K)vtionea 
tqiHivtiteii; wie {omt ec bie 3Ct}tm(unbe ju einer gt&^etn@eti»ifl^ 
It^eit btingen^ ii»^n:tt fi4)t Wie .e0 fc^^einlv re^^t obfi^tlxd) bminftU 
eine SBenge t>eif(^iebenarttgetvftt4fite.^^ einmal gegen eine tvant^^f^ 
te Jt6rpert>ec^bitttng [piüm ^.lafjfenj w^t^on et oft m^cx ^gt^e 
beutli4» l^nnt, i|o^ bie etfteqt einzeln., gefcj^weige in$3et{iinbtnig i 

SBBei fagt uns , ob mö/t ba& 2ft>j^oan$ ebet Sorrig^ft in b^ 
i}ieltbeiligm8te(e)),teal»sfe0^ö wirle/ ob bag6onjpittuen§.betga,R^ 
|en ^i^fammenfe^ung aic^t eln^ oabte 9ti4^tung gebe?. J6r<iittd^t 
ba6 «^ouptmittrt ^ wenn eS baä dlecbte tß, ein S3ef6rbe(Dng^|tt 
t^i @i4t ^ -n»^ feiner $a$li(^eit tddft fcb^i^i^d tlu4^,.wenn ed 
iio(^ ein JBeffei^ungSmittei bebarf ? JDber foQte nic^t no(|» ein 2)t^ 
tigeni nit^ig'fe)^n? 3cbbdd^bel bie buntt 9{dl^e.iU.t>pjD^ben, 
vnb ber Scbule ®nüge ju tbu)t» ■ 

SRacbt etwa bet ÜKobnfaft, mit S3te4iiWttt}et Decf^i^z @^Iaf^ 
weild bet jtonjipient im Stellt mm «^u))ting(ebtei^ erfobt? 
üRacbt bie S3te4^utiel bomt eine f6a^,ba beib^lfenbe^ letttgi«: 
tenbe, birigkenbe» obet {otijiituirenbe SKittel ouö? Mät^t d 
Sßteäfiaf weiU bet 9tecc)>tf(l^tetber woQte! 

, 3(b gettaue mit , ^u bebau^ten ^ baf ie ^wei itqb jwei 2(v)# 
ueien iufammengefelt faft me« iebed feine eigne SQtrtung in bent 
menf4ilt(^en |D&«yet dugtm, fonbetn faft fletS ^iae bon bet SBit^ 
ftisg ber.beiben einjelneii Detfc(^ieb^e,~ein^aRittelwirfung^ ein^ 
^ettttalwtthmg/ ~ wenn kj^ ben 3btibtU(f tion ^^iff^en Set«, 
btnhungen entlebnen botf« 

. 3e iufam.i|iengefe|tet n^nfteSteee^fte ftnb^ b^ 
fto fin'jltet wirb eö inbet Ärjneifunbey . . . 

£)af unfre Sttctptt aud weniger ©tiefen sufammengefegt {tnb^ 
als jbie beS $ottugsi:fen.2^atud| ^Klft und eben fo wenig» oK eS bie^ 
fenaj^alf # bajß T^^macbuS nodb {»Hottete Sufommenfe^ut^en ge« 
moj^t bat* S3eU; beibet le^tem Sittt^t nocb i^tjqoideltet a(d unfci 
^nb, )9erben biiunftigen babu»|» einfacf^?; 



16 

I 

•SU tooOen tok mi betI«|iBf baf unfee Mtßt^ inaM itnb 
Demncfett tfl, ba toir fte felbft t^ecbunfeln uni .^moiiüni 3Cu0 
t4^ ftecf^te einfbnatö an biefem %itb9x*^ bte.^c^ule j^atte mt4^ ange^ * 
fiecft. «^ortndcftget l^teng btef SKto^ma, el^' cd jüc Icitif^en 3(uö^ 
f^^etbung fam , meinem @ebein on^ oIS bo^ 3{ia$ma irgenb, etmc 
anbetn ®ei|le«hön!^eit 
. ÜReinen n)ir ed ernfilic^ mit unfret ^unfi ? 

9tun bann i 8Ba$ Uft ^ me^r mit SotmnbuS (S^e \)er9l«^ 
4en , aU wenn wir miö fdmmtlicl^ biübetlict^ t)etbinben , in iebcr 
flinjelnen £raniteit nur ein eiiiiige6 einfac^6 97tittel auf einmal ' 
)u geben, of^nt fonjl eine b^dc^tlic(;e93erdnbenu^ -mit bem^on^ 
!en )u machen , -« unb bann lo^ uni mit unfein Xügen«{el^, 
»a« ba« SRittel. tl^ut, wie c6 l^ilft, »ie eö nic^t ^ilft? — .^ . 

@DlIte e« wirUicti geld^tter [099 , . mef^reve r^iüi[aö) gemifdSite 
Xrjneien ig einet Acanf^eit (0^ in einem SKf||e) jut 2bf9^fiU )tt 
firbern , al« mit «^ i )) )> ö f r a t e ^ im gangen S3er(attfe eine« Aoi^ 
fb« ein ober {»ei Alvjiiere unb etma reinen (S^]()onig (u^ fonfi 
nic()t« ! ) ju geben? 34^.bd(li^te , ^oßStedi^te geben, tvdre bajS-Sa« 
tierpftrf , ni4^t baS . 2JieIgemifd{)te ! 

«^i)>)>o{rate« fu^ifte \idf äva einem (Senu« ))on ^anf^iten 
bie einfaciilien ^rauö ; btefie beobod^tete er genau , -tiefe befc^frif b 
er genau* 3n. Riefen einfa<()ften ^Rranl^eiten. gab u emjelne, ein^ 
faä)t SRittel aud bem Keinen, boipaU m6gli^^ Si9ttat)ß^ @o xoox 
es vß^QÜ^ gu fe^en , wa& er fabe r m tbvm , ma& et tl^at» 

e« mirb boc^ (l^^offe icl^)ni4^t iviber ben guten 2on fe^n, fo ftm« 
:ßü mit Aranl^etten umguge^n, ol«. t|ie(ier wal^r ^aft gr^fle SRann tl^at ? 
2$er mi4^ l^eute eine anbre ^tr^nei geben [uifytf (^ id» ge^em 
gab , unb morgen nueber eine anbre , ber merle , ba| .idi^ im püiß 
i^erfal^ren n)anfe (bemt ancl! i4^ bin ein idftoaifct ^njdi))^ -^ 
fte^t man mic^ aber ixoti bi« brei ibinge in (Sinem imb bemf^ttw 
Slecepte }ufaiimien mifc^en, (e« ift n>o^( aud^ biö weilen «liebem ge« 
|d^l^) — ber foge-breffl: ,,ber ^ann tft bx Stetig , er toel^ iKc^^t 
„ted^t, toaö er toffl*' — „er fftimd^elf V— „wüßte er, bag ba§ 
,,etne iHid xeä)t€ fep , fo wärbe er ja nic^t baS anbre, nnb noc^ xotf 
Inniger bo* britte J^injufe^en I V -^ . 

SßatwoUtetc^ bogegeneinmenbeaä*) JJMe^anbMf benSShmb! 

. « ♦ • < 

♦) $>it (Sfnwenbung, bof man bemÄranfcn bCeirsnei bur^ tieMidjeSu^ 
f^Tfte onaene^mer/ ober bequemer jum (Sinne^men mad^en, unb ben 
i9tbrt0eti(Sefd(mo(f, Okcuc^ ünb^irbc »erbetfen müffC/ iftgan^nid}« 



\ 



, ' " ' ■ ■ ■ 16 ■' i * • 

' • Iff ijgt mtft mitlii, wctt|rt^«BttfuiT38arten ber 98nbe tn aUeit 
tmi befannten Äranfl()eiten fc^n , \o geflclj^e fc^, baf ic^ wettig bo« 
von töirff, fb oftun^öiel idfy fie auc() t)o'r ftc^ unb unvcrtnifc^t gab. * 
Stagt man mtd^ aber, voaS Me ®)ina t^un würbe , wenn man ffe 
ifttt !BaIii>eter , ober gar ncd^ mtt efnem brttten £bt^n jufammen« 
gefegt gdbe, fo befenne t(^ meine bltnbe Unwiffenl^eit, unb faOfe 
bem/öte einem ®ot(, }U gfißen, ber mir btefeg errdt^* — ^ 
« ^atf idE)^ geßel^en r baf iö) feit mebrern Salären nie tttoaS 
onbere« , auf er ein einjelneö Mittel auf einmal »erorbnet unb nfe 
i9teber^o(t i)<At i olS bid bie SBirfung ber bortgm ®abe erfptrirt 
wdr; — ein ^bertaf allein, — ein 2Ci:6IeerungömttteI allein, — un& 
tmmet mrt ein etnfa^e^, «ir gemffd^te« SWittel*"— imb nie ein ans 
icM, a\B Wd t(^ mit ber ajetricl^tung be« erfiern aii^^etne war? 
©arf ic^ gejlei()en , baß tcb «uf biefe Art glörflic^' unb jur 3ufrie» 
benl^eit meiner AtotfF^n gt^tt unb S^nßt gefeiten fKAe, bie idf 
fon^ nie gefebtn bötte? - 

tSit^tt icb niäft , ba^ neben mir nodjt einige ber wfirbigften 
SRiinner tn ben -Sc^yranfen ber Sinfad^^eft naä) bem einjig erbab« 
nen Siele liefen , bie bitt<^ tbre i^TAid)^ ^anblunSweife meine Wta^ 
Kune,' rechtfertigten , wabrboftig , tcb wagte t& nic^t , biefe jte^erei 
in beiden. ' SBer wei^ nitbt gar> ob tcb tiicbt tn @ dl i I ef i %äUt 
♦en Umiduf ber @rbe um bie Sonne obfc^Vofire. — 

©oc^ , ei fingt an , Sag ju werben ! -^ Wer fi^bt tbti nic^ 
bdmmern felbjl m unfer« ^er j Kommentar ju feinen genoimtm 
jwei Ärarrfengefd^td^ten ? '■ 

fSai w&rbe er fe^t barum geben , wenn er tn belben ^itun 
nxd)ti (M Safferfen^el oerorbnet unb bann fo glfidKicb gewefen 
wdre, aW er war! 3^, meine« S^eilf«, gdbe bie fcbinjle, bie be« 
fWebfgenbfte aEer meiner ßrfaj^tuh^en borum^ wemt er ti getban 
lütte. 



>« ■ «I 



ti^. 42^ptoa(bfene ^airte%,^tttt S9«rtr<ien avtf ktt ^tn4ß^^^<^ 
k in hh^b^t fäinm,.mtm an bittre^/ öbtlrie^enbe« fHuIoer. in Me 
öjbre'Sßaagfc^att QütQt wctUn, finb mit^aut unb ^aax |U Uiö^t 
SKan ötooffc f!e ttmn, M hU feibici^h fei^t^in örobM »eßin bie 
»cblfimecfenbften 8'ecferei«! ü^rfdjreibett uiib j|td> üUt ttnart tink 
tth^fifoBifetrr tfret ^dtitei ^fdltet Idtfendtbffetu $0^ i^bern 
toetf man onbem unfJd^dbUc^en 9{dtji. .... 



V t 



^ 17 



MtalMten^ 






\ 



IL 
Sine SSorrebe»^ 



34^f^td6 8)tt^ (Thesaurus medicamitium. 
A aew coUection of medical prescriptions , distal- 
buted into twelre Clas«es and accompaiüed with 
pharmaceutical and practical remarks exhibiting a 
view-^f the presest State of the materia medica and 
practice of pnysic, Loth at home and abroad* The 
second edition, 'Vrith aü Appendix and other addi'* 
tions. By a member of the London College of phy- 
* sicians. London f. Baldwin 1794. Gr. 80 öberfe^t, bic 
^«ui bem Sonbnet unb Sbinburget X))ot(^efctbu(^e unb aud S e n> i ^ 
entfernten Sonndn unter bcm fSxttt ^ingefegt unb etmge Sttoten 

^) 3ttm}Ct}netf4atober€$amm(Un^dt»AHttr8le|epte. )Cue 
bem Öngl. — Seipjtg M ®. SSteifd^er b. 3. 180a — IDet «PerauÄgi 
glaubt ei b^n Befem biefet äSammluhg ber Aeintn Schriften «&a^ 
nondnne fc^nlVi^ |u feyn/ fle bUrt^ ^DHtt^eitun^ biej^r, an Itd^ f^ori 
merhoütbigtR Sotttbe, asfbae (eiber tointQ bttannt geworben« $6u(^ 
felbft/ belfen Mtftre Aen fo otel 9to(eR M 0tr)gft6sen gewd^rt unb 
loeUtfee erft bunlb bic §a^(rei(ltieR/ 9cn fa|RemaRR unter btr ^^ifev 
$/ iinsugefftgten geiflt uiib in^a(tret4i<R S^oten ium Sejcte/ fetneir 
toa^rin föert^ ^rb^U, oufmerffam jü macben »Dtefe; bte @d^mA(^eit 
tei^ ateceptf^reiberei mit gemo^ntem 6(^arf{tnn unb tvefenbem SSfQ 
td^enben 9toten bilben einen Commenuiriuft perpetuut gu aUen ^es 
^tptb^tvx tttib oerbientrn audb ie|t noc^, nad^ 29 3ab^^n/ \iit nem« 
Itd^e SSerücfflc^tigungf att \>ü i^rem GrfdSieinen. im 'Sa^re 1800 ; 
benn aud^ ie(t no4 lann man oon biefem Sweige ber ^iffenfd^aft in 
Bc^ie^unn iU bitfen 9{oteit fOBen : de te fabula narratur ! -^ 

Jber •^naud^eber» 

<(a(nemanne t(, meb. ec^riftem 1* Sb. 2 ^ 



^* 



— ^ 18 

mit bem SSudE^jiaben 9 iti^tf&Qt, bie einem Steile bet 8efer bte 
Steife nad) Antlcyra n>o ntdj^t erfparen, ioä) eitleic^tern fiimen* 

Sßenn, taut ber SJortebe metned Originaia, atineiltc^e Srei^ 
mötl[)i8feit felbß tu Eonbon bet Xcgibe beS Sncognito'ö bebarf, 
um ungenedPt ju bleiben, fo fage tdE^ t)on unferm lieben äSater« 
lonbe lein SBorti n)ie ndt^^ig ed ba fett einiger Seit geworben ifi !. 
SBoSte id), fein teutfcfier «j^cfauSgeber, nic^t unfreimütbiger fe^n, 
was blieb mir übrig 1 — Snbef, ba bie SBalS^rl&eit weber »al^^ter 
no4^ unwafirer wirb, ti |iabe fte ber ÜRann mit flra|)lenbem 9la< 
men, ober ber gan) Stomenlofe gifogt, fo beliebe fidf ber geneigte 
Sefer blop an baS ®efagte gt| l^alten« 

9Ran wirb eS bem Driginafe anU\)tn, bap ti eine ber ani^ 
gefudj^tefieti Sammlungen gewdl(ilter , wenigßend eleganter dt^ 
ceyte ift; man wirb aber merfen, baf ber 92otemnac^er fein 
Sreunb loon Xrjneimifc^ungen tfi» SEBie tarn aber legteter ju je.^ 
nem? wirb man fragen. (Sben beßwegen! antworte ic^. Zutfy 
bie befien Formeln (wollte i<b meinen SanbSleuten geigen) 
btnfeni finb unnatürlich) unb wiberf))re(|)en ficO 
felbj{ unb ber 2(bfidS)t« Sine IBSal^rljeit , bie man* unfern 
rece^tf&djftigen Seiten t)on ben ^dctiern prebigen tAi^U. SBonn 
foQ i(^ erleben , bag biefe Z^oxI^At ausgerottet werbe ? fBatai 
wirb man einfel^en lernen/ ba^ bie Teilung ber J(ran!lE)eiten wi^ 
ttiger,^ gong einfac^^er, aber ber recf^ten , ber lo&Dlig angeme(fenitt 
Wtütü beborf? SSBiO man ewig ber @^ott ber Xrfefnaffe blei^ 
hin ? SßiQ man nie auffjixta, eine Sßenge SJJittel in 6in 3tit 
cei)t {ufammen gu mifcf^enr beren iebeS (ba unter bem allgemein 
nen ®ebrau(^e ber SStelgemifd^^e ber 9{atur einzelner Sngrebien« 
)en unmiglic^ nac^gefpürt werben fann) bem größten ^Crjte oft 
ein nur 1)a\b Q^omtki, oft t)6llig unbefannteS 2)ing bleibt? 
Sßenn SoneS bei Sonbon itt iebem ^^n breii^unbert 
9fmh ©Siinartnbe berbrauct^t, waS wiffen wir benn nun ®e< 
noueS, SSoHfidnbiged \>on ber inbioibuellen SESirf ungSart btefeS ftor^ 
feh ÜRittelSI SBeniglSBaS wiffen |oir t^on ber reinen, befonbem 
^irfungSart beS mdc^tigen £luedftlberS, beffen ungeheurer S3er- 
brauch in ber Titimihxnft eine anf(f)auli(i[)e Aenntnif feines S3er« 
iK^ltenS gegen unfern Mtptt t>orauS}ufe6en fc^einen foUte ? Sß e< 
nig! aSenig aufler bem ei;npirifdE)en 2Cpopli)tbegm , waS f^on 
feit 300 Sali^ren erfct^oOen ifl: „eS f)eile bie t^enerifcbe £rdn& 
^tit/* baS übrige frnb unjuwlafftge S3ruc^fiu(fe« SßaS wiffen 



I 

itffr fD Bwetli^ti wm SRo^nfaftf , vba^ un6 ju einem fo aber^ 
lot^igen StipbroudE^ loeYletten f imtte ? 92 e ti { g ober nt(^t$ %ep 
tidtibige^? SSoi» t>om Aamp^et? iBeindl^e Sli^t^l 

SSBiffe %t{eftla$! bajp man no^^ )e|t unemtg {fl, ob baS^ 
£lue£fftlber eine fBerinbetung fit Stx(i% Senxglt^feit tinb (Sm« 
i)finbl{(^leit ber Safer (unb im^uffe), mtt einem SJorte, em Riebet 
•oi generis etregen ttnne, ober nic^t, ob bte Stihbe blo^ ali 
bittet jitfammen}iel^enbe (Subfianj, tote eine 93erbinbimg oon 
<Sngtan unb Sifiorte, . ober bur^ einen tnn^o^nenben eigenartigen 
6toff «ntipptetifc^ fe?, — ob ber SWo^^nfaft jldrfe ober fcbwd« 
di^e -^ ber Jtam))fer tbffU ober er^i^e r unb baß bie S3eia(er fo 
lote bte Sßerneiner bie genauen SBebtngungen tbter @dge anju« 
^eben loergeffen» 3ji aber btefer tdglid[^ gebrauchten ^inge Araft 
noc^ fo unbefltmmt, van tote oiel ungefonnter mn$.iaä^t erft 
We ber feltnet angewenbeten fe^ni 

^errf(f)t nun über bie einzelnen )t)roguen notb eine fo 
merfioärbtge $tnßernffl, wie in ^ic^tS m&ffen bann bie ^f^inty* 
nttne f4^n)inben, xoelö^t ani htm gen>&^tid^ tumultuarifc^en 
Qebrau<^e mebteret fofc^er ungefannten, jufammen^ 
$emi fluten 2)rogtten-^in JCran%iten refttltirten, in ^ranf« 
I)eiten» jenen »al^rlic^ nt4it Id^t m einzelnen Sdtien Rar }U er» 
f enntnben, TOibernatürlir^en 3uff4nben be§ menfcl^Hi^en Äirper«, 
— beS rÄtlS^feCbaftetlen aOer organifdj^en SBcfen ! 2)a6 l^eife icö 
ilbxt -^atib 008 oerfc^iebentlidi^ gerunbeter Jtugeln mit oerbunbe« 
iten ^gen ailf einem ungefonnten S3iUiatb mit t)ieledfigen 46«n< 
ten l()imoerfen unb im t^orauS be|limmen YooBen, n)e((f)en tSfect 
fie lufammen t^un , »etcbe Sticbtung jebe erbalten unb n)et^en 
€tanb fte enblid^ annehmen m&(fen nac^ ben i[)te(facl^en 'ÜbpxaU 
lungen unb unoorifierfebbaren @egen(!&f[en unter einanber! Unb 
^oä) bleibt bie S3efltmmbarfeit bet Stefuttate aller m&^m^d^n 
^otenjen unenblic^ leidE^teri a(S bte ber bpnamtfcben«» 

r, SBei einem gmtifd[^ten Sie^epte ifi eS ein anberer %aU, ^' 
l&re xä) auttootten, ,,ba befitmmt bet oerfd)re{benbe ^r^t iebem 
»pS^tebien^ bie StoQe, bie ed im mtn\(l)tiAm ' jtir^er auöfiben 
„foU:"' „bteß foH tie S3afii^ fe^n, bai )n>eite bo^ Ttbiviß 
ff\>an6, bad britte ba6 AotrigenS, iene^baS S)irigen§ 
„unb btefeS boS JConßituens! iDtacf)t^abenb gebiete i^, 
„baß fein« biefer Sngrebienjen ^d) ttnterjlebe^ feinen angewiefc^ 
„nen Soften im^ menfc^Iicden Jt6r^er ju oerlaffen ! Sc^ gebiete» 

2 ♦ 



\ 



/ 



' 20 

s 

„ha^ tat Stottl^mi flify xA^ fiumtg enoeifei bie Softe Ut * 
r;{Ba{i$ -fu mmdnteln, aUe 2&(fen biefeS <^atq>ttmttett ttnb bc* 
,,^jut>an$ t)ertufcl^e tmb ittm Sejlen feilte; ouS S^et^ unb 
,,;®(ieb aber )U treteiti unb tttoa eine eigne, bec Saßd entgegen- 
,;ftrebenbe SloUe eigenrndci^ttg felbfl )u äbeme^men, unterfage 
,,idf ifym f^itmxt gdH^Itd^! iRun ](bjut>an$! bit gebe iä) bte 
,,parte8 beS Wientott meiner S3afta , untetfifide fte tn^ il^tem 
„^dfxoetm ®tfd)iftt, aber n>{ffe, bap bu ifyc nur nnter bie Xrme 
,,gteifen , nidf^t aber felbfltfc^ ttaxa anbereS beghnieni ober ber 
,^£)rbre 3un)tber l^anbeln barf^, bie i^ berSSafti, auf einer ge^ 
„toiffen ^bhe ju erbrechen, mitgegeben l^be ; auS ®genb&nte( 
,,aber felbfl ®rpebitionen in unternel^men, ober etioaS Serfc^ieb^ 
tfXict in ber Intention ber S3af!$ ju toirlen, barffi bu bic^ 
,;nic^t unterflel^en ; — gan} de concen mit i^r muf t bu, ob 
„bu gleich ein anber j&ingbifi, agiren, baS befehle id;i biri Sb^ 
„nen gebe icb baö fe^r wiciftige ®efdi^dft ber ganjen (Sn^ebition, 
„ful^ren ®ie mir bubf^^ bie unreinen Sdfte aM bem S3Iute, etfnt 
nUiod) hau ®ute 'm niinbeflen ju berühren : altenren @ie, fto^ 
„men ®ie um, xoa^ ©ie in unredj^ter 8Rtfcbung , in fronf^after 
„Stimmung finben. 93ebenfen @te, baf bie Xuftrdd^* Utm 
^ „ftinmm unb 2C(teriren, 3(^nen ungemeffene SSoKmad^t ert^eilen, 
„xoat @ott meiß unb nidj^t n>e{ß , umjudnbem (wie in t>ptta* 
„tion«j)Ianen für einen, ben ©ebieter an©nf!(|^töbertreffenben ®e^ 
„nerarSWobe ifiO @ie baben bie Sieiftbarfeit ber SRuffelfaffer 
f rl^erabjufiimmen, bie große (Sm^finbÜcbfett ber 9lert>en )u' mtn^ 
„bem, ®ä)laf unb 9hibe gu bringen. @e|ien @te bie 3u(fungen 
„bort im Zxmt , bie will iä) gefüllt ^aben unb ben Aram{>f im 
„®dS»Iiefmu<feI ber «^arnblafe ! 2>er Xerl bort l^at ®elbf\td[^t; i 
„id^ befelflle, ilfin meif ju madigen unb bie ©aQwege ju beol^fhui* 
i„ren, fte m6gen nun burc^ .ftrampf, ober burdf^ ein medj^onifdi^ed 
„«^inberniß tmmeabel geworben fe^n, ober toenn audf He 8eber 
„t>erf4)tebentlidE) tjerborben w4re. JBei ber bpfierifd^^en SRatronc ' 
„ba unb bei jenen alten ^autauSfc^^Idgen l^aben ade meine Diel' 
„id^rigen Auren unb Sru^lingdtrduterfd^ xd^tt gefrucf^tet, 
„bieß befjEimmt mi4^ anjunel^men, baf Serfioy^ngen bx ben 
„feinfien Oefdfen bei Unterleibed, — meine eieblingdauSflucf^t 
,r- t>or(anben ftnb. 9lun ffnb ®ie ober, l^od^geadS^tete SSoftS l 
„nur erfi (was bei miri^iel gilt) oor wenigen Sogen bmrd^ einSbet 
/,neuef}en 9cattp^m bei mir alS ein fiäfttü 2)eob^enS öftre« 



i 



^ 21 

r,UUrt wottau 69- gebe t(t) t^nm batmbie ^fti^^ feneCer« 
„b^Ytungcn 0ttf|ttl6feti (ob i^ gleich bte itnftdi^tbaTen SBet^drtun^ 
f,^n fclbfi nu^t lenne unt-nic^t xoü^, mld)t^ SRenfiruum fte 
^auflA.fen tttttte, totläft» iiqaani fie ju fc^mel)en t>er:> 
^^m6ge^ ttnb »ie bie ttiftlxdf^n tuSbxüdt unferer Sd^U aUi 
^ningen m6gen) — gcktttgv 6te n^etben [((^on voiffen, toqS ju 
,rt^ttn ift, »enti ®ie felbjl m jDrt unb. ® teUe {ommen. ® i tm 
,,mering fagt annirr bie b^en ^^woUtntn S>t!x\m bePn- 
rrben mdft mi i^et^opfUn, im '©egentbeile dttd mebt alS natura 
ffiäf emetterteti ®efdf en» flSa« ttmmert und aber ber SErdtt; 
„mer. Sit ^Cer)te btfben mm fc^on fo t>iele So^bunbette beob^ 
rffhntrt (Senttg , t4^ befehle e« S^nen , Sd{t$ ! beobffaruhreit 
„®te mir* Geben Sie ben Sautfteberfranfqi, (iebe SBaft« ®al^ 

- rrpeter ! i^ bitte Sie, tHir^iträcfen unb bte pubtiß ju j^emmen^ 
„tote~®te t^or bem 3a|re an meinen f^Ietmtgen @4)tti{en get^ 
„Ifobeix. Cntfcbttibigen @te ^d) niö^t, baf ®te auf aOea dfift^ 
,ibtti(men immer nnQludlid) gen>efen , iä) gebe Sbnen }um Xbiu^ 
ffoani bte IBttrioIfdure gur 6dte, ® ie in allen ibren Angriffen 
„)u unterfU^en, obgletcb bte @(bn><irmer t)on Ql^tmi^tn und be^ 
„reben tooUen , @te vertrugen ftcb mit tbr nid^; ed bleibe fet^ 
„ner toad er fe^, ®{e wonbelten ft^^ beibe in ©cbeibewaffer unb 
^,93itrtoItt)eii^ein um. @en>df(b! ®Iet(b oU n^enn bergleic^en 
„obne bie (Srlaubni|i bed bunb 9teie)>te berrfd;enben Kxitti mb^^ 
„llä) n>dre! ®enug, i^ befehle Sbtien bad S^ulfteber ju bdnp 
r^^fen, bafär b<^ben @ie t>on mir bad 2)ipIom atö S3a{td — audi^ 
r/gebe i^ SiSinen ne«^ einen Ztupp Seibötfd« unbäSerbefferungS^ 
,,unb btrigtrenbe SRittel jur 2>i8))ofttion, — Siebe JBaftÖ 9Robn< 
,,faft ! bier babe i<^ einen bortndcf tgeq, fc^nierjbaften ^uflen fbr 
r,®ie ja befdm))fen« @ie, bie alle ^rddipfe unb.Sc^mergen, fo 
,,un}d^lig tisrfc^iebenartig fte oud^^ fe^n mögen, ju tilgen t)on ben 
f,7i\tUipxabtn mm einmal in Umt unb 9)flicbt genommen worbeu 
,,fmb, ivie bte fMen Planeten im bnnbertid^rtgen Aalenber bie$ 

^ nfenunb jenen Sbeil -unferd Airperd gu regieren befebügt ^nb, — 
,3nen gebe i<^ ben Xufhrag mobi b^gebracbtet SRafen. 9lun 
„i{|. mit aber beridf^tet toorben, bafi @ie oft bie Unart baben foKen, 
,,ben £eib g.u )>erfb)>fen. S>amit Sinnen nun bie^ nic^t einfaSe, 
„fo gebe ic^ 3bnen bief unb iened Sarieringrebienj gur ®eite 
r^unb bap i(ire SSBirhing bur^^ biefe nidj^t girfiört merbe, bap ifl 
irgAn) Sbve ®ad^e, toogu mdren ®ie SafiS ! Zud) foUen @ie gu« 






. 22 ■ 

,,n>eUen ^üst mcrifttt m\> ber Xutb&npitQd'^fat bm SSeg tretnt^ 
tib^üt gebe iä) S^nen jtompfer jum JtomgfnS, ^m ^ontroUeur 
r,btef€r Sl)xtt Unart bei. Sänsft woUte dtnec fo^en : aSc ^^te 
^^(Sigenfcf^aften gingen Detloven , toenn ®te Samp^tx im ©ette 
^.^dtten. 2)ad taffen ®te ftc^ aber fa nväfi tn«n. SBie barf 
,,f[cl!> hai @attelpferb üom ^anbpferbe ^inbevn I^Jfen? Sebec 
„t>on S^nen muf fftc ft0 feine @d^ulbtg(eit tf^un, wie fte ttim 
>,in b» fonliituttoneaeu Statevia mebica angtwiefen ^ uttb 
,,l^ieran gefc^^ie^t unfre SBeinting* — 'Xnd) btt^ SRagen» loitb 
„mix berid^tet, foK t)on Sinnen ^erborben werben, unb bomtt^^i^ 
„nen bieff Siifie nic^t etnfaUe, l^abeic^St^enim9teje)}teme|rrere 
r/inngenfi^rlenbe 9Rttte( beigefeOet, lajfe md) eine SEajfe Jtaffee 
,,na(i()trinfen , ber bie SBerbauung bef(rbert , wie bie @4)rtften 
„ber ^aftif er t>erji4>ertt — unbefümtnert um Jene 9le«linge, bie 
n^m jutrasen, baf er @ie ttnfrdftig mad^e : @te bärfen fi^' 
„obet nkl)t unfrdftig mac^^en lajfen, baffir {tnb @ie fS^V* 

Unb fo wirb benn, gfeidl^ ali felbßflanbigen SQSefen mit fctU 
tm SBiSen,. einem jeben 3ngrebien) in einem DoQflimmigen ^e* 

je)>te feine 9)enfmn v^ inviti96inia Minerva Hjgeiaque 

cufgegeben^ and) in anbern Stid^d^ttti* S)enn e$ iü)bxtti gar 
t>ie{e gelel(^rte^ SfidPftd^ten ju einem f4)ttlgerec^ten Sve^e^^te« ^Da 
mufi ber unb jener Snbi{ation @näge geleiflet, brei, oiet unb 
ntei^r Symptomen mu^ bnxd) eben fo t>iel t>erfc()iebene SRtttel 
obge^iolf^n werben. S3ebenl?ei 2( r f e f i l a d ! wie t>iel ÜXittel man 
ba {uttfimdpig auf()d»fen ntufi , um auf einmal ben ^Cngrtff auf 
aQen fünften su machen* ®egen ben SCei^ jum Srbrec^en tU 
was anbereS/ füx ben $urc()Iauf etwad onbered, für bai TlUnb^ 
ffeber unb bie 9{ac^tf(|iweiße etwas anbereS, unb, wie fd^wac^ 
ifl ber JCranfe ! audi^ @tdr(ungSmitteI miiffen babet fejm, u;ib 
jwar mehrere, bamit, waS ba$ eine (unS unwiffenb) ni^it ^er^ 
wag, ba« anbere leijle. — . 

99Ste wdre eS aber, wenn alle bie ^^mpt^mt t)on 
Stner Urfacbe t^err&l^rten, wie fafl. immer, unb 
eine einjtge jDrogue t>or]^anben wdre, bie alten 
biefen ®9mptomen ®n&ge leitete! 

fiX>a9 wdre wa< anbreS* Xber berglei^ ju fud[^en, ifi 
,,un6 unbequem, wir t)erf(^retben f(tr lebe 9l&dF{t4yt etwas inS 
„Steget^t, unb bamit baben wir ber 6dS^u(e ©nfige geteiftet»'' 
%Ux wd) ber Xunft, avidf bem !ofibaren SRenfcf^enleben ? 



28 — ' — 

rrSMemanb fcnn jn^eien fetten hitnenJ* 
Ttbtt glaub jl bu imn emfthaftf baß bet 9ßtfc(imafc& 
boS »irten merbe; maS bu febem Sngribim} intxanft, tttoa \»k 
S^'m^tn, *fe niöft wcd^felfcitig auf etoonber eingreifen, ntc^t auf 
etnanber (Sin^ß ^dtten, obet auf bein ©t^eip nic^t ^aben bftrf^ 
ten ? ftiSt eö bir ntd[^t ein , baß ^ei b^namtfclie Xgenjen iu^ 
fammm nie'baS Wirten (innen, md beibe, einzeln, ju üerfc^ie^ 
benen Betten gegeben, tbun n>urben — baß eine ÜRitte In) ir^ 
' f u n g entflet;en muffe, bie a priori ntc^t borauS )u fe^en ift 
— gefcj^weige benn, toe^n mehrere ^fammen gefegt ftnb ! SBer 
fal^e elboraud, baß aSobnfoft mit Kaffee eingegeben, inben mei^ 
f!en f^dOen fajl bioi eine fiarte i^treibenbe i|raft dußem to&rbe, 
»er fabe e« ben beiben SRittein an? &oU ber SBobnfaft etwa 
immer nod^ betduben, wenn ibm Sred^wuvjel }ttgefe|t ifll &k^ 
^€ beinern SBiden, betnen atomiflifcben ©runbfd^ mrb nicbt 
®näge ^an! ^ie Sufc^mmenfetBug biefer bpnamifc^enArdfs 
te macbt 2(ngfl. unb Schweiß. 

„3Cber ber IBredj^wetnflein xqvA iod) um befio el^er (Srbre^ 
„eben erregen, wenn idf M \^xoaö)tn ÜRagenS wegen 6^ 
„narinbejufefee? 
SBenig ober gar mö)t, für jfi^^tiger ^mi^ ! 

„SBarum bat aber bie weiße SUeßwurjel fo wenig bei bie^ 
„fem tränten getbon?" 
äBei( bu iin Aamiaentfpfitr jugleicb gabfl ! 

„SBad ffir fcbrecfticiK Sßirfungen foQ nicbt ein gute6 (Sjc^ 
„traft t)on Ötecbopfet dnßern !. wie bie ^cbriftfieUet fagen* 
„@te lägen aUe! 9lur erft ntulxöf gab icb 9$ einem febt 
„beweglicben ^ranfen in jtarfer ®Qbt in einem SErdnlcj^em 
„66 tbat nicbtS, gar nidS^tS. '' 
-^twa mit Cremet gemi(((^t? 

„betroffen ! * .Xber waS fc^abet ba$ ? ti war ja nur bod 
„£on{}ituen6 ; nur t)(er Unjen.^' 
einige Unjen biefer ©etodcb^fdure ? 9{un fo barf'» bicb. nicbt 
wunbern. — ®abe icb bicb nicbt neulicb ba6 aal tartari mit 
@ummigutte t)ermtfc^t berfd^reiben ? warum t^atfi bu bal, unb 
waö tbat ba«- ^utoer ? ' ^ 

„S>ae erfie foQte ben ®dbleim ttfen unb boö jwette bie 
,4EB6rmer gewaltig n)eg))urgtren ; ti erfolgte aber nid^^t ein^ 
„mal ein @tul^Igang, yu meiper Strwunberung»" 



1 • 



3tt ntettttt xAdft ! SBijfe, \>a^ icbe itoti , gifi^Ml^ btei tmb 
m^x @u6{lan)en ^ttfammengemtfc^t baS nid^t dnfem, 
ipaö man t)ott t^tteR, einjetn unlb in mfdl^iebenen 3ettm ge^ 
rddi^t, enpitrten {onntCr fonbern eine bynanrifi^ abgeinberteSStt» 
tetoitfundf -^ bu magfl nun moQen, ober nt(^t S>affilft\>kb^ 
M fdj^u(gere4^te ®4)ldcl|^totbmins ber Sngtebten^en ni(i)tf # nidf^tS ' 
bte audget](^ei(te Stolle für bk Bmis nvb Basea, f&r bo^ Ad^ 
javans imb bte Adjuvantia, fu( betn Corrig^s» f&t. beiR 

Dirigena unb Conadtuena. 2>i( 9latin tpirft mü^ troi^m 
©efe^eni o\)M btd^ ^u ftogeni ob fte b&tfe; {ie liebt bte iünai 
facfibett unbn)tr(t mit einem ÜKittel biel, bu mit bielen SRittdn 
)P e n i g« Xbme bie 9latur nacf^ 1 

S3ielfad^ {ufornmengefe^te Stutpte )u t>erf4^tetbeii, tool^ 
metiveiiie tdglic^, ifi ber ®tt)fel be$ 9arem)>irtftmuS ; goii} einfache 
^Kittel )tt geben f unb ntcliit elgev ettj. anbte6> bis bie SBirftmg 
beS erfiern erf^tvirt ifl; -- bieß« nur bie^f&b^ bnt gerann Sßea 
in ba$ innere |>ei(igt|^un( ber $m% ^gBd(t(el 



2d 






HL 

Elements of medicine.*)**) 



f XVin. Cntfc^ttlbtgt et P* gottj artig , „bop er jtd& 
berTCttSbrucfei maitgeln^e^ etfcf^ipfte, t)et)el|^Yte,an>s 
eeHufte, fiberflftffifle etregbarfeit^' — beWeneii 
mfijfe, toegen Sleu^ett bed (ie^enjlanbeö unb Xnmit^ bet ®pxc^ 
^t, Zbtx btefi tfi !etne entfd^ulbigung fivc einen 9Sann , bet ftöf 
- tfi^mt: (CCCXII) bie 3tr jneifunbe fefet juerfl ju einer &^Un 
SBtJTenf<baft , bte balb ben 9lanien : Se^ve ber 9tatur,(3(nm» 
;tt (DCLXXVIl) erbatten »erbe, erhoben ^unb (f. ©nbe bet 
IBorrebe) fie juer jl bemonjlrirt ju ^öbem SBer eine neue 
{flStffenfcf^aft leieren n^iO , ju ber er neue Segrif e braucht , bet 
tnufl ^d)cixid) neuer, angemeffener, un2U)eibeut{ger 2Cuöbrü(fe ba< 
in bebienen, fte ju biefer TBb^d^t erfc^affen, ober bie alten SBSorte 
iOtö) ttnterlegung neuer Sebeutungen ^u neuen ^CuSbrftdto üm^ 

«) 2)iefelB«nerhindeti rftifreii t^on ctsciii httwt^i^lid^fttn7itt%titZtntid^' 
tanbfl (er, ber aber, mit er f!^ felbft anibrücft, ,ifo Uinge bie Ute« 
fdrifc^te C^^ouanerte bie «{>eerfh:(4<n no4 tsiittdfier maäit" feinen 9la* 
men ni^t nennen xoiVi, xoüä^H oit^ in «Dingen, wo ©rünbc unb 
tii^t 2(uctoritdten entf^eiben, nadd meiner fReinung fe^r gut i% 
Zbtc bem^Cen mu^ i^, baf ber Serfaffer n)eber ettoaS fSr no(!^ »i« 
ter bad SSrotmif^e C^^ftem geUfen (at, »nb «an alfo befto oetfif* 
fer fe^n Uan, ^itr ba« unbefangn« Urt^tit ünt9, in (Srfc^mng \xnh 
9{ac^beiieen gereiften praftif^^n Tit^H ober biefen ©egenftanb %vi 
erbaltem XnmerCung «^ufelanb«. 

**) Zu9 «^nfelanb« 3ottmal ber pri^tif^en^teafimbe. gönfterlBanb, 
1 et, e* 52. Sa^rgang ISOU h. «^eraudg. 



1 



■ 26 -— — 

px&^m. Snbem fl^ (An S3 r o m n ber öden ZuSbtiify metd&xt 
tti\b rdf^t ntn beftimmt Uimet , mufi er htm Sefet t)et jlatten , fte 
tinter t^er alten Sebeittung ju t)erflel()en , unb wenn roix bann le? 
fen: bafSrregbartettrberen £luantitdt-9ber £raft 
bemSRenfc^en fc^on.bei feiner ©eburt in einer bc* 
fHmrtten (XVIII) ÜRenge jug^meffen »orben, burd^ 
Steije t>eriel^rt (CCCIX) unb nat^gVbenbft bennoc^ 
buxö) neue ^eije n^ieber ^erüorgetange.t wetben 
Cj6 n n e. «- uni nidS^t t^tr^rgen , »enn wir gloubeni Unftnn gele^ 
ftti ju b^ben« 

XXI l, 7) „t^k I5red[) ^unb Durgitmittel, ®ram, Ser^ 
,,bruß u* f» w. öcrminbern ble ©limme ber ©rrcgung unb fcbwd^ 
„c^en ; — aber ouö feiner anberh Urfad^^, nicbt t»«tt jie feine Sieij* 
;,ttiittel waren, — fie finb iRetjmittel , fcj^wdd^en aber , weil fic 
„fc^wac^ unb un5ureidS)enb reijenbe SRittet jinb (debilitating, 

y^that iSv weakly stimulant, owing theier debility (er ^dtte 

fifc^reiben foSen, d«bilitaetng power) ^to a degree 
of fitlmulas inf«ribr KSthe proper otxe.y* 

Sßenn ^tUe (Erregung , aUt SSebiitgung beS Seben^ unb ber 
©efunbl^eit bon9teiimitte(n unb b(oö t>w ibnen (XXII) ah^tidt^ 
fo fann fein JReijmittel bie Erregung an pcb berminbern» (inU 
Weber in bem SSiegriffe „ SReijmittel " liegt nid)t einzig bie dugerc 
SSebingung für J^eben unb @efunbl)ett, ober wenn fte barin liegt, 
fo fann tin Sieijmittel , fe^ eg auö) ein \^xoa6)t^, ein unjureicben« 
bed, nic^t fcbwdc(^m fdloi bann, wenn e$ ()soai aber üon S r o w n 
ni(i)t oorauSgef<^t wirb) auf lange 3^it bad einzige auf ben £6r^ 
pn wistenbe 9ieiimittel ifi , tnbep bafi alle anbre größere dtej^e 
audgefc^Iof en bleiben , fantf eine @cbwd^e , nicbt t>on ber iKlein^ 
l^eit bed wirfenben , fonbern bom SRangel ber abwefehben gr6ßern 
(gewohnten) Sleije er jeugt werben* ©onjl müßte ein 2Rann, ber 
fiä} wol^I beftnbet, ft^ aber nod(^ munterer beftnben würbe, wenn 
er ie^t t)ier Unjen SSeitt trdnfe, unge()euer gefc^wd^t werben, 
wenn er in biefem Kugenblicfe fiatt ber oier UnjenSSein, nur bier ^ 
2ro{)fen JSSBein in ben SRunb ndbme , unb tfcdE^ biermal mt^x ge^ 
fd)Xo&^t w^ben , wenn er nur (Sinen 2ro)}{en gen5fe. 

<Sin nod^ fo geringer Sufa^ )ur Sebtngung bei SebenS (ein 
fify\oaüft$ 1mq)le« 0lei}mitteO (onn nie einSStnu^ werben, fann 
nie, f4fwd4iett. ©dj^wdc^t e« ata (wie ^rgtrmittel, ®ram. 



€k^(f tt* f« xoJ) M iMf/mi tmt>eradnbertet Stemme Cer rAtfyU 
gen g€n>i>lS^nten Menöer^altimgAmitttl (SSdime ; ^üfycun^ u. fl' 
190 rfo nutf feine fc^widj^nbe Araft auf etnet gon) onbetn Urfftr 
i|^e berufen , oM auf ber it(efai|ieit ferner Stetifraft 

SBet ftfbt tiefe Solgernngen n!4)ft ein? : 

€in gefunbe^^ feutigtf 9{ibc^en^tr6t in, »ollem ©ennffe aU 
ler juv defunt^eit n6t^igen Jietjmittel^ t)on ber plA^Uc^en Srau« 
er))ofl , baf t|^r f^rdutigam erfio^K fe^ , aitgenblidii^*. äBar bii» ^ 
feö fclog ein {mi))let, nur fleiiier Sbdi^ fo »mr eö ja tin Ikitm 3u^^ 
fa^ )u ber mc(^t mangeinben @URime aUer übrigen Skt^ittel* 
SBic (onnte biefet f leine Bufag fclntben ^ wie tonnte er ttolen , wie 
f onnte er angenbUctäc^ Übten , wttm; er blöd aH einfacher Stet) 
tinb mtf fotne aAbre aSBetfe toirfteS. 

« SBer {te()t bief^ Solgemngen mct^t ein ? 

(Sr ge()t in feinem äBalt^ne fo n^eit , ju Uf^auptm (XXI 9) 
i^SSerbruß tinb ®ram nxSren ^tJiibt unb 3it^jeben|)eit nur in g&< 
f^ringerem ©rabeJ' SBenn ic|) fo((be äSe^iauptungenitoog^borf, 
bann fann ic(^;aul aUnn aUti mac^^en ;« bann ifi t^ feic^^t, ein.fdN>^ 
> laflifc^^er @oybifl ju fepn. Stein, lieber ^eunb! ed ffnb jn>et 
@rablettern ; auf ber einen ^e^t bie ®lA^mnt^i^iit oben unb 
tiefe gebt berab bi$ )u SSerbru^ ; ®rafn , Serjn^eifelung, £)te 
anbre ®fale bat ©lei^m&tbigfett gum unterfien @rabe , i^on bem 
' fit binauf }ur 3ui»etft(bt, jur Sreube, )um Snt5U(fen fldgt. 

Sßenn S i 0» n bon ®leicbbeft ber SBirtungen auf ©leicbbeit 
ber ttrfacben fi^iefien barf, fo wirb ed <m0 und erlaubt fepn, i>tn 
(Sntgegengefe^tbeit ber äBtrfungen uuf Qntgegengefe^tbeit ber Ur^ 
fad^enju fcblieiien unb Adlte unb ®ram,9Bdnne unb ^teube^ f&v 
entgegcngefe^te 9)otenieit anjunebmen , (meil fte entgegengefe^tf 
<Sf e!te dupem) , bergef{att*jebo(br baf bieftdrlenbe^genfcboft 
ber legtern, n>ie bie fcbwdcbenbeber erlern, nicbt auf i|»em gemeinte 
famen Ttttribute ald 9iet}mittel beruben fonn , fonbern auf Tittti^ 
buten beruben mu% bie bei erfiem Don -^ni entgegengefe|ter 9{a< 
tur, als bei le^tern ftnb. 

XX, XXI jdblt jßr own bie ©ifte unb bie Z^fp^uima^s 
wen }u ben obigen |)oten2en (beren @(bnodcbungdfraft oon ber 
Äleinbrft be« SJetjeS , ben fie auf ben Äitper ausübten/ bw^ftbre) 

$BS{e nun, »enn ein Wlom in »oOem ®enuffe aSer bie @es 
funbbeit erbattenben *dufern Sei)c (i^®umme foQ tdglicb 3000 
bis 3010 betragen) f[cb belieben Idßt, nad; tKuSleerung beS legten 



I 



• 



®Iafi?6 aSdn, ebte mit itol&hi#tn angeffifBte»<9tu(f ju befielen, ' 
itntt nod^ j^in SRmtiten tobtf tutimberl^rmglt(|»'tobt*^erau$ge)o« 
I9trb, was ](^{ntot l^itt MeSottbaucr beS gebend? (Stn>d ber^in^ 
^utritt beS gat }tt flemenuttb btf(i«ibangeblt(!|^fd£m^dc^ben9td|# 
tntttetö ber ft^ren Suft? SRon fe^e bte @umme tl^reö 9tet)ed auf 1, 
obet menn man totO / auf T^^f^^, fo loitb^bie @umme aSet fett 
tiet unb swanjtg ®tuifben t^tn gugefloffenen 9{et)mittel bkfen 
Sag, mttSutfc^Iup ber seat^eteitSuftfdure, 8001 ober SOOOr^^f^^ 
betragen* So x\t\ l^at er (me^t ober toentget) \6^ aDe t)or^er4 
geJdenbenfl^giimSMjmittelngeiioffen, ti tfi webertBermtnberung 
sio4^ Settti^ruttg ber Steige in biefem legten Sage hxi jum Ttuget»* 
hixät feines SobeS gefc^ei^en« SSktt l^inberte t(^n alfo ^u leben? 
eicf^borlic^ nic^t eine ^otena i bie ber Aleint^eit tbre< ÜteijeS, 
fonbem wegen einer unge^^euren Araft anbrer Slatur tl^m du^ft 
i^Mä) war. 

Gr wiS ftc^ iwar toit ber Xnfeebe (XXI ^ bel^rifen , baf bit 
f(l^toi<|ctiben9tei}mttteI}4m 2^ei( oermittelfl einer un« 
eingenel^menSe)tel^uttg auf bieSrregbarfeit, ober 
l^ermftteifi eiaer wibrtgen (Sm))ftnbung fd^iwdc^enb 
wirtten. ^er er ifl fe^r infonfeifuent, ft^ auf ber einen @eite 
2u briißenr, baf er bte |)l^9fto(ogie itnb Datl^ologie auf ein ober 
Swei 9>rin}q|)e jurifd geful^rt %db^ unb bodf^ auf ber anbem @eite 

quasi aliud agendo ein $aat qualitates occoltas ift bie äSin« 

ik ju ))o(lireni bie tt im 92otl^fafl[e, wenn bie j6l6fe ber ge^ , 
tfi^mten «^auptfffi^en feineS @9ftemS aufgebet w&rbe , als f(|ioti 
etabürte 9>rin}i!pe '^er))oi^iel^en , unb t^nen , \t nac^bem eS ber^ 
malen nötl()ig fe^n würbe , eine S>eutung geben (Amte , bie tl^ be? 
liebte. £)urdl^ biefe auSgetlE^eÜten StoUen an 9loti;)l^eIfer , Seben^ ^ 
triebfebent unb 9Mbenagen)en/ fdE^winbet aber bte )>erg5tterte Sim^ 
)p\xi\iii feines fogenannten ©pfiemS va tfic'9lidS^tS jnr&if. Da 
{innen nun aSe f^edflfi^e SBirfungen ber @ifte , SRiaSmen u. f. -t 
w«, wcftn eS ber SBort^etl Sro wn S unb feiner Xn(idnger erfor^ 
bert unb baS aOmdc^tige SEBort atlmulanU« y^eakly atimulant 
vk6)t jureicf^en wiQ, t)on a dia«ordant combination of powers- 

unb bie fljedfFfd^en ^eiffrdfte biefer ober jener Tfrjnei %\m S?l()ea 

Wn ber agreable relation. that the exdting power beai*8 
to the exdtability , juweilen Don einer agreable a^aation 
bebudrt werben; fo iß ber Oiäd^g g^etft! aSte fcl[;lau! aber 
au(^ wie unrebli^f ! 



— - 89 

l^etten , $. CCXCH In the sama diseases (of great and 
direct debiUtj) Cold must be most carefoliy .avoidedp 
as it ia always o£«,a directly debilitating power and 
never of Service bat in sthenic diseases and tho- 
de tpat are in a progrefs < to indirect debility — wtU 

dj^ed fc^on mttymal t ß gerügt werben , fe^ td^ bte mir mit t)ielen 
^nbern.geiwne@rfa^rung entgegen, bapicf) viel^ 3a^re f)xnbwüäf, 
all idf noc^ {eine fpeciftfc^en 9Rttte( für alte ctirontfct^e ^ranf^ei^ 
Un f annte , fte fe^x oft gliidlid} allein mit toltem SSafc^en , f qlteti 
Sufbdbern, audf wol^l mit tmnut(idj^er ®ntauc(iung in SBaffer 

. t>on 5QP bis eo^.gal&r. bejhitten Jabe» * ©n gatt unter Dirten 
ijl aber aO^umerf wärbig r a(S baf iä) i1)n nic^ anfiil()ren foKte» 
(Sin f4^on etu^al beialjHtfer 9)^ami t)pn nocb jiemßc^en Gräften, bat^ 
te an feinem linfett 2(rme feit fünf Sauren t)on unbefannter ttrfa« 
4^ eine ^oreftS. Die 83en)egungen maren fel^r fcfinmc^ unb ge^ 
ring , bie er bamit Dome^men f onnte , unb aucf^ bad ®eful^I xoox 
fe^r t)erminbert* Sinfhnald , att er einen 3Cnt>ermanbten beftic^t 
unb ftd) niemanb ftnbet , ber )U einem f leinen 3Cbenbfd[)maufe %U 

'fd)t au6 bem eingefrornen ^ifä)bt1fHttt Idolen mS, mac^^t er ftc^ 
ftiKfc^weigenb auf, ((iftet ba$ €i§, (egt{tc|^ baruber^in unb bringt 
faji eine @tunbe ju , e^e er mit beiben , bx baS etöfalte SBaffer ge^ 
fenften TCtmen bie n6tbige SRenge gifc^e l^eraullangen fann. , dt 
Ummt unb bringt fie }ur ^eimlic^en l^eube feinel SSirt^el , be^* 
Kagt ftc^ aber fogleic^ Aber G^erjen in feinem ftonlen Tixmt, 
toeU^er ftd^ binnen wenig @tunben ent)itttbet 2)en anbem Sag 
war @d^mer} unb Gntjänbung t^ergangen^unb fein 3Crm l^atte ge^ 
funbe Smpfthbung unb aUe Ardfte bei gefunben* Die £dl(imung 
war unb blieb gel^eitt Qoßte er gur %ufre(^tl()att»tig ber 83 r e w n t« 
fcf^en %thlf&iit ungeteilt bleiben? 

Smmer fal^ S3 r o w n nur , wie aQe fttr^ftc^ttge , unpraftifc^e 
^Cerjte, auf bie erfie unb anfdnglid^e ^irfung ber fDlitter, ni(tit 
auf ben nad^folgenben Sfeft, ber bod[) bie ^au^rtfac^e ift. 

CCXVIII — - apasms and convuisioni * in the exter- 
nalf in the internal parta -^ and othe^ very violent dl- 
aeaaeSf when those Stimuli« which have a more perma- 
nent inflnentOt fail» or act to no good pnrpcae^the 
▼irtne of the diffnsible stimnlants, the princif al of 



J 



■ w 

ttocf^ me^ vcA Stc^t fe^en au «ooaen. 

Sta^ biefem ?)attt8r<i|>^ fc<}t «c au^ Me flrtfitf v^filfe bei 
oft^enifc^cn itran(f)eiten in (f&nftflt^e) TCnfäaung bev @efd#e 
wHi Bti^t ! @Uii^ att »enn in einem fronten Airper gefunbeft 
fBIut juWrettet, glet^^ oU wenn in fol^^en jtranf^eiten bim^ 
tmm^ ®^n unb aufgejiDttndene Sletf((^futq)en fo gerab«)» 
Shtt gemacht »erben MnntCi wir man Suttrt in einem Sut^ 
terfaffe, ober Sier in ber IBratt))fanne mac^t! ttnb »oi f&t 
eiut ; tt)ie berfc^ieben ift ii{i(>t boS d^Iorot^e S3(ut i)bn bem 
ber 8ungenfSd[^8en l Ast parva non curat ^philosophus. 

CCGIX — when tha excitabUity ia wom ont by 
•vjr one atimulua finch excitabilitj and drawa it forth 
and therebj producea 1 ifortber Tariadon of efiPecc. ' 

9tid(>tig ijl ba$ goftum, baf eine jwette 3(r)nei wteber wirft, 
wenn bte erftere ni4)tö mebr t^ut. 3(6er ber ®runb biefer @r« 
f^ieimtng? Unm6gItdS^ fonn er ber Srowmfd[)e feym 

SBenn bte.9lei3mtttel nic^t ber Xrt, nur bem ©robe 
unb ber®tirfe nac^(emunbebtngter^auytfa^beiSrown) 
(CCCXII.CCCXIII) unter ft4^ i^erfc^ieben pnb, fo ifl e8' 
itnmigli^, baf baS jwette 9tei}mttte( oon Xityxtca wirfen ' 
f 6nne , nac^bem ba6 erfle 9let}mittel ni<{^t mel^r ju wirfen t)er< 
mod^t werben fann. @tne perffdrftere 2)oftd be$ er|Iern xa^it 
ja not^enbig alleS baS letfien , wa< xam dorn jweiten Siei)« 
mittel erwartet, wenn beibe nur bem ®rabe unb ber @tdrfe 
nac^ t)on etnanber abwichen; nun tfiut aber, auc^ in fldrferer 
@abe, baS erflere nichts me^r, w4|irenb ba6 }weite bon neuem 
wtrtt, folgttc^^ f innen {te ntc^t b(od bem ®rabe nac|^, fie m&f» 
fmber2(rtna(^ (modo) oerfdS^ieben fepn» Sjl aber bi«ff, 
fo fdnt ba< ganje Srownifd^e ©ebdube }ufammem 

Subem , wie fomt ba6 jweite Steijmittel nodf^ Crregborfeit 
bof^nben unb l^erborlaogen, wie er ^ier f^ri4it, wenn fte f(|^o/i 
bur4^ ba< erfiere erf4^i||>ft worben % SBo f dme benn b^ bie nette 
Srregbarfeit ^er? <ßs& feiner ^l^antafte , ober aui ber ClueUe be( 
t|)ierif4^en ^auS|aItS , bon ber et ni^itd wiffen wiO ? tertinai 
non datnn iftimmt fte au6 leftterer j&ueQe, fo fann biefe freitf 
li(^ balb {ongfamer unb fct^wieriger, balb aOfiufdi^nea unb reifenb 
fitefki. Sonn fdSt ober bte iweite, nodj^ einy^je «^au)»t{lä$f 

^ . feine* 






«H 



SS 



Arant(Ktt<n, ben hieft feine SBorte toitet feinen SStHen t>errat(en. 
«^dtte er woDen ebec f Annen fonfequent fepn , fo burf(e et btefen 
fii^li^^en 9>unft nicf^t ber&^ren , ber t]E)n tnd 2(ngeftc^t fcl[»Idgt 

£af aUet biefer SBibetfmn fdne toa^re SReinung fep , fagt 
er laut in 

CCCXIl, CCCXIII. „«e ©ffefte^^tter dußeyn 2)inge 
,iauf und fmb unter ftc^ ni(bt berfc^ieben; {te bringen SebeniS^a« 
ffttgfett I ©efunbl^eit unb J(ranCl^it i)ex\>ox burc^ g(et(^^irFung, 
»fSur(^.^tei4^en Stet}, ^itxüu^ folgt / bap bte £)inge , meiere b^e 
f,@efunbl^eir (^erfeQen , auö) nic^^t onberd n>tr(en Mnnen, qif 
tji>md) einen unb^benfeOen 9iei}." 

f,^Mi)etUi £tnae, bie einerlei äBirfung I^0t6ringen> 
vifttlb fic^ felbjl gteid^ , linb eine unb biefSbe ®ad}^J* 

tBei weitem nid^t I wenn bie Sßirlung sufammengefe^t 
tft! wie \tlbftnadf S3tomn bie SCrjneien nic^t fo ganj unmitteU 
bar, ^ unbebtngt, fo obneSut^un ber JCor^erfrifte, fo gan} 
ol^ne t^orgdngigeSteaction, bie ®efunbl()eit in ben^6r))er j^inlegen» 
wie ber Spfelbou» ben 3^fet ing ®rad fallen Idpt 

6inb ti 4bft tompi^nirte ^irfungen , bie einerlei Sffeft 1)tp 
vorbringen , fo fann bad ber tBirhing iura ©runbe liegenbe 9)ri< 
mum 2(gend aUerbingd fe^r oerfc^ieben fepn» ^ 

SSinbmü|^(e , $ferbeg6^el , S^nermafc^^tne » Sßenfcbenl;a$]^el^ 
alle leeren än^ Sßaff^rbe^dlter avi^ ; avLi^ bie trccf ne Suft ber 
3Ctmof))l()<iret bie Aber ben SBajferbe^diter f)inf}retc^t» leert i^n 
cu6 ; folgt aber barauö', bafi SBinbjlop , fRof f ^euer^ äRenfc^ 
aittb tro<fne 2(tntof))l(^dre eine unb biefelbe @a(f)e jinb % %\x6i giebt 
eS t>iele Dotenjen , welche eine bo))))eIte aBtr!üng au6&ben , eine 
anfdnglicb^ nnb eine nad(^gdngtge, unb me]£)rere Untertanen, bie 
ftd^ in ibrer erfien SBirtu^g unb nt(|^t wenige , bie ftc^ tn i^rer 
^wetten SBirtung d^ n e In. @te6t nun ber «^aIbbeobac|)ter nut 
auf bie 2(e^n(td^rett ber anfdngüc^en Sßirfung eintglr f)oten)en» 
(wie S r w n oft t%ai) ober bIo8 unb allein auf i^re felunbaireti 
SSirfungen , ober auf 2[e^nlic^(ett ber ffiirfungen , {te nidgen pw 
.mck ober fetunboir feyn, fo fann er oft t>erleitet wetben, auS einiget 
3Ce^nItdl>(eit biefer einfetitgen tBBtrfungen auf bie Sbentitdt ber Ur< 
fadie ju fdi^liefen, wie ei Srown gew6bnlic^ begegnet» @a 
1 6nnte vif mittel^ eine« gleichen Snigfc^peö \6äft bebuciren, ba| 

^a^nemanirt i&. mib. C^^riftem 1. 0b« . S 






36 

«Iren? 9R&ftebmm m<^t, toennStotonierregtmgM^eoriettU^ 

gam fal^df unb fetnt SobeSe borüber ntcbt ertrdumt xoixe , m&f te 
tttci^t augenblicflic^e @efunbbett ober ber ®rab 40 etnftmn , ba 
40 , mtnuS SO , ju 40 , )^S 80 obbttt , bte @umme€Yregbarfctt 
40gicbt? 

Sßemi btep boSSiefuItat bet betben jufmnmensetrctenen, fi«^ 
entgegen flebenben ©cbwdc^en nicbttepnfollr fo ftöge tcbr »eU 
(beö batm ^ SBo ftnbet jt(9 noc^ eine ©teile auf feiner Srtegbar* 
f eitötabefle , bie nic^t fcbon befe^t wdre^ ' 

Sntwebet fetner etregungötbeotie ober feiner (Srregbotfett«* 
taheUe liegt Uixt^ün^en )}on äBabrb^it unter, ober ber 9Rann 
tnuß I obgteicb fcbon \)om 3:9)>bu6 befaUen , burcb bie bingugefom^ 
mene ^örpetanflrengung fpgleic^ «»iUtg ober beinahe gefunb «oor» 
ben fepn nacb Srownö ganjer Sb^orie unb feiner belobten So^ 
bette, ^at {tc^ aber ber ^am, wie notüxliäff merlltcf^ bur^ 
biefe ©trapaje t)erfd^ummert , toie Srown au4^ l^kt geftebtr 
fo wirft biefeS (Sreigniß fein ganjed ^pftem &ber ben Raufen« 

SEBinn bie ^on IBTown angenommene ungemeine Sneg^ 
bar{ett$an]()dufung in einem Zpp^ni iuxdf eine Jtir^^eranjhen^ 
gung t)erfd^(tmmert werben Coftn unb muf , wie bie Srfabrung * 
lel^rt unb er felbfi bt^ )ugiebt, fo fami entweber bie Mtpcts 
Bewegung md)t bie Orregbarfeit l^erabfegen # fonfi muf te in un^ 
ferm Satte bie dcfitnbbeit ober bejnal^e bie Sefunbbett erfolgen, 
ober fte fann hn X^pbut ntd^t ange^duft feyn. ^ba unb !DK^ 
Txat finnen ni^t }ugleic^ orifliren , obne fiäf einanber aufjul^eben» 

Umn6glt<^ foStc ein 3uftanb t>on (Snregborfeittenl^fun^ 
burc^ eine (Snegbarleit minbernbe |)oten) Cna(b^T<^iner goitten 
Sb^orie) i^erfi^limmert werben f6nnen , unb t)erf4^limmert er ^df 
to)j^üöf , fo ifl biefe SSerfc^limmerung eine Siberlegung feinet 
gan}en fd^inenGnegungdtbeorieunb feiner in ääfylm aulgAr&cfs 
tta Xnbdufung unb äJer^ebruitg ber (Erregbarfeit , worauf fidf 
^QtteSuftdnbe beö SebenS r 'nacli il^m^Jotten jurucf bringen laffetu 

{Brown giebt ntti gor feine TCu&funft borfiber, in rotU 
Atta 3u{!anbe (unb in welchem ®tabe) man {tcb nun bte Sr» 
tegborfeit gu benfen ^abe, wenn beiberlei Sc^wdc^en )ufammeti» 
fommen. Sap er felbfi nic^t gewufr b<^be, wie er fW^ biefen 
Suflanb benfen foHe', fiebt man an feinen Aber biefen ^^unft 
fUf wiberf;i>re4^enben unb )weibeuttgm Xettferungeit^ 



■! ST — — • . 

um /9){anne8 Jcf^on mntgßcnd 70 ®(ab (Smsbarfeitöanl^u« 
fung )<l((en mußte, loie (^oSj^ fliegen nun bteSrobe, ta etftc^ 
btird^^ Airpecanfhrengung i^etf^Itmnierte % SSenntnbert um ttxoai 
f innen ff^^ bie (^vobe ber Ttn^dufiing m<l(^t traben , x9Ai tt ftd^ 
fonfi mcl^t bevfdi^limmett l^dtte , »enigflen« in eine ji{^jentf(^ 
Aranfett geratl^en wdte (bei 60) ^ bet Sufianb m&pte bann j^b^ 
Üng unb tief unter 40 jue ttibireCten @cbttfdcbe Junten gefun^ 
fen fe^n , um »enigfien^ burd|^ ben @rab 10 bie erfolgte grofe 
Serfcf^limmetung au6brii(!en )U ttnnen« 3n etfierm SaHe muß« 
te.Sr-otvn )ut <|ieibmg, ba er )um .Kuranfange ber aSeint^ 
^ bireften Scbnrfct^e 10 tropfen Lattdanum t)or{Vbretbt, 8 
Stj>pfen.unb barunter, im' legtern SaQe aber, ba er«sum.S.ttr» 
anfange ber inbiretten aDetnigen @c^dct^e 1502:ro))fen loerorb« 
net , bei einem nadj^lfc^ilimmern @rabe 200 SErof^fen unb bcitber 
t^ovgefcbriel^ f^^ben« ^odf^ nein! feine ger&l()mte Aonfe^ueii) 
öerW^ if^n l^ier. 

„SBenn ba6 Uebel" fprie^t er (DCLXXXVI) ,,mebr ein 
i;®emifc^ lojDn beiben Porten ® d^n)d(^e ift , fo muffen bie ^ro^ 
„Portionen ber j&ofen {ufammengefct^motjen (blended toge- 
ther) werben» 

6o abfidfitli^ unberfidnbticb bief an6) au$gebrii(ft i(l, fo 
{onn eö boc^ nur ben einjigen @inn l^aben , boß man eine SRit^ 
teljabt aud beiben »el^en foUe .auS ben t>on wenigen S&ot^fen 
fleigenben tmb t^en Wn bielen 2;ro)>fen b^r^^bfieigenben (Saben* 
3nfo eine mittlere |Nro{mtion ouö einer auf ^ unb einer b^rab^ 
fleigenben $rpgreffton« @ebr wunjkerticb! t>a müßten t)om2Cn« 
fat^e bi< ju (Snbe (wenn beibe @cbwdcben ftd; an ®tdrf e mi^ 
0^dbr g(ei((^ wdren) ununterbrochen 80 SEro^en fortgegeben 
werben, weltbej feinen übrigen Xur)>(dnen unb ber 9latur beip 
®acbe wttierfpridt^C Unb wie min , wenn bie biref te ®(|m>d4ie 
gr&per atö bie inbirefte , ober festere gr6ßei; a(d erflere ifl, wet< 
cb^rBu^b ift bann, wa^ ifi ba ju t|iun? 6r weiß eigentlich 
fefbfi nidl^t , wa$ er für Xudfunft geben foQ ^uber f^dae , bie e% 
Weber ,ffcb nocb 2(nbern beutlidj^ mac^n f ann , unb waS wollte 
er au(^ in biefem ©ebrdngejat^en? SBeiöIicb umgebt er baber 
alle betaidirte 3(ud!unft barüber , unb fe^t bIo§ m ber Xnmer^ 
lung yix DCLXXXII febr fc^tau (etwa um bei ber Ißerwir^ 



%. 



S8 



■?9 



. ffXrjt fmbe bei btefen gemifc^tert 3u{i4tiben ®c^gen(i«t|, feine 
,,Urt^etIdfraft }u &ben*'^ SStt einem aSSpittK et lapt iin< « vnter 
einer 8}er6eugung ge^en ben 2efet, m ®üd^, nic^t nut ^iet, fim» 
bem äbedjmu))! i n «^ e 1 1 tt n g atlet^fl^enieni ,jn:iiil cV^ 
sadg^ ^inet fi3et{tdE^entng m biefem ^oxagtcofi^ , „fafl teine 
r^af (^enifc&e .ftranf^eit giebt, loo ni^'t tin fel^tt 
>,gemtfcl(^tet Suflanb 90f ^anben fep«^ 3(Ifo f(ift. alU 
ofl^entfidl^e^ranflS^eiten beflt^n oitö etnet unb^anpten fDtifcfitmg 
^beiber @c^n>iic^enr toor&bec et (eine ^Munft, in 3(b{u|t bec 
baoon ht bem Airper re(jxitirenbett IQerdnbernng ttnb beft nuw 
mef^rtgen @tanbed bei: (Erregung unh Qiregbarteit anjugebett^ 
to^t&bet er (einen mobiftcirten Statin )u. ertbeilen toeip l ^tf 
«^immel! boS ganje transparente SBer(.J()inbnn^:^at'«rtmd'bie 
%igen mit einem lobenfben ©trobfeuer geblenbet, ]^.f[n(t;ec 
inHf^t ntebop unb £rt t- &berldft mi, iU^pJb^ b^: $19111 
ftgen ein6be uml^er, in bun{Ier 9la4»t* ' 






•.■» . 4. 









. i » 



t < • 



S9 



IV 
ßi^mten bei ®elt%tn^eit te$ Im 9t. V. (1803* Olr 
. • " 7» unb 490 «mpfo&fncn 1BHtul$ gf gen bie golgen 



j' .1 



«I 



(StitJxtbmKd)m 3etlen .1^ man eine Wttni^ ^xtttl, ml^t 
^cn i)tefl ff[iß^ Xxan^üt f6)&^tn foUUn, m J^orfd^Iag ge« 
I^Tfc^tr Ibt Ht man Sevgniffe in gtofer Sa^I betbtad^te, um t^r€ 
3üt)erldfpäMt fett meutern SJÄcnfdS^cnattem ju cq)tobfn» ©08 
»on bcr Äinigl. ^ntf . Slegferung oor Sagten flroßmfttl^tg er* 
fttufte, tjifn einer drjtti^en eommiflton (üppxobixU, jule^t obrig* 
feitlic^ befonnt gemac()te (unb bennoc^ nidjtige) Xrcanum ber fo^ 
genannten SRopmurmf^ Latwerge, biene jum S3eif)}iele jlatt aUer 
. ilbrigen* 

TiUe tüurben tm (Srfolge enbfic(^ unecht befiinben/ etnö taug* 
te f^iei old ba$ antire; nttit^tS! SBelcj^ fc^recfltc^er Sujlanb, 
bei fo rif^nber Sobeögefal^r fi4 t)on einem öffentlich unb allgemein 
a« untrfijIidE^ gepriefenen STOittel tjerlaffen ju fe^n ! ®a8 bem 
€rttinPea nal()en ^imglinge }Ugen>orfene, eingig tx^l^onbene @ei( 
*^ jerreift; ftel^, er ffnft in ben Xbgrunbl 

SBie fminte man fUf aber bei allen biefen ÜRitteln gegen 
bte ^nxMwvitf) fjo aagemein, fo getDatttg tdufc^en ? 

Jtetnte man ben etgent(ici)en 2dufc(^ung6grunb, in aUtn bte* 
fen %&am, bo* n^atov y^^evdos — »man »örbe gewiß feinSbie* 
fer, mm uitfrdftig befiinbinen SRittel anü) bei ber erjlen Änfun* 
biguag einiget 2fufmerf famJeit gewurbigt, — man würbe bagegen 
€in{t4»re<, wafired^ÜRittelfc^^on Idngfl au^gefunben l^aben« 

2)ie 2;dufdE)ung, welche aUt hiebet befannte bittet au6 bem 
Gtoitbc^ erl^ob, war ber ttmjlanbi baß man fid) begnägte, 3«»*. 

«) Kra hmBttiHfisTLniti^tt Situ 7L Sa^rgatid 180^. . 






A. 



4a 



8fnÄtt^cnen,ba| b«« WtUtelfiaestbnis f#.»ilb fe tUl 
S)^enfc|ren, bte Doti angebltdl^ toUen^unben gfbtfs 
feil nrorben^ ftei l^on bet ^Vitb^tput^ erhalten 

9Zun f!nb abet bon jel^ «^«nben , toeI<!^e ^enfc^ tinb 
Spiere t)enounbeten, tinb bie man a\ii Xngfi bov ®c()abe|jtr Ker- 
bet mel^r M tpeniger f&t toll ^^, oft foum jnoet i>on bet wa^^ 
ren «^mtbSwutl^ ergttfftn« ' !Dlan pflegt f^^ aud[^ ditftr ji fetten * 
mit IBertßcicung beS toasten S^iatbeflanbeS, biet SBitHtc^Ml t^ , , 
tet S^ut^fianf^ett nac^^ ben Siegeln )u befaffen, man Iduft t^eii, 
nad^i erlegt jte, unb t^&lt je^qe ffit toS. JDb bes «^unb xiiwi^ 
bie ^ranff^ett bet SButl^ gej^at^t b«6e, bleibt in ben meißln 8^ * 
len ttnentfd[)ie^ Hnb untva^rfc|ieinß<&» . / ^ 

SBet jtel^ nun ^afüt, baf untet 100 ®ebifenen e|n eing^ft 
Mn.einem^n)itIMS^ toflen^^unbe i»|9(iDunbet wail? ^ ^ 

Son bet Iknbeni ®eite ^ei)t bie (Stfal^tAng: baf Don 
»al^tlaft töUen »Junten ^ebiff^ne, oft fo'lg^tde^ , 
fletfc^^te, bo^ bei i^eitem ni^^t alle Don bet «^unbfti 
tout^ ergtiffen wetbem 3)hm i^at Seifpiele , ^ baf imtet 
20 t^en einem n?ittlS)enben <^unbe gebifenen Sßenf4^eii oft noc 
einet ober jn^et "oon bet Sßut^ befoBen mutben, ma^tenb bie 18 
obet 19 {ein mebictnif^ed obet (Ji^itutgifc^ei SSorbauungSmittlt 
btauc^^ten unb bennoc^ gefttnb blieben. - (^4tte man le^tetn 18 ' 
obet 19 ein fold^ö Zvcanum einge^ben: fo n>ötben eine 9Benge 
SDZenfc^en btauf f4)n)6ten, bief SRittel (^a4e baS ®ift getilgt ^iti^ . 
fte öot bet aSSutt gef#fet.) * , 

'iDiefe betben Umftdnbe ^ bie ^4ttftgfeit bet fAfc^Q^ für 
toQ gehaltenen unb erfc()lagnen <^unbe (b« i. bie Seltenheit ioa(« 
tet tonen ^^unbe,) unb bie @eltenl|ieit bet ZnjleAing ta xoixU . 
lic^ »ut^igen ®pt\d)M, l^aben ju ben taufenb leeten Seugniffen 
für bie SBerldr&timgsrraft jenet ge))tie{tiie« Htwttn ben ®to{f 
gegeben« Wtan foltte bodi^ nun enblict^ einmal aufböten # auf 
folcbe SDtittel äSertrauen }u fegen , benen man blof eine (tdu# ^ 
fd^enbe) Sßetl^ittungSfcaft na4^ttcä(^men f[(i^ f&t bite^tigt , 
Irdlt ; nun eoblicf^ einmal foUte man auf^(ten , nciäf @d^en ^ 
zugreifen in mt^ fo btingenben, t9jft^tigen<^ingelegen{^t ber . 
fRenf4)en! 

SBdre bet IDunfl bet !o(^enben Sal^jetetfdute nid^t )UgIeid^ 
em«bet juberWfffgilen .Heilmittel be« *etf etpebetö, ftwutbe 



-t-i- 41 ^ ♦ 

tntttil bet Xnfiedung in biefem SC^^^uS auSjugebem, 

Unb €{)en fo (ann eft lein SßorbiuiutigdmUtel ber 
«^unb^n^utb geben , waS {tc(^ nic^t ^ugletl aB ein »M^e^^ jiu 
t^evIdfrigeS Heilmittel ber (^^n «Ptrtlidi^ au^gebro^ 
<t^enen ^unbdwutb benpeifet unbbewiefen f^aU 

Set bem legten fünfte' fange man an* ^o» erfFii^ m 
8Rttt«(, i^iß ipeniafen^ jel^n, m^\^ fct^on (unb8n)uti^i9e äSen^ 
fc^es tf^e Vuinabme gewif unb bauerbaft geseilt f^at; bief »t(b} 
tief 4iäi|l bann oucb jugleic^^ baa beße äSelfbälungömittel fe)^n| 
«Düö 4l(er "biefe 9hfobe nicl^ befielt, tonn muf^ in ben Xu§en bir 
jBemunft unb in bet' Srff^^ung fiel jiie ali iut>e((df[tge$ 
S3orbauul{g§mttte^ ben)dbrkn« SRan erfinbe tai bef{e Seuerl5s' 
fdi^jingönrittel j^ilsitner (Bebdube (93itrioI| ^s>ta^d)e) unb biefe 
»erben }ugletcll) bo^ ^ol) am beßei; t>or ^euet fiebern* - 

Sßenn bann ba^ WitUl beä @cbuHebrer6 in ®cbineic^e, xoiU 
d)tS ber menfi^enfreunblic^ Sßiefari^ tn 9}regfd^ anfftnbigt, 
nur einen Anfang b^^iu machte, unb nur fcbon jmei n>irf(tcb 
bunb^wutbtge ^Stm\d^n gebeilt ^atit, f(f Yofirb^ fein ®ebeimnif 
.f(bt)n einer anfebnlicben Stelobnupg n>er^ fniHi/ unb |fdtte ed 
mebrere, »^ne %u6nabme j^ergeffeSt^ fo mfif te feine !6elo|nung 
f^br 'grof fepn, unb fein 3(nben!en en^tg in S^ren bleiben* 
^ann bdtten xoi\ enbticb ein echtes SRittel gegen eine^ ber färdj^j 
tef(icb|len ^ran!|iciten, bie «g>uttbft9ut{i« 



/ 



42 



.* » 



D t X 



•V. 

1 -auf. . * 

<2S5 Ä f (^ ft dt 



e.. 



Art autem tani confecturalis cnzn sie ^praesertim q«o nunc ^« 
betuf hiodo^ lomitn aiypHorem dedit non solum erron» 
Teruni ' ^dam impoitnraa« 

t Bmeo d$ y^Umu Augn^« tcmiC» 



1 8 6* ' 



(JtUCtt OctQö. 70 &t\Un:j 



^er 4>efattdgcl{r Bebau«rt/ 9on btefet intereffanttR/ bte ^to^d^en 
ber gangbaren fD^ebtctn mit fd^arfer (Seifei jüd^ttgenben; fteinen €$c^rift 
ij^ieir nur ben 2'itel geben ju f5nnen/ ba i^xa bie IBerKag^^anblung ber» 
fclben/ beten (Stgent^um fte feit 25 3af)un t(l/ biefet Gammlitng fie 
«iiiaut)cr(etben/ ni^t gcftctften »oltte.- 



48 



VL 

idetmtü^teiten Aber bo« -(Dt. %« 180$ 99r« Id) QtiQe^ 



T" 



3m Oedonomtfijen ' ^at fcer ©unogatengcifl biSl^er welblid^ ge» 
fi)uft. Sjan ^at eine große SJfenge Äaffe« :j ©utrogatc 
torgefd&Iagen unb feü geboten, — man hat txnt md)t geringe 
3ö^I ©urrogate be§ »g)o^fen§ im Siere erfinben )»oIIen« 
* ' !Ü!an j^dtte bie langmeitige ^fa^rung nx^t n^tl^tg ge^dbtj, 
« um \d}9ti im t>orau8 etnjufe^en / bap gebrannte ®erjie mie ge^ 
SVonnte ©erjlei baß gebrannte Simonen ^unb !D{5l^renn)urieln, 
wie gebrannte Stc^orien ^ unb 9R6^relinmr)eCn/ ttnb haf gebfamiai , 
te Srbmanbel wie ^brannte Ctbinanbel im Xufguffe fc^ecf eil 
unb auf bie ©efunb^eit iebeS nac^*fetnev Ztt vMm, tut aber 
webet eigentlich n>i{ Jtaffee fc^metfeni noc|^ Me \>om roa^xin 
Saffee y^ erwartenben StiAmgefi auf Bim menfc^lic^en Sitptt 
4^f ern Htmtn. **) . 

|>$tten bie Kaffee ^@urrog^te 92a<i(^tbe!I( auf bie @e{unb^ 
(eit, fo n>ar,en fte bodf), tbeitö gegen bie @c^db(i(^!eit bei Aaf« 
fees gc]()alteni t|)ei(§ au4^ an f!<l^ nic^t betrdc^tli^^^ toeti iene 
iSubflanjen nur geriff et, unb fo Ui größten Zf)ÄlB i|im, &bx^ , 
per i}erdhbernben £raft t>or()«: beraubt routbeui el^e mm fle iujn 
Sranfs bereitete» ^ 



«) Xtie bem dteiij^e «2Cii)tt9Cf 1806. 9er. 57. 

^ Snbef ^attt btefeic ge^tdtiff einen ivfdf<Ben, IbM^ti^en ffb^m fftr bie 
gan^e ettropiifdye fOlenf^^eit: e^ tourben feitbem ^BtUUcntn Zf^rStt 
»eniger onfcrm föettttieile entlegen, unb bie grofm ^tad^t^tilt vom 
^öitotlQtn im we^en Jtofpc f&r bCi» ®efunb^eit ttnb Me ffHorol itdt 
milberten ft<|. 



«i 



^v* 



4Bc{t'tol((}lig€t tmb WbtvXßriliit fit bif ®(fitRb|dt iVActt 
^er-bier 9<^ M ^opftn6 jum S3ieret)or8H'4^lagMfn iinb 
<mgi))r hfenen ®uti;|)0atc* 60 gmtf au(^ bet «^o)>fen eine Xr .nct» 
fubflatt) tjt unb eine tägliche Xnwenbun^ feinr j iDeiot^ im SBierr 
itnfm ®efunb^6tt afftdren muß, fo* bemetft man boct» fett un« 
benflict^en 3eiten, ba^. gerabe btefe biltere ©ubfian^ im SBiere 
(»enn tohr utrt nun einmal nicbt ott^emein bet iixtxi^lidfnn 
itnse^p^fkn SuftmaliMere« befonber^ bever aud 9Bei(ten bebienen 
- looUen) ftcb mit unferer Statut no^ cm e^eflen befreunbet, unb 
»cnn bejlm nur eine mdftge SRenge jum Stete lommti ttn< )tt^ 
le^t fa$t goni unfdl^blicf» %u tverben fc^eint. V ' 

Sie xoijt man ei abet^ verontwotten « .baf man unS ganj 

neue Xtgnd « Subjianjen,' SBermutb/ SftebetHee unb fh ibter 

SStrIung not) xütxt unbefannteve Dtoguen , ^furalea , tc pm 

[ täglichen ®etrinfe, aU unt)er jnbette ^rduterbrflb^n, ftatt x^op^ 

fen^ }um SSiete gefegt, aufbringen wiS? SBelc^e 2anb|)(agen in 

' neii erzeugten ^ronifcben Jttahfb^iten wiS man fibet un$ wc^in* 

'gen, bte fotd^,^in fotcbet ÜJ^enge genoffene Tttjneifrautertrdnfe 

t)on nücb uÄbefanntet SSirfungÖart tm menfc)|U(f;en Xitpft ju 

erregen nicbt fehlen ttnrten. *) ^ 

^an lefe bi^ 9{ad[^tf;et(e , bie ber l^^ftge Qebtaud^ nut.^. 

95. \>ß SBetmutl^« auf bie mtnSä^üöfc ©efunbbeit dujiert, in 

rSange^ domestica farunsy. p. 112.) unb bei Sicat (ma« 

tikrc mei. p. 40.) S>k 9tacbtbeile bei übr^n «^o^fm 

0unrogate li^pen ftcb eben, fo (et4it nadj^ioeiren« 

2)o(b »08 Ifimmett bie |)roiectir<t bet Gelben Ddn t^ten 
ongefmefenen ^0)>f en ^ ® uttogaten, n>ennfte nur bittet f^^etfen I 

ein (SH&d xft a, baf aOe btefe, bem nHt(»ten ^Crgte ouS 
Atfinben Dci^dcbtigen SBtttetteiten bei bet Xnwenbung jum Sie* 
f ie avi^ bem (SefcbmadFe bet SErinlet t>erb(!cbtig unb Don ibnen 
üuS einet' Xtt Snflinft Detfd^d^t )U oetben pfk^etu 
'■»■■' 

•) $^e :2(et|te »a^nen s^at, |. 9. SBermtt«^ ttnb gicberüce to i^ren 
IBirfun0en au (ennea. 6ie (galten fir für uiibebtnat ^efunb. •! ifl 
obf c a:dttr4Kng.* "Gte (aden Betbe mit . «n Jtranfi^nteii gebtaud^ 
Xic bte tangrome SefTeciind oft oon dan^ anbern Umftdnbc n/ M non 
^Xt^netcN abklingt; f!e (»abeußenut in 0{if<]f|trod mit anbern jCJlngcti ge« - 
bton^t*- fSdS bicfe jerdtfNc dber tingKn im ^ef^nbtn Jtbrper in 
IRengfe attgcioanbt fät e^en anrieten, MnlTes bäfc j^entgßeir» 



-— 1-. 46 

I • • • 

' Con nic^t tomtger t>etbetblu^et Zenten) futb oOe f^genatthte 

®urirDgate fuT frdftige, fc()on etablttte 2Cr}netfub)lanien^ nomenU 
It^^ fitr bte S^marinbe« 

Sd^ l^abt übte M btettfelbifc^c <S(ittta ^ Sttrto^ 
Sat c8t* 3(. 9{r« 12) bter weittr m(^tö.}U fagen, aM: 

1) taf e8 äberl^au^t leine Surregate, letne xoaifxta @rfa(mfttel 
« bev XSfjxnmnbi gtebt, nodjr geben f ann ; 

«) tüeil lebe 9>flan)e ü^re befonbhe^ eigentbämltd^, arjneu 
It4^e {Birfungöart beft^t, bie ficb in beifelben i&uattldt 
bei feinet onbem ^fUmje in bet 8Bett weiter ftAbet -^ 
tmb die anbete Vflanjen feine (S^tna finb, ba^ oet^ • 
n&nftiger unb ebtiic^^et Seife (S^inattnbe 
burcb nic^tö etfe^t werben fann, alflburcbSbiriarinbefelbfi»^ 
@o wenig ein Se^en^ ein Sfdt^en^ ein Slopfailanien« 
IBaum in äuferer tmb botawf4)».er 4>mfidft mit einem 
(S^inobmime fibereinf ommt, . fo wenig (ommen bie Zx^mi^ 
Mftt ber Slinben gebaid^^ter S4ume mit ber (S^inatinbf 

. fibetein. <Sben fo fimn m ®emif4^. t>pn SabnuS, (Sn» 
)ian unb ®aS4))feI )war weit arcmatifc^er, bitterer unb 
jufammenitebenber f^mtäm, a\i S^inarinbe ; aber Q})U 
nartnbe wirb boc^ in aQer Swtgleit nicbt barouS* 

b) Seil lebe« bisher torgefd^tagene Sbma ^ ©urrogat unb 
anä) iai breitfelbifdE)^, nur ba lootiü^liöf balf, wo ,6^ina 

' xdd)t gel^olfen tjattt, {Wt. f. ben im üt. X ^x. 12 ange^ 
führten SBrief oom ^errn geb^ *^ofr^ D. g.) folglicb ba 
nidSit bdfen fann, wo 6bl^<^^inbe angejeigt ifl unb belfen 
fann — folglich le^tere aucb nie )U erfegen i^trmag. 

2) £)Qf bd» breitfelbifcbe inSbefonbere feine Stüifi^t Derbient, 
weil ii mi mebrern JCrdutem )ufammengefe|t i% — ein 
ttmftanb, welcher bei ber oft fel^r abweicl^nben ®äte ber 
einjelnen Jtrduter, ibrer i9erfd()tebenen Srocfmtng unb Xufbe» 
wabrung, ber gr6bem ober feinem 9filt>erung jebeö einjel« 
mn Sngrebten) unb fe(bfl wegen ber nie gleicbarttg )u tref» 
.fenben Semrif^ung bed ©anjen, immer ein abweic^enbeS 
9>robu€t giebt, wie ade jufomntengefegte TCrjneten. 

8) 2)ap nocb niemanb bie arjneUi^en SJebenwirfungen ber ein^ 
jetnen Sngrebienjen' feines ©emifcbe« befiimmt bat, woburcb 
fte of enbor einen^ ber Sbina xdift eignen^ wibrigen Sieben^ 



•. 



• < 



efect l^efi)X)t&mgen mfiffen , auf ben bec t>etorbitenbe )(rit 
' tttd^t^ rec^ntn fann, ba er il^tt tit^t tennt 

ÜKan brdudf^e bie Sbinartribe nur ntcfft m i&betmdfigen ®<U 
ten, btcm^e fte nur ntc^t oft ba^ wo ftr entbe^rlidt^ tfl, oft \>a, 
un> fit nicbt b^Ifen tann, obet tov fk wobl gar üteletjt, oft uner» 
fe^ttcben ©c^aben bringt; — ff^.ti^trb man {aum 6€n2el^nten Zifül 
ber bi^ber Derbraud[^teii rblen Simbe me^r nitbtg biiben* SSonn 
ift fit xw^t ya tbeuer» ^omt toärben bte brittlEialb SRtQtonett 
S^aler, n^e €uropa i4^rltd^ na4^ @&bamert(a ffir (S^tnärin^ 
tu fcbftft, fi4i auf 250,000 Sttftlr-, unb tocnn n)ir noc^^fl&gere 
^rjte »erben, auf 50,000 SifaUx t)erminbern^ ^umfirAfern 
^etU ber Äranfen» • - 

Unb foKte ti benn fo fc^n>er fepn^ &f efen ttnerfe|&((^ni ßanm 
'in (Suropa embeimifcb ju mac()en,' (a er auf ben Stnbe^'O tft einet 
J^ifft t)on 7fl92 @cbub Aber ber !{Keere6{I(Sc^ gebeutet? 

UebrigenS beboure tcb , baf ^err IB r e i t f e I b fein^ 
tool^l^efnten Sem&^ungin.m4^ oi^ einen banfbareren ®egen< 

^mtb i^trtoeitbet Ij^at* 

■ ■■ , ' - 

*) (<5ident{id^ CoTdillerat de lot Andet* haß $54fte ©iMrg ber befamt» 
- Un SEMdf )oe(4ie< ble aan^e SQSejtfeite t>on Gdbomenfa einnimmt) 









J» 



» 



vn. 

\XebeV' ten fef^igen ÜRangel au^eteütop^U 

f($er 2(raneien,*) 

^te ifentltcfien lauten klagen über ST^angel ax au$Mnbtfc()en 
TCrjneteh, unb nodS) gule^t bte Alage barubeir (in ^r« 176 bcS 
attg* 5CnjO t)on uriferm lieben, menf4)enfreunM{(i[)en gaujl gln^ 
gen mir ju »^erjen, jumal ba tcf^ auc^ unldngfi oiuS eiftet ber be;^ 
r&l^mtefien ^otl^efen in einer ber beritl()mte{len ©tdbte 2)eutfc^^ 
(anbd, jlatt Derf^riebener au&gelefenflen, h^m Wl^xx^c, ®t\xdt 
eines, fajl tpie SRprrbe auöfe^enben, bei ber $&li?erung aber 
duperfi efelbaft flinfenben ^arjed er|)ielt, xoüd^i t)on einer un^ 
bekannten ^olben))Panj^ ^eriur&^ren \(^m,.unb nic^it^ n>enig9 
al8 SBpfrbe »ar* 

iiSßfiS foU (md btefer SReerblofobe (SuropaS, u>aö foU attS 
btefem SD^ongel ber unentbe^rlidS^ften frembeii SCr^eien werben V 
f)bxt 16) 3(r}t unb tränten mit gleidder 2CengfUt(${ett rufen — '' 
}umar ba bie n^eifefien SKdnner bad @ubßi^uiren ber einen SCr^ 
nei burc^ eine ^ani anbre fitr einen erbdrmlic^n SRißgriff Italien, 
, tnbem feine Subjlan} in "ber Slatur bieTelben Cigenfcbafteh M 
bie anbre ^at, an^i md)t l^aben fann, ba fte d()aracterij}tfc^ \d)on 
tm3(eufern|üerfcbiebenftnb, unb (ein Aalb^eifd^ ju ®c^ö:|pfenfleifc|^ 
ober @4^Yoeinefl[eif4^, {eine £lued(e iur @afTa))ariae »erben tanxu 

Sn ber Z^at fcf^eint biefer ta^lid) fteigenbe SRanget an auS^ 
Idnbir4)en ^Crjneien )u einer grof en , unüberfe^lt^y gropen 9lat$ 
ju »erben* 

Wlan »irb ixm bie ©^etdf^er ber £)rogutjp[en unb t>{eler 
SCpotbef er , nac^ »ie )}or ^ aucl(^ »enn bie meijien ßrotica {n ber 
Sifai mttli^ f^on feblen, bei biefem offenbaren, unb Karen 9ßan^ 
gel ber au$(anbifd[^en 7(r)nei«(Srieugniife ununterbrpdj^en ange^ 
föat , pnbeil, bodS>, — nur mit SBaaren, bie, ^an! fe^'ö bem Us 
fannten UnterfcbiebungStatente , auper einer dufem ^Cel^nlic^teit 
nichts ober (aft ntcf^td t>on bau innern »alleren SBefen ber eckten 
Drogue bel^alt en ^ahm werben, forgfdttig in .Sa.ffern, f ijU» 

«'c) Xmtem^tUgem einen Znitii^n b. JD. Wt. aw. Sajrg* 1808» 



i' 



^ . - 



46 




«nb IB(?c(^fen atifBewal^rt, an tenm ter If^tlk^ 9{aine tnH batt« 
er^after £)elftrntpfarbe noc^^ )}on ber 93or)^it J^ev aufge{(^riebm 
fel^t; ber tnAd,b«)in«bte ®arantte füt.bte Sc^tl^eit beS 3nba(M 
letftenl )(6er, ®ott! tvelct^eö qufd ^tq quo vmb ber .Ren« 
iter bann antref en ! Qtß fcf^aubert ieber 9}{enfcbenfceunb ^cf Un %üU 
^tnimiii, bie jfolc(^ falf4)e;&tn^ auf bie .l^canfeu l^oben tnuJTen« 

6S iji na^e baton, baf bec iSenner gat feine e<^<n aupet« 
enro))dtf(^en 2(r}neien mel^r otttteffen n>hb« 

2)tefe 9lotb tfl S^Qp unb un&berfe^lic^, aber fa(t mid^te ic^ 
tragen, ^u herauf Un, {le fe^ eine geredete (Strafe ©otteü.ffir ben 
itng(aulß(^in SXifbraucbr ben U)ir Don btefen 2(r)neten bi^b^r 
machten.«, Der @(^n)elger {ommt leic^^tinben SuS, baß erSStan^ 
gel leibe, unb ba$ mit 3tid)U 

SBenn man bebenft, iMe t>tel $funbe nur 6bma aDeln trgenb 
ein befcb^ftigter %xit jdbriicb in fetner 9jfWi bi^er loerbrauc^te/ 
(einer b'ei Sonbon ixand^U, notorifif^ 500 9>funb jil^rlicf!) unb 
tote groß bie 9}^(nge ber Xer^te fe^, bie eine große SKenge Xrjnei 
geben, fp erfe^ricft man t>or benCluantitdtenber b(d()en>erbrau4l' 
ten ou^tanbifd^en Xr)ti^m 

3(ber, gfitigfler ®ott! toar btifß fein 9lifbrau^ bekier eb« 
len (S[aben! SSar bie große SRenge ^tm Zvinttn, an^een, 9>Iir« 
turen, Sattpergeni Ztop^m, VulDem^ f>iKen, tnfurjen 3t;if(|)en< 
jeiten, oft eßUffel^ unb t^eetaffentDeife eingegeben, oftme^rmat« 
bed Soges mit anbern <if>Qttoeitf^t\t, unb ba$ t)orige, !aum ange« 
tu^rt, Yoieber »eggefe^t unb^)on jioei, brei anbern 3(r}neten er» 
fe^t, (ober m'elme^r t>erbrdngt;) toar bie unfiSglic^t SRenge oon 
TCximm ju 9ldudS)erungen, }U trocfnen unb naffen Ümfcbldgen, 
}u ganien unb l^alben SBdbt rn unb ^Ipfitren k. — noar bteß aUeS 
fcin SRißbraucb ber ebe(n, tl^euem, fo weit l^er gel^olten Sr^eug^ 
nijfe fremberJBelttl^eUef 

3a, wenn barget^on »leben (innte, baß eine foI(|fe vfDfenge 
Xrjneien }i(r ^ülft ber Jtranfen notl^Yoenbtg unb unentbebrßcf^ 
geio^efen wdre ! ;bann todre ed etn>a8 anberS. jUmtC fiele bie 
®c^u(b auf ben Sinricf^ter beö SrbbadS, ber gerabe un8, bien>tr 
fo Diel baDon nöt^tg ^aben, biefe Seburfniffe an ^ajelfirduc^en, 
SBeibenbdumni i in äBiefen i SBdlbern unb an aSen 3dunen i;i 
i9)f enge xoa^^m ließ* 

jDocbr <Sftre i^m, bem »eifcn Sri^alter ber-SRenf^ien! (Sin 
{b{(^et Xufi^atib , eine folc^^e Serfcbtvenbung tn)» oudldnbifcbeii 
unb ein^tmif(^en Ttrjneien »oc nii jut (Senefuog ber Xvanfen 



I 



• u <miit%L. 



49 



4tt ntcf^W gcwcfen> alt baö Xn junbcn «ner 2:abarfSj)feife an tU 
«et Sanfttote;) nciiit e* war dr^e »a^rc SJcrfunbtgung mbet 
td^ Annft unb an bem SBoble bet J(taiifen. 

SBurbin bie Tltmm nicbt oft wett ^n gefunb , . bic feine 
Ktgnet broud^ fönnten , an tben ber Tixt Uebel, wo bet be^ 
tmttette Xranfe aOe {^ehfte doQ mit gtofen Xrinetjlafc^en be^ 
ff^ jKttte? vDiefet mufte oft weit langet na<b feinet (Sut bm^ 
tennod^ hranfen, ^udi^ wobt in ein ober meistere S3dber reifen, 
um ik Sftac^welE^en n>ieber Io9 }u werben, bie bteungebente üRens 
ge ftorCmir&nber , gew jl^nlic^ nic^^t )>affenber , älfo fc^dblid^et 
Sfrjneien bei iim jurinfgetaf^n f)atU^ 

€6 mufl bodti einmal laut unb iffentlid£^ gcfogt werben ; unb 
fo fe^ eS benn t)or cdfer S&ett laut unb tmber^olen gefagt : unfre 
Str^neitunfl btauc^^t oom ^an^te hx$ }um Suflc 
eine oillige Oteformatiom SBoö nic^t fepn foffte, ge^ 
fcbie^t, unb wa$ baS Sßefentli^fie ifl, wirtv t>öaig uberfe^em 
2)a$ Uebet ifl fo f^Iimm geworben, baf nt(^t ble gut ^emeint^ 
@elinbigleit eined Soj^ann *^uf me^ ^itft, fonbern bap bet 
Seuereifer eined felfenfefien JRartin Sut ^ er ben ungeheuren 
@auerteig auffegen muff« 

jtetne SBijfenfcbaf^ feine Jtunftr |a felb^ fein .^anbwerf ifl 
fo wenig mit bem @ange ber Seit fortgef^^ritten, feine ^nfi iff 
for febr in ibrer urfprungUc^en UnüoUfommenl^eit gurücfgeblieben, 
ci6 bie 3Er$ttdfAnft. • ' 

SSoIb folgte tMoi biefer SRobe, batb einer anbern, balb biefem 
Sel^rgtbaubf , balb j[eiiem> uttb wemt bot neuere md)t ju taugen 
fcbien/ fttc^ man bad alte, <fc^(m bamaU untaugUcb befunbene) 
tmeberl^enjost» Smmer tutirte mofn, nic^t nad) Ueber^ 
Beugungen, fonbern ttac^ fOleinungen, woDonfebe um 
fo f unjtttcber unb gelebrter' war, je weniger fie taugte , fo ba{i 
wir nun babin getommen ftnb, baß wir ^war bie unftKge SBo^ 
"^aitn, eine Don ben üielen fD^etboben, bie fafi alle gleicf^ tabm 
f nb, uns troßloS ongiufäcben , aber gor feine f^c 9lorm jum 
«^anbeln, ferne feflen ^@runbfd]ge iymJQdkn, bie anerfannt bilh 
ibeßen wdren; Seber t>et\i^xt nocb bem, woiS ilj^m feine @(bale 
lebite tmb was i^m feine ©nlftiibung b^ift, mib jeber findet in 
benr unermeßlichen 9{ftgo}tne t>on SRetnungeit (Bertreter^. auf bjl 
er ft(^ beruföi fanh» ^ 



/ ' 



50 

I 

Sie Sutort btc meiftm ittonf^ätm ttttd^ VuSf^eii biA 
SHod^ft unt S>armfanaU — ; bte Gurort, bie fi^e }ä!$net^fe{(€. 
gegen angebltci^e @(^drfeii un^ Unreintgtctten in .bem Sbtte unb 
ben öbrigen ® Jf(ot ^ geg^ {rebSottige , ' tbac^ttifd^e f gegen 
ettopitiiä)6x^t , (Btd^tfc^iirfe , Sled^tenfdiKitfe, gegen ftorbu^ 
tifc^e @c^drfe , richtet — ; bie Surart , »el^e bei ben meiflen 
Jtranfl^etten trgenb eine 2(rt loon Qninbfibel, enCm^ee Sobnor^ 
beit^ ober f^el^lerim@a|f9|iem, ober^om^frl^oiben, oberSnfirc« 
ini, ober S3er|io^fungen tn ben ®efr6Sbritfen^ ober SBftrmcr on^ 
nimmt mtb fo braufl[)in oirirt — ; bie <5urart, meldte in Jtronb 
Reiten nic^td atö ®(^xoid)t wt fiif px Ifobm , nicf^tS M reiben ' 
unb abermals reiben ju m&ffen tt^d|fnt (nmS fte'auc^ ftdcten 
nennen) — ; bie 6urart, n>eI4ie ben franlen J;6rper blo^ fbr eine 
^emifc^ »etfegte 9)taf[ie anjtebt, bie burc^ ^emifc^e (fHdftofflt^al« 
tige, or9gen]()aIttge, wafferfioPaltige) ©egenmittel toiAer in bie 
rechte SRifd^ung gefegt toerben mftffer **- ieine anbre Surart, Sie 
tn Aranl^etten nic(^t< oM ® c^letm )ur (Srunburfac^^e annimmt ; 
«ine anbre, bie nur Serbicfung ber Cifte; eine anbre, bie mtv 
&dure unb n)ieber eine anbere, bie nur f^dulnif betdmpfen )u 
m&jfen glaubt «— ; bie Surart, n^IdS^e ot^ bie «^aut, bad>®e^im, 
bie £eber, bie 9lteren, unb fo auf iebeS einjelne Organ bcfonberft 
Wirten }u muffen unb eigeniftdc^ttg nnrfen su fönnen» fic^^ einbit^ 
bet— ^; bie Surart, toeldE^eblof Aram))f ober Sd^mung bei Jtran& 
^iten, bloß bte @t6rung ber uraltett Functioneo natarales, vi-«- 
talea , animales , ober auct^ eine Srneuerung biefer Se^re^ bie 
6t6rung ber 3rritabi(itdt , ber Senffbilitdt ober bc« Sicprobuc^ 
tton6bermigen8 auf^c^iit unb be^anbrin jumäfFett — ; bieSur« 
art, wehl^e na4^ ber ongeblidS^en , «itfemten SntjN^uigöurfact^e 
ber Aranf^eit ^ä) )u rietet« oorgiebt — ; bie Surart, wM^t blof 
blinb^in Xrjneien in Jtronf (weiten t>erfc(^retbt, um bad @(^benbe ' 
loegfe^en unb baS 2)ienit(|^fd[)einenbe betbel^Iten sttttnnen (a jo- 
wmtibus et noeentibus) -^ ; bie Surart, toeld^ blof u<tA) bem 
SRomen, ben bie bor^anbene Aranl^eit in ben SSfid^ern ivi l^oben 
fcf^eint, mit Stacef^ten, ou» eben biefen JB&dj^em entlehnt, iuSEBer^ 
fcg^t— ; ^^ Surort, n>eld[^e blofi einzelne SufdOe an^ranl« 
Reiten ouf^cf^t 9 »tn fte burc^ ein ipaUiatioeS ©egenmittel (oon* 
fraria) )um ®(()n)etgen )u bringen — unb biejenige Surort, xotU 
4k bie Säemäii^ttngeo ber. ftatur in JtranC^eitm unb bk Srifenu»^ 
terjKi^en unb bef6rbem unb fo .Rranf (weiten beßegen )u (innen» 
ftc| riü^mt} — aSe biefe einMIbet oft gdn)Iid|^ entgegengefe^tm 



51 



^ * 



toi^tm&nntt\ nh^tnU aber ftnbet fiä^ dne aSg&Ittge, m oOeit 

aSon benfe ft(|^ nun ^ in melc^ Seclegen^dt ein ^jt am 
Jtrantenbette tonunen mußr ob er biffe obet iene SRetl^obe ju bcfpb 
gen ^Nf in «)ielf^ ®ebrdng^ er f immun muf , wenn weber bie 
eine, no4^ bie (mbere Curart anf^^Idgtf n^ie er ha balb t>on biefer, 
balb ))on jener Xbfic^t t^erleitet, balb biefe, balb jene ^tr^neifonnel 
gtt t>erf(^retben, balb n^ieber wegjufeden , unb n)teber eine anbere 
)u i^ttfifmbtn genfttbtgt n>irb, ou^^^eQ gen>6l^nlidi^ feinS auf 
ben XxantfftiafaU )>affen toid / burcb bie @tdrfe ber ®aben ber 
frdfdgften, tbeUerften Xrjneien erzwingen )u müflen glaubt, yoo^ 
er (eben fo n^enig aÜ feine GoQegen) bnr^^ {(eine , felfne ®aben 
tinfadfttf aber treffenber Krjnei ni(l[!t mit ®e(tnbtgfeit }u betten 
weif« :bteß tbut er um bejio el^er , ba bte berrf4)enbfle 3Kobe 
(xai (Englanb befiehlt , mit grof en^ mit ben jidrtßen ®aben Jber 
{rdfttgfien Xrjneien bie armen JCranfen p befi&rmem @q pjlegt 
er bann burc^ 6fterei monnicbfo^^ abgen>ecl^felte unb berdnberte 
SRtfcbungen aa^ grofen ®aben fe^r flarler, tbeurer Xrjneien bie 
£canfbett )u forctren, {tc(^ ju entfernen» @te entfernt {tc^^ 
fretltcbf biefer ©ewalt loei^^enb, aber eS entflebeni n>enn ber 
^b nicbt erfolgt, anbre Sefc^werben, neue Uebeli bie bann oft 
eine (an^e, t^^uxt 9lacbcur n6tbig madigen, n^etl aOe biefe t)ielen 
tbeuern, ParCen SRittel meifient|ieit^ nicbt paßten f nidS^t ge< 
nau.bem Aranfbeitöfalle in allen feinen Steilen entf)>racben. 

,@o ge^t bann bie Serbubelung ber SDtenfcbengefunb^eit mit 
berSerft^wenbung fo vieler {oftbaren auöldnbifcben Hxgatxm «^anb 
tn «^onb — ben Sßeg bed SerberbenS ! X>ai war ber SBtQe beS 
aHgutigen, meifen ®d|^6))fer6 nicbt, ber in fetner Slatur mit wenigen 
einfaclien <^älf#mitte(n unb unbebeutenb;f4»einenbenS3eranjialtun« 
gen, oiele unb grolle, bielfettige 3wede erreicht, unb gewiß bte Vrg« 
neien, bte er fcbuf, aucb fo eingertcbtet b^i, bap unwanbelbar ]^ 
berfelbenibrmbeflimmteniRugenr il[)re befltmmte, feftgefe^te «^eiU 
(raft b^bt, mit ber fte in ganj fletner Qiaht SSielet unb ®ro$eS 
fßm ^til U% (ber ®ottbe[t lieben) SRenfc^ ausrichten (6nne^ 
wenn wir fte nur, ftottunfertf, in leeren Skrmi^uttgen unb Sbeo« 
tenien unerfc^ipfiicl^ett ®erebed unb ®ef(^reibfett, ndl^er unb red^t 
genau (ennen )u lernen fu^^en wollten» Dixi et«alTavi 
mam. Saft un6 beffer werben, balb wirbi beffer fepn» 

4 



6a -T 



-j--«- 



vin. 

gegebeiiien Ueberfliif|fofe{(tgra(e ter (eifern* *) 



^enn bie faiferlic^ 6jhcic()ifc^e JanbeStegiening ben ju J&cfurc^i 
tenben 51Wan9el auSlinbifc^et ^Crjneten burc^^ em^clmif^c ©urro^ 
rogatc jtdS) bcjirebt crfe^en ju laffen, fo ifl baS lanbeS\j(Jterlic^ gut 
^tmtxai'^ wenn ab^r bie inebicinifci)e3facult<Jtl(>tcrauf einen entf^^ei- 
benben XuSfpruc^ t^un wiH; weI4)e unter ben ou6tdnbifcf)en 
25roguen für ganj überpüfftg, für gum 2^eil entbebrlic^! unb 
mldit %ax[^\6i unentbeJE^rÜd^) wdren, fo ^at fte in t>telen @4ücPen 
Unrecht» 

es Wf t fid^ bic Srau4)barfeit ober •ent6el()rfid)feit eine« 
2(rjneimittete t)on feinermebicinifcben Sacultdt becrettren, fo 
toie eS tlS)6rtc^t war, baff ftd^ ba6 parifer Parlament ^eraudna]()m, 
im Sa^r 1566 ben ©jjiepglanj ate JCrjneimittel ju t^erbieten unb 
im Sabr 1669 burc^? ein eotgegengefe^teö (Sbict wteber ju erlau« 
Jben» SBeber ?)arlament no^ gacultdt Wnnen fo etw««; 2)te 
5funjl; Äranfc ju feilen, bleibt eine freie Äunjl, bie ftc^ attet 
©ubjlanjen öuö bem ganjen großen Sleid[>e ber Statur jur ^ülfe 
ber Äranfen bcbienen f^nn, olS^ne Äu6na^me» 

2Ratt Ie^renurbie2(erjt< allgemein gültige ®runb« 
\tL%tt nac^ benen bie Ärdftr ber Xrjneten mit ©ewi^^eit erfannt 
unb gq|)rüft werben Wnnen, ipoju eine jebe unwiberfprec^^lidf^ 
tauglicb unb paffenb fep , für »elcbe 5tranF()ett6fdKe jebe wxi^ 

fcbließlii^ quabrirc unb in welcher ®abe ; bann wirb jeber 2fr jt 

•- ■ ■ ■ 

*) 2fu« bem ^Cllgemcinen Änieigec ber iDeutf^cn i^r. S27. 
SoJröQnö 1808. ' 






X 



- 
^6^ o^e^in nur feiere» ^tienen, weld^e nacf^ b^r gripten @es 

tvtg^ett für jeben ^rant^ettefaU bie ipaffenbjten, bte ^Alfrei^flen 

ftnb, fte m6gen nun ani jDfien ober auö SSejien tommtn, '^) ober 

im Sanbe gefunben werben — unb bann n)irb er avA eigener^ 

motten Ueberjeugung unb aüd unt)ern>erfltc^n ©r&nben t)ie(e au§^ 

I(inbifd|>e £)roguen t>on felbfi in ber ^rorid ungebrannt (aJTen, 

ober fte nur in wenigen befHmmten $dUen braucl^en* 

iSiod), fo weit ftnb wir nodS) lange md)t ^oö) ftnb feine 
©runbfd^e allgemein anerfannt, nacb benen bie «^eilfrdfte ber 
(audE^ nodS^ nic^t )u «^eilabjtdi)ten at^ranfenbette gebrauchten) 
2(rgneien fejiftdn^ig im t)oraud befünunt werben f 6nnten , obne 
fie erjl itn ewig tnngen, fafi nie beweifenben, gemeinfctidblicben 
SEBeg pafftrenjtt läffen, ,,fte am .^rä;t,(enbette auf gut 
ßlürf ju i>ro6ire nJ* iDiefer bunfle , wenig ober nid&tS be« 
weifenbe SBeg ab e£FectD in morbU ^at nocb bie graufame, 
nic^t JU entfc^ulbtgenbe @ette, bap ber in £ranf Reiten oI)ne()in 
fo rcijbarc SJenfcf? Uiöjt unter fo melenblinben ?)roben t)erfdS)Iim< 
mert, auä) xoof)l ein Staub benSEobed werben fann, jumalbei ber 
neuern ©itte, recbt große ©aben flarfer Jfrjneien ju toerorbnem , 

©0* lange nic^t jener beffere SQ3eg , fonbÄn bloß ber le^te, 
feit 2(nbegtnn für untöc^tig unb un}uldnglic() .erfannte SBeg im 
©taate etaWirt tjl ; ~ fo lange wirk ber S3Biberfpruc{) ber Äerjte 
über bie A^eitfrdfte ber einjelnen 5Crjneien nie aufboren;* feiner wirb 
ben afibern t)om Ungnmbe feiner !Dieinung uberfübren fönnen, 
feiner wirb feiner eignen SSe^iauptung unwiberfprec^tici^e S3ewei§' 

*) fßtxfüQt i^m aUv ber t^erfd^tofTene^eel^anbet btefeg ober iened berfetOen/. 
fo fdUt Q^ne^in xoiQ, wag ni6)t m^^t ha ift/ unb fo rid^tet er mit ben, 
i^mtjon ber^etneinnctlji nod^ übrig geCaffenen Ztintitn, bieereben« 
foHd genau naö;) t^ren innerniStdenfd^afteit unb^r&f* 
ten fenncn muf , in ^rane^^eiten blo^ an^, maö jtd^ tf^un l&^t^ 
^ann er fte aber befornmen, fo t)at !etne gacultdt in ber fißelt (&v* 
laubniS/ fite it)m oor^uent^alten ober tpegjubecretiren. SQ3iU aber 
einegacultdt nad^ einleud^tenben ®^önbem.6eit?etfen, j. S^* 
bflß 9^vUn genau berfclbe Stoff fep, ati ber ber SKufc^et « unb ^fu« * 
fterf^aoten, fo mirb ft<% au9 Ueberjcuöung Jein öerninftiger 
Zvit me^r erlauben, ferner bit t^euren »perlen anjuwenten/ fonbem 
nun oonJelbfl2Cufhr«unbSD{uf(^elf(i^aalenbaf&rbraud^en. ^ieSben« , 
üM ber @al^e/ @rben unb ^itaUi l&f t ftd^ jebod^ nad^ f^on belatta« 
ten c^emifd)en@runbfd$en auömttteln/ bte<ig)eilfräfte berDegetabtlifc^en, 
3Crgneien aber T>«ruben nid)t auf d^emifc^ erkennbaren SBeftanbtJ eilen 
fonbem auf 9)rinctpien gan^onbrer ^rt, bte eben nod^nii^tbcfannt ftnb. 



f^ 



• / 



54 

frdft geben ttmten* Sajt iebet tenft onlKrf t>on fctr Aroft tiefet 
unb jener 7(t)nei, uub (einer (ann fem UrtdeB beioetfen» 

60 tfl a\x6f bt^er 9or(iegenbe S[<^cult4t9<1Ctt$f)mt4 n>etter 
mi^^l ato eine ^ritiatmeimtng mel^erer, t9Q9 fie fo ungefid^rDon 
beA jtrdfiten ber ^genannten Vr}neien ^^oXi^^ nodf) bem rocA fte If^iet 
tinb bort bo^qn ge()&rt unb gelefen, ober nac^ ben inbrnibueOen 
SdUen, bte iebem in feiner f>rartS oorgeFornmcn finb, nac^ toeb 
c|en {te t^ermutl^en woOen, bafi bem fo fey. 

Sn einem gülttsen Urtl^eile gel^6rt gor «e^r^ ^l^feen aOge^ 
mein gültige (Srunbfdge,^ bie ber ®eri4)t<l(K)f ftd^^ mnf berufen 
finnen« Aann er (eine t^ornbeifen, fo ift e< eine blo^ {ufcmmien^ 
. fief&gte iiAitribtteae SReinung borsäfllicl^ ber wortfb^renben (SoSe^ 
gen, bie eben fo xom% (M 9ti(^tfdi^nur gelten fotmi alS bie 9)ri< 
Datn^inung lebet anbem, nic^^t ungelel^irten ttrgteS im Sanbe. 
Tixki^ bie ®ttmmemnelf)r|)eit (ann l^ier (eine 9torm geben, ba fidj^ 
mel()rere in t^er 3^etmtng fo gut irren (6nnen, atö einer, fo lan« 
ge bem ®a|e (ein aner((mntei |>rincit> }U (Srunbe liegt (60 
meinten unb bel^uf^teten wx einigen 3<^ren üiele toufenb Xerjte, 
baß Sron^n'd Sef^re bte aDein J^eiÜPringenbe fe^, unbfleinr« 
ten bennoc|> atte.) ^ 

Sßenn eine ^(rjnei bem einen ^er meinem «^eiS&n^Iem 
niemaU in ber J(ran(^eit j« belf^ festen, tmnrin fte bon an^ 
bem gef>rtefen tmirbe, fo fDfgt l^erautf noc^ gor xM^ti^ 2)enn 
ti ihmat |a noc^ barauf an, l) ob et m6^ iebe9ma( unb genau 
biefelbe Jtran(^it n>ar> bie ber Xnt>rdfer t^or ^4^ gelabt |)atte; 
(bie ÄranfbeitöfWe in ber Statur ftnb unenblic^^ toerfct^ieberi, unb 
werben boc^^ fo oft mit efnanber t^erwecijfelt ; duf erjl fetten trifft 
(t(^ bicfelbe Äranf()eit genau fo in ber Seit wieber) 2) ob e^ gea 
nau baffelbe Xr)neimtttel war ; (oft (ennt ber %x%t bie Aennjeia 
(f^ ber (Sct^eit ber Xrjnei xiä)X) 3) ob bie Xrpei in allen 
tiefen Serflid()en ganj allein gegeben warb, ober in SJermi« 
(jp^ung mit 2)ingen, bie i^re 9Sir(ung8(raft abdnbem (onttten; 
(fo lange bie 3(erjte ni4)t eine befümmte £ran{bett mit einer tim 
jigen unoermifdE^ten %jneifubfian) beb^beln, fonbern, wie fie 
alle tbun, onbere (rdftige i^inge iufe(sen, fo lange Idft f!^ a\xi 
allen ibren S9ebauptungen iber bte «^eiKrdfte bitfer (Aer {euer 
^inei^bfiani lArit^ nicbt einmal eine wabrfcbehtlicbe Folgerung 
Rieben; fte ftnb jammtticf^ tricbtSbewetfenb) 4) ob bieVrs^ 
nei in ber ,iw.e(fmdj^gf}en ®abe geretcbt t^arb; (waren bie ®a^ 



K 

nietet, fdfon btt SUitax folc^ fcd^tgen @ub(ianaen md), etn^n 
Dunct ge&eo^ übet luib unter welchem btefe ober iene TCrjnei ntc^tf 
u^orbnet »erben fonni obne — fd[^on ber fDlenge wegen — btefe 
obep lene Soljien ISienoorjubruigen, ober ^olgfti |u unterlaffen ? Ö) 
sb jte in bem rec^^ten ober unrec^en $eitpnnltt ber ^ronf^eit 
^midft waxb j 6) ob bie (oft äbelfc^medenbe, &belrie(|^enbe) Vrj^ 
nei and) über|auf)t eingegeben^ vbttvoeil nur ^m deinem Stbet^ 
le ober.gan} unb gor mdft eingegeben toorben tfi; 7) ob wichtige 
^u^ere, ober ber .ft&rperconflitutton be$ Ahnten eigne, i^ieSeicbt 
unbeo^tete ttmfidnbe bie. Ome^g j^ütoerten , unb fo nocf^ eini- 
ge onbere Städfftctrten* 

@ben fo tann ein 7(r)t ober mel^rere SCertte Hnnen meinen, 
biefetbe JCrant^eit mel^rmatö mit einem gen^iffen Vrjneimittel ge^ 
i^eitt yd l^aben, unt e5 ifl bemungeac^tet , unbefd[^abet t^rer 9leb^ 
licbfeit, gar nidi^t wcä)u SEon unterfud[^e nur^ ob bie angef&^r^ 
ten $uncte b(ibei ridS^tig waren, unb e< nrfrb aOemal, tt>enigfien$ 
barin (^infenr baf bie AranfbeitSfdOe oerfcbieben waren,, oberbaf 
bie 2Crineifub{ian) tdd)t aUein, fonbem mit anbern (rdftigen !Kit^ 
teln ))erbunben ober balb binter anbern TCrjneiei^eingegeben 'Worb« 
(Siner ))on biefen «^att))tmdngeln, gemeintglid[^ beiüe, ftnben fufi faft 
immer bei ben Guren, bei «Reifungen unb SRicbt^eilungen« 

So fon nun eine 9ieibe reiner Seobacbtungcn in ber$rart$ 
lerlommen, bie nur eined einzigen %r)neimittetö ^eiffrdfte auf fe» 
fte ®d^e juritcff&bren (6nnte? Snbeffen beaetirtiie wiener me^ 
bidnif(|e l^ocultdt in ber erfien 3C6tl()eiIung auf er senfen cinae, 
@olo(ruinten, <So^^it)abalfam, £luaffte, @ababil^ 
le, ©affafraö unb @enega, — auc^ bie GaöcariUe ^r 
gani &.berf(&ffig« Unb bo^ bat nur erjl ifingji ber weit 
berubmte ^ofratb «^ecf er in SBerlin in einem wettiduftgen Tbii^ 
fa^e im aU^. 2tn}. b* 2)« (9lr« 221) betfaupUt: „bie (So^carille 
fe9 ber (Bbinorinbe nicbt nur m ^eUfrdften gleicb )u fe^en, fonbem 
ibr {bgar DQrju^iel^m^' (^d) fage, bebauptet, benn er tlj^at 
mit lOOOaßorten nicbt«, M waö bie S<tcultdt mitjwei'Sßorten 
tb^tt, er'bebauptete nur unb bewies nicbtd« bliebt einm 
^ujigen %aU ffibtt er an, (tonnte ib-n nic^t anfubten,) 
wo bie (SadcariOe allein in einem SSedi^felpMb^ wdre gebraucht 
^ Uioi&en, noc^. weniger jeigt er, in weld^er t>pn ben un)d^ltgt)er^ 
mHcbentn ZxUn t>on flßec^felfiebern bie (SoScariSe, goni^ rein unb 



S6 



% OB — -- * - " ^ 



^ 



» 



ftQefai gegebtn; geholfen l^at, bamtt man flehen ffinne^ ob^ein 
b e n f e l b e n %iiltn gewff unb xMtlx^ alletn IS)&tfret(|^ n$^t, wo 
bte 6^ma cd auc^ tj}, ober ob aui) in anbftn %&Ütn, n>Q te^^fre 
c^ ntc^t i% ober ))teQetiJbt gor nur in gewtf en anbem (unb lo^ 
(li)en?) SfaKen ))on flß^c^fdf^ebem bien(ic() fe^n (onhte, ober ge* 
tabe in benen xiitü^tf yoo bte C^iita cte)ig ^filfmcl[) l^in^ßt. St 
Ij^aralfo, n>ie bte smtje ftbrige Sunft unfrer ^^r jtlic^n @^}3äftfUU 
ler }u t^un pflegt, wettlduftg bebuqrt: baß er bebauptet unb 
tiiö)t, baß er b e 19 1 e f e n unb bie ^ocij^e {nö Steine gefe^jt babe ; -w 

transeat cnm caeteria« 

SBer ifat nun, ba {!c(^ beibe 9^xtAmf bie wiener, ^wiftdt 
itnb ' «^ofratb «f)ed!er^ etnonber fo gon) entgegen gefegt tm» 
berf)nre4^en, wer b<tt nun Slecbt! 

. Unfr Itge Aunfi , in ber fotilft gevobe SBibetf^c^e ntSgltcfi . 
ftnb ! wel^^ed sabOofe Unheil nmg tt>ol>( ouS beinern ^&&borne, 
toa^ fo geräumig ald iai Stdäf ber Sßeinungen tfl, tdgli^ unb 
fi&nbltdE^ auf bie .leibenbe SRenfcbb^it berabfaSen! 

£ie Sacultdt t^erwirft biefe erfte Slaffe aU ^an} iAerßfifftg^ 
f^wetl fte entweber unwirfforn (baa (ann (ie bon ben genannte^ 
i,3>tngen nic^ fagen,) ober butdj^ einljieimifc^e lCr)neimitte( miU 
^ft affgentein betannter ®urf ogote, bon iebem 3Crgte leicbt ju 
,,erfe^en waren.'' -Müd)ti {inb benn bie etnbeimifc^en @urro4 
gate, warum nennt fie fte nicbt? @te fagt, ^ xoixtn aOgemetn 
befannt« SBie foUen aber foU[^e Surrogate befennt fepn, ba fi« 
bo4» unmigltc^ ftnb? 

Stt bem begetabiltf(^en Xr^nefbonatbe gtebt ti feine wal^ren 
Surrogate, f ann e^ldne gebem Die Srdfte ieber biefcr 2frjn«fub« 
flanjen ftnb, genau genommen (unb welcher SSenfc^enfreunb foUte 
mit @u&fian}en,' auf benen ^ranfl^eit unb ®efutit)bctt, «SRorter, 
Sob unb S^ben.ber letbenben SRenfcbbett berubt# ^i nicbt genau 
nebmen wollen?) fo bielfacb, fo befonbcr^, fo* fe^r bon bauen ie* 
ber anbern TCrjnetbrogue berfcbiebeh, baß eine arjneilicbe (Sewdcb^^ 
fubflonj nur burcb ficb U0>% ba§ ift, burc^ 9fiMi^nfbf(t ganj 
berfelben 2Crt unb @attung erfe^t werben tann« ^^ & giebt {wot 
©ubflonjen , welche eine ober bie at^ere (Sigenfdbaft mit ber )u 
flubfütuirenben gemein boben, TCbtt wo bleiben bie btetoi anbetn 
Sigenfcbaften, bte Jebe für f{(b e t g e n t () ä m 1 1 (|i feeft^t ? 

SSkv fretii(b bie gange 9{ei()earsnei(i4ier (SigenfdS^afttnbfcäi 
nen« uttb ebfit fo bie inbibibueOen Gräfte ber anbern, al#®ur«o* 



ki^t, emS fät bod ont^ wttrjufd^feben ! ;D(il^^ feigen n>tt 
ou(i)f bafl ti im 3C)9ot^efent i eben n>ei{ ftewebn ba§ eine, nodi^ 
t>a§- anbm.Ärjneiinittet m W^t^eirwt Ä^r^kr ^tjerdnbernbcn 
&xifU mti^x al6 ^nflaötlid): tiutm, unter fA^et SefricbigmtB 
i^rcögnterefie^, fo leict)t »i»b, einö bem aixbemin ber Sieceptbc» 
teitung untet'aufdliieben. — 3fet«OTeit Ätaaföi4 — „SBirgteu^ 
^/' faflten Ne 2tj>atl&efer f#en.«w icberm ibr« ^etaeti; „bofi 
„Se^betitbm baffelb^ fep^l&waiDaMfami — r'ioivslmibeti, (Siu 
„jtannmtael fe^ fo gutatö £lua{!ia}.a{fo lapt und ^itnteifc^ben.'^ 
aSenn in bem ganjen/^CrjtteiwtfeR, «oie.jwir fel^en^ 
83e.rmut{)ung bte @te(U be:^ jUeber^eugunj Der« 
treten fantt, toenn eS H^^ J>(o§ <iuf'$ @lauben 
unbJBiibnen anlommt, foifibi;^^ @e»ifeit biefer Seute 
freUi4> gebedt, — bor bcr SBebidnalbe^orbe , bor ber.SBelt; •-• 
ober n>te, a\x^ wx bem Mnnffenben , bem SRenfcbenleben fo 
tbeuer i% ber ben Vximthxptm iene unglaubltcbe SReng^ merb 
lo&rbtger ^igenfcboften vnb &xiftt anfcbuf, bamtt fte ber SRenfc^ 
erforfcben unb jur 9iettung feiner Sr&ber anwenben fpUte? 

;^6rt e9,.flfigere, geY9i{fen]^f|tere 9lacb(ommen! je^twtrb 
bai^ ^ubjiitutren ber %xintm unb iai Surrogatenwefen^ lEoad 
fc^on bon ie^r bte parüe boaieuse ber 2(yotbeteret audmacbt^ 
fi>gar bon Sacultiiten fanctipntrt, Xr)neiF&rper mrben bon mebi^ 
dntfcl[ien Seb^^^^n fui^ gleicbbebeutenb , f&r gletcbmitfenb augge^; 
geben, bte man bt^b^r tbren n^abten, et^entbämltcben £rdften 
nacb, nicbt jum bunbertfien Z^tiU tonnte! 

^6rt eS f (iügere , gen>if[enbaftere Slocbf ommen ! ben^Sanb^i 
drjten/ bte je^t obnebtn ntc^t gor )u retdE) an Aenntniffen, forg^ 
filtigem Untetfcbetbnngdtdlente unb f^Uem S3eobacbtungagetf!i 
ftn^^ Koieb bei ber SSabI ber Xr}neten (jener bebenHicben SBert 
jeuge M bebend unb Zobti) ein ber fcbon gen)6bnlicben Snbo« 
len} red)t rnfNommener Snbtf erenti^muS^ geprebtgt , t>aS ®rab 
oder 9^lo^op1^ie, aQer gemifenbaften Unterfcbeibung , aUer fet^ 
tten, ecbten SBArbigung ber iDinge ! 

SEntt )urfl(f , bu nocb in aded berwecbfelnber^Xtnbbeit lab 
knbr 2tr)nettunbe ! SBdbrenb bu nocb in ber Sßiege fcblummerft, 
finb fcbon Idngfi: um bicb b^ ^i< übrigen ^isdplinen ju )n>ed« 
mdfSger Sbdtigfeit erwacbt unb ben Sabren, ber unwiffenbett 
eeidbtgidubigfeit entwacbfen. ÜBit mdnnli^ fcbarfem Ttuge 



I 



^ftrt «oettdffmb i^ an i^tm X^^ W tkM^^ 
fifd^en (gtsenf<l^aftm t^et ^Dinge tfytt»%adftS 4Mf richtet n&c^tem 
»nb mit uiXömottfU^m Qtünbm Übet ben Stat^Q, bet iebem gei 
Bfi^tt, unb tpetfl t^m bie f4^atf bejeldS^neten ®reh)en {«tner Se^ 
fHwmung an, bontit an$ aUtta (Sbijelnen ein p^tlofotM^tfcb georb^ 
tieteö ®anj(< , bamtt confequentei fefifidnbige, iwetfmdßige, te^ 
Ibenbige Saljiir^eit boraiid l^ett^otgcb^ ' 

Uift btt ^iKmmetfi ioniicr no(^? 3ttm evbatmen bttl^er 
tattert mit t rm (tnbifc^ dtuFcrbrebe bet «^))0t^effn unb 
ftVb^ Miibigm 9is^n^< ^^ i»rfriit)}>e(t in Um, aUt UntcrftM' 
(bung )>erbietenbm, alle Sve{|eit bel^ @eifleöetnerigenb€n, ewigen 
aStdFelb((nbe bet Xtitorit^ten, f 6nnnt ed Ut, (iebe bf^lj^er^ge 2(r)« 
nettunbe ! nod^ nic^t }tt, tn bte 9{etbe bet au6gebt(beten Jt&n^e 
2U tteten , ober bte Stic^terfpcac^e bet ftbrigen minnlidS^en j6iiQ^ 
Iplinen ju folgten ! 

2)et QMtöfüit @m|i unfetS Seitaltetd oetlangt no^^benni:* 
öftxt, ttcbtigete, feinete ttnterfK^eibungen ber Singe unb t^ret 
6igenfd[)aften, e^ toW m^ea bfttfen, Cergtei^^ungen mUxil)^ 
nen anjitfieaen, g€f4^n)etge Unt^rft^^ebfet f&r bat eine ober anbe^ 
re ju cretren* €rfi bann, iv^nn whr ben Snbe^rif bet (Eigene 
fd^aften nnb bet meifitn, ben Stenfdf^enotgini^mnS t^etfc^^tebent^ 
lidb umdnbemben Sttafie iebet cinjelnen Xrjnetfubflanj au^ge^ 
forfcbt unb beutli^) unb in teidt^tt SoIIftilnbigFett i^ot und liegen 
baben werben, — etjl bann wirb ee unS erlaubt feijn, bie Statur 
bet einzelnen 2)inge unb ibren ®ebalt gegeneinanber abzuwägen 
unb SSergleicf^ungen unter ben ^^eilfrdften ber t)erf(|)iebnen Xrjs 
neien aniufieQen; — el^er wdree6 Sermeffenbeit, bie {tc^ nic^t 
einmal mit Untenntni^ unb Unwiffenbeit entfc^ulb^ ließe« 

S6llig bie @teIU erfe^enbe @unogate/bev nic^t cbemifii^i 
fonbern loirtueO wirCenbin Xrineien giebt eS nicbt unb fonij f^ 
nidS^t geben, weil eine anbete 3tr^ei m<bt biefelfae iji, — unb ffe 
ivan Zfftxl unb i)aih unb ^alb erfeigenbe Gurrogate ttonen, 
(wennS ja nit^ig wdre) nur etfi bann erftinnt werben, wenn bie 
^r$nei(rdfte ber einjelnen 2)roguen genau unb au6^ü})u 
U^ t^erjetctynet oor ben Xugen ber Sfielt jur t)olIfldnbigen 93er^ 
gleicbung baliegen werben. Sonn , nur bann ftfl, werben ftd^ 
feftfidnbige, unwiberlegttc^ 1trt]()ei(e unb SÜd;ter{^rit(^e fdSen 
laffen. 



fi» 



I 



i«MiW«i«M 



tiefer t>en SDerf^ ter fpecularioeti ^(rjitdfpflane^ &ffbit« 
tera im ®egen^a(t (er mft f^nen gepaarten/ gemß^nffc^eti 



% Mlh 



^ie Vrt, tote bte Derf(IE)tebenen93ej{anbtl^ei(e beS Menben menfc^ 
lt4^en jtirpetd jufommen^dngen , »te fle auf etnanber unter fid|^ 
unb auf bte loott aufen etnptrfenben ^otenjett reagireiti toie oxA 
tbtten foI((^e lebenbe SSctrjeuge (JDrgane) entjleben , aI8 jur S^t^- 
tung be6 SebenS ge^&ren , unb n)ie au6 ben nitf)taen Organen ein 
gefc^Ioffened ^^nyA , ein lebenbed , gefttnbeS 3nbit)tbuum gebib 
bet unb erhalten voerbe , Idfit ffd^^ burcbaud nietet , ob nmn'S gleich 
K«b« vccccMx oerfuc^te, »eber nac^ ©runbfdften ber SRecbantfi . 
nocli ber 9)lE^9J!f , no(^ ber Gfiemte, nici^t nad^ ben ®efegen ber 
flüfftgen unb fefien .ftdrper in ber unorgantfc^en S93e(t, ntcbt burc^ 
@rat)tbatton ober Sciction , ntc^t burcf) @tof ober Straft ber Xrdg^ 
f^eit, nt4)t nac(^ ben ®efe|en ber ^fnjie^t^ng ober' bed 3ufammen^ 
|)angö at)|breri in otelen Runden ftc^ beru^renben <S^nIti|en Sihx^ 
per ober ber 2(bf}ofungdfraft und()nltc^er, nic^^t nacb ber^igur bei 
einjelnen SSefianbtbeile , ob fte %\iii)tx{, , ober @pigen , ober £ua 
geln , ober ®öftanUn, ober v^aanSbrc^en , ob fte xml) ober glatt, 
ober ecfigr ober' ()afenf6mitg genannt totxUn tonnten , nicbt nacb 
ben Sefe^en ber (Sla^tcitdt , (grpanftondfraft ober 6ontractt(itdt 
imorganifc^er 2)tnge in ber 9latur , ntc^t naö) ben ®efegen bet 
tic{)toerbreitung ober SBirmeerjeugung , ober ber ntagnet(f(^en, 
galoanifc^n ober electrtfd^en erfcbeinungen, aber aucb triebt md) 
bem SSer^alten oicpgentftrter unb {i^brogentftrter, fo^lenfioffl^alti^ 
ger ober ajottfc^er Stoffe, ober ber 6dttren, (Srben,, aRetaHe, 

^) Vtt« bem Zll^tnu Uni b* JD. Kc 268w Sa^fg. ISOS. 



<IM«PMM« 



60 



Dber M i&ttUff (Sitoü^^, 9tMti, imn * oter Sucfetftopum 
^er ftc^ unb geoen anbere Sul^flonjen -^ beurt^eilen ober tttlaxm. 

SBenn avül^ aOe S3eflanbtl(^etle be§ ntenfc^Itdi^en JC6r))erg in 
bcr übrigen Siatur anjutreffen ttnb , *) fo wirfen fie bodj) fdmmt« 
Jid) in btefer iorganifcben SSerbinbung , bei aSoUfäbtung beg SebenS 
4tnb ber äbrigen SSeßimmungen bed SRenfcben, auf eine fo (tbmet^ 
4ifRbe eigne Seife (^r bie man blo^ ben ^tarnen 93ttalttdt 
bat), b«f btefe befonbere (t)ttale) Xrt üoi( S3erbalten ber 2;bei(e 
unter ftcb unb gegen bie 3Cu^enioe(t burc(^aud nac^ (einem anbern 
9Raf fiabe , atö na^ fiä) felbfl ertidrt unb beurtbeilt toerben hnat 
a(fo m0) (einer ber be(annten Sebren ber ^td^mt, @tati(, ^bV'^ 
ftl ober (S^emie^ %Ue jene feit S^b^^unberten t>erfucbten Srfld^ 
vungen unb SeurtbeUungen ftnb , gegen bie reine (Srfabrung ge^ 
l^olten unb üon un)»arteitfic^ Dt&fimg gew&rbigt, fletS f&r ge^ 
Innungen unb grunblo6 befunben n>orben« * - 

Unb bod^ (amen , nacb allen unjdbibaren Xdufcl^ungen biefer 
Xrt# %b9{totogen unb ^atbologen immer wieber auf biefen ©au^ 
erteig iur&(f, ni^t n^eil fte äßabrfc^einlicbfeit für ft<b J^atttrii burcb 
tiefe ^Jjot^efen eine für bie ^eilfunjl nufebare ©rddrung erjeu- 
gen ju WBnen,,fonbern, w.eil'fie ba6 SBefen ber Ärjneia 
gelelE)rti^eit unb ibten Ifiöf^tvL @tol3 barin fnfi)s 
ten, fecbt t»iel, auc^ bai Unmögliche }u erddrem 
6ie glaubten , bie abnormen 3u{}dnbe beS menfcblicben JR6rper9 
(Aran(beiten) ni^t anber« drjtlicl bebanbeln ju (önneni ali 
toenn fie bie bem normalen unb bem abnormen Sujianbe be§ menfcb^ 
liii^en Organi§mu« jum ©runbe liegenben ©cfc^e l^anbgreif* 
1 i c^ eingefeben bitten» 

2)ieß nmr ber erfie unb «f^auptbetrug , ben fte \idf unb ber 
SBelt f})ielten» ©ieg »ar ber unfelige SBal^n , ber bie v^eilfunbe 
f c^on t)on * ® a l e n' § Slagen an bi$ auf bie neue|len Seiten ium 
@cbau})lafee ber barocfe|len, fiä) fclbjl oft jerftirenben^^ppotbefen, 
6r((drungen, 2)emonflrationen , SSermutbungen , Dogmen unb 
©i5)ficme mad^te, "beren ©cbaben unüberfebficb i% ©cbon »ocb 
bem Sebriinge eingebilb<t| er fep nun äJieifler ber £unfl, Jtronl/ 
freiten )u a(enQen unb gu ^Ueti , toenn er fein ©ebirn mit jenen 
grunbtofen «^9))otl^efen angefüllt ^atU, n>elcbe recbt baju geeignet 
f4itenen, feinen Äoj)f4U öerbrel^en^ unbibnüon ber wabren 2rnfid;t 
ber Jtran(beiten unb i()rer Teilung foweitafSmogiii^ju entfernen* 

*; ^ie Z^itt 9 mh 4>amfdure etmo audaenommcn. 



— «1' — 

83on3m' gtt 3ett m^m man wo^I (ei einer 9ten^, aud^ 
Mm mittelmdgigen !Bcobad(>tejp fid) aufbringfiibec ©cfa^ningen 
toal^T , t>a^ t>k iti)xe i[>on ber (Stnrtc^tung unb bem SSerl^Iteii be$ 
menfc^lid^en Jtört>er§ im gefunben Sufianbe (^^^ftologte) , unb 
Don ben ihnetn S3er(SnbeTung<n bei Sntfle^ung bev Jtranf Reiten 
(9at^o(ogte) an$ atomtfltfc^en unb (^emif4Kn (Brunbfd^en j^etegei 
leitet , eine ^e^ffel^re fep , aber , biefem Ttbtpege ju entgelten , üer^ 
fiel man '-^ iotmermteber in bem SBaJ^ne,' bafi ba$ SBefen 
bti %xittf)nmi nur im^CIIe^ertldren befiel^^ei — auf 
Iber anbem ®eite auf ben m(i)t toentger f(()db(ic(»en , etttgegenge« 
festen TCbweg beö Aberglauben«* . 

Xf)tH$ erfc^affte man fic^ in ber f>^antafte ein, ben ganzen jDr^ 
gani^muS in feinem gefunben unb franlen @ange (eitenbeß unb be^ 
|}errfd[^enbeS gei jlige6 2)ing, (^ e l m o n f « Ärcbdu« , -^ t a ^ r 8 
.Kdr))erfeele) — t^eitö rpii}nte man, ben<Srunb ber ^Arperconfii^ 
txtiomn unb 2;em)>eramente,.fo wie bte Sntfie^ung ber einzelnen 
.Kran{l(;eiten unb ber dpiitmten in einem Sinfiuffe ber SRiDionen 
^eUtn entfernten SQ3e(t{ör]per, in ben GonfhBationen ber Planeten 
7c. gefunben ju l(iaben, — tf)ril« ^foBte inaä) ber au8 alten S^or» 
^tittn aufgefiu^ten , neueflen unb audgebreiteteflen 3rrlebre ) ber 
nrenf^Itc^e ^6ri|>er nad^^ ber uralten, m^jitfc^en Dreija^l ftcb in ber 
Sfi^licitdt offenbaren, ein !D{tniaturgemd]()lbe beS Unit)erfumd (9)H^ 
{rofo$mu6 , äRafroIo6mui) üorflellen unb fo na^^ unfrer erbdamt^ 
lic^ geringen £enntnig bed^ropen ®an}en ^aartletn erfldrt n>er^ 
Aen. 9tun follte büfhre, fiä) felbjl nic^t tjerpebenbc SRpfKf unb 
^oetifi^r ®eifie$n^irbel baöienige inS iiä)t fieEen , noai l^elle $b9^ 
ft{ unb &)tmit nid^it Dermod^t I^Kttte ; — alte Xfhrologie , neuere 
9iat»r<)l[)ilofoipl^e^ 

©0 irrten bteÄnfü^er ber meblcinifcfien ©efteri unb ibre S5e« 
gleiter , wenn e« auf S5eurt]{)eilung ber®efunbl^eit unb berÄranfc 
I^eiten unb auf ibre «Teilung abgefef^t^ n>ar , immer , tbeild nd^er, 
tbeitö entfernter, t)or ber SBa^rl^it t)orbei , unb XaufeiAe t>cn f^o- 
lianten , £luart « unb £)ctat)bdnben lehren }ur 2(bfcbre(fuiig t)or 
dbnli^er 6t{(drungdmanie, unb }um S3ebauern ber aufgen)enbeten 
Seit unb 3(nfhengung , baß aUt biefe unermef lid^ien SSefirebungtn 
fc^dbl{4>e SEborbcit finb. 

SBtnn nun aber biefe ^l^^ffologift^en ®r&beleien ^nb bte pa^ 
tl(^oU)gifi^en Srtldrung^pbitntome bei ibrer eigentlicben SSefiim^ 
mung , bei «Rettung ber JEranf^erten, me^r nac^tbetiig ali firberlidE^ 



— — 62 '. -' 

flvlb,VBk9m tlnbffangcnct U»tgnm (ann, — |tt wUftt itb^^t 
ficrambann! 

f,S)n Xrjt /' (foe t^^ emicbern '^ « ,nntf ja bü^ mm tl^eore« 
,,ttfc^en £ettf(Aen l[^aben, an bm er feine UebetUgungmunb^^anb^ 
i^Iungen gdh^fam anret^en^ an beä er ft4^ beim Aroalenbette fy^U 
,,ten (inne* Seber itie^t ^an% IS)anbn>erMmdg^e Jt&nfiler wiS 
i,boc(^ etiun Bufommen^ang ton IBe^ffen fiber bie 9latur bed ju 
^bearbeitenben£)biect$ mib fiber bie Sejfcbatfim^eit bed Su^nbed, 
,,{n,ben er t& üerfe^en faQ, bei feinen arbeiten im ®eifie 9or fic^ 
f ^{loben* ^ 

Sa! anttoorte x^; nur foQ ein fob|er Settfaben weber ein 
ttt4ittge6 Spinngewebe, wdt ein {rt<|iibfc«berSeg»etfer fepni-r^ 
fonft wirb er fcb<ibli(^er aÜ gar (einer* / 

®en>if ^ es , bap be< mec^antfcb^ St&nftlta SRaterioI ^1^9^ 
ftf<()e unb ^emifcbe ®genf(l(^aftai bot , mib nur bann )wec(md^i0 
tmb j0olfommen verarbeitet werben f ann , wenn ber Serarbeiter 
biefe (Srgenf^^afüen fo DoUmnmen aU migltcf^ (ennt 

&ani anUxi ober ifl ti mit ber SBebanblung foI(|cr£)biecte, 
beren SBefen in lebenbigen Xeuf erungen befttfft , namentitcb mit 
ber aSi^nblung be6 lebenben menfcf^lttben JtkperS bei Unulnbe^ 
vung feitter tranffiaften 3ußdnbe in®efunbbeit («^etl(unbe\ 
unb mit ber Se^anblung bed menfcblicl^en (SeifieS )tt feiner (Snt^ 
/ wMching ober aSerebelung (f^dbagogtf), 3n beiben %&Utn iji 
bai SU bearbeitenbe jDbiect nic^^t noif^ p^^^föfta unb cb^f^^en 
@runbfd^ , wie bie !D^etaDe bed fRetaUarbeiterö , ober ba< «^ol) 
beö Holzarbeiters , ober bat SRaterial unb bie Sarben beS S^bert, 
)u beurtbeiUn unb }u bebonbein. 

S3eibe , «^Ifönfller unb f>(ibagog , ((nnen olfo bei ber S3e* 
^beitung bed menfc^licben Mrptti unb Reiftet unm6gli4^ folcf^e 
SSorlenntniffe toon i^rem £)btect oerlangen , bie fte gerabe , wie 
M ber ^anb , jur SBeenbtgung ibred SBerite |)inf&btten , wie etwa 
ber äRetaHarbeiter , ber ^obgerber unb onbre SBerfmetfbr toon ber 
}pf)pfif(^m unb itftmxfi^tn Xennlntfl iijirer SRateriale, geraben ffie» 
ges, wie an ber ^anb, jur Arbeit angef&|n:t unb )u i^rer SoUen^ 
bung angeleitet werben^ 3ene beibe bebärfen }u ^rem üBerufe 
^enntniffe ganj anbrer.Xrt, fo wie ou^ i^t £)f^ect — lebenbeS 
3nbtoibut|m — ganj anbrei Xrt ifl. 

Xber eben fo wenig (innen beiben bie mtünf^^fffd^ t ^fh'^ 
f4^en unb fibematjtrli^^enXrdumereien btenen, wek|>em&flige uitb 



«f» 



l"*- 



fcOfifHtiS^ Ai)>fe iAet tot innere ^fobtte Sefen M Stkpit^ 
otgontdmud, Jtber ithtn, (Ettegtoteit, ®enptlttdt unb ffttptc^ 
bucttonr nnt nbcr bie 9laturbe<^@eifleä, ali 2)mg an ftc^, aud* 
0ef|)onnen Jt^aben. 

SSSelcbt« tion ben ontolegifc^ @9ftemen itbet bte innere 
(nie entbecHmre) 9iatuv ber menM^icben @eele foOte n>o^I bem 
9>iibagogien 311T gUtd li^^n SoKfubntng fetner erhabnen Sunfl fir^ 
berttct^ feyn Bmien? aSerlteten ttnnte er ftcb bx ber uneiAUdJKn 
SRenge abjhafter ®^ecuIattonen aber 3(b unb ^iö^üd) f über bal 
®efen be6 QüStei an fid) , tc mld^t ein Uebermofi bon ®elbfi^ 
b&nte( oui brm ongefen^en «pfcne ber ®(baar )>on Süt^^en in 
aQen Seitallem m^Qtpttft fyd ; aber jtim 9tu|en amoenben tarnt 
er ntc^t^ in>n biefen nberftnnitcben ®T&beieten , mi ftc^ bit^Btiu 
fft lofyxtt. 3n bsA SBefen bed menf(^Ii((^en @etfied « priori |u 
bringen, tnarb ben ©terblicben ni^it gemattet 

«^iertion ifl ber t^eife 9><ibagog ftberjeugt: er erf^Mrt ^ 
biefe üergebtidbe SRftlS^e , unb l^dtt fid) , um aUt miglicbe Jtenntmf 
ton feinem SDbjecte }U erlangen, qn ba6 Ttpoftcdotif^t , an baif 
roai bie@eele burcbS^fatduflerungen 9on fid[^ Ij^at 
•bemerfen laffen, an bie- (Srfa^rungdfeelentunbe. 
0^ebr fön er üon feinem @egen#anbe |iienieben nic^t wiffen unb 
tnefyr braucht er nicbt }u miffen«^ 

Sben fo beim Xrgttbume» 3)a8 , nmd bte (meinetoegen txts 
fftbniiii^ cl^emifc^en) SBeftanbtbeiU M menf4^li<jben Mtptti im 
Seben ju einem fo tounberbaren £)rgani4m]id tierbinbet , woi fie 
befHmmt, fo gonj miber i^re uif^rftnglic^e Statur r gon) unp^i 
fi^d) nnb un(|^emtf(^ fidf )u t>erballeit ^ roa$ ffe in biefer Serbin^ 
bung gtt fo outinnatifc^en Xcuferungen belebt unb bemegt (Sxm 
üontn, bie ^on tOen betannten ®efe^en ber SRe^iantt, Mn ie« 
bcm (|icmif(ben 9>roeef e unb ieber |>^{tf(ben (bfcbeiming abibei^ 
^en)— biefe ©runbfraft l&^t fld) md)t alt ein abgefbnb/rte« SSNf. 
fen lebren, — Mft ftc^ bloß in beretiifkmung o^nen^ fte entjtebt 
^ en^ig aSer fRacl^forfdl^ing , aller Sktbmebmung« Jtein Sterbe 
Udfet Uwxt boö ®ubfirat b^r SSitalitdt ober bie o^riorifc^K innere 
einrii^tung bed lebenben jDrganidmuS ; fein @terblt(ber torni a 
je ergrubebi ober bur4^ menfc(^ltcbe ®9rac(Kr lic fe9 )»rofaifd^ ober 
ipottifcb r Ottc^ nur einen @c^tten bo^on anbeuten ; 4» mfif te 
benn baare (Srbicbtung ober ®alimat^ta5 feym 

SDk {meitottfenb So^re jAar , in benen mm ^ wt V^ilo^ 



64 



fo^tt unb %i9ehof {fenf4!^ gefofiflet ^ot, tftidn e{ii^, ou^ 
ftjc^ ber ttetnße ©((irttt jur at»jnDrif4)en Aetmtntß toeber ber S3u 
talttdt bei iSlocperorganiSmud p noc^ bet m il^m »tctenben ihteU 
lectucBcn Äraft (ber ©cel«) get^an worbcn^ 3Caer, §ür wnnemtf 
liefen ^emonflratton aufgekaufte a3(mtbaß9onäS}i»tettunb D^rat 
fen o^ne ©inn, — aOe Äreuj^unb iCliietf^tÄnge ber ®opf^ifttn 
übtx btefe unmögli^^ erfennboren ®egenj|dnbe , fmb tmmet 9ep 
ge^Iid^ , unb bem befct^eibtun @efu^I bea mobYen Sßeifen tmmet 
«in @rduel gewefen* ^ . . ' 

(Sg Id^t {(4) nt(l(^t emmol ein SBeg benf en , onf n^em xm 
gu einer fohlen £ennthtß gelangen (innten; 

9lte, nie wirb ber ^terblid^e out^ nur ben fleinfien Z^^- 
txm bem )ur ^CnfdS^ouung erbafcben, xoa& fi^ tief im mnem ^eif 
Iigtl(^nme ber Sbeen ber fcbafitnben ®ott^eit verbirgt , .unenblic^ 
xsiüt über ben ©renjen bar menfcf^li^^en SaffungSfra^ 

%tk^ bemnocl f-xoai ber Vtijt oon feinem jDbiecte, wm toito^ 
len £)rgani§mnS tviffen lann , alleö xoai er »on i1)m )u n>ifen 
ndt^ig \)at, he^tintt ^d) auf ba§ , maS bie SEBcifem unter un^^ 
ein «^aUer, ein SBlumenbad^, ein993rt<berg, 2C unter 
f)^9fioIogie üerfianben unb leierten, unb wa$ man dxfai)* 
rung§))italitdt§(unbe nennen finnte, ndmlic^, totl^t 
in bie @inne fallenben 3(eu$erungen 9om fgefun^ 
ben mtniö)\id)tn £Arper. gef<|^e^en unb in toetdiiet 
Cerbtnbung; — iai Unm6glid^: SBie fie gef(^el[^enr 
Metbt ISiier^on t»Mg audgefcblelfen* 

3(^ d^ )ttr^at^ologt«'&berr in ber eben iene ^9fiem^ 
fudi)t , n)eld^e ben metap^ftfcben $l(^9fiologen bie ^pfe i»e(txtf^ 
te,.eine gleiche 3(uSartung ](]ierii>orgebra(i)t ^at, um ba^ tnnereaße« 
fen ^ ^ranfbeiten « baö r tooburdg^ «KronRiKittti bed Organitouf 
iu £ranfbeiten werbeui ya ergrübein. ®ie nannten e^ bie n di|» 
f^t, innere Urfad^e« ^ 

£tin ©terblic^r l^at einen Haren Segriff bon bem, xoa9 
man ]()ier fud}t, gefdS^meige , baß irgenb ein erfcf^affeneS SSefen 
fd^ig fe^n foQte, einen Sät^ fid) }u benfen, auf »elc^em er stft 
tnnem 2Cnf4KKuung beffen gelangen ftone, wiü baa SBefen einet 
^ranfiieit an fid) conpituiren mag. Unb benmxf^ ^ctbm e8 ein< 
SRenge iwa @o))l^en mit n^ic^tiger fDliene unternommen, iine ' 
©e^erfraft hierin ju affectircn» x 

9lwS^m uaHt bendtmf^cnjyielmanelE^retic.fiesneren ttnb 

größeren 



' . 1 



gtftßcr«« ©t^eme 0« nicc^önifc^en (Sntfle^uttg ber fttönf^eftei, 
t(|ter Sntjlf ^ung auf ber mnerit Sorm ber Sl^eile , an^ Stxcattpi 
unb ed^mung^ ber iSoIibar^unb 9{ert>eh^t^o(ogte , bed S^emt^ 
muf ?<•) bie v^ümoraf^wtlj^ologte , (j^wet t)orxfi9ticb bem Hebbel ge« 
fallenbe Sabn, ben^franten JCiryer alS ein ®efdß t)oH ttnretntg^ 
feiten mancberlÄ 2frt unb boO ©(^drfen mit griecj^ifcf^en Slamcn, 
mtjufe()en , bie bolb ® tocbingen unb Entartungen ber flufpfgen 
imb fef&n.£bei(e, balb'SduIntß , balb f^teber , für) alled, n>oriW 
ber fidl) ber Äranfc tefc^werte , ()ert>orbringen foHten , unb bie' 
man butc^^ t>erffifknbe, Mrbfinnenbe, blutreintget^e, aujI6fenbe, 
iHrbicfenbe , fu^^lenbe unb' audleerenbe SRtttel bereiten ju finnen; 
ftc^ etnbHbete) , t^ SBefen balb ylum)>er , balb feiner t>iele ^a^t« 
^unbert'e l^inburc^ getrieben l^e j erfc^ien ber ®e^^er (S5 r o w n)^ 
wAd^et , gleid^ afö f^&ttt er ba$ innere ber Statur burdj)fc^aiit, 
mit einer bewunbetnSwfirbigen ©reijügfeit auftrat ; blof eine ein* 
Jige ®runbfraft be« geben« (ßrregbarfeit) anna^)m unb pe i» 
Kranf beitgt bl^ quantitativ f[(^ erb6]^en unb emiebrigen , ani&ns 
fm unb ei/fdS^ipfeh Ite^ , jebe anbere Urfac^^e ber Xrcmtf^iten igniy^ 
ttrte unb blof aud beim ®eftc^t$)>un€te ber &6)xo&^ ober beS Ue< 
bermafteS an j(rdften bie ^$r))erleiben {u beurt|)eilen t)orfc^rteb^ 
6r rip'ben Seifall ber ganjen beutfc^en 3frjt»e(t an ^ö), jum3ei* 
d^, baß ibre borigeri drjtlicben SSegriffe ibnen nieUeberjeugung 
i^ber ®enugt^uulfig gei(9dbret , bof ftenur fo bunfelunb fcf^n^an« 
fcnb öor i^rer Seele gefcbwebt ^)atten* • SRit JBegierbe griffen fic 
nac^ tiefer Sinfeitigf eit , bie fte ftc^ fütr ©impltcitdt aufreben lie« 
fhm. 2t8e öbrige , nic^t unn>a^rf(|^einl{di^e (obgletcf^ ebenfalls bie 
vecbte Vnftd^t unb Teilung tttc^t bef6rbernbe) (Srunbfrdfte beS itt 
benS legten* fie feiner f^i^nbigen it\)n ju giebt wiHig bei Seite, 
itm bie Sequemlicbf eit ju ^ben , »weiter ni^bt t>iel über bie Jtranf ^ 
l^ten unb i^re Teilung nacbbenfen )u bÜirfem ®ie brau^^ten 
nun btof ba« t)orbanbene SKaf ber (Stregbarfett in Aranffieite» 
nat^ i^reS «eijler« ®rableiter mit ^ülfe ber f)t)«itafie »iaffir^ 
lieb }u befHmmen , um mit Slei) beyrimtrenben unb Stei} er^il^en^ 
itn SÄittefn , — benn nun tüaren , bur4^ fi&n umgeft^affen , aß« 
Hrjneimittel auf einmal *lof quantitativ 'Sleije, — bie in iebem 
%$iU angenommene ^enge t)on Srregbarfeit enttoeber herauf 
o^bet l&erunter fja fdbrauben* ttnb toaö war benn mm feine einfei^ 
tfg^ Ött^barfeit? konnte tt ^t einen feiert, einfe^baren »egriff 
unterlegen? Z&nfdff^ et un« iti^it mit etntr Stenge Sorte, bie 



— — flö ■ ■■ 

ftitett ffactn Shm batboten? 2od ttvxa nt^ in (im Be^anh« 
lung bet ^xmt^dttn f^vatia t bie ^ weil fte nur in tvenigen ^dCen» 
unb mäf (^ter nur jitm ^ül ,, paf te , in bet Abenotegenben 3ab( 
ber jxbttgen , Serfdj^ltmmecung ober fd^^Ieunigen Sob )um (Erfolge 
l^en mußte ? 

jDie tran^fcenbQttale @c^ule oemarf fd }e(st eine einjelne 
®runb(raft bed SebenS aniune^men« 6d tcfd^tm bet ^aaltdmttj» 
9lun dffeten und bie 9latuq^^t(ofopb^* ^^ 2>enn folclier Se^es 
gab eö otele , ieber nxn in eine .neue Xnfk^ ber 2>in9e gera^eiir. 
ieber fpann ein anbreS @9 ßem ; nur in ber befonbern ®ti^th 
fronf^eit tarnen fte uberein , burc^ innere @elb#anfc(^auun ^ &ber 
ba< aprtorifd^e Sßefen unb bie gan|e Statur ber 2)inge ntc^t nur 
fiare fReö^tn^öfaft geben ju moUen, fonbefu ftd^ fDgar felbfl für 
©cbipfer bed ©anjen anjuf^b^n , unb ti nacb ibrer 2trt aud ft4 
felbfl aufzubauen (ju confhuiren). 3(fie8 ma< f[e .itbe^ Sebicn an 
fi(b f unb über iai SBefen bei ä)}enfcben ficb t)erlaut(n (ießen,^ war, 
wie ibre gan^e £)t(btuiig , fo unüerftdnblic^ , fo baii4tebnerif(^ 
bafi {ein reiner @inn barouö ^ex\>oxQxn^ S>it menfcblicb^ ®9W 
dftf weicbe nur geeignet ifir ficb Aber ftnnli4^e SSobqiebmungtni 
unb unmittelbar aud i^nen abgeleitete S^egrift au^jubrä^en — 
(SoQectiobegrif e , ber^n jyd)er ffcb (fi<bt in con«j(te JBeifpteteMmein« 
}eln unb fo ber menfd[)lt(ben ®tnnlic|^rt nofie bringen m^ i^er^ 
beutlic(Kn ii$t — «»enoeigerte r ibte &(ifX»6fmitM , ibre ägfri^^ 
unb ))oetifcben ®#:|^ter au$iubr&den; unbebab^)^<(bebre€l|)iU|i 
fte fte mit neu g^fcboffenen , ^ejä^tinenbm SBorten, b9)^Iunart^ 
fcben S93ortf&gutigen unbunetb^rtenr ercentrifc^ Dbrafen oftne 
Ginn , nvb loenoicf elten ftcb in «fo Al^rjmnlti^ ©pil^bigf eiten, 
ba£i man in SBerlegenl^ett gvat^ , ob man eine Gatpre auf biefeit 
9Rißbrau(b ber ©eifledanflrengung ober eine 6(egie aber ibre Set« 
ungiädung fcbreibea foÖ* ÜRon'bat bo; 9{atur^biiofo))bi^ bie 
SBi^rfcbraabung unb 2)edorganifation , einer fDlenge oon M^m 
iunger Xerj^ ju banlen* Vußerbem war ibr (Sigenb&ntel biöber 
nocb iu itberfpannt , aü ba£i fte ftcb t>tet mit %nfi4tt ber Xranf* 
^tten unb ibrer «Teilung b<itte abgeben foUeit , außer wad fte ^on 
ilfxm X>müimM , oon ibrem ^olariftren imb Slq^rdfentiren, oos 
tbtem 9lefler , oon 2)if erentir^ng unb Snbif erenjirung , t»on |)o« 
tenjirung unb ;Depoteniirung bi» unb ba bariAer anbtad^te» &t 
felbji lebt unb wei^ noc^ in forcirtfe Jßegeiffamg ber SRatertef ,unb 
in bet (SrfdN^g^nb ^(b«i|g (GonSrueti^^) U» SSkttaltt itnb 



j 



«7 



^m. >**». i£irycr(o$ iml) dt^mfc^ ^ luftig fc^t^ebt fte nod^ juifiitd 
^er @onnet^9fieme tmb oufet bm ©rengen be^ SSirlttdi^en ) 'unb 
r^^cint fic(^ nod^ lange nic^t t)on tfirem Abeter^obenen ®tan)^un6s 
te ^erqb ju beut niebrigen Sßirfung^fretfe bet ^imü (bet 9Ren» 
fct^enbeKung) meberlajfen {u ipoSen, au^ »o^(*7-ba jie ß4^ iiber# 
fK^en ^at — nidft ju fitinen« 

2>o(^, trennte {tdjit neuerlid!^ em Vft bon H)t t bet {i((^ mebt ttt 
^gneifunft nd^ern ju tooUen festen. 2!)iefe neue eelj^te n^ormte 
tne alten fmicliones animales » naturale» , vitales , bo(b untec 
neuen Flamen , »teber auf , \m bte 9latur bet ^tanf^eit^ ju et«' 
lldren. 2Cuf n>ebbem bentbaven Sege ol^et n)oUen fte (ut 9Ba(t« 
tiel^mung gelangen i in n>tefetn bfe txm t^nen (n^iUffirltcb) ben 
Otganen }uget^et(te @enftbilitdt , Sttitäbilitdt obet 9let>tobuctioit 
im inbimbueUen %atit et^o^et, emiebrigt obet an £lual{tdt ^exin^ . 
tett jtnb , aucf) rottet ^on i^ntn lootjugiSweire üot bcn anbetn 
«— unb (bä faß (einem SDtgane be6 menifc^(idi)en ^bx^tti eine bie*^ 
fet btei (Sigenfc()aften abgefptoc^en n^erben (amt) n>ie ^^d) iebeö 
Ut Jtitpetotgane in TCbjtc^t biefet btei ^au))tf4lS)ig(eiten bei benk 
angegebenen JKtan!t)eitdfa(Ie t)etbalte , unb »eld^^et innete obet ab'^ 
folute Buflanb barauS f&t ben (Sefammtotgani^mu^ entßebe« "coox* 
wi Hat unb beutlici^ bett)Otginge; xoüöfi^ ^ietauf eigentl^fimli^ 
ttnb in {ebet Slädftc^t ^paffehbe ^eitmittel an)utt)enben fe9 ? SBe(^ 
oft unbeantt^ottlic^e 2(ufgabe , beten 7(ufl6fung gleic^^wo^l unet^ 
Idflt* i|l, wenn ba§®9flem bem ^eilf un jtlet bienen fott!*) Unb 
xoai fagt jebeS biefet btei SSotte, Senftbtlitdt , 3ttitabilitdt un» 
gie)^tobttction, genau , in loetftdnblic^en , conaeten SSegtiffen ? bo^ 
imit maii nicfjt mit (eeten äBotten f))iele« 

SBie unmiglic^ ift eS , ^but^ alle biefe unftud^tbareit Tfytip* 
xH&ttii eine tic^tige 2Cnfid{)t bet Ätanf beiten im inbioibueHcn %aUi 
ju gewinnen , um fo ein ^)afrenbe§ ^^UmiltA fut jebe betfelben }tt 
ftnben,— »eWbcö bet einjtge äwed bet beitbtingenben -Äunft fepft 
foO! SBie fann man e§ t>ot bem gefunbcrt SKcnft^entjetjlanbe t)et* 

*) SBKtt mfttt dbtt buwj^ bwfe Äufftettung ber bre( ^uptfunctionen üti^ 
ferl Or^anUmuS blof eine un^z^hfyu Ueberftd^t berfelben abfld^ttot 
onbeüten unb toeitec iai^U barauf b<iucn , am wenioften hit practü 
f<He |)eil!ünbt fclbjt; fo ^abc id) hid^t« wibct bi«fe« uralte e*cma^ 
teal Ott blofe itebei^it^ nf^t un^etnönftig unb bo^ ünfdjdWi^J -^ 
li»|i|^ii »eitec iii4ft äittlQt -^ iti 

6 ♦ 



« 

antworten , tof man bi^t t^eorettf^m <3vfi&ekfoi « tlkffä)in M» 
imn SaUe concret unb omoenbbat mad^eit laffnt ^ bcm ))tactif4Kit 
^}te gu einem ^au))tfUcre feiner Jtunfi mod^en wiHi 

SS ifi eine ber n>etfef{en ©nvic^tungen bed confei^uentefien 
SBefena , beö aagätige n @4)5pfeTd , bap bem SRenf^^en unmigUili^ 
Qtmad)t xoarb , xoaS if)m ttnnitg xom. 

äJom 9)<ibagogen ifl eö befannt: ba0, fo n)te igm bte onto^ 
fügifc^e Äenntniß t>om innem ffiefen ber menfcfylid^en ©eele t)er* 
bwgen blieb , weil fie i^m unnüfe xoaXf et, öuger ber Stfa^rung«» ^ 
fee!enf unbe , nnt ber ® ef(^ icl;te ber practifcf^en SSerirrungen be^N 
menf(IS)ltc(>en @etfie$ unb ^erjenö , unb ber Äenntniß ber |)ölf«* 
mittet nitfyis ^at , »oburcb et ben irre ©eteiteten in jebem ihbit^f« 
tuellcn gaUe »ieber auf bte Salj^n ber Sugenb jurü* bringen Wn< 
ne, um fein ebled ® efc^dft gur bi4)flen3}t>lIlommeni;)eit5|u bringen» 

S)er SRenfc^^ener jie]S)er @ o c r a t e 8 braucj^te nacl& feiner prac« 
tifc()en 5!Wenfc^enfenntnif , nad) feinem jarten (Sefö^le ffir SÄora* 
litdt unb fär ba$, n>a§ bie Srbbärger ec^t Qttdli^ mad^t; b(o|f 
bie gebier berer , bte ^6) tjjjm m^tttn , l&iftorifd& gu f ennen ^ um 
t^re ®emfitf)er burc^ bie ipaffenbjlen ©rfinbe unb fein eignes bef^» 
fered SSeifpiel juv SEugenb jurfid! ju füi)xen^ SJom JfrijIobemuS 
mu^te er, baf et bie ©ott^ett ()intan fe^e, er berna()m ma feinen 
3(euf erungen bie @vm})tome biefe§ ®ei|[eöfibeK , bie SÖorurtl^eile 
bie i^n t)on Steligiofttdt abhielten , unb biep gn&gte \i)tn, um i^n 
eineö beffern belefjren unb au8 feinen eignen ®ej!dnbni(fen bieSe* 
peggrünbe Ijerüorlodfen ju Wnnen , bie i^n jur ©otteSüerel^rung 
jurüdf ju fe^ren nfit^igten* 9Zie brauc()te er ontologifc^e Unter« 
fuc^ungen ober baS SSSefen be$ 'menf4)lic^en ®eifieö on fic^ ober 
über bie metap{)9ftf4)e 9{atur biefed ober jenes @eeIengebrec^enS 
angufteaen , um jenen gittlic(»en 2xotd )u erreichen. 

Unb eben fo brauc^^t berTtrgt, ndc^ji ber j^ifto--^ 
rtfc^en Aenntnif t>omS3er^a(ten beö menfc^Iic^en 
jDtgantSmuS imgefunbenSuflanbe, b(op l^ifiorif^^ 
2U n>iffen, n^ie bte inbtüibuelle Aranibett ficf» du« 
f ere (mef^r (ann er^ n»etl tS t^m^unn&t «oar^ oldnei^in nie er« 
forfcben), uxtif wenn lf)m bann bad «^eilmttel bafüt 
befannt n>trb, i^r ab^^lf^n }U finnem 

£)ber befielt etwa ber Swecf unb bte SBurbe bed ^rgttl^umS 
mel^r im t()eoretif(t)en ^(ugelnr M in ber ©tftlJHcfU^teit r Xranfe 



I 

* 



«9 



jtt'l^nent S>ann Iji4ttm icne ^etUunb t^a^fenSSottmac^et {rei^ 
Mcl^ ten Sotjttg 1 

'SDik(^, wenn jene mitaif^l^fc^cn Speculcrttonen unb @9^< 
me aber \><x% innere SEßefen bet J^anffieiten (gefegt, fte »drennut 
tm minbefhn gegt&ntet) f&r einen «^tttünfller aud^ nur ben min- 
l^efieh 9lu^ (matten (unb einigen 9tu$en , bdc^ite k^ , mfifte boc^ 
ttol^l ba$ ^aben ^ n)or&bet man fo biel Xuff^eben^ mo^^t) , fo foUte 
man n^o^I t)ermutlj)en , baß gerabe @9|tem!än{iler unb ©pftemdm 
l^dnger biefer %x\ n>em9JlenS etnnid bef|[ere unb ()Alfrei4^ere 3(erite 
fe^n müßten , weil fte ba§ inne ^aben, \oq& jte f&r ben toa^ren 
unb fotibeflen (Snmb ber 2Ct)ner(unft auiSgeben ! ^ ^ 

Xber f a4i ! gerabe fte wiberlegen ox^ £ranFenbette 'Heß ^ral^« 
Iertf<^e^ Sorgeben , 83ertraute bet 9latur gu fepn ; gerabe fte ftnb 
Vit l^&Ifiofepen, wo nicbt^ie fc^dblid^ßen ^vanf^ieit^be^anbler. 

• 9ii^t ein einjiger Urheber ober 36efoIger eineS ber m\^ 
^tjniifvlieme (onnte, ober (n>enn er o^xi^ ^ier unb ba gefonnt ^dt« 
te) butfte fein ®9ftem in ber ^ariö jlreng unb genau in 2(u6&' 
fctng bringen , o(;ne feinen Jtronfen, ben größten ©cf^aben ju t]()un 
-— »eit mel^^r @4^aben ju t^un, al$ fte obne alle mebicinifc^^e 
^filfe erlitten l^aben »firben.'Ö Smmer waren fte genit^igt , \xca 
itic^t alled t^or f[d() l^infierben ju Itfffen , entweber ju bem «;^et(pla^ 
ne ber UntbdtigfeitXp^ expectationem) ober, tro^ be$ 6ffentli« 
d)en ©efenntniffeS ilS^reö ?e(?rf))flem6, ^eimlic^ ju ben minber fc^^db^ 
liefen £)J3^rationen ber aUgemeinen 2l^era^)ie älterer 3«ten, ben Äb^ 
ful^rung^«3(b(fttung^ ^ unb |)äaiatiomitteIn be$ t^umoratiSmuö 
unb ©aburraliSmud, }ur&tfiu!e]()ren. 

2)aß aber wentgften^ x^X edj^te 3^^i(ofo!|>]^ie fte bei ibrem 
SSkginnen leitete, baß nic^t ^erDonagenbe S3ernunft unb ßonfe» 
quen} bad 3iel i^rer S3cj!rebungen war , feben wir fc(^on beutli((^ 
mi XOgemeinen ibrer ^eitmet^obe* 

ißegen bie Äranfbeiten , bie f?e nad& tl^rer SReinung re^t ge« 
le^tt a priori beftnirt unb auf redi^t einfacbe ^rincii)ien jutürfgc^ 
fjibrt ;u ^aben glaubten , foQte man benfen , würben ße iebrtmol' 
nur «Ine etnjige einfache 2fr jneifubfifanj auf einmal anwenbe«(unb 
t^ren ffitfolg abwarten),. eine Ärjneifubflanj, beren SBiilung ibn^« 
gan} tn extenso befannt w4re , bie gefanntefle , bie ipaffenblte, 

♦) iWon fejc, jlatt alTcr anb^rn töufenbfdltiöenSBeleg«, jcnefi berü^tigte 
SBeifpict brotvntfdier J(ur an einem ber ®6§ne tc« berühmten ^e» 
ter gcani in IBien. 



. % 



70 



Üt ehtgig bienltc^e; *-^ m^ bet gemeinen füi^ü, bet f^ nfemonb 
entjie^en barf : n>a$ burc^ ein einfaches SRtttel gefi^d^en foiiiv 
muß man nic^t burci^ {ufammengefe^V t^tdfac^e )tt emi^^en fu» 

4^cn : quod polest fieri per pauca — 

Tibet ntc^td weniger dS bteß« Sn ber^^ouytfac^, in ber 
3(nn)enbung ber föfbntn einfa^^en S^eocie , in ber ^xmi blieben 
fte gan) bebai alten ©c^lenbrian , (boc^ mit Sinfc^aUung ber je^ 
be^mal ncueßen , mobifc^en Xrsneien) — gum Büö)m , baf ibt 
^pflem nur jur @dj)au , nur gum Slenben , nic^t ivan Stauen 
aufgeführt mar* 

©ang bem fc^lic^ten, reinen 9Renfdl)ent)erfiaitbe guiotber, fe^en 
(tebcn Jtranf^eiten nur «>te(fa4^ gufammengemif4ite2(rgs 
neien entgegen , beren feine t^nen me(^r aü oberfldcdlic^ .befonnt 
ifl — unb fo(4^r ^irgneigemifc^e geben fte. oft mel()rere guglei(|^, 
oft me^tett in einem S£age: haud leve obatacnlum penitiori 
virium ia medicamentia cognitioni objicit» qaod rarifftme 
fimplicia f fed tu pturimum compofita , nee haec Jola » fed atio^^ 
rum uju interpoUta ufurpentur» Fr. HofiPmann , Med. rat. 

. Tom III. S. ILO. 8. §. 10. ®n foIdE)el JBerfol^ren »iberhgt 
allein fc^on ade angebliche p1)Ho\op^\fö)e Sinfac^^eit unb Sonfe^ 
queng biefer 2(|)riorijlen. ^ein eingiger 2(rgt auf btefem Srbrum 
be , Weber bie ©rbauer ber @9|ieme noc(^ tl;re Sunger , braucht et 
nen eingelnen , einfachen 2Crgneiflof in iCrann)eiten , unb wartet 
erfi feine pbüiQt SBicfung ab , el^e er einen neuen gdbe ! 

iSdren aucd bie £rdfte iebet eingeInen2Crgneifubflang aufbaS 
genauefle belannt , fo würbe eine fol J;e Änwenbung öon SSielge^ 
mi\d)tn , ein folc^ed Untereinanber ^ Singeben mt^tttet Vrgneifioffe 
auf einmal, beren bod^ ieber an Sßir^ungöart t)erfc^teben fepn tratffi 
fc^on fär fi'c^ duferfi t\)ixid)t fe^n, unb gum blinben , tumultuari« 
fd;en (Suriren werben. 2)enn iwir verworren mn^ ber Cffieft'bon 
fi) toielen tB^itteln unter etnanber au^faUen, wie unmiglit^ mu^ eB 
ft^n / bie baraud beim AranFen refu(tirenbe Sirlung auf febeS 

' t^u me^rn 3ngrebiengen guritcf gu f&^ren , um in ber Solge 
bai «ne ober bai anbere weglaffen ober t)erminbeTn , ober tm ®ts 
gent^etf oerffdrfen gu ftonen ! ^ber ba$ gef)t bei fohf^en SSielge^ 
mifc^en nic^t; fte wirfen gufammen eine ^tittelwirlfuti^r ntemanb 
wcig «^ waö ba8 eine ober anbere Sngrebieng gu ber ©efammtwfr« 
!ung beitrug^ niemanb weif , we(dE;ed. Sngrebieng baS anbere fo 
unb fo in ber 9Btrfung abdnberte, ober welcbeö bem anbetn ge< 



> 71 ^--^-^ 

«testete. , 

. 6c(|Itmmer noc^ etf(&eint bet ^aU unb nocb ftrd^d^er btef 
{Beginnen : (SSiel^emtfc^e gu fR^t^tzn ju t>erfc||cetben) wenn man 
(ebenlti baf oft aUe bie t)ie{en, ober bocb bie metften btefer ju^ 
fammengen)ifc()ten^tnge ein2e(n fc^onDon gto^eY, abetun^ 
gefanntjer SBirfung finb. 

9lun, eine 2Renge fold^er parfen , Äönoet Derdnbetnben @ub* 
ftanjen^ beren SBitfung einjeln nic^t betannt tft, unb oft blop 
ttxm\xt%tX unb wtUturltcl^ angenommen wirb , jufammen in eine 
Formel ju mtfcben, trab btefe6 @emifcbf aucb wobi mehrere anbre, 
bt4)t l^nter etnanbee (o|ne bre Strfung bei einen ober bed anbem 
©emtfc^ej obgutiKirten) bem Aranfen fofort, auf gut ®(üd etnju^ 
geben, — bem Äranlen , beffen Reiben unb abnormer Ä6tper ju« 
fianb blof nacb tdufcbenben tbeoretif4ien Sbeen u nb burcb bie 
SBriffe fingirter ©tjfleme beurt^cift »orben, — tt>enn baö eine *^eit 
fünft r xotmx t>c^i nietet fcbdb(td(^e Snconfequen) ifi , fo xoA^ \^ 
nWtXoa^ t(^ unter vf^etlfmtfl oerfte^en , nic^t^ xocA \i) fc^dblic^f 
^oö tcb inconfequent nennen foQ. 

• ^ier ))^egt man, um boi^ ^^<A ju fagen, eingutoerfen ; 
„bie meinem 3ngrebten)en in einer formet wdb(e man ber t)er« 
„fcbiebenen Stficfftcbten (bed |^))ot^etifcb angenommenen imiern 
i/3ttf}anbed beS iC6rt)er^, aucb »obl ber Symptome) n^egen." 

@(etdl^ als n^enn eine etnjige etnfacbe TCrjnetfubßan} , xotm 
ffe nur geb^rig gefannt u>dre, nicbt mel^rem, Dielen, oft aUm 
(usibealifct^en) St&tfftdl^ten entA>rec(^en !6nnte ! ®Ietcb al« n>enn 
bie mebrem 9lucl{t4^ten burdf^ ein S3ielgemifc^,gebec!t n)erben IhxvM 
t^ , beffen 3ngrebienjen an SBirf ungSfraft fo unbefannt , in ber 
SBermifd^ung einanber entgegen arbeiten unb etnanber unDor^erge« 
fe^en iibdnbern ober Derntcbten ! 

3)tefe S5ie(mifc()etei ifl bloß ein SRot^bebelf befien ,. ber t>on 
ben ffiirfungfn ieber etnjelnen ©ubflanj nur febr wenig JCenntnif 
^at, mib ft(^. iomxt triftet, baf , ba er etnmat Feine einfache, f6r 
ben ÄranfbeitSfatt jjafFenbe 2trjne!fub|ianj ju finben weif , fic^ 
bo<^ untet btefer ©enge jufammen gef(briebener unb unter einan^ 
ber eingegebner W^A efnS beftnben ttmte , xoc» au« ®I&(fd)u< 
faO ben re^^ten Dunrt treffen werbe. 

Sin foI(^e$ Serfabren glAcfe nun tuwetlen ^ pber faQe wt^ 
Vrig aus , fo t^ auf feinen ffaß etwas borattf $u lernen , m 



' 



72 

frinen 9^8 Um Vit Stnnft M>vit^ mx^ niit jnm iin ^fmß'Mt 
toüUt oorrittftn» 

Xenberte jtf^« }ur Beffierung , oon tt)e(c(MNst Sngtebteti) M 
cmen obn ber meutern bietet l^tnter einanbet g<gfbneiv%ryiei$eatfe 
{^en rubrte fte 9&nn ^er? S>iep bleibt eti^ig li^bo^geiu . , 

fi^an foKte tool^t in gleichem Salle baffelbe 2Cr}neigenHf(|^f 
^fObet bie me^rern TCrjnetgemtfc^K in betfgiben £)rbiiun^auf etnan^ 
,,ber t ein anbcrmat n^teber geben 1 ^ 

TLxmttl nie.trift {tc^ bet genau mit jenem &bettfn (onunenbe 
Sa9n>ieberi lann fic^ nt4^t »iebet treffen« 

Bubem (6nnen TCrjneigemifcl^e' feiten jum itvettemnale i ge« 
f4)tt)eige n<tc() langer Seit genau tpteber fo bereitet n)erbeni alS bod 
erfiemal. ^{felbe Siecept bringt oft ein felj^ abweic^enbeS @ei 
mifc^ ^en>or, n>enn man cd m me^rern ^t^^ef en jugletc^ t^erfer^ 
tigen ia^t, — aug gar'ioielen Urfac^en. 

(Snbli^ i{l$ oft gar nicf^t n>al^rfc^etnlic|^ , baf ein jtranlet ge« 
tobe fo t^iel unb in ber üorgefc^riibnen 3^t t>on bennidbt. feiten 
lotbrig ried(^enben unb e!el f4imecfenben7(rinei|emifct)en fbdte etn^ 
genommen l^aben« SSetßt bu benn genau-, ob er audi^ ba6 SSin« 
feefh uon bem einen ober anber^ wibrigen WtittA eingenommen 
(at« unb ob xixö)t ein u>eniger &bel fc^mecfenbeö «^au&mittel an 
feiner @teUe gebrauc()t n>arb| toel^^^er ^tf? 

SBie nun? n>enn \i6ß bei ben gemifd^^ten Xrgneten mit bem 
4tranfen ni4)t befferte^ wo^l gar auf irgenb eine %tt bobei Der« 
fidi^(tmmerte^.n)el(^em Sngrebien} unter fot>ielen I&nnte man wo^l - 
Mefen (Erfolg beimefen , bomit man'« in ber Solg^ <^u$ bem ^u 
upU auMojfen f&nne? 

M^a^ fann man ntc|it »iffen; man tl^ut loo^Ii bad ganj^ ' 
„®emif4) nic^t mieber gu geben." 

2)iefe SBerfc^&ttung ba ^itibe$ mit bem Sßabe foBte mir 
leib tbun. SEBie, ^obe t4) nid^t bur^ ben ßinjelgebraucll^ tined ^n^ 
grebienged , toel^eS i^ , meil e8 bad einzige für ben Sali l^iSilfrei« 
c^e fevn mu^tc , a\x6 ber lange mit @(baben gebrau^btien ^ormel 
meines 93orgdnger§ au§l^ob,bte.£ranff)eit bennoc(^gl&(f(tct^gel[)eiUtl 

SSie mentg meife iflö alfo ^ folc^e — - oft bem }(uge, bem ®e< 
rudE^e unb bem ®efd!)macre fo efel^aften — ®emif(^e mehrerer 2(r3< 
tiefen }u t>erorbnen, beten iebenict)t genau gefannt ifli »ebet fjic 
fid^ , M^ in SSerbinbung mit ben übrigen ! 

iKon ettoiebert ; .„^Die Jtrdfte ber Xr^neien todren xd(bt m^ 






I 



/ 



7« 

^JUUmt/* unb i^ ftiftge: finb hit ^actx ^k^r^ Me Mate- 
ria medica üitt iebe entölt, ein« Xmntni^t mt ^txmxt^emU 
nifi jtt nennen l'O' t>ft i^i nit^tB weitet , a($ eine Sifte Atomen 
iH>n Atonfl^eiten , in n)e(d()en aUen bte @ubff atu gel(|oIfen l^abm 
foU (oft eine lange W|ie, fo baf b(e 8öfle**) oft gona ^anbgreif* 
Kcb »irb) — Slomen öon Ärönl()'eitenr faje id^.; (Sott »ei| , "teat 
rissen Jtiq)eT2ufldnben biefe 9lanien gegeben toutben , unb xoü^t 
iBSeifi^eit bei il^ret ©rnennung j)rd|ibirt ^at? 

Unb n>ober boben benn bte 2CrinemiitteU Seilten biefe. Xnga< 
len?. X>oi) n>9bl ntcbt t)on einer mimittelboren Dfenbaning? 
SBabrIicb ! fafl follte man glauben , fte muf ten fte t^on einiv nn^ 
mittelbaren Eingebung t>on oben ^er l^aben, benn au^ ber ^xaxiB 
ber Äerjte fönnen jie nic^t bertfi^ren, bic, wie belannt, eS unter 
ibrer äBurbe l^alten , eine etngelne einfache 7(rineifub|[ani , unb 
nic^tö weiter , in «iner Aranibeit ju t^erorbnen , unb lieber bie 
^anfet^ flerben , lieber bie 3(r)nf ifunft ewig ttnfunfi fepn lief en,^ 
el^e fte ftcb i^red gelebrten SSorrecbtS begäben, (unftntd|iig )u^ 
fammenge:feftte Formeln jü öerorbnem 

TClfo t)a bie 2CrineimitteU fiebren , wenn iä) wenig fagen foU; 
ben meijten Slbeil ibrer 2(ngaben ber fogenannten ^ugcnben ber 

(Oben, einfachen Xr^netflofe ni^^t ait< Crfa^ungen*^) getebrter 

II »I II 

*} SBSie oufcici^tig Sptiäit nid^t hierüber tinfec Sriebri(b «^cffmann 
(Med. rac Tom. III« Sect« II. C«p. S. §. 1)1 Quoinagit in' 
anis Qxercitio ntile est, verat et aon ficut medicameDtoroni, 
pro tarn diveiva Gorporum et morboriun ratione» Tiret inti« 
zniut nofie, ea magis utique doUnduiQt immo roirandam e»t^ 
quod» ti dioere licet, qiiod xc$ e%U j>frpMua fint r^^diat Quo- 
rum viriutet et operationes oertae ac recte pertpectae, ted 
pleraeque spero atqtie expectationem cdrantii fruttr^ntttr» qum 
Vtrae jthamuLcontm JacuhmUs in Demoer iti quasi -puUo adhuo 
latiientl -*- paupa oerte tuperaiuittf qua« fidae et expariae vir« 
tjutii, plurima vero infida» tusp^cta» iaUaata»^!»» 

**) Unb tpie 9efd$r(t(b ftnb fol4)e Siegen 1 in nuUo »endacip majaa 
est penciilum» qaam im medico» P/ia, hist. nat« üb* 29l»c. 1* 

#*«) @o gewif bie Matetia Medica nur eine Softer bee Qrfa^cung 
fe^n <aim unb borfj — fo fiot bennocb dudft fte vMlktii^tii SKei« 
nungcüi ibeatifici^en JSTiameo wib v^isi^ot^efen unterliegen, unb ftdb 
^eute in biefe, margen in eine anbre ®efta(t. umnwbetn laffen möf< 
fen/ ganj wie cd bai jebeemol ^enf(benbe Str^neifipflenL befahl. 2)i^ 
bei ben ^Uen M alexipbannäea» «epbalica» tplenicat uterina 
ongewenbeten SRittel mu^en nacbge^enba bad aCmt ber frampfflil> 
rcnben unb 9{eroenmittel öbemcfimen. 2CU bar0|flem nur ffcrafe 



\ 



y 



74 ; . 

2)te metfitti migebltc^en Sugenben ber ^mfac^en ^Crjnetm 
ffnb urfprängli^ 6(08 in ber ^animttMpxmi aufgefemmen unb 
t^ütt gemetiien lexien unb Saien auf btc Sal^n gebtoc^t »orben, 

^ : 

unb lajregafer^ |«m Grenze ber Jtranf Reiten anttQ(ai/ mupteit atuJt 
bie bitj^cr ^u aobent iBe()ufeQ gebienten 2Cr^n€imitte( in etnö btefec 
bdben Sdi^er ft^ f(^{e6en lafTen. ~ «^atte baS $errfd)ente @9|!em 
aber blutretntgenbf/ ober JtronC^eitdf^drfen tilgenbe $&?ttte{ nbt^tg/ 
fo würbe» eben biefelben Dinge / wcU^efonfl tonic^, ober tedatitia* 
^q^er diaphoreiiea» ober •co^rpdca» ober diurecic« ge^f en i^aü 
Un, 9Cf(i^UHnb in mtiadificMitui, antitcorbuticat aiicuoropbnl.o«aa 
•nciphorica eie« umg.epr2gt« Vlö nun IB r » n blof (Srre^ungd» 
mittel Rnb Q^rregung ^erabfttmmenbt bittet ju feinem 
e^lleme nbt^tg ^atte, fo würben bicfelben Vr^neien; bie man fonft 
itntft »feien anbem Qltifetten aufgefß^rt ^attt, glei^ |U ben smef 
nfuen ^legimentem M^eworben nnb htütbiQ in bal eme ober bal 
onbte untnrgeflecft; ' unb ba ernoc^ be)bnberi biffufible unb per« 
mantnit Sütiit broud(^tei fo fanb bie SS^illfür balh 2ftat1). — 
.G^nell mürben ^Cr^neien gu bem einen ober bemsmeitenSitelcretrt; 
g(fi4 d!< cbs nur aufs ^refren onMme, unb hW 2Cr$neiftoffe {14 
auf iSife^l be» promo^irteti. SOtoüneS gefaUen 4a||^R mftften; nad^' 
feinem IBeUeWn bi# Hm «büf bie anbre gunctto iu übemefimen«' 
®lei(4 aU ob bie SBirfung ber Cinchoti» ft^ weniger f^neS bur4 
ben Orgamimul verbreitete ober »ie( Idnger in feiner Slad^mirfung 
bancrte, aU ber gieid^ mtbefannte SKo^nfaft! >Der ^pfhmmnc^er 
brauet/ wie bie0a(^en bij^er ftanben» nur ju bietiren/ welche neue 
6?one bie$ ober }ene< 2Cr}nf cmittel ^nntt^tn, ob e<^ ein itirertant» 
' ein nrtnent obct Hn torpent fe^n foS (>D*arwin)^ unb ffe^e, eg. 
mnf fMr bafv brondlen laffcu/ fo lange bi9 fte jum Se^ufe eineg 
• nenem €$9fbrart wiebet vmgetaufet unb pL einer anbem 2(bft(i;t eben 
fo willMrlic^ »erlangt werbm. 

//f&enn man nun ahn bie Sicfttng bet Vrsneien in i^t$n diu 
„y»^6ftti ISmnbftolfen na^dweift;'' $6re {<l^ etwibern^ „fo wie na^ 
,,bem aOltneseflen e^emt, bami wirb man bo^ tedjt aaturgemdf 
f,9tvf^ttnf^ ^ernad^ werben wteberum (gCri<i^ widtärlii!^) einige 
mttfl |u fo^letaftopaltigen, anbre %n wafferH^f^altigenic.grgd^lt, 
unbiebev biefer btetatorifdf^ ernannten Stoffen befonbre (f{ngirte)9Bir« 
(ungiarten eigenmd^tig beigelegt. Vber bem Srattnfo(|(gemiifff/ bem 
fllinbibrattn ober bem teeigenltnliett fe^lt eg bo<^ wa^rliil^ ni^t qn 
reic^li^ew €Sti(f«Jto||lett«ober GafTerftoffe; t&t bleiben ober Uii^ 
nen hit Xr|ttei!rdftf / bie man jenen Gtoffen fo freigebig jut^etTt? 
a$a# will an#einar(0{enf(l(^enleben be^e rrfd^enben) 
X Stnnft werben, bei ber 9>(fantafie unb Bitltir ba« gros. 
fe IBott fi|ten? 



— . 75 

> 

toOfyt 0ft Me fUnOt^ In Vttnei mä^i UüfflS^aNni , #ft^m xoOf* 
tm 9tamen nid^ an^^mf «m VDentgften cjbn ben Jttati((K«M|i|s 
fanb genau ftffUmmm fimnim, woria fie ge^lfcn-^^ii^n fo9te* 
fi^ fog^f f^foSte,'^ benn auc^ bei 1(Kien toitb in t€i^4Rot^ Mb 
tiefet ; balb jjene^ «^auömittel bidj^t bintet etnanbir angegeben 
ebec aufgelegt, fo bof rnan enbiitb botb nidl^t x»t\$,.wa ejgentli^ 
ge(^olfen b<tt, gefegt ber Xtanfb^iMfaU felb# wdre oud^ genau be^ 
lannt , wie er ed bocb in biefett ^dnben nie ijt. 

SDiefe nadten dlaö)ti(i)Un fammelten fe^t tüxifidf , oitxfl&d)* 
Vid) unb tunmltuarifc^, mitTCberglauben uubSSermutJ^ngenburci^^ 
toebt, bte alten «ftrduterbitt^ennacber , Statt^iolt, Xabernd^ 
ntbntan, ®e4ner, %n^^, Sonicet, SHa^^r Zourne^ 
fort, 8o(f , Sobeli S^urneiffer, ßlufiu«, »aui^in, 
IC mit bem , wai b<r queUentofe 2>iod(Qribed bat}pn in glei^ 
cbem Zont gefammelt (^atte , untecmifct^t , unb mit biefem uncrtti^ 
fdj^en 93er)ei(^m{fie warb bann unfre gelehrt fcbeinenbe M«t«ria 
nedica angefftOt; eine fcf^rteb ber anbem mH^ , btS auf unfre 

Seiten. 2)iep tjl i^ir (eben nic^t jutjerldfpger) Urfj)rung»*) 

■■ .III 

^) Sßte haäv unfre TCr^neimitt^Ct^tcn bie 2Cn0a6en jener «nlautesn duel* 
Ken auf0enommen l^aben, ft^t man unter ci^bern bacoud/ baf ftl 
SUgenbcn oon ro(^enXr)iteten anfi^reu/ hU urfprübgUd^ auf Mo|en 
IBermut()un9en unfrer o6ecdIdubif(^n Sorfa()ren b^pu^ten, wtlö^t 
mzlitttt TCranctftoffe btof »egen einiger &uf em 2(e^nU(^f eiten mit tU 
m^ einnlic^em in einer Jtranfi^eit (Signatur) ^u 4»eia»itteltt 
tiefer itranffieiten, finbif^y genüge geprdget Rotten / ober beren SEBirf« 
famUit au< aUe? SBeibermd^^r^en ober oud ^enf^aften abgeleitet 
»arb, n>rt4|e mit htt t^nen angebt(J^teten2Cr|neiecaft in gar (einem 
I9eftntlid)en Dufammenbonge ftef^en. @o wirb bie Sßur^el ber Ou 
<^iö pflanzen unb ber 6alep, xotil \it, glel4famin$orm|n?eier 
^oben get^ei,U, ben TCUeit ein'pitivn f4|fen/ baf jte beul 3eugung<« 
ciermbgen ber fRdnner beifleien tiHxht, no^ immer f&r ein ÜBoUp* 
ticum unb 2Cp(robiftafum ausgegeben« 9Uäi immer wirb ha^ Hy^ 
pericum aI0 ein ll&unbCraut oere^rt, mü f^ bie 3C(tett ba^u ftem* 
petten be6 geringen Umftanbeg megen, weil feine gelben 5ßlüti)tn, 
äwtfc^en ben Ringern ^erbr&dt/ einen blutrot^en €faft Dpn fu^, ge« 
ben, ber i(im ben omtnbfen 9{omen Sodann tf 61 ut erwarb. S8o 
anberö ^aben ba^C/i^Z/Jonium, bieSIcrberiirinbe unb bieJCur« 
fumeo i^xm Stuf gegen bie &übfuä^i in unferer Materia »edle« 
(er, al< weil man e^ebem toät^ntt, \>it geU»e fßUkä^ kt$ crjlern unb 
bie in beiben lettent enthaltene girlbe färb» gebe einen |i4}em Sin« 
geraetg (Signatur), baf |te bei einer gelben Jtroal^eit bienlid|^ fei^n 
m<lf ten? Unb wo^er ^at in&befonbere bolCbelidonluv feinen Sias 
men unb bie t^m angebt^^tete föivfung in a)eftd{ft<t>etbunleruttg $er. 



u-^ 76 — 

(SftginS »rtb Süllen) fttib^befb nmgeret mXngabeber 
jtrdfle berXr}ttetm ; ta lernt man, ba fte mrifiiM, — bffonUtS 
Ie(tevir,«*^ba9€4wanfoibe unbUnbeßunrntemglieftn, wtnx$ 

' aU oif§ ter «tteti ffoSet^ Me e^^li^ flelTten wft bieftm Jtratttf 
i^ven 6niilben3it»0«n ^al ®eft(j(^t tpieber ^cr! 3mtner tto<|^ fbS boS 
gef^macflüfe S)rad;<iiblitt Mof feined.gianKQd unb feiner blutro« 

- t^tn garbe ive^en für baö blutenbe 3a$nfleif(^ unb in IBIutflüffen 
Reifen! 3n «^ämorriS^oibalfnoten foQ ranuncuius ficaria unb jcra- 
phularia' nodosa ^etlfam fe^n, Mof mett- betbe jtrduter an il^rer . 
SBur^el d()»ti^e jtnoten ^beiu •*-* 2><d^a(^^ weit bic IBiir^cl ber 
g&rberr&K^e eine bwiUlxct^t^ai^t tntWt, tr^elt {!« i^ren0hif 
old aXonat^eit treibenbeS fO^ttel^ uijb weil {!e Sinteren g^^t^^t i» 
ben Jdtocden becfelben eint rot^e garbe abfegt/ bovum.n?irb (te olft 
iootiü^lid^ (etlfam in Jtnoc^enilranf^etten in ber Materia medica 
gepriefenl 9toäf tmmet- wirb' bie Suponarki M tvxt fbftüdjie auf« 

• Ibfenbt unb, bet^rgitenbe T^xyscA itt unfern Mö^nn angerö^mt^ weil 
bod ^tmt i^tt Sßutüel/ »91» H ^efi^laden wirb« gleitj^ einte 
Qkif^nlbfunj f^äumt/ ungeod^tet ed feiner iibri^en 9^atur nac^ ber 

'Getfe gan^ entgegen gefegt ifi/ unb feine f^dumenbe Sigenf^aft ' 
nid^t wie biefe, bnrc^ 3ufa( ^oxt ^hxtZi fonbem^ umgefe()rt/ bur(^ 
Baugenfati verliert. — Unb ^at benn bie ®eife felbft t$re t^ermeint« 
Uie, €$to(fttngen »nb IGerl^drtungen im Mrper aufCbfenbe ^roft 
wa(il anberd wo l^er, oXl i^on bem SBa^ne/ baf f!e/ wie in ber 
^auiwtrt|f<j^aft unb in d)emifc^enS3erri(!$tungen/ fo QU(i^ im leben» 
ben Organidmud eine oufEbfenbe ^aft au^ben muffe? — iDarum^ 

^weil ffd^ bie ©bmiften breier foftbigen ^hX^n unter bem gemeinfa* 
men 9ütimen Ganbel^bljer |um Siit^rntreti bebi^nten^ bed^alb 
mußten fte oud^ ia ber TLxinti eine -gemeinfame jtr^ (in ben fege< 
nannten blutreinigenben Zt^ntti) ^aben/ ungeachtet ba^ gelbe (unb 
wei|U) lantalum albam, üon einem gonj anbem S^aume, aü bad 
rot^e fpterocarptis tantalhiiii)» fef^r heftige unb bebenfiid^e SBir* 
fvngen.^H^ert, t^on benen aber bie Materia xnedica ni^tS weif, — 
' ^arum, weil bie ^tnbe ber Cinchona bittet unb ^nfammen^ie^enb 
\&fait^, banmt^ (ielt man bie hitttt ^ufammenjie^enb f(!^mectenben 
Äinben ber Sfc^e, Ut^i^la^aniz, ber Söeibe k. fÄr glei(^« 
wtrfenb mit ber (J^itrarinbe \ — ' gfei(^ att wenn ber Oefd^acf \>it 

' SBirfung beflimme« Wnntet SBeil einige JCriuter einen bittern ®e« 
f(!^ma(f (aben/ befonberd gentiana centaurlum^ fei terrae genannt^ 
Mof barum {jielt man ^^ für übcrj^eugt/ pe fbnnten bie ©teile ber, - 
inenf^ft^r^n Äatte erfejen! -;- SDarau«, weil' bie Sßurjel ber carex- 
mrenaria eine Äufere" Xe^nlfc^^feit mit ber ©affa^arillwurjel 
IJat, f^lof mwi', erftere möffe gleid^e Äräfte mit lejterer ^aben. — 

VÄ>ew ©te rn anii t>at bie ^Irgneile^re glei(i^e braHlbfcnbe Äraft al« " 
bem iCsi^aamen (ugetf^tilt, blof , weil biefer eine jZfebnti^fett im 



■ ■ 77" 

9lur ein emiiget unter Sauf Atben; SRurr ay r 0tebt UeSdU 
U oti , nN>nn bic Xrgneien gelrrouc^t »uvben« 2^ ba fle^ ixt 
Ibitoxitattn gew5(^n(tc^ eiiuuiber entgegen , bte bejaf^etiten icnfHt^ 
neinenben , . unb fp l^leibt mdf j^iet bte Sntfc(ieibung ntd[)t feiten 
gianj amtfiit^aft. £)ft ftnb el SaUe, »o bie Sebouemng ^ingugi^ 
fugt n>nb; — £>i baf er fte in ben meifien S^llen.bin)ugef&gt 
ff&Uel -^ büß bie 3(rineifub{tatii nic^^t aUetn, fonbem in Serbin* 
bu^g mit mef^rern anbem gebraucht iporben fep; fo baf monmd^ 
]^tcr meber im ^Dunfeln fie^t« 

2>ie angeführten Sewdlt^rmdnner felbfi laffen lEner auc& ben 
£efer oft in Ungewißheit iAn bie 9latur unb genaue Sefct^offen^ 
"fydt ber Arantbeit , worin tte bo^ SBHttel onwenbeten. 

äBte unjuoerfdfltg ouc^ fi^nft bk meijien biefer SSeoba^^ter 
toaren, ftei)t man fcbon baraud^, baf fie gen)6^n1ic^ t>erft((Knt : 
;,baS 9SitteI ^abe unter il^rtn ^dnben nie gefc^mbet , nie ben min^ 
, Reffen !Ra4^t^eit ioemx\wi)t, x»mn a auä) nic^t gt^olfen l^abe;'* 
ba bo(^ iebe frdftige Xrjnet in allen S^Oen f^atien unb toibrige 
3ufdae erreget muß , too fte nietet belfen (ann ; — ein ®a^ , ber 
g a r f e i n e TCu toa^me leibet« TOfiix wiebet offenbare Unn>al^rl(^ett ! 

9Ba$ fod nun ber geneigte gefer felbfl aua biefer etnjtg ))raga 
tnattfct^en unb befhn aller 2Cr jneimitteDe^^ren lernen ? ®ftotß xot^ 
nig $ofttioe6 ! Unb wenig ^ofttioeS t)on ben em3tgen SBerfgeugen 
bet (Sefunb^eit? — ©efei^ter ®ott! 

9>tan beben! e , wie mi^Üd) bie Vnwenbung btefer f aum )um 

](^unberten üEl^etle gefannten Xr^neien in jtranF^eiten fepn mfijfe, 

. bie fo t)erf4)ieben ali bie SBoKen am ^immel f^nb , beren Srfen^ 

nung auä) m6) ber bejlen SBetfe mä^fam, unb beren Sali)! Segion ijl ! 

^ö6) mebr ; man bebenf e , wie ganj pxtcix-, unb i^ mid^tt 
fagen , blinb , erfl biefenige 3(r|neiberorbnung wirb , wo iux^ baS 
.gefärbte ®M tbe<di(d)tt ®9f!eme i» ernannte Aranf^eiti^ufldn^ 
be mit Dielen folc^en , fafl ungefannten ^Crjneien auf einmal / in 
eine unb mehrere iold)tt Formeln {ufammen gemifc^t, bejfritten 
werben ! S^ jiejie ben SJorl^ang ju^ — 

®ef4imact unb ®eru<b tanit itiitn @aamenfapfcfo ^cA, ha bo(b tiniß 
0e a^tiU be«/ tiefe JCapfeln trogenben (Banmei (ilicium aDitatun) 
auf ben |)t)Uippinen ju einem felbftmbrberifc^enQifte gebraust wet' 
ben! — Z^ai ^tift i6^ eine ppilof^^W^t unb erperimentette tfnt« 
fte^ung ber Matem medica l 






m 



^0 (Heb f« tann ^ tr<^ ler fett mc(t dl 3toif(ttif^ 
fsfl ununtet^riK^nen UmtüanbbmijeR bet^i^flologifcl^n , ||)at^diM 
£ife()en mk t^peutifc^^en X^^eomn nadj^ f>(^ftf^en^ iitomtfttfc(^i 
c^ift^eni Afdltfc^, ))neutn«ttfc(^ mb mpßtfc^en X^eotim 
imb (et Mefer Jlmbl^ett t€v 3thirttR$ i>tt Koa^ren Jtrifte bet ctiifa< 
4^en Xtineimittel, ttumev noc^i felbfi fn btefem bet SoSfommen^t 
hl }ebfr attbetn «|^tnfi(^t suftlcnbrn Sa^r^unbette tmmev n^fy 
babei, baf nuY ein frbt tleiner X^cU ber trtlnfc^en 5t¥an& 
l^etten auf etn^Xvt gel^oben »erben fonnte^ baf berXtit cditoa^» 
vet tttl^ebet i^er Teilung niöft {U Detfennen gewefni tpdre« — 
£te üfoigen jttanfl^eiten Milben entoebcr fo ungeteilt, wie bot 
ClaUn'S Beitta/ obet e( Itttflonbea bmif bie mebidnifcl^e S3e< 
l^aiAbttig an b<K CteUe bet urfpc&qglt^^ boel^ttbenen , neue , an< 
ber« g^Uitt ^kdftltnmtf ober bie (Energie bei nod^ frdftigen 
Sebenl/ «-*- gew6^n{{(^ unter bettiJBetfianbe ber l^eimft^KnSßeg« 
ff t uttg bft Xrsneten, — iiben»anb felbfl, m ber|foIge bet 
Seit, bie^or^nbene Jtronfl^it, bber el toutben einzelne Uebe(, 
bi nii/a mttft anfc^Iagen miUf, \mtiif m blinbel gtucHtdl^el dt* 
ctgntp &erfheut, bei bem nimianb benBufornmen^iang pon Urfaibe 
unb Siirbmg lool^mabm , ober —ber gemetofotneSeenbiger aSec 
vi^tn eeiben trat inl SSitteL 

^ie$ iji b;r wa^re , aber fd^aubert^oSe Sujianb ber btl^erii 
gen 7(r}neifunf} , toelcf^e unter ber tdufc^enben Serl^eißung \>on 
^eil unb ©efunbl^eit an bem Seben fo Dielet (Erbenb&rger nagt. 

£)! baf mirl gÜidFte^ ben beffemS^eit ber ^Cerjte, ben, weU 
4ier bie Selben unfter93r&ber mit f^blt, unb ^6) fel^nt, il^nen f)t^ 
fen }u Hnnen, auf reinere, gerabe }um ^iüt f(t^renbe®runbfd^i 
]^in)u»)eif(^n ! 

6cbanbe in ben Sa^tbfi^fem ber (Sefdi^icbte tym , ber unfre^ 
)um^ei(e berQnglfidF(ict)en be^mmte 5tun^ burdj^ Srug unb ibea« 
Iif(t^enX(fan}ia^mt! 

aSelobtienbes , gSttlicbel ^elbflbetbuftfepn unb eine unoer^ 
welflic^e fB&rgerfrone jebem ^ ber unfre Jtunß Yool^ltbdttget 
mad^en ^ilft! 



79 



■«•««■Mai 



m 



•-.« 



üuiiu^ Hnei ^tUfi an elnenlita( von ijpffem iJtange^ 
aber tie ^h^^ nöt^s« SBicbecgebuit Ut ^ItfmtC) 



Sflxdft um ®itr- ' $ min , rm S^rof fcttji unb meinet an« 

](^emnibaren 3ugf^ su Syrern oortrefßi^en «^er}m totdcn, mu^i^ 
mit baS SJergn&gen mac^ntr 3b*ncn meine gan}e :Denf art unbtte^ 
berjetigung auSiufc^tOten , mt Ulf ti ^oc bem 9>^Mif um fc^oii 
l&nQft gern Qelban b^tte. 

3(b bin feit 18 Sagten ^tn bem gewi^nlidjfen SSege in. bet 
•^eiltunbe abgegangen« di n^ar mif ein9>iacuIumr.fo fort mit 
unfern Sftcbecn bei IBebanbtung betr JCtanfen im Sinftern ju taps 
pttif nacb ber unb jenev (eingebilbeten) %n^d)tbttSttaatf)tiß 
tcti 2)tnge {U t>eroTbnen , bie ebenfdOd nur nofb ®utbän(en ibrc 
®te(Ie in ber Materia medica eri^iettcn ; — tcb machte nur ein 
nnyftnblic)^ Clkwiffen barout^ unbefoifnte itran!beit^jtt{!<(nbe 
l^i meinen leibenben Srubern mit biefen unbeIannten'*°^)Xrjne{m 
}u bebanbeln, bie alS ftdftige (Subflftnjen, wenn ftt nnbt genau 
yaffen , (unb mie f onnte fte ber üxf^ ant^affen , ha t^e eigentlicben 
fpecieOen SBirtungen , nodf nxd)t ttktnt waren ? ) Ind^t b^ Bc« 
ben in Zcb bermanbeln , ober neue Sefct^n^erben unb c^onifcbe 



**) SGBir totfTf n oon .oieleo 2Cr:|ttcien eine fRenge m bntd^Crmseiiber «ab 
Di€tfdIti0 buc^ bica^f^at nnberif0tcr8)emttt)MHi0tii «nbefaea^^iDai 
t)on p^ipftf^ea/ ^emif^^en unb natur^iftorif^^en 9iaiixi^ten nur ba« 

' ' bon wiffen wir in unfern SBüd^ern nid^U, in mtlditn htftimmttn 
itranf^eitdfdlTrn fleixiifftt unb )aeer{dfltge^A(fe Iei|lett. 0U ftob 
'»C9I ber eteentU^en ar^ilt<^eti ^kitt fa^ o^CKg onbefaimlt 



.J — ; 80 r— — ~ 

• 

tUhü ^ttMfb^xtn fSnnen^ HüSfi oft fc^iöerer al( He urf))vfiii^ 
Itd^e Äranf^eit ju entfernen {tnb. . 2(uf btefe Hxt ein SKirber 
ober IBerfc^Iimmerer be$ bebend metner !D!enfdi^enb,rAber ju xott^ 
Un, xoax mir ber .furd[)terlicbjie (Sebanle, fo furc^^Itc^ unb 
ru|)efl6renb für miö) , bop i(^ in ben erjlen Sabren meinet (Sl£^ 
fianbea bte ^xaxx^ ganj aufgab unb faß tetnen äJtenfc^n me^P 
dritltc^ bel()anbelte, um i^m ni^t no(^ me^r ju fc^aten unb btof — 
ipte @te wtffen — micb mit ^l^emie unb ©c^riftßeDerei befdj^dftigte» 

Xber id^ befam Ainber , ni^tere Atnber , unb ba fielen banit 
XiaÖ) unb nacb fö)totxt Aran!^iteni)or, bie, toeil fte meine Xin^ 
ber — mein Steife^ unb SIul — qudUen unb in ®efabr festen, 
mir t9 J^mttjel^um iu einem (nod^ emyftnblicf^'em) (SetDtffend^ 
fcrupel machten, bap ic^ i|)nen nicfit mit einiger 3AU)er(4f|tg{eitfoate 
^ulfe fc^ajfen t6nnen. 

Aber! wo *^ülfe, itxoxfUi fi^te »^fttfe berne^men, bei 
itnfrer bloß auf oagen Seobac^tnngen, oft btc^ oufmutbmaplicben 
9leinungen berubenben 8<ebre von ben Ardften ber Arzneimittel 
unb bei ber un^dbligen ÜRenge wiOIurlicber Arantb^it^ - Anftc^ten 
px unfern Datfyologten ? «^ eintfm Sobprintbe , in wetcbem ftcb blof - 
bcrjcnige rubig befinben fann , ber jene SJerficberui^en t>on blw 
^dlfrdfteti ber ^Crjneien , weil fte in bunbert S3Ac(^ern fieben , für 
bar annimmt 4tnb bie wiUfitrli^en S)eftnitionen ber Äranl^eiteti 
Hl ben Pathologien , fo wie tbre oermeintlicbe 6ur nacb bp^otbeti^^ 
fcben SinfdUen tn unfern Sberopien , ununterfttcbt , f&r jDrafel 
bdft, — ber bie unter feinen <^(Snben erfolgenben 2:obe^fdUe nicbt 
feinem bltnben ®(^iepen na<!b ber @ebeibe , ber bie bei feiner 6ut 
i>erfcblimmerten , t>erldngerten unb }tt (bronifcben «^aupt&beln oer^ 
dnberten acuten JCranfbeiten unb feine gew6^nli4^ oergebHcbett 
83emubungen bei veraltetem @iecbtbumen nicbt ber Ungewipl^ett 
unb 9Kcbtigf eit feiner Jtunß , — nein , aDeö , SEob unb t)erbubelte 
Ar(m(beit, btoß auf 9le4^nung ber Unbeilbarfeit be$ tlebetö, ber 
tlnfolgfomfeit ber 5(ranlen unb anberer ftetnen Umftdnbe f(bretbt, 
ttnb ein fo weites unb ftmwf\t$ ©ewiffen bat , ft(b mit biefen (ooe 
bem TCQwiffenben nic^t ge(tenben) obgleicb mdnnigticb tdufcbenben 
XuSreben in ©di^lofstt wiegen unb immer fo fort ju curiren AranI? 
beiten (bur(|f ^pftembriUe ongefeben) mit, gar nicbt für £eben 
«nb Sob gleicf^gultigen (aber biöber ungelannten) Arzneimitteln* 

Sßo nun «^iitfe, fiebere ^^uIfe b^^nebmen? feuf^ete ber 
troftlofe äk)ter iü bem ©epimmer feiner t()euerni ifyax uberaSeS 

tbeuern 



«Ai 



81 



ti^ntemr ttanfm JSxibet. ^ü6)t ttnb jDcbe «m ttdd^ ^tt, ^t^ 

^ ^em bie Xdsfcdangen b« getpA^lic^Fen ^etlarten fcf^on 
öl einet ac^lii^tigctt sWt« untet gewiflitt^aftet 3tujnietff<mifeit 
erfal^ren r ttnb taufte ouj temttiger Sifa^rung rec^t gut, toaS fifc^ 

ni^^^^^^ben-l^ttm unb SMrv^affmann, nw«pc(> nac^^Coer« 
(^i(tat):i ttnb®au6{uS| wft« flc^nac^® toll, £luarin, SuU 
letr mtb be «^a^it erretten lAff#« — 

9iZo(^ t>itUniift ffi Wc ganje 9latut bfefec Äunfl , »le große 
^atdnttrr f((^o|i fagteir^ tron bet TCtt, baß an ff d^ {eine größere 
>,@emißl^eft ^tneingebrod^t werben tann, bof fie (einet grifernSe^ 

,,@cf)anbffal|^et, gotfedIdMdEiet ®ebanle," f4)Iug tc^ ntid^ 
t>ot bie ®tim. -- ^SEBie? bie 7(an»eid|^it beiS tmenblit^en ®ei#e^i 
^betbod Unioerfum befeelt, foSte mc^^taSittel |^etootbtingen t&n» 
,^nen , bie Seiben bet Ktanf^^eiten ju jüden , bie et boc^ tntjhbett 
lief? Die aOüebenbe Satetgute beffen, beti 'fein Slamt n>ätbtg 
gemtg nennt , bet fagot f&t aSe , ttnb felbfl fCit bie (aum bentba^ 
ren SA&tfniffe beS bem fä^ixf^m fRenfc^auge iiidiit ftc^rtbaten 
Sbtetc^^en^ im Staube tei^iiicb forgt uttb bur(^ feitie ganje ®<^&* 
^^g binSeben unb SSol^be^agen in reichet SftSe guoorfommetik 
«udfheut , — foBte bet a;9rannei fd^g feipn , nUl^t }a)ugebent baß 
fein {ifjm oenoanbtet) SBenfcb , felbfl nic^ mit Xnßtengung beS 
butc^ngenben , i^ta \>on oben einge^auc^en ®dße9, 9Rtttel 
ottd bem ungeheuren 9tei4^e bet $rbenf(^i)}^ng (ennen )u lernen 
ben- SBeg fdnbe , bie bte finalen t)on feinen Stitbtfibetn )u -Xfeu 
fö)tui^tn fibtg todren , »elcbe oft f^^limmet , al^ bet 2ob felbjl 
{mb? (St, hctTßtoattr, foQte bie Jtrattfbeitdmartetn feinet Üebfien 
@ef((^ö))fe mit JCdIte anfe^en unb betb boc^ fettfl aKeö migUc^ m^^ 
cbenben ®enie bet 3Rtti\d)tn feinen 9Beg, feinen leidsten» 
fiebern unb iuoetldffigen 3Beg mdglic^ gemoi^t ^oben» 
tpie {te bie £tanflS)eiten au6 bem ted^ten ®eß(bt<)>unete anjufe^en 
Ratten , unb n^ie fte bie Tiximm beftogen (6nnten i toogu jebe nü* 
^e, mof&tfte xoittüd) unb fielet unb ittt»etldffig b&If^ 
teic^fep? * 

^(i\)t xä) btefeläottedldfletung l^dtte Statt ft^n (ajfenf e|^et 
li^dtte \<i) ade @cbtf(f9#eme bet SSelt t)etfdi^woten. 

5Re{n ! e« ifl ein ®ott , ein gutet ®ott, bte ®Äte ünb SaSeiS* 
beit feibll! Unb eben fo gewiß muß a, butc^ t^n etfcf^afen, etnen 



SBug geben , auf tem ffd^ JCtonf^en In iAdfüpm9i^t9p(xmU 
anfeilen unb mit @ea>i^^ %ülm (offen , finen nit^t in cMbtofm 
Xbftoicttonen itnb p^cxita^öftn QMbddm. Derfiedten SBeg ! 

SBorum waA et aber xd^t in bed jn^d hÜ brttfe^^olbtaiifenb 
Saluten, fett ftc^ SSenfi!^ ij&t 3tet)te JHetten , gefitnbent • 

®ew{p , mii tt dUtn no^e lag, — vM er wie bte xdlwii'- 
y99i(t «m ©c^etbetoege bed iungen ^Nrfiile« f nur ganjf etnfM^^ 
unb feinet %\\\ttt^aaM ge(ftnteltet@op]|ifineien unb f^fumtim' 
ber «^9pot]^efen weber fdbtgF no4^ beburftis n>ar« 

®ut! ba^te tcb, menn ed bann einen fUj^enj unb jmmMft 
ftgem «^toeg geben muf , fo wabrQott baA n>etfette unb gft« 
ttgfte SSefen tfti fo fof mic^ t^n ntcbt n^etterln ben jDocnenbe» 
tfen ontolpgifieber Scfidtungen , in ttnnffifit(l(^en , ^olgleidS^; ftattfic^ 
)tt einem ))runfenben ®9#eme auftfftbrboren üRemungen unb 
Xtugfcbl&ffen, nxi)i fat ben 3(utoritdten bo((^ gefeierter 9SMifM» 
äRenfcbeUi ^- nein, lofl nricb ibn ^ fucbeny wo er am itd^ifbm 
äegen fönnte , unb un) fie aOe bar&ber bmau6 gelou^ ffnb , n^etl 
er nviit ge(&nfie(t ^ ni^^t gelehrt genug fluten , unb nfcbt mit Sor^ 
beerfcdngen f&r @iegei in G^fiem ^ Sälenten , in ®(bo(afKf unb 
in l^o<l^tegenbeit Xb^aeHonen bebongen. nntr* 0r genügte bloß 
mirr ber (einem ®9fieme^ feinem |)arteianf&bter )u gefallen ^ fei« 
ne in ®efa^ fcbn>ebenbes Jtinber.bem'Sobe mit getoi^nltd^em 
)>ra(tif(ben ®e»t{fcn liefern »oQte. Seßwegen b^be icb oucb lA» 
nen fhitnf ouS meinem , biefen ffieg le^renben , ftmyeln IßftcbeU 
<ben C^eiltunbe ber (Srfabtung)*) gemadb^, jufriebeitr 
tbn.felbfi ge^nben, jufrteVeni x%xi in bem etnfacben ®ewanbe, ba5 
ftcb bie Sßabrbeit t>orbebidt f aucb metmn 9Kitbräbem eriffhet su 
baben, fon>eit ti f^^riftlicbi ba$ if}, obne S^emonftto^ 
tton an Jtranfenbetten xxa ^ogyttal m6gli(b n)ar* 

„SSJie Wnnteft bu nun wobt" ( -- fo fing icb an, meinen 
2B^ ju fittben — ) ,,ben Ärjneten abmerfen, für »elcbe Äranf« 
beittgufldnbe f!e gefc^affen ffnb? (etn>a burcb experimenta per 
mortesin Äranfbeiten felbjl? D! baf biefer tn unjdbß* 
ge, unaußiöbare Sdufcbungen ^tcxoxäAt^ unb nie ju einiger ®e^ 
n>ifbeit f&bt^tr bai ^ebren la bie brittebalb taufenb Sabre , bie man 
ibn aUein betrat!)'' 

ifT>M mupt,'' bacbte t<^i „bie ^Cr^neicn beobad^ten^ tote fie 

*) IBcrUtt^ 180S l^ei mmii. 



8S 11 1 ■■ 

tiil^)m.Saff<rft>te^ f«im @«fitnti^(it J^bet ZHeSSecdnii 
bmtngent bte bte Tttitaim tm gefunben A6q)ev aimdS^tcni mjKs 
fim boc^ tttcl^ tttnfbapi , n^fin bodj^ nüolE}! etooS ju bebeuten bo;* 
beit$ I90itt tpinn fte bom fonft? SteSetc^ b<^^ blefe fßerdnbes 
cAngen i^tet, ttndemrfti t>iel ju bebeutetw aSieKeidj^t t(i bieß bte 
w^di^ S)>¥d(^ty in bet ^^ bief€®ttb^an)<n bem SBeobacbtet fib» 
feeit SvMüdF ibtcö dDofe^nA i>erf[inbli(|^ ma^ieti linnen; t»ielleubt 
fmk bfe aSecdnbemnffm imb ^Smp^un^m , bie jAe Sbjnet im 
f/t^vbmWtmf^tmx^cadixmi j^eno^bring V bte etn}tgcnt^emfebtm 
Mi^ Sotttey bte fie -^ IjKflE tii^^t ftbtttiubt t»on fcbon gegenti^dv» 
t%ca ^teHett itraitfl^ettlf9)iq>tometi — btjliitft bem DonnrtbetUfreU 
ttt Sßabmebmet M^fptt^m^ iomt fibev i^re fpedfite Xenbenti äbet 
i^re e^entbJtinltcbe, tefaie^ ^pofttiioe Jtto^i mtt bet jte ben ^6tpet 
iim)ttftttnmeii , baf tfl, ben gefitnben jn: «etjf immen unb — xoo 
fU bellen fann — ben btml^ «Rronfliieft bevftinmtten OrgantSmut 
toi^et m ®ettt»b(ett tunju^immen Demtigenb i^ ! '' @o backte lify^ 

Sd^ backte ferner» ^SSte foUtcn xovifl bie2(r(tiften bA^ n>aS 
fik in Arantbetten ondddi^ten , onberS att mtttetft btef^ ^ gefttnbe 
^6iyer tmiftinmiei^bcn Xntft äugten ? '^ •*-- (bte getPtf bei iebem 
SRmetoI eine anbete t^, imb ba^o: eine anbete Sletl^e Don 9H^* 
menen, 3ufdIIen nnb Sm)>ftnbungen botbietetj*) ®ie ttnnen 
n{(^t ^betd aM auf btcfe SBeife beRen* 

^fSßttten abet. bte '3(tinetfubftanj|en ^ tocß fk in Atontb^tten 
ouitici^ten, blof mit bett lebet betfelben eignen ^ gefunbe Stbtptt 
tKtibibentben £taft; fo tn&ftebodj^ wo^l bie|enige Xtjnet^ tnie^ 
xm @tnnvtomen)a^I bie, einen gegebnen Jtronfbttt^faO d^atafte^ 
tifitenben äufdOe am t^oSfUnbigften entl^dten ftnbr biefe Xtant^ 
beit aat befitmmtefien .b^ttot ; fo n^ffe \a m^ xopfjl getobe bet 
^anf^ettepflanb, ben eine gen^ife ^tjneifttbftan) )n l^eilen t>et» 
mocbte t mit ben BufdOen Abetetn tommen , bie biefe Xtjiteifub» 

*} 3«beB btt mehreren taufenb ^enemm t>on ^flanjen tnuf eiti^ aU 
n>ei(benb< atintiti^i ISirfung ^abttti }a attcb bie ®p<cie$ mfijfett 
b^^n Den ffnottbet abweisen; meü f^ott ibtt bliibenbe Auf ece SBet* 
fd^tebeni^eiten fit aH föefen abtocid^enbct etgetift 3Ctt anfünbi^em 
^iet ifl SüUe unb ^nöge/ ^iec ijt gbttlie^ef meidjt^üm an ^tiU 
Mfttnl (Se bebacf nur no(b freist; loeifet ^IRdnnet |u bttntr^üU 
fe/ bie 1f(b D^n bin aOgewiattgen Gctouenfetten bei alten IBorttt« 
tbetie unb betS^eotien M^uwinben^ bit ittaft ^abem Stbfie hi^i 
ftedjienbe SRenfcbl^eitl 

I 6 * 



ftmt fix fld^ fi^Äfl erregen fann im gelben mcnf<^li4mi Mv« 
yet! — . fo müfltett fk, mit einem SBocte, Hoß i^Ö4f€^mi$ 
Iftitm l^etlen finnen, ate ftefelbfi ^eYt)0tinringinimgefun)mt9Sffi^ 
fdKn / unb blog fol^^e {ronfmod^enbe SGBirfm^n iufem , at6 fte 
Mnn6ftenb {Inb , in Sxüid1)tiUn ju i^eilen !>' 

„SBenn mied nic^t ^tted trügt "*— bac^e idi^ weiter, — „fi 
tfl ba$ fo/' ,,2)enn wie wdre ed fonß miglicd , baf ba< l^eftige 
breitiig^e unb jene« tdgltc^^e Sieber , X0ai ic^ t>oruiir imb fet^ 
SEBod^en , obne ju wiffen, wie eö jugkig , mit ein ^oar jSxo)f^ 
Qi)mtinlttwc obne 92a<dwe]^en feilte, faß gerabe We Setl|^e »M 
dQfdUen Hte , bie i^ geßern unb It^eute ^n mir fetbft aa mit 
toaf)xmi)mt , ba id^, gefunberweife , mer ^nentc^en gute QäjiVi^ 
tinbe, SBerfuc^S^alber , oUrndblig eingenommen bobe!'' 

3cb fteng nun an, bie wibrigen^äufdlle )u fammeln, bie bie 
S3€oba(bter t)it unb ba dqu. Strjneien , bie in einiger äRenge in bett 
SKagen gefunber SRenfcben gerotl^en waren, erlebt unb fe unab^i 
ficbtlic^ in ibren SBäcbern toerjeicbnet bitten« SBeil bief ober we^ 
nig war, fo machte icb mir§ )um etfi^en Sefcbdfte, mebrere^Cr}« 
neifloffe am gefunben A6t^er )u iprobtren'^) imb ftebe , bia getton 
beobachteten Sufdder bte fie beroorbracbten , fimmten )ur83ewun^ 
berung mit ben 3ufdllen ber JCrantbeit<)u#dttbe äberein, biefie 
leicbt unb obne StüctfaU beilen (onnten* 

9lun tonnte icb nietet me^r umbin , ben &a^ fixt tmumji6ß< 
Ii<d anjunebmen: baf J^ranfbeit nicbt a(d ein, für bie «Teilung 
ewig rdtbfelb^fted ^ing ontologifcb unb nocb 9b<tntaften gu evgrit* 
bebt f% fonbern ba$ jebe Arantbeit nur aU eineSieibe ober ®ru^ 
pt befonbere]^ dufdde unb (Sm)>^nbungen bem «^eillftnfHer )u tt» 
fcbeinen braucbe, um oon ifym burcb eine Xrjneifubllan} , obne SBi^ 
benebe , aujgelifcbet unb gebei(t werben }ii t6nnen , wet^^e biefeU 
ben . Aranfbeitöf^mi^eomim im gefunben ^itptt bert^orjubringen 
für ftcb i0erm6genb tfl (bocb unter ber SBebingung , ba^ ber ftranüe 
jebe erforfcbbare dunere 93eranlapng gu biefer ^ranlbett entferne, 
wenn^ bte ^^etlung auf immer t)on Seflanb fepn foU.) 

Scb fab ein, ba^ b I o ß biefe 2(nft(bt ber Aranfl^eiten,'— fie 
jebeömal nacb bem Qompl^ aüet ber @9m)>tome ju nebmen , bie 

*) 3ÖU 0tffultate/ tote iä^ fte bie oor oier Sauren gefammett ^attt, fin« 
btn ffcb tn meinem IBtube:Fragiiienta de viribus niedicainentorum 
potidvit ÜTo ia Mino oorpore hainano obienratis, liptUo ap* 
Barth« 1805» • 



03 



i/^tt myünt^avt^ntifaStlmbitt^t, — Jbte richtige unb jav^etV 
Ittng .taugliche fe^ , unb bof ntdS^t bte Aranf (^eit^formen in unfern 
Pathologien (jene Jtunfigebilbe aud Sruc^flucfen üngleic^artiget 
^ttiinfiSieften }ufantfnengefe|0 unS tänftig mel|)r bie toaste %n[id)t 
ber&on ber 9^atut am ^Yönfenbette bargebotenen ®iec^t^ume bet^ 
fitzen f tndft bie Zl^erapien ber fielen @9J}eme t)oa n)iafur(ic^ 
erfonuener \^ei(unsSäihtC(rtionen unb Jtmylone femerl^in ben ge^ 
D^fffenJM^en ^etl(unfl(er mebr irre ^fycttt tdnnen , unb feine me^ 
ta))(i9ftfc^e unb fc^olojltfc^e (Srgr6be(ung ber t)onf ®UxUx(i)tn nie 
ju ergräbeinben innern erfien Urfac^e ber .Kranfb^iten (bie Steb^ 
Iiiigdyui>:pe beS Stationaliömu^) me|ir ein f(|^im4rif4ie$ iurt)erfal^« 
f en ju erl&gen n6t^ig Ifiabe« 

Sä) fo!f) ein, baf bet einzig l^dlbringenbe SSeg olf^ne menfd(i^ 
lid^e 3utbat , etfnt gelehrten ^runl gefunben fe^« 

3Cber er »ar nod^nii^t betreten! Sc^ mupte il^n allein , mit 
eignen £rdften , mit eignen «^ütlflEmitteln gelten* Sc^ ging 
t^ getrofl unb mit @lö(f« 

,i9^tmm bte ^(rjneien ie nacf^ ben Bvif&Utn , bie fte im gefun^ 
t^tn^htpn na(^ genauer, n>ieberb(>Iter S3eobQ4)tuug üerurfac^en, 
,,unb ttige mit t^nen ben jlebeSmaltgen ^ranf()ettdfafl, welcher eine 
,,®ru)3^e t)on@9m))tomen jetgt, bie in ber9tei()e t)on@9mf)tomen 
,,anjutreffen finb , xozld^t bie anjuwenbenbe 2frjnet för [x6) (inr 
„gefinrben A6q>er) erregen (ann, fo wirft bu bie ^ranf^eit ffd^er 
;,utfb (etdS)t l^eiten« Dber , mit anbern SBorten : ftebe ju , n^eidg^e 
„Ärjnei unter i^ren, im gefunben ÄArper ge»6bnH^^ert>orge^ 
„brachten SufdUen ben 6omt>Ie)r t)on ®9mf>tomen bed gegenipdr^ 
„tigen Jtranl^cit^aed um t)oQfldnbtgfien enthalt , unb' biefe 2Cr)- 
„ne{ »irb gen>if unb ftd()er unb (eic(it feilen.'' - 

Diefe^ mir aud ber 9latur ber 2>inge bictirte (Sefe^ befolge 
t(|^ vm fd[^on feit t>ielen Sauren, ebne baß ic^ tttoai \>m einer ber 
alIgeYo6bnä(^en mebidnif^Kn SBerfol^rungdarten )u ^Alfe ju m^^ 
men, feitbem iendt^ig gebabt (i<itte. 3c^ roax Feinet 2(bfü^rung$«. 
mitte» , für ®c&t ober <^ifitm , Mned JtAl^Itranfö , feined foge:' 
nannten anjiifenben ober iertl()etlenben , feinet generellen JCrnmpf 
ober :0c(>mer5 flißenben ober S^laf mac^^enben , feine« gencreBcn 
Stei) ^ unb ©tdrfungSmitteld , feine« generellen Urin ober @cbn)eiß 
treibenben , feine« rpt^mad^enben ober 83(afen jie^enben SRittel«, 
feiner S&lutigel ober blutiger ®4^r&)>ff&pfe , feine« ^ontanett« feit 
an)6lf Sauren mei^r benit^^igt, feiner ber aSeranftaltungen , bie bie 



— ■■ ■ 86 ' " ■■ • 

ütrgcmafetea&eta^te ttgenb mti®ppna ffe {dhftttfonhmt^A 
(tsigdmbicattonen i^oxftfycübt Sdj^ N^e b I o fl nac^ thig/oASUm 
turgefe^e unb ging m feinem rindigen %aVt baoon ab. 

rrllntbet erfolg?'' SSte naturltd^ ! Zit &enn qf^unn^ 
bxt id) üon tiefem ä^etfabren %ahtf lo&tbe ic^ mit 
feinem ber Qet&'fymtt^en Grbengfiter ^txtauf^ttu 

Sei biefen fo üieli%i$en Untecfu^rnngen tmb Seobactituagen 
mad)tt t(b bie ntttt> totdS^ige (SntbeAmg: baf bie Vtjneieii bd 
tl^rer (gtnwirfung auf ben gefunben £ir))er )tDei einanbet vAStg 
entgegengefe^teSßirfungSarten unb @9»Wtomenrei^en ^fcrtii btc 
eine, gleich) ober balb nad^ bem Simtel^en (ober furg nac^^ Sei 
rfibrung ber empftnblic^enj lebenben gafer irgenb eine« Mxpm 
' tiefte) — unb bie jtoeitei ganj entgeg^ngefefete^ balbna^^SJer» 
fäS^winbung ber erftem; — baf ferner, twenn bieTCrgneien onf 
ben üorl^anbenen JCranfbeitSfatl mittel^ jener erlern v ^rimdren 
\ (TCrjnet ^ ) @9mf»tomen ange))affet toerben, ober (mit anbem SBor» 
ten) wenn bie ju betdm))fenben Aran{l[)eit§f9m)>tomen gr&ftnu 
tbeitö unter benen anjutrefem {tnb, bie bie ju n^^knbe^rjnet in 
ben erfien ©tunben i^rer Sßirtung auf ben gefunben fBten^m 
bert)or}ubrmgen pflegt (bergefiatt baf Jtronfliieitdf^m^tomen unb 
^(Tinetfpmptomen yrimdrer litt eine m6glidS^ft gro^ ^e^nlicbfeit 
mit einanber l()aben) , baß , fage tc^ , btoß in biefem einzigen %C(Sit 
bauetbdfte«f)älfe entfiele i inbem ber )9orl(}anbene Arontl^ett«« 
tei} burcb einen febr dbnh'cben anbem <— t)on ber ^Crjnei er^oigs 
ten -^ gtet^ifam itberflimmt , loerbrdngt unb ouS^elifcbet tDlrb« in ^ 
m&gli(b{i,. in ungkubücb furjerSeit« SHefl nannte tcb bte curat 
tit>e <rabicale) «^eilart (bie am gewtffejien i unbobne 9la6f^ 
übel bie ©efunbbeit b a u e r b a f t b worbringt.) 

?(uf ber anbern ©eite nabm icb aaäf xoalft ,. — * wa« ficb ie« 
bocb nun aucb letd)t )9orau6feben ließ ^ ^ baß, auf bem entgegen^ 
gefegten SEBege, toenn man (nacb bem gewibnlicb^ SSerfobren bet 
©Cbule : contraria contrariis cur«nmr) ber erftern (f>rim4tm) 

2(rinein^irfung ganj entgeginge fegte ^anfbeitd ? St^to» 
men (). S3« b<^bituelle ©cblaflojtgteit ober langwierigen S)tir(bfaS 
mit SRol^nfaft , alte ©d^ipddi^e mit 9ßm , ober ^ronifc^e .^orittet» 
bigfeit mit Sajran^en) befheitet , nur eine !|) a U t a ti b e ^Ife» nur 
eine ^leicbterung auf einige ©tutiben erfolge , toeil nacb biefm 
©tunben bie 3eit bed itoüUn ©tabiumi ber Xi^neiwtrfmig ein« . 
tritt I bie baS @egentb(il ber erßen SSHrfmig unb paß 3(ebnlt(be 



/ 

% 



»7 

iu tet Xvatiflj^eit t# tmb jttr Sßerfif^Immtmtng berfelBen ausartet» , 
SBo nur tigenb in tet ittotf^nlid^ ^mi &pmptomm mit 
^iftei kfhitten »€iAm r "*? fo gefc^ic^M , tiac^ ben nun dnmat 
etngef&|^irtfn£ttn^geltt, immer nut attf Mefe ))aOtattüe7Crt. 6u^ 
xütiot^ Serfadten oocf^ c^er 2)arfteIIung (ennt bte M^^eriftf^CTi^ 

X>iifex mein Sftmb aber tß fo tocc^tig , baf ; wnn mm tbn^ 
fennte unb Abte, aUtx SBe(t (Stfa^ntng <mftf^re^en tofirbe , baß 
blof na4^ CBrotibct %noenbung ber 3(¥ineten («imilia similibu») 
eine bauer^fte $&lfe — bkf ifi in langwierigen Aranl^eiten ^or^ 
^&gli(^ bemerlbar — bttrtj^ bte fleinften ®abett in (ur}er Stittt^ 
uiäft )»erbe ; t» j^renb ble aIlgei9^|^nItc(K ))aalatii9eXrt , na<^ xotU 
d)et jeber Zt^t auf btefem Srbenrunbe obne ^dno^me (in SdQen, 
wo tr nur Irgenb contraria Ij^at) bte G^m^rtomen ju bereiten 
pfUßltt fte nur auf einige @tunben Ünbern lann , unb baS Uebcl 
Xiadf btefen loenigetiOtunben nur befte üifipx^axoitbttlftt^cit^iti 
f cn laffen mul^ p toenn ber Xrjt ben Gyap ntc(^t etnm — n^tenic^t 
frfiKn -^ bur(^ ^fterd mteber^tt, immer fidrfere ®aUn auf 
einige Sage i^erldngert* 2>ann erfdfKifft er aber auf ber onbern 
®eite bnxdf fo Ij^obe (Baben beö — nid^t curati» unb "fyombopat^ifä) 
yaffenben -* SRittett un^ burcf^ bte Slac^toirfungen t)on biefim fo 
1f9i}m @aben neue itronl^ei^ittftdnbe, bie oft f4^Y9erer alS baS 
wA>rfingtt4K tUbel ju lieben ^, unb fU^ oft genug noi^mit 
Um enblidf^en 2obe ft^Uefen« 

SRon ffe^t ol^ne mein 3nt{iun ^ baf biefe berberMtdl^e ipaQta^ 

titoe «^eilort auc^ unin^Iict^ bei langtoiertgen Jtranl^eiten audret^ 

4en ünb bei i()ntB rme @efunbl^eit. bringen fdnnr^ unt fo (el^rt 

«ud^ bt^ (Srfo^rujig ^ bafl (^ronifcbe ®iedE»tl^ttme bur<|^ Uixl bis^eri^ 

ged ar^neilic^aS Serfal^en in fttrier 3eit gehoben unb in ® e^ 

funbbeit t>er»anbett »erben finneui, wo nic^t tttoa in langer 

Seit tint fo gluWidS^e aSerdnberung burdl^ We ©elbjitiulfe ber 9Ta^ 

tur ^ bur4^ ein }ufaasn)eife mitunter i[>erf(i^riebeneöf cniaü'o gaffen« 

jbeö WtitUU Jburc^ ein eben fb fortuito )>affenbe$ SRineroIbab, ober 

burdi^ anbre glftcRicI^e Sreigniffe nod^ juweiten ®e^nb^e{t entfielt« 

Sulier biefinn oft ttnerfe|It(^en «M^aben an ber @efttnb(eit 
■ ' ■ ■ ■ 

^) 9ittm auf er ber Ci^mptome» • Sinbrnta^ ^at man ncä) ^ttc MU an« 
:• bct, m »Ifttt^ aa4 wMUiäint imb ito^^ uai^afNibeve »erfo^ 



\ 



88 



w^ 



UM SKmge Ü)tmn %r}neteii| bte ba tn.griiiet> 0ft tmgelt^curfK 
SRenge bm Aranlen geietctit werben mfiffen ^ um nur (iittge , an« 
f4»einenb gute Svf^lge |evt}0t)ubrmgen , fb bofi ein SotitS M 
£onbon in dnem Sofyct bvei^unbert 9>funb Si^inatinbe , itnb onbe^ 
%^ ^ite ^ ieber mel^f ere Dfunbe Wlo^ni^ft nM)\^ IM* 

2)te^ tji gleicf^falU mit bem cutatit) l^ei(enben%r}te gerobe bcr 
vmgefe^rteSad; i>a, tt xm ben Heinflen i aber g Iet4^ (limm i^ 
^enStei} wn 2Ctineien nit^ig f^at, vm einen gleid^fltnuntgen 
^rontlieit^rei) fc^^neS audiulifct^en , fo ifi (einiBtebocf an gutes* 
^rjneien {auöf ben l(i<Suftgß gebtauci^ton) fo {lein , bap id^ SSebent^ 
(en ttq^t , auc^ nur eine «ngefd^e 3(ngabe ^tecl^er ya (e^en i un^ 
nic(^t auf^ufaUen; fo {leiui baf Suropa« Slofabe no(|) langt auft^ 
gehalten n>erbeQ !innte« 

3Cuf btefem n^on allen anbem «^ettarten ^biMic^enben , il^ne« 
faß bur^^gdngig ganj en^egengefe^tea SB^e ^eilt bann au4». ber 
curatit>e Xrjt mh einer @ki9ißl^t, bie in Sertounberung fe|(^ 
felbß <i^romf4^e Jtronf^eiten wn dttefkm iDatunt unb iWiXi wenn 

•" bie3a(;( ber i>on i^m genau'^) gefannten SRtttel ein paffenbei bor* 
bietet, in unglaublich (urser Seit, o()ne ^d^m^tn. 

Sfl nun, wie i(^ wqU glauben fönten MüxhUi tM)riitglidEi^ 
#^f einjiger ©eruf: «frie *f)eilung ber Äranf^^eiten, ble 
{Befreiung ber SDIenfc^enbrüber i>on lenen nomenloftn tlualeQ i bie 
ben ru(^igen @enu^ beö ^bei)« .f}6ren , bie €rtfUn} oft unettrigf 
lieb ma4)en, obet in ®efa()r fegen, ia (ribfl bie 2;(|dtigfeit be« 

. ®ei|ie8 ^cmmen j wie fann er # wenn no4^ ein gefft^lwUe^ »^er j 
fn i^m fdbldgti ober §4^ nur noc^ ein %\xnt^tn r<gt t)on bem b4 
ligen Seyer im SBvfeni hai ben eckten ^lenfc^n jum wo^Hl^dti^ 
gen ©eniu« für bie gBenf4><^it erwdrmt, entflammt, — vfk l^m 
<(. W\ ao4). einen ^ugeubltcf Xn^anl; nehmen « biefen beffert^, um 

^) {)er entan e^atAteit Heilmittel $abe id^ fe^t 9t«a hreiftd.unb ber 
|{em(t(b i^^^^ ^KtannUn unQef&t)t^ eben fo tiü, e^ne bie übrigen 
nur ni(^t me(^r nnbcfaimten, @an) oUein nq^dtn, was affemei* 
ne IBoc^eit ocrfdHtnt f^am, Unntt i4i freift^ i« ineinen tut^n 
Scbeneta^eti tdi^t^ fortoiniQ t<b avO^, I^ObH Qt^t 2(ugcnbluh ot€* 
ßnmU, unter «^intanfeliin^ ber gcn>6^nli(^en ßtbenlfrcttbem 2(u4 
»>6rbe idti bie f?it }804 ^eoba<J||tete ^t^tiaifi 9pn Xrtneiwirfun^en 
M^n. bf r IMtt «iitdet(}e^ imb bal ikm^e biutftb leronegegebeilt ^o« 
^^« M^ett« bjerS^bs«^ ber Fragmtau fl# ni4( mit #le<|titi Set« 
ten eiitfc^iilbiflt WttA ' • - 



i 



80 



a^lrm^ai Ztgndf^Vilm , unb lodrc et bteitaufeitbidlirtg , untn 
feie Sitpe gu tfetm? 2>tefer (el^tt fa bot^ iiiddt, lofe inan tnitSe^ 
lytffmlbefnAigung 9tenf4m gefuitb mac^n Umt,*) fmtbem 
ntiVi wie man ffd^ t^ot ben Seuten ben^nfhi^^ »on geleierter Sße^< 
Ifiit unb ÜeftrAinfEct^ )ü geben' ^be* 9lur bem ^cbn^acbberjt^ 
gen ffnbr fcb^biid!^ ffiabn mb fi)ontr^et(e beMalfr beiltg unb un« 
Derle^Itcb , u^l fte nuti ehmiat in ber Sßelt ethgef&$rt {tnb *— * 
t9ei( fle mit bem SRooS ber Sendbrung überjogen fhtb ; ber ec^te 
^ife ffing^n lemabti Sßabn unb aJorurtbetle freubtg^untev 
fjßinem fraft^oSen. dritte, um 9btum f&r ben Zitat ber en>tgen 
SMittitH }u gewinnen , bie feinet Mttfen 8lo|te« jur S3eglanbfi 
^ngtl^rer6cbtb^MemeSSiet)ed ber 9tiubett ober bnSßobe; (eines 
i>t^(bdnbigen ', iportreicben Seilern« pn dngßli^e^ Sierbeutlic^ung, 
leiner @an€tton t>on inq>ontrei^en ^utpritdten bebarf , fonbern 
fe(bß m&nbtg, mit ber S^ttmme bit.(äottbeU florf unb tief inbaS 
«^er$ beS Siorurtbeitöfreien fpricbt mit unau$UfcbIi(^jem(Sinbrud^« 

(Snblicb einmal mu^U io^ Siner bie 83abn brecben / unb 
id^bracbPe* ' :^ 

3btx SQeg liegt nun ofen ba* Seber aufhurtfame, eifrige 
imb gewiffenbafte 3Cr)t tann ibn frei betreten. 

SBenn i^er biefer wn mir , unter StieberbrMung aller gang^ 
ftoren SJorurtbelle , in jHßer JBetraebtung ber Slatur gefunbene, 
etnjig mit ^i^^b^^t unb @en>ißbeit ju ^eil unb @efunbbett f&b'' 
renbe SBeg allen £)ogmen unfrer SCrjneifcbuIen gerabe inS 2(nge^ 
ftc^t »iberfyn^t, mie einji Sutber'd an ber @cbloßürcbe )u 
SSittenb*erg mutbig.angef(b(agcne6dgeber ben ®et{i \>txfx{ippüt\^ 
ben ^teigrcbie wiberj^racben i — fo f6nnen bocb weber meine, 
nocb ^utber'dSßabrbeiten etwad baffcr* SBeber eip Serbien te 
ben ©etfer ber Sprurtbeifigen « no(b i4« 

*) ^al menige ^ofltive in ber nnge^euem ÜXenge at^uHliiitt Gd^nften 
6efte()t in ber 9on ungefä^^r aufdefunbenin^ettart ^»eier hii brttern 
au0 einem fletd jfcb gtei^iblcibenben SRta^ma entfpringenben jtrani« 
(etttii/ ber |erbflli((^ii €{um|>fwed^fe(fieber/ ber fBenttffeu^e unb ber 
Straft ber 9B«aarbeiter$ man m&^te benn jenen gropen ®tü(!dfunb|i 
bie ®(^ft|itii9 oor 9){enf4enpo(f€ii burd^ Saccine no^l ^^i^ i^t^Un^ 
Unb biefe brci h\i iner ^eilm^to^gefü^ie^en bod^^ nur nad^ meinem 
^f)nn|i)>r tiniiltt nmiUbtu. m^x 9)ofttiDe< ober fonn bie gonae 
"'«ifRcibtnbe feit .^ippolrate« Seiten nicbt oufmtiitüi bie 4^ 
Iwig' aKer öbrigen ^anfbeiten blieb unbekannt 



1 






», 



— ^ — -^ ^ .^ 

^j^t SM^ctten» tvenn t^t (tonti burc^ em'iw^ loirffonkrcs; 

,1— unb fhettet nu^t kuv^ ftlofeSBurtep iKieii »tt f4^oit |u tHd 

»,SSkt>R i^ (riber bd< tttctBtgc> aI6 toS Iftfie^ tu ber .(Srf«l^ 
^^fung ben>ibvt> wie \ii , fo Mdftt «tt(^ beffetben sm «&ct(e ^ ^ 
„dlettun^'bet ^«nfc(w uob gebt Oatt bie <S^ve!'i 

0ie aber ; SE^erfler ! tmt bem ade @egeiqMnrteten fo gern 
terem^en woHenben, mtlbin 9ct#e Sttlan^t^ott^S befeelt, 
bitlbett 0ie« ba nun einmal SSkj^n mit S8a(irl^ett fkb tAd)tamaU 
gomiren Üft i bulben 6te )»e^gf(en$ ben tetn^erjtgen » bei UeberA 
Beugungen unbtegfom geraben , ju ttmiHil^rl(^eken nnb ®9ftemtdtu 
fbbungen mtbeße«^(^SaYit^eitfü(tfer, loenn fe au^^ ntcf^t win» 
btgen foQten , einen bet)|yafien SKtf in bie anbdmmembe SRora 
genr&t^e ju t^mti bce un< unauf().aUbar ben crfe(inten Sag, 
bringen. wirb*^) . 

t) Z)er (nrötotcXr)t, an ben bUfhrlBrief gerietet ijl/ l^at in ber neue* 
ften 3eit ote Grwartuttgm «^a^nemann^z weoigjten^' ^um S^t^eCV 
crfdlft. Sßer ecr&t^ teil t>€re(rte{i9tamen bCefed ^tjtt» ni^K? jOie 
unbefangenere ttnb gereij^tere 9taüßoat mirb/ nxH - berfelbe in biefet 
<^tnf[<!bi yicIB^r« ber XSa^r|icit gc^as/ »te f^on jle(t bie einft^t^ 
»oSert SIKidpctt^ eebö^reab anerfenaen unb ^n Xnbeii9eii bannt 
nur hcpi^U tffvtn, wtntk ftc^ auc^ einiekie GtimBun (eibenfdf^aftiulb 
. perblenbeter Seitgenoffen beimegen mifbiUtgenb unb fUnndbenb ge*. 
geil i^R ec^eben^ er »irb ße ju n?ürbtgen unb ^u ^ecad^ten »t|fen« 

jDer «^erauegeber. 






•^ 



<^m^i^tma 



»♦.« 

- « • 



XI. 
M o n-'i t a 

9 

&htt tie tre{ ^angBaten Stutatitn**) 



«ri|wrtk^«l»i 




^^Uito^UUti, babte Kur bet j(ran!l^etten nocf^nt^^t 
crftinben ju fe^n fc^eint, nur bret gangbare Aurarten, b t e Stut 
be8 ^amtn&t bte Aur beS 69ni)>tom8 uub bie jtur 
ber ttrfa^iem 

Aut hei SlamcnS. 

fBed^fcbnittil^ }«fatnmen0ef^te 9ttctptt^ 

2>teientge ^{et^obci bie i^pti ben ditefien 3eiten Ifn bte mtt^. 
#en Xnl^^ger fanb , bie be^uemfle unter aQen , tfl bte Aur be< 
iRomen«. „^(»t ber jtranfe bie (ätcf^t, fogebe man ibm äSttriot 
fdure; bai Heilmittel M fftf^mma^imai ift fUtecfftlber ; 9fyma 
tj{ im S93e(bfelfteba( gut , 0imaruba in ber Stubr, SReersmiebel 
in ber SBa^ttfn^U^ <^ier iji ber trocfne 9lamcn ber \>etm^\y 
(ben Aranfbeit binreicbenb, ben9>arem)>iri(er'^^) ju einem 9tittel 
iu beftimmen« wai xoife, niä^t unterfcf^ibenbe (Srifabrung gmoei^ 
ien b&ifreicb fanb bei Jtrantb^iten, bie man fo obenbin &\^ 
0ibeumati6m,SBecbfeIfieberj9tu^t«9Bafferfucbt nannte, unbfte wem 
ber genau befcbtieb, no(b t>ot! dbniicben ttebeln forgfdltfg unterfcbiA^ 

S3on ben gorju bduftgenSdfiknbeSSDH$(ingendbiefer£lua((f 
falbetprorid, bie foüü Tlbfto^tnM ^v micb b<^» bofi idj^micbun^ 
«iigU(b fange bei ibr. »enoeiUn famti mürben inbeffen ^on Seit 

}u Seit bie beffer geflntilmißacbabmer bieferSRetbobe angetrieben» 

II - ■ ■ ' * 

♦) Vuf <& II f e ( a tt^ e SowcfMl ber prcAif^cti ICrsneilttiibe. Wfn 9onh, 

SBitvMetüd. 1809. 
*«) 9)aretn)>iric bejei^ne ben btfes Dimon, €mfide ben guten ^knitti 

bec Qrfabntng. 



9» 

mlfyxm SBÜld f&t fAen Armtt^etWttwiKn tmfiitifttd^i bte plumps 
))en SrfalfKungen in bet ^utatittel))rajdd, bad pxaM ber attm 
Xrdtttorb&c^ei: ober :pb<^ntaflifc^e @)>ehilAtton (^ignolur) voatett 
bie unbelifatm £lueaen , worauf biefe ibre ^citmittel ergiebig 

, l^eröotpojfcn, 

£)dnn i)\i^ eS^wemt X trid^t anfragen [(»ate, fonebmemoit 
,,S3, unb wenn au4^ biep okbt {ufAgen tooStei fo (ann man ttn^ 
,,ter 6, S), @, Sf ®/ etnöm^blen; mir bat oft ^ unb ^ bie be^ 
^{len ^ienjie geletfiet; anbte loben »or aSen 2f unb S, unb tcb 
,,Ienne etniiTf bte 3R, U unb 3, Sl^bve bie 91, 9t ober 2! nicbt , 
ffgenug loben finnem Tüxd^ @ )tnb,X foS ntübt un^eben in biefet 
„Äranf betV fe^ti/' ,^euücb' M ein (Sngldnber gegen biefet 
,iUebel ba^ SX Aber aUed erboben ; cl^efiena werbe tcb e6 üetfucben«'' 
ft^it oft babe t^ nt^^t ebebem Secbfelfteber mit Qbina blt« 

. |,trleben/' frricbt ein anbrer ^raftifer : „iUid)\x>of)l juib mir feit 
,,einigen Sabten t)ie(e SdQevorgefommen, woid^nic^t bamitau6& 
>fam» SaS eine n>o bie Sttnbe lange bergeblMf^i x^ tniöftt fa« 
,,geni mit @(|^aben gebraucbt warb, ^lu eine SRacbbartn fcbned 
,,mtt einem £amiUenaufgu{fe. SBIein College toiU jwei ^ecbfel« 
iifteber mit ein ^ar SSrecbmttteln t>ertrteben b<tben , wo webet 
„btefer \ftmniaenaufguf , nocb bie Qbina in ben größten ©aben 
ffOhfcblogen wollte. 34^ ^obe eS nacbgeabmt, wo betbe tegtere 
„SRittel nicbtö l^alfen, mir aber woBten bie f&recbmittel m btefen 
g^&Ütn nicbt jufagen ; e$ fiel mir ein, ben ^atmiaf anjuwenben, 
„unb {tebe# ber Jtranfe genaß. 2>0(b ift mir§ aucb begegnet, 
0f\>a^ ber ^alrntat nacb loergebltcbem @ebrau<be ber Simtef ber 
f,Aamtae unb ber S3redi)mttte( , eUn^aUi nicbt b^^If« Scb b^tt« ' 

> i,bamal( gelefen, baf bie Gn^ianwurjel unb guwetien bie Sttü^m^ 
„äugen f&r baS SSecbfelfteber gut wdren. 3c^. ^tobitte ^« 2&ie 
^,er{iere fcb(ttg mir in jwei %&{Un, bie leitete in brei %iUm an, 
f,wo @n}tanwurje! nebfl jenen SBitteln ni4^t belfen woQte« £)le 
i,SetIabonna fbU aud^ Sfi3ed[)fe(fteber ftcber unb gut beilen, wo alle 
iionbrt SKtttel ibre 2>fen^e t)erfagen, t^on bem f^anifcben ^^fefer, . 
i,bem Sameöyufoer unb bem Stalomel t>erftd(^ertman ein ©leidj^eS^ 
„X>k dtinbt , t)Qn 9Ra(agoti9 unb bie «wn wilben Aafianien« 
(,baume wirb gteic^faH^ ger&bntt ; icb traue ibnen aber ntcbt t)ie( 
„Ärdfte iUt i^ wÄf nicbt warum* SBcIcbe fcbine Seibüife jur 
„ftuTi 3/{obnfaft }uwetlen fey, wiffen wir äuc^^ £egtbin bin 
nxäf aber bocb über ein £luartanfieber erßaunt) wod einen robu« 



tmmmm 



* «9 



,^ 8Mt(€r^otr 4fltetfl^3li^t9imart(rtl^aft^, Unter i^ergdS^ 
nlic^en @ibratt<^ «Set ett^nfßc^ Sßttel ; ju meteet Sßemun:* 
„&inmg^ wic^ e$ auf eHi^SEti^^ SEinctut )>on Sgna^bol^^ten 
irgi&cfifc^r bte ein ousUtibtftlt^i^' ^tjofeffor t^m ^^täi l[)atte. 
„Unb etÄäc(^ muf icti, unnr-tm» g^ft^f ^n ttnferm ®c()arfruj(i^ 
^,Ut i^mmh^^t^Sitd^«!^^ mkc tinb'inetxilh'Soaeseii 
„mit 0X^c1o>%iii3ttMi^ 5Ün>etlen 

i,»tt ¥iitl^^3ri^feii jitr^Mitetm «^iäng ^gelbrd^t ^at^ 
,^el(^e ftc^em Qbtjetgen iMüf^^f^ ent|altettr wien>i|{ er au<l^ 
,,nu^t loenig« tiMtt in Kongta ®ie<|^tl^tim, in SBafferfuc^t, oud^ 
,,n>o^( ins ®M gefUtrgt '1^/'« tSo etgen^tg «nb ^Artnddtd 
,^fmb iüweUen bie.fi3e4^felfreber!'/ . 

^retmb! a^ejl bu m#t, baf alle< Wefe»t^erf4)iebene SBei^ 
fetfiebetr ober .^iebnedr «oQig i^on etnonber abwetit^nbe t9)>if(l^e 
Xrandl^iten n)aven? SBIdre ed ouc^ migüt^, ba| ein Sßec(^felfi<» 
ber It^artndcfig unb etgenftnnig fe^ir finnte, warum war e^ gera«- 
be gf g^n^ bog emeSRiltel fo nac^iebig? Tflj^nbeft btt m^t, M(^ 
eS me^t atö @tn, baf eö «ieüeit^t gwanjig Xrtttt' t^l'lf^r ff ieber 
geben t6nne, bie bie ))atem^irif(^e SBlibftnnigfeit in i ein einjiged 
gac^ warf, fte aÜe'jufammen für eine ein}ige^@pecie§ (SBedi^feN 
fieber) .(^udgab , unb fte aOe mit tmtm SRittel befheiten n>otItei 
ba bi?c^ iebeö fein eignes Heilmittel )>erlangt, ol()ne bef l^alb ei^ 
genpnnig ot>er l^artndcf ig gefc^olten werben ju bürfen ! 

„© was! ber praftifdj^e 2trjt l&at weber ?uji no6) ^t\t, 
tMxi^^t ^ranf^ten fo fein )u unterf4)eiben unb f&r jebe baS 
^eigne ^^eibnitteI abjumerCem ' 93er|tci;ert ber kraule, bap er ein 
,,SBecl()fe{fteber l^abe , fo geben wn V^m , ic^ unb meine ^^erren 
^fSoOegen (bu 9{arr wirft bo4^ nietet etwa Hager fepn wollen ?) 
„juerP mn Srec|fmtttel ober jwer, l^il^ baS nicbt vdllig ober t)er< 
;,fcl^limmert fMß, fo geben wir xi)m bte ß^tna ; ^ilft biefc nid)t 
,,in ftarfen ®aben, weber bie gew6l^nlic^e noc^ bie AinigSrinbe, 

lifo Ä^t^" ^'^^ — " 

TÜfo md^ blinber SBal^l einS nad(i bem anbem , bis einS 
anfc^fögt ! 2>odj^ xoo^l nidft USnger fo burc^))robirt; als eS bie 
®ebulb, ber Seutel ober bie gebenSbauer ber Äranfen Derjlattetl 
©ein ©ienet, ^err iJoftor ! 

@o entf!anben lange JColumnen »on titi^a^tn 9)2ittetn 
(SBec^felmittel, ©uccebaneumSO bie alIeol^neUnterf((fieb 
für eine JCrorileit Reifen follten. ~ 



r 



\ 



\ 



H 

tai liefen Stmmabfff vott tfm^tn fonmttm Ue tit^^ 
tftn lUxittf um felibji in b^ toj^^^atets^efüdfi tolioRd* 
^ Xnfefin ju ^ebett, t(^¥e ^Mfonme^sefe^teti €toe)>ter tfrev tner 

fonmieni au$ tat SifU , ^ untec bm Stomen ,»fflec^^ftdb€r/' 
i^affecftt(i^' im Jtoiiq)eidium ftftit^r itddj^ ^Üttbei ffift(^I gfio« 
snt| unb iRtt mm bejtiStrtiK J3af^remm^h»t>i^»4iit.iftuKS9 
fornt* gfhxaöft Zu^ ^er tvorb; $UoJ gegm- -bm xAraalMttiiM 
»en gefo4ltetii fbeti nifterlii«bn$irfjttdtm«t^btfc(^i nii^ 
rem SBaffen {uslet^^« ^enn bie^we SttgYditioit t>a (Soniftc^^ed 
nt4^t bilftif tmt$ boc^ b^ö }mite:itttb britte» tüM, mmMt 
Strange teilen, bod t>terte, fect^fie, a<^te, iel^nte, ^nf)cbntci«& 
Un.'* Btan totitte fortan nienumb.me^r ba$ imdelebtte 3Cnfe^m 
^oben, eth tia^lmA 9>fittcl^) |im »erorbnen« — Stm fem 9te€q>t 
me(^ Dl^ne einen Wti^ma((^ wn einfachen 2(r}neiföryern -^ 
mm benfe! giegen untetfuc^Ur beflimmte JCrontleiten , gegen 
||iB$nft)ekf 9Amen { ^il^ bnnte bie Varenq)tm wäft fteigen, 
niebriger loimtit bic Setnunft ni^t finttxu , 

Aut be9 ® 9 mip tont $* 

Mdemeine 3nbicat{üneQ$ aUgemeine SDKttet. G(^(enbriaiiem{ttet. 

Die UnmJgUc^fcit, für i)age Ätanft^eitSnanien jtc^ere .^eiU 
mittel ju fJnbertr t>emio(lS?te inbef l^ie «nb bagewiffenl^öftcreierj« 
tt, bie Äranf^dten genauct ju unterf4>ctben* ÜRan trennte ble 
ungletcfiartig fc^einenben, fit^^te bie 2Ce^nIic^fetten tDielet betfelbeii 
auf, unb t)eretntgte bie man fut ^erwanbter l^telt , je nac^ beti 
i^nü^tn Stttflel^unggurfacf^en , nac^ ben bettelten ^unctionett, 

*) SS^nn Brown baf BtMtnft (aBtn Unntt, oBgld^ felbftetQ ptaWß 
fc^cr Xt^t, tme bin fSoc^ang aufgctifcft |ti ^obni/ ber ba« VKwtKittg« 
ftf uiif€cer itnu^ oectälU^ fb wfttbc bief ScrbiCRlI bod^ jac StuU mer* 
btn^ bttr(( icncn oHgemetn occbecbli^ens ^64iHn:i0en €>a( C^^«* 

ments of medicine $* XCIf) : — ' tlie eure o£ iiny diseate of con« 
tiderable Tiolence and scarce of any at all. iis never to be 
^ntrutted to any one remody; the um of tevcral remediet it 
preferablo to that of tue — dtt Xuefpritib ber fdi^on «Hein frine 
Unbetttfen^ett |ttm 8<(t(t b€r TivintiXmU Uwtfftt 9tii^ti ift itabct 
fannter unb ttntmterfudytcr in ber Statur) oie bie itrdfte ber TixintU 
tbxptt, nnfrer fQaf fen! föie wiS man fit nun anberS fennen ter« 
neu, all bnnli {(ren (Sinsetdebrattdli? Ober ifi eine einzige jDroBQe, 
' wenn fte bU re^te 1% nnMft^er^ eine einzelne ^anfbeit ju ^ththi 
all tin (ämi^ oon mtfftvn Me ficb einonber ejitgeaen. arbeiten ? 



96 

bitten Xom-tirfafW, uvb luri!» em9<tar gememfamäi 69nt)>to< 
tuen in JH^ffen, jDrimuttgm itt(^ ®f f^^kd^tetr ^c; 

fd^ften itnb S^af^ebenJMteffrfod^e man vmt tx&t ber Statut ber 
^aiffMIen ^at^Attn bdamtn- iümai^ unb itnS ju 6rteben, 
tMif to^lt iiuti ^envtg t>on tl^m t^fiftett, um fte f&ctan ^^ f)tHta 
)tt Uimiyy9Mit fu<^ten^'j|fk'^et( im ®eneräliftten (bie ge^ , 
nV^tUftn 9M^logmO XM«e rni ®ubbit>tb{ren (bie 9tofbIo^O 

T>iti IBemfi^eti war inbeß (ttitb jwav toiebcrum in ben J^ita 
ben Don 9timnn m'e 9t«bo(f>^ Xugufitn Sogef, ober 
Btd^manti) bM in fb fem glfitfflcf), M eS bie Sei^mung bf< 
®anst^ einiger e))ibemif(^en, nadj^ jiemlic^ befimtmtem Sl^otaf« 
tem 0ft wtebetfel^renben 9kü^, bie S^c^nung bet enbemift^^en 
Qebel i^m feflfldnbigem Otepti^e imb bev Jtranf^eiten ^en beut< 
licl^et ttrfoc^ (ber SufdOe i^on dn^en ®tften - S3Ie9, JCo^Ien« 
bunfi «- ober "JCnfiedung Don fk(^ )iemli(^ gletc^Heibenb^ 9lia9^ 
men -t Suftfeu(^e/JtrA$e> betraf* SBiewoliil au(^ in biefen aQen 
unbefc^ibbare SBerfd^^ieben^eiten eintreten, bie oft bie ganje @a< 
dnbem* 

(2)emi ba aQe fibrigen j(mnf^eiten , fo mandj^e duflerlic^ 
!2(e(nlict)teit fte aucb l^aben (s/ ß. bie äBafferfuc^ten unb ®tt 
f^wulfte , bU djitomf^m ^auttranf^eiten unb Qefäfxoüxtt bie 
iotbetnatfirIi((^en ^tu^ftfiffe Don iBtut unb ^df^letm , bie unnenn^ 
baren TCrten ^c^merjen, bie ^eftif4^en Sieber, bie Xxittüpft, bie 
fogenannten- 9l.eroenbefd(;n>erben 2U,) bo(^ fo unenblic^ mannic^« 
faltig in il^ren ftbrigen ®9mptomen t>on einanber abtoeic^en, baf ^ 
)eber einzelne Xtanfb^itSfaQ QtwN^nU^ fftr gan) abgefonbert oon 
atlen öbrigen, fiit ein eignes 3nbi9tbuum ongefeln 
loerben mu^ , fo waren afle aDgemeine Sef4)retbungen berfelben 
in ganzen ©attungen nic^t nur fiberflfiffig, foribem au4^ irre leitenb«) 

^d) laffe jebodti biefeS i^ ßerbienfi um bie jtunfl ^ier uner< 
wogen unb erinnere bloS, baf bie^ranfl^e{tSgef(^{(|^tf4)reiberburcf^ 
biefe Vrt ^i^orifc^er Jtenntni^ nit^t me( gtfi(K{(^er*) in ber ^ 
lung würben, M iene, bie nad^ Aranfl^eitdnamen curirten« 

*) 0e(bft ba« Shiltec grop^ift^et IBcfc^rcfbuitg, fefbfl ba€ naturgoiid* 
fcjh 9€mAlb( auc^ ber'feflflAtibtgflcii aSer Jtrotifii^dtenrber enbcmi« 
fdjen Uebe(, fpri(]f|t nie ben 9?amen bee ^tümttteK ou« ; -^ ber tref' 
ffnbftitt«ri#9on yeSa^ta, 9oioe, eib^fn«, yion, seabefm^e, SUb« 



96 



M^ 



SSefc^reibung bet ^ranfj^eit bi( A^mt^m» 3Ct}net bef^^iffrirftt 
)u (innen, \i^ im fflotVh^lf i{r{«in(n , {u bm in {gri|e unb 
©lieber gefleUt^ni.Uebeln em{n a](l£«metnenA <af^Udt: üfi tAf» 
betjelbin ipaffenben ^ei())lan SH. ^^(R? bd< jjli .^ Q^metl^o^ 
be nad^ oUgen^eHien Snbifqtiotien,. bje (Surmet^b^ mit ji^ fogef 
nannten an.g«4n<tnen:$Rfttfin« i,2)te^^ )k^4n. ttn» 
,,¥iinid(eitat be$.@)>etfe(anai$ «rfotbem Sbtffitttatngm.^on oNn 
,,unb unten, bte «j^t^e erforbert «ftul^ngönittteti bie SCbflitffe 
,,etforbernan^aUenbe| biepulnt{l<inttfq)ttf<liiei bie.@(^erien be^ 
„nil^idenbe, bte @4)n)^(be (I4tfenb€/ bk £!p4m4^fi (rompfjHItaibe, 
obie ^artletbigteit er&ffn^nbe, ber «^mmanb^l l^ariittetbenbei bte 
„ttoint ^aut 2(u^bunfhing leficbeinbe 3RitUV* SRan erboste 
f (^ nun^ unter oft mißt^erftanbienev; )Cnlettung ber (Srfa|)rung, btf 
3(bfubrunglmittel, bte Jtu^bingMttel, bte an|altetibeni bte an« 
ttre;f>tifc^en, bte fdi^mer^fliacitben, bte fldr!enben, bte {ram))ffitaen« 
ben, bte en&f^enbeni (atntreibenbenf bie XuSbünfbfing bef^rbem« 
ben Rittet, unb fo war mjiS. ein^Kd bte 2(Ktayie'fert^, ju beren 
Ueberf omplettrung man f&r oft erträumte ^pmptomen nodj^ emtge 
anbere Gattungen Don iDKtteln, emfc^^netbenbei cpfl^fenbe, ^Hts 
b&nnenbe, etnn>i(f einbe 2C« btniufiigte* 

3c^ toeip ntcbt, voelcbe $arem)>trte ben S3ar|ltg ^ox bet an« 
bern b<^be , ob bte Aur beö 9tamenß ber Aranf bett, ober bte Qm 
beg 92amend etnjelner ®9m))tomen ? @ent^ btefe SP^et^^obe l^atte 
für ben ^a(b(enner n^eit me^r 2Cn5tebenbe$ , n>ett mebr M bie 
meijlen übrigen 9){etboben ben 3(nfht4^ Don 9lattona(i6mu6| fte 
loarb ba^er cm cmgememßen befo(gt t)on aSen bie fidf f&r d6te 
gelebrte 2Cer}te beffern Gcbrooted unb .Kornea angefe^n n>if|m 
wollten. Unter allen falf^en ^etlmetboben wirb fte wo||I ou^ 
bte (ang^ 2)auer b<^ben, weil ti nx^t mel babet ^u act^ten, ntc^t 
t)tel babet ju benfeti gtebt« 2>abei tfi. a fe^r fc^metcbd^^ft f&r 
bea Tttii, fiä) fo macbtbabenb ju fe^en, ober ftd|^ wenigfieni Ixui 
2(nfeb.en ju geben, |^ier @4^etß, bort«^arntretben, l^ter@4^mer' 
■ jen 

ni6r, ÜQattxiutt, SBt^tetjopf it, fagt nid^tt Don i|er fpejiftfc^ieii ^Crj« 
nei/ bie jebed btefer Ue6el fc^ncil/ ffdjier unb arAnbUd) lieben !ann/ abee 
no4^ im ®(^of e^ber Statur oerborgen ftd^ unferm ^uge ent^ie^t. SBet« 
d||in SBinf auf angemcffene «{>ettinittel ionnten nun boUenbi bU aUge» 
meinen Sef^reibungen bei; unbejidnbigem/ fic^ ttugleic^ern/ «aaern 
Jtronfl^eikn geben? 



I ' 



97 



< I 



|(n (Hlftti iMt crcftirenv t)ter arifjdXtttt, bort er6ffh'en, ^fec tm 
fcf^neibm, bott reütau;en> ^ter ftdrien, bort Kielen, (ter Krampf, 
bort Sduintf f)tmmtn )u f önnen , atleö wie er U burc^ bie Ito« 
l^orifen femer Xrjnelen onöjufi&^ren bepel&It SBie oft ber ^raftii* 
fcl^e Ärat biefe« öOe« nic^it faitn, »ie oft er fi^ iixxii) bie, jit 
aKgemetnen Stittefn i^on feinen Sel^rern geftempelten Xrinefen in 
leinet Cnoartung getdufc^t j!e^t, wirb er fettj! toijten,^ 

S>o^ gefegt, es gdbe foldi^e oagemetne Wlitttl, bieJ^tii'unV 
1*1 gewtf ©c^iweif, jwerWffig ^oxn trieben, ganj ouffullenb 
^^merjen ^Üün, ol()ne Xudnat)me fldrften, o^ne Sßiberre^e 
* ttäf ifeten; eröffneten, purgtrten unb Srbrec^en erregten, mdc^tig 
In Mtn @(^leim einfd[^nitten, in allen ^iücn fällten, {eben Jtrdmf>f, 
icbhi übemd^igen 2(bfluf ^emntten, gan} ot)ne S3eben(en Aon^ 
geftibnim t)on ber bebenftidS^ern Stelle auf eine bequemere ^er^ 
festen, ifi »ol^I bann , wenn dud^ aSe^ biefeS noö) fo tifllidf 
\}on flatteh ginge, bie JCrdnfl^eit gel^eilt? p nein, in ben meifteii. 
BdSen mäft. & iji etwad 2(ufaltenbee bewirft; nur nidS^t 
tie (Sefunbl^eit, um bie e8 bo4) ju tl^un war* , , ^ 

^ier fiiQt ber ^Crjt mit feinem üRol^nfaft auf eintge*®tunben 
'4>vifttn utfb Sruftfcdimerjen, na^ fed^^ebn €tunben nimmt abet 
ber flct^merj^afte «^Ufien um bejto fftrc^terli^er ju, — er maci^t ei^ 
tien bummen Schlaf bamit, aber l^intennac^ fel^lt bie (SrqufAmg^, 
bie @c(^laf[oftgfeit unb bie 2(engjtlic^feit nimmt befip mel^r ju; 
2)tef (itmmert ben Xr)t nict)t ; er er^6^et bie ^ofen be6 9)aUta^ 
tiümitteli, ober er begnägt ffdj), gezeigt ju baben, baßer^flen 
j^ixm @(^wei0en bringen, unb ba0 er Schlaf mad^en (inne, wenn 
ber Jtranfe aucl^ j^Uf^ttt baburc$ wirb; wenn er auc^ fHrbt; 

fiat justitia de pereat mundus^ . . . ^. 

' «Ptr aSafferfuc^t ; bed «^arnS gei^t wenig ab« 2)er ^erie 
iS>o!tor wiU^atn Jtrieiben; @etne SReerjwiebel ftel^t an ber ®))ii^ 
'3ejeihed Wntreibrnben ^ifetS. ©Ificflic^! fle treibt, fpglei^ 
SBaffer in 2Bertge fort, beim fortg'efefeten i®ebrau(^e aber, leiber ! 
Immer weniginr; SufdlTe bon atonifc^er (Sutjunbung unb SSranb 
ffnben fid) ein, bie Enorme , jtrafilojtgfeit mh Unrube nimmt 
mit ber ©ef^ibulfl jm S)a Idft er' bann, wenn hid^tS ntebc 
frucbtet; beii Jtranten htbig jjierbetti ^cbbent er gejelgt bat, et 
. bepfte bte aHa^tj auf einige Srag^aBaffer abtreiben iu ttijinett; 
SSiele iau\t^ SRoIe warb bie .Slteers^oiebel aliS i^arittreibei^ 
be9 9Htte( ge^roud^ (man fabe. itt jb bieUii Sab^btt^berten nic^tl 

;^a(nemaani IL meb. e^riften: i; »V. 1 



98 r 

jbc$ fle bloi paUxaüo binxcix^d) fe^) urfo fl^e nrie felfen ^<itt e- 
ffe bie SBafferfuc^t ! \)id)\ltni »o eine Zxt utitorbi^cftet fBlof 
natöreimgung im ©piele war. 

^ec fornmenbe 2(rjt ftnbet bitfeS Uebel ba gafirifc^ ^ et fü^rt 
aus, unb abtnmli au6« 3Cbet , man benfe, ba$ Riebet nimmt 
}u, ber ©efc^moif wirb faulen, bex 2Ct]^em un^ bie ^rtremente 
jünfenber, bie n)eipe 2Cugen^aut geiber , bie Bunge belegter unb 
brauner, bfe Sbeen verwirren fidf^, bie Sip<)en gittern, betiubenber 
.@d()(ummer tritt an bie ©teOe beer @di)Iaf§/ 7C @r fte^tieinen 
JCranFen mit SSebauern^ }um Stöbe eilen, freuet fidf aber, b^ et 
bie9Sad)t befaß, bie Unreinigfeiten tüchtig abfu(|iren.)u»fonni[it. 
SBa§ fel^U Sinnen ? „2^ l)abt mi<^ graufom gedrgcrf, bei:vKo)9f 
xoiü mir t>or ©c^mergen f)>ringen , e§ frampft -mir im STiogca, 
.unauf^6r(i(^ {ämmt mir @aüi bia auf bie 3unge." — @ie tku 
nenein ©aUenftebec befommen, nel^men fte gleicb bte0 JBrec^- 
mittet. — ©iel^e e§ jlurjt ®atte öon i^m; er txbx\d)t pd^ wieber 
unb wieber, er wid ftc^ wieber übergeben, bie 2(ugen bred[>en, jut 
XobeSnac^t, unter {alten ©cbweife über unb über» „2M^ l^abe 
meine @d)ulbigleit getl^an,'' fpridj^t er ^u {td^ felbß^ „i^^ ^abe 
bie b6fe &aUc auagufü^ren gefud^ft«'' 

Unb fo gel^t e8 bie Steige bet aBgemefnen SRittel hxxä). 
Qt leijlet t)iel, ber @^rcnmann, nur nidS^t ba6 , wa§ er foü 5 — er 
wirft auffaflenbe SSBirfung, nur feiten ©efunbl^eit» 

SEaufenbfad[ie ©rfal^rung Wnnte i^n lel&ren, wenn er fic^ be^ 
lel&ren taf[en wollte, baß er in ber SBajferfuc^t nur bie fran!()afte 
©iSpofition wegnebmen burfte, um ba§ 2Baf[er ijonfelbfjber^ 
f^winben ju fel;en auf SBegen, bie jic^ bie Statur felbjl am Beflea 
ju xo&l)len weif, — baß aber bie intenbirte SBegfc^^affung beS 
SBSafferö burdS^ 'i>^'^^ ^^^ ©tu^lgang bie ^^eilung eUn fo feiten 
allein bewtrfe, al6 ' baS Äbjapfen hnx^ ben @tic^ ; ba6 Saffer 
obfül^renbe SRittel müßte benn jufdllig^ SBeife juglcic^' ba6 red&te 
\^eilmittel für bie, biefer 2Crt öon SBBaptfuc^t jum ©runbe liegen* 
'be Äranf^eit fcpn» 

Saufenbfadi)e (SrfalE^rung ttnnte tl^n lel^rpt, wenn er fi(^ be^ 

leieren ta{fen wollte, baß, fein ®d}mtti bauerl^aft unb mit Seffer» 

ung be6 AranCen i^inweg genommen werben !6nne, aiifer butc^ 

* eiji aJiittel, waS ber ©runbfranfj^eit «g)ulfe (eifiet, baß alfo Sßo^n« 

faftinben felj^r feltnen SdUen mit wänfdl^enöwert^eir 



M 



tA bed 3tt ©otnbe Itegenben ttebtU ijt 

2)aß bet 9B(^nfaft oft gerabe in bm fd^metjIofSejten unb in 
tea fd^(aff&<btigft(n Aranfl^i^ten bte tDocttefflicI^fie Xijnet [1^9, baö 
^smtp: er nicbt^ bod xM er nidl^t n>iffen« (Sr b(dbt itc|^ -mit ber 
SSacbt, paUnren, un^®(|^nterienaufem%e@taiibeabetdubeniu 
ttnnen; aber .bie> Solgen! bie (ärnmem ibn ntt^t I>liL nUi 

'4fuod ante psdes est^ 

So e& bent jturjfttbtigeii ben^rtete, bafi (Stmep^^Q faulen 
•@(^Ietm^d unb Unrates burclb alie %ten \)M Säictö)^ ttnb fHirgtt^ 
rnnttel ouägefubtt «mbea rnkfUttf löeimba^ Seben befleißen foQc, 
ba'ninmt oft binnettsmei @tttnben ein eütstger äro)>fen %rnt(a> 
'mn%d(tm(tttciile«8Mber; aSen b^^mlifcben ®e\ifyma, aSe 2k)r> 
'.itiina bintoe^i bie 3taige loirb rein ttnb bte «Kräfte pnb>noc()r uor 
Stac^tö n>ieber bergefleUt AurjfUbtiger ! • 

. 3Cber biercnq^irie giftige ^äBie not^ 3om tmb tKergernif, 
SEOt^ foS bie gtUnbiget »erben, obneboß fte rein betaut gebro« 
.dfttt n>irb? Aur^c^t^erl eine einj^e (äobe, eine umnrtt&ä)^ 
^(einiglett t>on. bin rechten SCr^'^O vtrbi obne @aUauö^ 
.leerung, aOeS befanftiget b^ben, e^e ber zweite ^ anbricb^ 
S^erJSranfe iß nic^t jjeflorben, toie naic|^ beinern SSredl^mtttet er^ 
folgt n)dre ; er tfi genefem 

SSie »ft toisb ntc^t Slutlaffen unb (Salpeter gegen @)^< 
.ytomen ber ^^t gemt^braucbt ! . iaf bte Skben oer!urjenben tem« 
-:perirenben.SRtttel beifeite, ^tht bie ^anlbeit, bie bem bef^Ieu« 
«igten 9ulfe^ ^u ®rttnbe'i^t burd^^ bod tbr angemeffene fStittelf, 
unb bie «^t^ .^ t)oii felbf( auf« iDocbf tcb metfe^bir tji ed 
•Qi^btum «l^eSung ber Arani^eit, bir.ijt eö nur um Stillung ber 
^^t jfx tbum @o 6ffne lieber eine ber grifem 2Crterien biS jnm 
9Cbf|u^ bed legten .2:royfen S&bM, fo erreicbfl bu betnenämed 
fdjittt «nb t>oUUmmntt l 

Unb fo tfi ed immerbar mit^ beinen lieben allgemei|ten SRit« 
teltt. Sie tbunbir^ben ®ienfl, bicb jmoeilen al$ nid(()tigen3trit 
jeigen iu (onnen. S^^obe nur, b<^l ber, ber ja etwa (longfam 
.unbmrrbfeltg genyg!) gentfet, feiten, fetten 4>ur(^ fte genefet. 

Ifbet aai^ bte 9on tbnen oerlangten SSirfungen leiß^n bie' 

'(tQgemeinen 9RitteI eben fo oft gar nid^U 3Ran fe^e, xoit ibre 

entjAnbunggwi brigett fBÜtUL ^ ger^eju bie @nt}tmbung, i^re 

•*) 9ä4t feiten iDicffaft t»on X^tUn&ottt, 

7 ♦ 



> < 



100 



i^en Ui &peif€haial$, f^te oupüfenben btt SRenge M &dfitimA 
tmb bie «^dtte be9 ttntecleibed, i^e bentbtsenben bte &d^mni€tt, 
ibxt obleitenben bie Jtongefttoneni tbrebio^^imf^^etibie ZroctetM 
^t ber ^aat, x1)xe l^treibenben 9Rttte( bm «jornimangel tn^ 
bi€®efäfail^wcmi1)xtnl . 

Unb n)enn fte bomtt au(j^ gitwetlm btefeJ ober ieneS @9«s 
ytom auf einige 3eit )tt lemtnen, obet btefe mb |ene auffaOeitbe 
%iSleenui§ bomit {u ergtouigen Detmigenr me f6«mtt ed beitiif 
baß b0cf^ bte J(ranf(»ett babei ehie fibleie SSenbustg nimmt? ^a» 
be tdb te4ft, wenn xäf iel^au)>te, baf e0 bie ttifttn 
«Heilmittel ber Aran(|eit ntc^t waren? 

®o {erarbeitet ftc^ ber bed @c(^winmien< Unbmb^ bunj^ 
nngef<(^id(te, yartteOe iBewegungen ber ^dnbe imb %ti% vscx befto 
gewiffer ju ®ntnbe ju fmfen ; 

Set ber gemi^ntidi^en 3C(ltag))ra]citf giebt eS \A9ii m6)t ein« 
mal fo t)iel }ü bebenten, baß man auf einzelne ®9mptomen dng^ 
, lic^, 8lu(fft<^ )u nebnien brauchte* ,,SBotn tmv nur bte er^ 
,,fauern Saläre. a\& junge SCnftoger. jnr&fgeligt l^aben — aOir« 
ribingS fonre , fummerDoUe 3a]S)re , wo wir no((^ dngfUidi^ Pnb, 
„immer bad 2(bdauate, baS ^ulfreic^e, baS bcjle fbr unfere Jtran« 
,,fen auSfuc^en }u woUeui unb wo bat garte @ewif[!m ber 3u« 
,igenb und no4^ t>ie( }u fcfKtffen madS^t — wenn wir nur biefe i)e« 
„bantif4^en Sa^re erft Aberwunben Ijiaben unb erft ein wenig 
tflx bie gittli((^ bequeme Souttne gefommen ftnb, bann t|i eS eine 
i,wa^re Sufi , )>raf tifcber Vrjt gu fepn* l&ann (fomtt eS bloS 
,,auf <tne fu^fante äurfidiiebuhg bei «^auytei, eine (t^rfiir((|t 
ryeinflipenbe Senorfltmme , eine wic^^tige Bi^benRicI^teit in ben. 
)ibrei erßen Singem ber rechten ^onb unb fiber^auyt auf 
y^ein gewiffeö autoriftrenbfi (Stwai in ber gangen «Haltung bit 
,>@timme unb bed ^hrptxA an, um bie nie bur^^ Se^ren yt et» 
^ibrnenbe^ g&Ibetie Aunfl bei Savoir £air« bei routiniiten 2(r)» 
f,U& in aSen t^en Steilen }ur SoUfommenbeit aui&ben %\xliic^ 
,,nen. Serflel^i fldd , ba# boi f (einfte 2>etatl bei Hvmfif bcc 
i^Squipage, bei Xmmeiiblementi unb bei flSt^^fei ber Sebtaiteit 
. ^ftai bem ©angta in ununterbroc^ner «^annonie liebe.''' 

nSEBenn nutt auc^ unfre gange i>et^aft unb unfer ®cb4(|rU 
Hittft ()ie)»oti w%enb ber mer unb gwonglg Ctnnben jebai Soge* 
f ftiillig abforbirt wirb, fo finb wir boi^ auf ber onbim €ktte mtc 



V 



^ % 



\ l 



«^■*" 



,101 



^cfto ^Itä^m ttt0. fBit ^atot, unter mi ^efagt ffnt^m 
nS^ 9^c9Ü auf swi ober bret {n ben Tfyot^iSm fd^on Mannte . 

. Jrr^nf((^uI^{ge fltMiiten , auf eben fb t)fet )ttfanimend<i<[te |>utoe(, 
,^ibte f&t oOe ^Mle yojfen , auf eine^ f 6fißc^e Smftoia neivino 
ißcboxani , einige Sulepe unb ein fyaat jfermeln t^et($ ini Stet 
i/Sel^enber, tlj^ettt aufl6fenber Eitlen feffgefe^t<@d^ et wen je I, 
„unb ®(^lenbttan0mttte(, wenn bttn)taß)unb ftebenund 
fJ^oM lonbc^x^. ttnfre roud^ben f>ferbe fiumten wt baS 
,4!f^aM hti9L1fm,i^ bringe mit (^filfebringenber Sile ,. bo^l mit 

. „Stefjtnn unb Xnftanb*, utib Dom SB^enten e^rfut(^tdt>oII untere 
^fißft^t, ou« bemSBagen. ®d^onA|fhenbteXngel^idgenbedJCtans 
r,ifen beibe Slitgel ber Sl^&re bed Xrantenjimmer«» ®tummunb 
fimit gefenitem «^oiq^te fielet «^oilK^c^tung , Settrauen unb ^albe 
,/iCn6etung in 9iei(en , um ben 9iettet f^inbutdSi }um iCtontenbette 
„)u raffen* i,Ste ^ben @te btefe 9laö)t gef4Kafen, mein Sefiet ! 
„unb S^te äunge ? 3^t DuU ? S)ie gefhigeh 9)uli>er werben ouSge^ 
i/fefet. i{)ie l^ter aufgefc^ttebene Wxtat wirb abwect^fenb mit ben 
,f9iVitn, wie (hierunter ffefit , mit bem beifolgenben Sulep aHe "^aU 
,^be ®tunben eingenommen. '^ £ie beb4c^ttge Sinno^me' einet 
„9>rtfe SEabaf , bit (Sb:greifung bed 4>^ti unb @to(f&unb eine ge^ 
,;Wanbte SSerbeugung, abgemejfen f&r ieben in^befonbre , je. na^l» 
i,bem mm ifim mel^r ober weniger (Sinflul }Utrauet, ift ba^g^Qi^ 
f,ge wict^tige, ^dffteni )wei bis brei 9Kinuten bauecnbe @t>ief 
iXo^<^ f^tt t^ fageui ®ef((Hift?), webl^eS wir unS ali S3tftte be^ 
,,)a^(en laffen unb' ti fo oft be$ Sageö wieber(foIen , als e$ bie 
• „beben{(t4)en SRienen ber Xnwefenben n6tbig mad^en; bief ift ber* 
i,83arometer ber ®efal^t, ba wir in aUm ben Sollen ei felbfi ju 
,,unterfuc^en, weber 3eiti wd) Cujt "^aUnJ* -r- Unb wie »iel 
SDiftten biefer Xrt tdgli((}? ^ ,,3Bd]S^nfl bu, AleinmAt^'ger ,. baff. 
„ber ftanbedmdf ige Xufipanb meinet ^aufeS unter mel^rem*^u< 
fflitxii ajifiten jeben aSormittag bejleben ttrnie?" -^ SBJeldS^e^er* 
fulifc^e @eifle$arbeit ! — „^a! t)al l^a! eine t>on ben ac^t; ober 
fiifivi ® c^tenbrianS ^ 9orme(n, bie id) an ben Ringern ^^^uii^Un, 
„im Sinfiern ol^ine 9t(id)htnlm gu. ertappen weif , auf bie (dng^ 
iilic^te ^apierfhetfe.bin}ufc^Ieubern, bie ttftt, bie befte, bie mit 
,igtei(^ in ben <Sinn UmnA, »Jine baS minbefie 9la^itnUn\ tai. 
,,foS eine @eijied^arbett fepn ? Cc^wiertger f&rmtc(^tf{ ed, Je^t 
f^ein Daar fiattlicde Sraune )u ftnben , fftt meine au^^ebienten. 
„Sladj^mittagtpfetbe! hoc opus i^ hie l^bor!;*«. 



102 

' t)%\xäi tMJi6)X mir ie|t fca6 SCuStenfm bet fi^dßi^en 3«>f« 
I „fc^ff»etff n bei bem fec^flen @ange ber-^ete tnd ju fc^offen, He. 

iiWtr morgen aber toterje^n SSctge gel^eni bomtt fte|E<(^ an @etten« . 
^ i,I}eit nr 9lä(ffi4)t ber Sal^reSjeit, on paffenber fleganj, unb an 

/rbrfOantem «^od^gefd^acfe ^etauö^eben* Et hoc opus et hia . 

iJabor!*« , ' 

XBerliebjl ftnb au4^ b!e fogenonnten Siel Hngd mittel 
£)lg)ne bte mtnbefie Slecf^enfc^ft geben }u f innen , mtfc^ ber ctne- 
VtagSotjt unter fafl aOe feine S$ormeIn))rd)>arirteSSufcbdfc^a(en; 
ber jweitetlec^tetüberaaüRagnelie, ein britter fiberött SRinbererä* 
ßeifi dn; ein t)ierter f(inn faft fein 3lecej)t fc^reiben, worunter 
ntcbt gereinigter Salpeter lbvmt\ einem fünften entfd^rt in allen 
ftinen SJerorbnungen ber eingebidte ©aft ber ÖuedFenwur jel 5 
ein fec^^ffer glaubt, ni^^t ofl genug ©icffaft *)on 84wengabn geben 
ju ttnnen ; ein jtebenter »örjt aße SErdnfe mit SWobnfaft unb 
ein adj^ter \\xä)t bic Sbtna überatt anjubringen , fte mag ffcb fc^if* 
len ober nic^t, unb fo gebt bie fUtS^t fort. 2)ie mei jlen 2Catag§# 
dr jte <>aben , fie »i jfen nic^t warum , j*e» fein gaDoritnnttel. 
SR^ 8ann ficb nic^t« inboIentereS unb porem^nrifcbere« benfen! 
SBie fotten aße bie jabHofen, mtn\>\\ä) abweic^enben Ärantbeiten,, 
bcren jebe eine eigne »^ülfe verlangt, (icb immer nacb einem unb 
bemfelben SKittcl bequemen , baS ber ^err 35oftor nun einmal 
in l^obe Droteftion genommen \^aX% (gberMßt pcb nac^ löunt* 
fc^em ©genffnn ein ÄabinetSminijler »dblw , unb »orauSfe^en, 
ba|i bie Untertbanen nadjigiebig unb Derfldnbig genug fe^n werben, 
bie falfcbe jCluinte in >^armonie ju »erfcbmeljen. 

25a6 ewige ©e^en auf tm unb biefelbe Sö^I jrnn 3fu§juge, 
terrdtb immer einen f^tecbten gottofpieler. greilicb müf er 
*amit juweilen gewinnen , aber wieviel , ober Dielme^r, wie we^ 
«ig fann er gewinnen? *ttnb t)erliert er, biefe wenigen elenben 
gdae aufgenommen, nicbt be|idnbig bqrd!) SRic^tgewinnen? 
SRocj^t er ftcl[) mtll^t Idd;erIidS) üor atter SBelt? 

JtutbetUtfac^e. 

AutfVil(me auf bo» innert SBtftn ber j(ranQeit gebaut. 
SRott fanti in prafttfd^ nfi^lJct»« ^inflci^t bie Ätanf^eften 
ibcr^au^t in j»ei Jtlaffen t^eilen, in Äranf^eiten »on merfböwt, 
«infQ* matmett« Urfac|>e, unb in Äranf^eiten »on unwatwifB«, 
bV^amifc^er Urfoc^e. 



• 

jbi.t erfte klaffe, bie Aranf^etten t>on merf» 
Batet, etnfadS^^t, matciftcdct Urfac^c, ein in bcngin* 
gct 8ejloc|)^ct ©glittet, ein t)erfc^)tu(ftet Stein, ein Äonfrement * 
in ben ©aUgdngen obet ber «^atnblafe, int SSlinbbarme an3elE)duftc 
^flaumenferne, eine d^enbe ©durc im SRögen, ein eingebtuefteg ' 
©tficf tn bet ^iin^aak , ein r^ttlixiQtxte^ äungenbdnbc^en, «♦ 
finb bei weitem Weinet an 2o>% «18 bie 5£ranH;eiten bet jweiten 
Älaffe* * ^ 

^ie Sutanjeige t{l uniweibeutig* ^ad) jjebetmannd tteber^ 
cinjlimmung, bie gntfernung ber materieHen Urfac^^e, fe^ fiebloS 
ineclj^anif4), f^ P^ tloß d)tmi\ä) obet fe? fie t>on au§ beiben ges 
mifi^ter HxU @te teidS^t gen)6^n{id[) jur «Teilung l^in, wenn notb 
feine betrdcf)tlicl^e 3^t{l6rung bet £)rgangö vorgegangen ijjt« . 
2^xc Setrac^tnng befc^dftigt unS ^iet nic^t» 
Un8 befc^dftigt bie ^ellungßatt bet jweiten ^h^^ 
fe t>on iKtau!](;etten, ba6 un jdlf^Iige «^eet aQet äbtigen, vot^ 
jugSweife fogenannten ^anfl^eiten acutet , femiafutet nnb d)xo^ 
nifcf^et Art , \ammt ben mancherlei Ätdnf li4)feiten , SnbiöjJofttio^ 
nen unb ^e()(erni iDon unmatetiellet, b^namifc^^et 
UrfadS^e. 

&t liegt in bet Anlage bed menfd(^nc^en ®eifted , ^u du 
fc(^einungen um ibn IJjer Sntf cfiungSurfad^en aufjufud(^en unbtm^ 
met pe^t man bal&ct , wo eine Äranf ^eit ftd) jeigt, leberm^nn 
befc^dftigt, fie au8 irgenb einer, betndc^|lenbe(len£lueaelSierjuleii 
ten. • SÄan wfirbe [(<(> jeboc^ itten, wenn man au^ biefem un* 
wibetjie^ltt^n Qrunbttiebe, ju einet SBirfung eine tttfadj^e aufju^ 
fudS^en, eine 9lotJ)wenbigfeit jener Äenntmf jum 83e(iufe^ber ^ei^^ 
lung bebuctten woQte. 

aSon duf erjl wenigen ÄranF^eiten lejfeteret Älaffe fennen . 
wit b'ie bpnamifc^e Urfad^e bem 9Zamen nadj^ , bem SQSefen aber , 
nadj^feine. 3"* Snnerc »ber Slatiir bringt Jcin erfdE^aff^ 
net ©eijl» tlnb g!ei4)wo^l glaubt mön bei Äranfl)citen 6eibe§ 
{u fennen. ©er gewi^nlid^e Ävjt \)at ed mit bem ^bhtl gemein, 
baß er bon jebet ^d) jeigenben SJerdnberung tn bet ©efunblj^eit 
eine riamentlic^e ©tt(lel^ung§urfad()e angeben ju Knn^n ^id) ein« 
bifbet, unb bie bem ©d^eine nac^ weifejien unter ben 2ferjten • 
glaubten fogar in baS innere SBefen ber ÄranH;eiten einbringen, 
unb fte ianad) l^eilen ju I6nnen* 



.* 



_ 1Q4 -. 

. (S0 lie$t S^m in ber Stator bei; @ad^, baf trum bot fBefen 
bet tne if!en t)on außen^er (ouimenben , bpnamifcf^en Urfact^en nie 
^griinben wirb.' 

9Qte Diel ^ot tnanunö f4ion t)on bem Süi^ffe ber 3a$re9< 
feiten, onb i)on. bem (Smfiuffe ber t)erfcbtebenen Sßttterungen auf 
Vvt @r}eugung ber Jtronf^eiten iM)rbemonßrtrt! fRan er)d](ilte; 
lin^ auf ein 0an}e$ 3abr/ ober, bo.4^ mej^rere SKonate iur&cF, not. 
^ntf!e^uug einer Gpibemte , bie t>erf<(^tebencn ®rabe bei Xfieros 
ineter^ unb S3arometerfi(anbe8; bie »anderlei Sßinbe unb bte W« 
ipec^feiungen bon ^euc^^tigfeit unb Xroifenbeit ber SCtmoöpb^i^^f. 
ijt'nb fclE)o6gän) hdf unb o^neftc^ lange ju beftnneni bie mirberi« 
f(^e Aranfl^eit auf bie lEßttterung etne$ fo längen 3ettraumed, 
gteicf» afö menn biefe in jener ju lefen, al< n>eunf^.aufbiefet. 
4>ie SBtrfung auf notll)n>enbiger ttrfacbe berubefe. Unb gefe({t 
4u(&/ eö tvdre etn)a6 barinn, wentgftenS xn ber 93erft(^teben^ett 
^er^ai^re^ietten entl^aiten, wa$ Jtrantbeiten befpnberet Xrt oer«, 
Qtilaffen, ober deräntaffen l^elfeh finnte , wie wetiig reichen Jene 
lÜna'bdhberlt^^en &etgm{fe be§ @rbenlaufd unb ber XtmoS^^ 
y|)dre bem' ^ranf (^eitSbetler triflti(|^e8 bar / wie wenig beifen {te 

im, Snbifattohen formtcen , nac(f beneh er ber gegintiiHittigen' 

:))ibemie SErp^ bieten ttnne ! SBdre SafireSjeit unb t)org4ngiger! 
Steiiternng^llantt wirRic^. Urfac^e. ber gegenw4rttgen @ieudS^e, fo 
i^ölfe. e^ ij^Qi mentg pber nichts , bief }u wifj^, ba <xxA biefer. 
ik\<f^t}^ t)>eafiffc(^e ^^\\\4 ber Sanbplage nid|>t abfital^irt, 
tii^t 9öjiffert «werben fonm^ 

®dS^re(f7 9tttcbt# W<^e)i, 3omi 3(ergeniiß, (^fdltong tc 
flnb (Sinbr&(fei bie ftc^. nicbt concret machen, ftc^ nicf^t einer. ^Ifip^! 
fifcfiw Upterfttitfeuna unterpq^ laffen* • 

Sie unb wiefern biefe Sinbr&cte ben menf4)Ii(^ea SAr^tts 
»erdnbcjrn, JÄ weld[)er. genauen 2Crt Dpn Äranf^eit jie tl^ um^ 
flimmen, \^ un5 fo bfittig unbefannt, baß wir jur.^#mg ber. 
borauö entpanbenep Uebei;ni0 minbejlen SBinf ^b«Iten, 

9ennunöbte!RamenilE|rermut^^ @4)te(|, Surc^t,| 

^ergepti^' 3^^'^ genannt werben* ' ©clbjl bie oblhäftejle Un*' 
terfuc^iin^! fiber'.'bie metopl^pftfc^e 9latur beö (^ddrecf J giebt.bem 
^Jiräftifc^ert Ärjte fetne Sele|^rung iftber^^^^^ ^^eifang feiner. 

folgen/ fj)ri(^tnirbm,*S)l^^ beS^ eigentKc|[». Itaju.gefpbaffenen 
ITrittcimittelö b« ä^^^ 9?amen W^%v^, 

faft.auö. Auf weldSTWt ruriern, naturgerndferp fSSege aber 



' 105 

titftt .^dlmfttel f&v Hefe Suf^Be geitinbai tocOHi, 6^1^ m ^ ' 
Um anbem jDvt 

Sd tfl leicht gefaxt , baf ntcm bie Ard|e t9pn Jtrd^miaatA, 
bje «enerifc^ Xran&S^eit t>om t)eiiertfc(Kn SRiaSm-, bte ^otfen üoa 
9o(f enmtatm, bad iCluattanfieber Don @um))|Iuft objufciten (lab^ 
SRit 2uSfpre(ffung btefer SRamen tjl ntc^t bet t^befte @(^ritt 
^ iliim. ndl^eten Srtenntnif , tmb eben fo «oetHg ^u %er jwe^ 
tiidftgen imim^ QCt1)an^ JOte ftvanr^ettSmiaSmett ffnb und tl^^ 
rirm mnem Sßefen na(|^ fb t^dig unbcfannt, n>te bie ba^on ent^ 
flanbenen JCronfl^etten felb#* ^rr Unfern ®innen t>6Q[ig nnerreic(^^, 
bat i|! t(r innere;« SSefen , vnb ata bem VMkd bie @4)u(e üon 
tfim Cntfte^ungtorfadl^e ipetfl, wirb nie ia$ to^xt «^eibnittel ber^ 
. felben einft4)tlic(;i wetbem SM no(b ja ^i>n i^t^n «Heilmitteln 
eifitnben warb , warb Uoi burdf^ unwiDfitrli^^en SufaU , bnrdS^. 
mah^^ttvä)t (Srfal^rung gefunbem S>er Sßeg aber, auf betn fte 
ojbftc^eiidt^ }u fudS^en unb }u fviben ^nb, wirb nie oon ber innern 
l^i^ac^e bec. Jtrant^eit au^ge^m 

*9&tläft (Srfenntnt|i b^ Urfacf^e unb fainem Sßefen^eit ber. 
^abemifc^tn Aranfl^iten n>dre n)o^( jureicbenb, nn< ibrwal^^ 
xtfl ^ibnittel }U offenbare? (Euoig n^irb fjkx unS. fc^wad^o 
Gterblic^e gwifc^^en einer ^oldfta .eingebilb^ten Jteitntnii unb. 
tpxi Heilmittel eine unabf^bare A(uft befejiigt bleiben* 9lh 
wxb f&rJben. aSerjianb ein logifc^er Siufanunen^ang swifc^^en bei^, 
t)en entbedP t werben ! Ainnte und äucb ein ®ott t)on Hn unftc^t^. 
boren Serdnberungen unterrichten/ bie ifn Snnern ber feinften 
^l^eile unfer« JCir^erS ^pn ben SKiadm ber ^d)^ langwierigen,, 
^criobif4)en / in einem ©tric^re ber £&neburgif4^en unb Sraun^, 
f4^weigifxl[^en Sanbe en^ifcf^en J^ranf^eit beö SDSaterfuIff 
(SBoiferloIif) angerichtet werben, wo (ein anatomif|c(^e6 2(uge. 
binreic^t, unb wdte au((^ unfer, blod ftnnlidS^er ©nbräcfe em))fdng^^ 
Itc^^er ®eifi fdbig, biefe tran^cenbenteHe Seigre gu begreifen, fo, 
wfirbe bod() biefe intuüioe (Sr{enntnifl un^. nie bie ^anb jur Sr^ 
^reifung bcä etnjigen, fyedftfct^en, ttie^trägenben «Heilmittels, ber. 
8BeiJnit&w.ttr};eI, ful^rem Xuf welchem (firmem., naturge^ 
i^^ern SBege aber biefed ^üMtttl für biefe Aranfllieit gefud^^t; 
imb gefi)nbm woxb^ ' ge(|irt, ntdS^t ^iefiCT, fonbin^n ati einen an^ 
iftn jDrt. * • ' ' ' 

fSebfr ber. 9lamm. M Sttop^fi^f mi^ iAt wa^rf<l^einlid[fe 
Urfacf^e (bie SBobnung in ®ebirgSt^Iem> fläfiert unferm @et{{e 



i 



• 



106 

ten 9lcmtn beS Vc$ mtf bdß SBege te9 SufaKeS gefimbenen 
^etbnttteK bej gerifleten 3Bäberc|in)ammed )U* 

' SBarum woderi wir und b^enn ba0 fJuf(^enbe, 
ftolje 3Cnff^n geben, alS (innten n)tr J(tan(^et? 
ten na^ fluten bpnamtfdf^enUrfat^en feilen? • 

S)te SufdOe unb £vdn((|fften t)on ben 6!onomtf(l[)en tinb 
ipl^atmaceutifcben (Elften ^oben in neuern 3eitett iumZitil paffenbe 
«^eilmktel gefitnben, aber eS n>ar webet bie f)>eatlattt>e Sr^tfibet 
ung ber tnnew ^atnt btefer Aran((^eiten , noc^^ war ed Pb9f^f4^^ 
^emifcf^e ^räfung ibrer Urfad^i ber (Stfte, bte und biefe fpedft^ 
f4)en @egenmtttel {elg^rten, fonbem ein wtxt furjeter, naturgemäß 
f erer Sßeg. & ifi niä)t lange |)er , bafi man biefe ((^dbltdE^en 
@ubj!an jen, gleich) äld mdren ed medE)anifd[^e Surben be§ SRagenÖ 
unb ber ©ebdrme, noc^ burdj^ SBred^mittel , berbunnenbe Slfifltg^ 
fetten, ober Ergangen, oft mit ft^x unglficfßd^em @rfo(ge fort^ 
;uf(()affen fu4)te. Se^t weifl man mehrere unter i^nen alS 
\Äranfl[)eitdurfac^en ber jweiten Älaffe, h;namif(|ier Statur, 'burcj^ 
bie t^nen etgent^ümlic^en ®egenmtttel ^u befhetten* @ie t^erdn^ 
bem auf eine eigene, unö unbefannte SBeife ben ganjen Stixpet, 
unb W)xt So(gen f innen nif M blod .6rtlid^e , rein mt6)am\6)e 
Steige gel^eilt werben, wie maa fonfl wdl)nte« 

2(nbere gingen weit geleierter ju Sßerfe, unb t^eilten f!e 
ganj a))obiFtif(^ , gleid() aU wdren fte Don einem @otte baju 
inf<)irirt, in fc()arfe, in betdubenbe , inbetdubenb^fc^arfe, ?c,ein, 
unb fc^rieb'en n^ btefer witlfubrltd^en Sint^etlung bte Heilmittel 
eben fo wittfübrlic^ bor ; — ba« wabre Silb t)on ?Jerfa^ß 
ren ber @c^ule in Seurtbeilung ber natörli4)en 
JCranIbeiten unb in 3utF)eitun9 ber Ttrgneien f&r 
f ie ! mmi)x, eitel SßiaNtl^r unb felbjlgenügfamer ©totj ! 

S>a würben bann bte SSeUobonna unb bte £rd^enaugen fo 
gan} nad) beSpotifci^^er SBiOlfi^r in bad %ad) ber narfotif4)en ©ifte 
üerwtefen unb i^nen ganj cat>allierement bte ©ewdcbdfdure, 3it«^ 
ronfaft unb (Sfftg jum ©egenmtttel angewiefen. 3um Ungläde 
für fte fonnte i^re Jtffwlffenl^eit l^ier auf unleugbare ^robe. 
gejleHt unb i^r Sf^b^gtiff öuf ber Z\)at erta^)>t werben; 66 fanb 
ftci , bafi gerabe ®ewd(^6fdure bad ^efttgfte Serfc^^ümmerungd^ 
mittet il^rer 3ufdO[e ift. Unb fo iß gewi^nlic^, ba^ t)on 
bem, was fie behaupten, oft gerabe baS ®egem 
tlS^eil wa^r ip. 



107« • , 

Se4 SflecoltMram commenui idtt dies. 

iBlt toärbe e6 ie in ben @mn,btefrr allein fe% mod^enbm 
Stii(^t gefommcn fe^n , bev einen biefec gewaltfamoi ©ubftanjen 
ben ÜRp^nfaft , ber anbern ben &avxp\)n ciS ©egengift iu)ut(^ei<> 
len , wk bie 6rfal^rung iixxroaift gelehrt bat. 

^pö) , man Uep e6 nt4^t babei beu^enben^ dufece Urfac^en ju 
«Sranf fetten, entoeber tok bei ben paaren if^tUi^av/üfttif ^^^ V^ 
erbtd^ten , obet i^^nen eine xpiUfixxli^t 9latur beiittlegen unb f)xes 
vad) ^eitmittel, ic^^ tann nic^t fagen, oufjufud^en (benn nurnac^ 
gegrunbeten @puren unb 3(njeigen Id^t [id) ttxoaS fu^^en) 9iet> 
inebt gerabel^in )tt erbettfen unb ju erbict^ten. 9Ran ging noc^ 
gelebrtet inSkttt, unb maö^tt {tc^ ader^onb innetettr fachen 
Don ^ranf^eiten im @elE)ii^ne fertig* 

S)et fio()e @eban(e , bie meiflen Aronl^eiten aui einer ober 
ein $aar innern Urfa^^en ableiten }tt tinnen i marb nun bie £luelle 
t<r man4)erlei ® etten unter ben Verjteni wos^on eine immer [dj^ipdr^ 
zntn\ä)€t alö bie^mbre n>ar. 

'i)ie eine', nic^t bie fdS^Ummfie , br&d te baö gewiffermaf en 
fpicieOe Seben , unb bie Sigenbeiten unb befonbern Sßirlttngen )e^ 
beö einzelnen Singeweibeö mit bem f%br(\d^en 9lamen eine^ 3(r« 
4^du$ aus , einer 2Crt partifuldrer @eele biefeö ober jeneS 3;beiU, 
unb glaubte , xotnn biefer ober jener S^lj^eil litt , feinen eigeut^um^ 
tid;en 2Cr4)du6 befdnftigen unb auf anbre ©ebanten bringen ya 
muffen, SRicb beuc(^t , fte f^abtn unS baburcb ein.Seßdnbni^ üon 
bem Unbegreiflict^en aller £rahF^e{t§er}eHgungen unb ein ©eßdnb^ 
ni«i i()rV$ Unt>erm6gen6 ablegen tooKeui biefen ubematurlic()en 
2!)ingen @nuge leiflen )u ttnnem' 

3tnbre \\xd)ttn un6 }U bereben , b^ t^ormaltenbe (3dure bie 
ndc^fle Urfacbe aller £rann;eiten fe^ , unb i^erorbneten lauter "ÜU 
falien. SRit i^nen fudl^te ftc^ bie alte @elte in 93erbinbung ju 
feigen i bie aUe 2(rteh t)on acuten Jtranf^eiten , befonberg bie ^ta 
timgci^enben @eucben, \>on einem gemeinfomen , oft, n>ie fle mein^ 
ten f im Snnern t>ti Sbxpti^ fetbfi erjeugten ®ifte ableitete unb 
ebenfaUa in abforbirenben , alfalifd(^en @rben , befonberS aber in 
bem fieinartigen SRagentontremente einer Tintilopt (IBejoar) unb 
in ben ^igigjien ©eioürten mit SRofinfaft vermengt (^itl^ribat, 
Sl^eriat , ^f)ilonium , ic.) bat ©egengift beS bie meiflen Stianti)tu 
ten nacb il^rem Siaf)xit grmeinfam erregenden (SifteS fuö)U. S^t 
Wlifbxmd) ber erbigen 9)utoer f^at bie neuern Seiten erreicht, unb 



r 



108 



fit Ziam f Nn {Ro^nfaft fb mufidf^ , ft unlMtfea 31t mifbtrdis« 
c^en, dat nun einige ®e!tm t^ gedenwdvtigen 3e(t tefeffen, xodf 
d^e ftd^ nun onbte ttrfac(;en auSgeba^^t ^dbto , tMfum fte biefeS 
Heilmittel fyiCttKer SdQe ali ein fcfn^ aUgtmein^^ SRittel m^ 
f>xaud)€ii. 

(Li. ^9 f f m «n n glaubt nic^^f n)eniger ein Siecht jü l^en^ 
feinen ^arttfuldrtn SSkil^n , baß faß aIleJ(tanf^eiten tyeji einer 3(rt 
S<lulniß entffftnben unb mit SRitteln, bie bie@dS^u(e futr S4u(nifs 
toibrig auifficbt, }U l[ieilen wdten, aU emeaQgemektg&IttgeSSki^rs 
1^ auffleSen ju finnen* 

2)ief[ 9le^t nimn^ i^m nlemonb, (0 n)emd ott ben onbcm 
^eCtenanfilliirent , bie m Aronf^eiten nic(;t9 att iBtutf<^drfen er^- 
6(i(f ten ; {te in Unjllic^ f4^o(afiifc|»en @OTiten m$ Dorbemonfimf 
ten unb , wie ein 3)auiS ; {tc^ fiugt bie 9)fittel f&t bie fd^wdrie 
©alle, f&r bie yforifc(^^ axt^xiti(4tt , fcroyl^uUfe, täc^ittfd^e , mu^s 
tiatipc^e unb, (Sott tpeif 1 gegen nad() weld^e anbre erfonnene- 
&i^itf€n, erbadS^ten, iii bie Slmmt, bed madio totiinmut unein^ 
g^enf , eben fo Ai^teieben eine gegenfeitige Sleligion füft^en^ in 
t€t bie @dfte t>on benXran&j^eitdurfa4^en, wie burc^ einen SBantti 
cui^fütiof^ , ben fefien S^eikn allein aKe%J(ran!]jieit<er}eugun^ 
beigemeffen waxb, 

&o^ »atfN«n fiö) bie armen Jtranf|feiten le^t tN>n biefem , jeftt 
,t>on icii€»i.®tarr{o))feba(b ou^ biefen^bolb and ienen Utfac|^ re^ 
budren laffem 3nbeß ließen fte> jt^^ nic|^tö anfechten , fte bliebest: 
in rubigem f)ofeffe. 

^<m glaube ja ni<bt, baß bur^ bie eine ®efte m ®att)en 
tnel()t.ftranfbeiten get;ei(t worben w<iren, atö.turcb bie onbre. ttr» 
fachen ber JCcanf^eiten , fpeculatioe (Sntfi^ebungdarten ber Jtran& 
l^eiten ouöbenfen unb- @9fleme batauf bauen , xoeUtt man ; nicbt 
bieile.n* Unenblic(^ b^b^^ unter bie ®terne t>erfe|t jened Untere 
n^mtn , aü biefed, unb fo blieben, nacb wie \>ox, bie^ftranfb^i^ 
itn ungebeilt, bie nicbt gutwiUtg , bai ift: burcb irgenb eine will« 
f urliflj^e 93eranjtaltung , b^^ten wallten* 

2ange regierte ber bdfe «^umor unter ben 9R;enfd^en ; lange 
bouerte ba6 Steicb ber @cbdrfen unb b6fen @dfte« SBeil ftcb aber 
bie [ptd^d) fd^drfew&rigen !02ittel nicbt fo gutwillig erbenfenlaf:* 
fen wollten , fo lief ber gan^e @|Kif bocb gewibnli<^ unb gr^ 
tentbeiM auf Ausleerungen l^wi* 3Cußer einigen em))irifcben 
IXrdnten unb meutern, auf gut ©lödF em))fo||lenen mineralifcben 



I 

I 



■ 109 

^en,. e< )U Derffifen, cd )u t>eib^ern>, unb boj Uitfaubre beffeU 
(nt , gleic^fM magifcf^ t)om ®iften abgefonbett , bttvc^^ XuSbftn« 
ftung unb «^ant föttgutcetben , Uftadb hai Dot)figlt(^^e9fttnfote 
bn^umoralfcl^uIemXuMefrttng bed bife«®eb(ittö(3(betla9t9tttl^) 
iihb m ^aauifd^^m bet ttnYeinen SfntdS^tigfdten butc^ SRunb, 
unb Xfter (®t€rtotaIitmu§, ®abuna{tSmu<)«. 

Sie? blöd baS umeme ®cblfite woDten fe ^enniMirffen ? 
8Bel(^eSitnbcrbanb foUte bad t^eibotbne t)on bem guten tnnerl^atb 
ber 2Cbern fdS^etben, wie auf einer ®etfetbefege, fo bof nur baS 
b6fe ^ermtdloufen f 6nnte unb bad gnto fu^dbleiben müßte ? fiBeb 
c^er grob organiftrte Xopf foOte il^nen btef glauben ) ®enug eS 
lonirben ®tr6me SBlutd vergoffen, etned £ebendfafte<i gegen ben 
fdS^on aRofed fo t>ie( 9tef^ect ^otte, wie btSig« 

jDie feinem «^umoinlfetten broucf^en aufer ber Skrunrefnt^ 
gung bed Slut^ no4i eine, angeblich fa^. überall, t)or(anbne 9>le9 
t^ora nebenbei fian Sonoanbe i^rer fcbrecflic^en, unborm^eriigen 
SBtutDergiefiungen ; fte wollten beiju no4^ baburc^ ableiten, beti 
Xon berabßinnnen, imb wad fte fonft no((r für fcf^loue fcientim« 
fc^e 9lebenrü(fft(^ten ^tten* ®ie t>erfufiren, tvte man fielet, 
gldd^ anbem ®d!ten, naöf SS^tül^r, bocb ntit bem flc^tbareik 
SSefheben (nicbt tttoa , )u l^etten , bod wdre etwad (Semetneft ; 
nein !) i^ren Sta(ü^li(^!eiten einen m6gli4^fl l^^en Tbtftu^ i>on 
Stationalilmud gu geben« 

Sben fo i^ortrefflic^ @rünbe , eben fo weife VbfU^ten f&t 
tbre ungii^ligen Srec^ittel, unb ftMan unb fi^^leic^enb .gtftnben 
Xbfüliirungett Ijiattei» üu^ bie «pumoraU Sabutraldrjte« „ 9Jtan 
,,beb«*«f Wö' b« fä^f «n^ S»«»fi« Unrdnigfeiten an« bem ^e* 
,;blüte abgefüllt werben, man fel^e nur in bai Sta^tgefc^irr 1 
„Sajenn ba« aUed er Jl ausgeführt ift , bann wirb ber *6ri>er ezft 
„rein wn allen bifen ®4ften^ tteberbie# bebenle man , wie i»iel 
,,Unreintgleiten taglt^^ »on Cpeife unb Xranf jurütfMriben unb 
f,fx^ anfammcln; — e« muf , e§ muf 6fter« abgeführt werben, 
„wenn ber Datient ntt^t bed SEobe« fe^n wiU^ ©an f^ ferner 
►,»ie bie meijlen AronCen einen gefponnten ober bo<^ f^metjl^af» 
,;tm Unterle» , wcnigftenS unnat&rtt* befd(>affette^Wo*onbttm, 
>,belegte 3unge , [unb Übeln ®ef4^ma(t f lagen; xott erfennt tiidyt 
^ba ben Sunber atter gieber , bie Urfot^e f*ler atter 5tranlb«ten 
„ftt ben ttnreinigfet««! ber erflen SBege^ . 2a, f^««* «»* ^*a«* 



•1 



— — 11^ — — 

fifbl^ SDerben , imb ^tpckr fiftert rnib t>iel , farnrnt' bet ttrfloff bec 
I, JCtanflSl^ toegPomme« SBte. t)otttefpitc^ unfte äSet^iobe fe9 , jte^t 
^^man fi^on bürän , baß mit aQgfmem beliebte SCepgte finb. 2>ec 
^,J(ran{e ^l^(et boc^ bei uit& , für fein Selb., wie bte 2(rinei m 
^ftä&t xdxäX f tmb ^xüfi bie Unrtinigteiten mit leiblic|^en 2Cugen^ 
,,bie jbon i^m. abgetrieben toerben ! äBer »iK leugnen , baf biep 
„nac^ bem ®inne beS Solfö, tb€r wiCl {meifein, baß unfre Six^ 
„d[Ke bte albin rec^tdubige fe9?'' 

ff^wc barinn, ^err' IBnibet , fprod^ ettt^anbrerS^foetg bet 
o®abnrraIfcl^iiIe r ^vti xä^. xMjt mit Seinen einig , baß .@ie oOe 
y, JCrftuHlKitmi Don @a& J^edeiten moSen. Sdb • bel^au))te> fie tk%s 
,fXm oBe t)on @cb(eit|re in b^n erflen SBegen l^^er« < 2)er @(^leim 
f^muß fleißig eingefd^iltten , fleißig aufgel6f«t> ber @(f^leim, foge 
tfi^ S^nen , muß te(|tfd^ffm abgfefä^rt nxrben , wenn @ie. bie 
,,iEnm£^en bei ber SSktTjel ausreißen nwSen« 3CtIe i^re ®alb 
,,unb Soulfieber |inb oerEo^yite Sc^leimftebet , aSe nur ecbenBüc^ 
;^aa{^eitent&l()ren in unfent3Htent)ott®(^leime f^, unb vHiXn 
:^ie .tränten nac^ unferer SRet^obe and) etn>a lange bei ber @e> 
i,riefung tten^eHeni f0 Annen mir bodj^ t>on.unferm @9(teme räb^ 
^,men , baß e& griinblic^ itnb einträglich fep^V 

®i> moQte S3lenno))bilo^ fo^ (nad^ 3(xt feiner ganzen AuafO 
nocb mdtlduftiger aber bie äSortl^eile feineä ii59f(emd anöbreiten, 
joSB Stul^ob&-t>o& UnmiQen ,.bif @dlle atö. oflgenteine |:ranf!^eil&' 
urfacbe t)erleugnen )U b6ren , -in eine eben ü> heftige ©cbui^rebe 
ter (S3ie(^en unb^urgfr«» allgemein erb^ifc^enben)®aile }u bif^s 
i^mbiten fiti) nicbt enthalten !onnte. ,,@aae , ®aUe mnß ou^ge* 
fffäbrt merben,^' mar ber ©c^fuß feiner ^»(^tpfnfia , /^fleißig nnb 
fr&beraU> twn oben unb unten muß fte au^gefubrt merben , bentt 
,i{te tfi bet-ttrfaamen oller J^ront^eitenV 

So morb bann audfy bie orme SBelt me^r old. ein balbe^ S^br« 
l^imbeot recbt ' titcb^g on^efegt üon oben unb Uttttn , unbjlebec^ 
mann ^ktt glauben foBen; {te m&ßte gouj rein lotiSgefegtfe^n.. 
SRon irrt ftcb f fprocb Admpf, fte {inb • nocf^ lange nicbt genug 
aufgel^ unb abgefkbrt, menigften^ no0 länge nid^t genug borc^ 
bie eii^tg b'tlfteicbe aSeronfioltung t>on.nnten* SKon l^ot bie 
£luelle oller Aranfbeit gonj am untect^ten SDrte gefncbt. SBoJ^er 
fonfi bie Dielen bunbert b9|>ocbonbrifcben unb bpß^^fcben Sleroen? 
{ronfbeiten ,. bie bid^er unentrdtbfelten @iegtbumer ber 93orneb^ 
men, mober olle bie S3ruji^£eber^ftRil) - «^ut ^ unb ^opflront 



y 



N, 



, _-,— ,111 —» 

.^m^ vxbt toa0 fage tc(;3 jM|er aKe fi6rigeAiranl|rf(en, tDol^et 
^nberf atö ooa Snfarften : uiib a3crrf{fen](;eitcn be^ Unterteibfö? 
S)ur(() .]pefolDueabe.£l9fliete ju ^unberten m&jfcn btefe oufgelifet 
unb abgeful^ret toerben , mentt man vSA/i bed SobeS fepn lotU« 
©Ott! >y9te biinb tivat bit SBek Hd auf btefen Sag , btefe emgtg 
mÄglic()e ^ülf« geg^n bte ctnjig ni6g(icl^e Urfad^eaUer^ranf^eiten 
nic^t e^ct )u enibeden! Unb wal^tlic^! ]ik(^tieu(^t n)at eint 9Se^ 
t()0bejemtr4glt<|^tr für ben ))r(tfttf(btn 2(r)t; bur(i^ Anne onbre 
•tonnte et bte SSetlegenljr^it feiltet Snbtcationen fo fc^in in fatoo 
l^attm^ atö turdb btefi^mo er, o(m< n^ettere,9le(l()enf4)aft geben 
iu buifen^ nac^ äSot^aliung beiS.^rcl^terlid^im Solidntand ber 3n^ 
forf^li/ ,um gan}^ent}ogen t^on ben Süden. ied gefunben SRen- 
fc^nt>er^nbed ber um^e^enben Sa^en , utkfonttoKict im ^unfein 
arbeiten , unb nad|^ ben »^lofud ^oful md^er l^unbert .ftipfiiere 
(aud. einer SKenge unettlarb&rer Sngtebien^en ju^unmengefegt) 
n>ek(^ SSunber! bie grtißlic^ gestalteten 3nfar!tm .leibhaftig }U 
2age«fj^i^rn foniite. @terfucl[)en im «^ute ^cboden, finb eine ge^ 
meine ^unfi bagegen* 

Sß^n M^ nur, feu^ttZi^ro , n>enn id^ nur erfi olle bie Aenn^ 
)eic(^en n)&f te , woran- man bei jebem SKenfc^entinbe bie 93erfefs 
fenl^eiten gleicb oon aufen enat()en (6nntf / toenn \äi nur erjl 
tp&pte , x^(A 3nfa«lten eigenlic^ fei^n , meh^e @teSe ber ®ebdrme 
(fo i^ieler! fafi aUer ^enfcf^ ! ) fo inbolent befc^^affen n^re, um 
bergletc^en ^roteuöartige Älof e fo ganj in ber ©tiße ju bel^erbcr:^ 
gen, unb.roo bie grdulic^en Sdtben, ©eßalten, ^onftfienjen linb 
^9xki^t berfelben l^err&^rten , n>ie fte ba beim il d m p f in Sabel:« 
lenform aufgcfc^id^tet , angufcf^ouen {tnb ! SRtr nritb gar n|c()t 
loobi ! «oelclDcr ^imm(if4)e @eiß fagt mir , ba ed {eine fiebern , du:^ 
fern 9)lerfmale berfelben giebt , n>er fagt mir , ob id^ nic^t felbfl 
bergUidl)en Ungel()euer in meinen Singeweiben beJS^erberge? 

^ ®rdme bi4^ ni4)t, lieber SEprol baf bu bkf alled mit beineit 
f&iif ®innen nic^^t errei4)tn 'fonnß« jE)a$ @)>(el mit ben Snfar^ 
ten unb ben Snfarf tenU^^eren tji fo eben au$gef)>{eft« @6 xo^ 
aar em SinanjmoniDre , n^enn ed x&ä^i frommer @elb(lbetru3 be$ 
Gtftnbir^ mar* • IKit t)if len Af^^en (ann xcifxxi ben bieten ^arm 
felbji be$ gef&nbejien SauerlerlS jum Organ ber (Srsetigung un^ 
noturlidjKr Sdced , t>erf(|^iebentlid() geflalteter ©c^leimpfro^yfe unb 
l^arter Jtnoten Vnad(^en , bie alle färben f))ielen, 

3(nbm neuere SSifionoirö %(kVitCL e$ mit einer @tieffdS^weffer 



»er Snfärflcn , mit Der ßtt^op^ btt febtftfti ®ef4f« bc» ttii^ 

terleibea bei faji aOen iCranfl^etten ju t^niir bie {te n{((^t ^etien 
f6nnen* Seichen ^aben fte nid^t angegeben , tbotan fte mit ® e<* 
KD i f b ^ 1 1 ju erf ennen flnb* Xlfo metierum ein i|^<mifi|^e$ ® cbre« • 
tfen f&t bte armen; intimtbabe{n«JbMn(enr wieberutn ein xÄäfti 
%i\^hH ^ SItfiben! £)dc^ getrojfji ®ie baben bi^g^S^ fogleic^ 
unter i^rer ®4^la^|e fld^ bie ij^&lfreicbften XnfUfungtmittel er^^ 
bacbt« ÜSan benfe, bie große TLniCifyl bet nilt^ tdglicf^ ivaast 
^eile ber jebeömaßgen S3runnenar)te9 oni bem ®(bof e ber (Srbe 
beroorfiteßenben mineraüfcben SBdffec un^ Sdber.^ bie o^ne^iit 
ficbon (mir miffen nid)t wie!) xtä^t mt 94^e<ba f&r a8e nur er« 
benKid[)e ^r'anfbeiten b^lfen / iol^lid) oucb bie Serjlo^fnngen bec 
feinflen @efdfe be& UntecleibeS unb ber ®efr6dbr&fen aufiifeit 
mäffen — Id quod erat dembnstrtodiun; ferner bie 0er> 
ftnxovLXiti, ber £toen}al^n, bie ®p{eßglan)arineien, DorjüigUc^ bie 
)um ^ol^ne ber Qi)tmxt erfonnenen> fli&nblidl^.ftcf) beteriortrenben 
Spie^langfeifeui bie ®eife Telbß, bie ®aae, bt» iduedFenwurjel , 
unb 9or aQen anbern i^t , bie ibr uai mel^r ali 6gge unb 9)flus 
fepb, eb(e, und wenigflenö bem 9tamen nadj^ bekannte Sttttel^^ 
f a 1 3 e ! SBaS f innt ibr nid^t aSe auflAfen 1 

S3ob( gef)>roc(^en ! 

«^afi bu aberjemaU sugefeben , «6 unb h>te fte bergleicf^ett^ 
auf[6fen? SSBehtie. g^ttti^^e jDfenborung ^ot fte bir a» fblcbe 
2(u{UfungSmittel eingegeben, ba bie Srfo^ntng nicbtS bar Aber beft 
(Sinnen lebrt, nicbtö barüber (im S3erborgnen) an ben Sag U» 
gen fann ? S3ift bu aucb t)on ber Srifien^ beiner getvdumteii 
83erfto))fungen Äberjeugt? Setfit. bu, baf Zimmer in g bie 
t)ergr6ßerten X)ritfen, bie bu f&rt)erfto^ft bdltfl^ gerabe oxahmifi 
gdnglic^en f^r ba£ eingef))ri6te £lue(fft(ber fanb? Sßeiftbu, 
u)enn bu bie fa()faure Scbtoererbe,. ober bie faljfnuere Aalferbe in 
einigen ^iSXta »on ©fropbtin mit (BtücC gabff , baf bu m<bt^ 
nacb beinern ertrdumten SB3;alf^ne^^ auipiifetefi; fonbern nur bie wa 
Sif^er barinn gefunbeneSucferfilure abf4^iebtfti.btebie2Mtrett 
ouftrieb? So ftnb nun beine Ser^))^gen? Son mel^lem 
SBertbe beine aujlifenben SRittel,,. ba nic^tö auf)u(jfin iß! 

SBo^er rfi^rt aber biefe grofie SRenge Jtinberfronfb^tten , bie 
bie «^dtfte atler ®ebomen »or bem fftnften Sabre binmegraf^f 
riScb» antwortet ber zm^ finbe bie 3<ibnarbe{t aU fafi bie etn^tge 
^/ttrfac^e ber ^anf Reiten unb lEobe^fdOe ber Jttnber. Gc^oii. 

feit 



115 

„ftt btn etfttn flßod^m H^xti S>afe9nd- labonrten fe an ben I&* 
i/Mgen Salinen, wenn manS Qtnau nel^men xoiU, nnb fo ge^t 
t,ti fort einige 3ö^re btnbutc^.. Smlner gelten Me atmen SBfit» 
f,metd)tn mit ben SJI^nen um , immer n){II btefer , balb jener 
,,burc^bredS>en. S)<ä)tt aUt \i)x SBimmetn, x^x eigenjinn, B&r ®rd* 
,,fen in ben ÜJunb; i^ir ©eifern, fi^re «Idlfe, ibre 2)urcbfatte, 
„tbre birf en ßiu^t, tbr ^fuffabren im ®d)taUt ibte JRajilopgfeit, 
„ibr Sßinben unb JCrfimmen, t^re Jtrdmpfe, ade i^re fteberbafteti 
yfSufdffe , für) alled xoaS t^nen mir begegnen ionn, leiten n^tr^ 
,,n>enn wir« ni^t b«Icn Wnnen, nicbt t)on unfrer Unwt jfenbeit/ 
„nein! t>on einer ttrfacbe ber, bt« unittbertretblicb wie bad t&rfi^ 
,,f(be 9^um ift* 2)a finnen un9 bann bte Altern m6)ti )ur 
ifSofi legen. Sefimmt bai liebe JNnb aber eine gat )u befanntt 
„Xxantf)titf jteicbbnften, ^afttn, ^ocfen, k. unbeöftirbtbaran^ 
tS^ bletibt unöbte fcb^ne %u6rebe, baf bte 3abnarbeit im @))i& 
„le gewefen ftt). &>m fo ^zlftn wir un9 , wenn nacb biefen 
„JCtanfbeiten 9ta^eben iurficfbleiben , ^btebrungeni puffen, 
,i2>urd[^fdne , , XugenfeQe , kaubbett , ®ef(bw&re balb an biefem, 
„bcilb an ienem ZJlfüU %n biefen fcb^ierigen (Srbotungen ijl 
,,bann tbenpaU niemanb anbetS @d[^tt{b, aü bte befcbwerli^^ 
9,£)entttton« ®ott gebe bem ^tutt einen guten Sag , ber bte 
,,f(bwere 2>entttioit erfunben bat! 2>a giebt eS benn, «j^eilund! 
4,immer etwa^ bei ben Jtinbem ju t^im l S^^tal ntsr — baf bie 
«fbummen SBauerlinber il^e Sletben weif er 3db^e, fo gan) obnc 
4,%n^oif fo gan) untoermutbet erbolten, obne unfre, obne alle 
^,ntebjdnif(be ^&(fe» 2>a micbten tinfre JCunb^dufer balb auf 
i^ben leibtgen SinfaÜ gerat{)en , baf bte liebe Statur gan) obne 
^Stenfcbenbälfe bie B^bne b^ot^ubringen wiffe, unb fie mdf 
„wirflicb gan) in ber StiQe im SSunbe auffielle, wie bie 9>ec(en, 
i^wenn bte Itnfe def(bdfttgfeit ber Xetite, unb bie, J(inber{ran& 
„betten in üRenge erjeugenbe , Gtabtlebenjart fte nic^t barati 
„bwbert/*— ' 

tiefem wiberfpracb f4inurfira!S ein «^err fliege, unb Ids 
tde, weil bocb in ber Seit alles übertrieben werben mx$ , baS 
«^eer ber Jtinberfranfbeitcn Don (einer anbern tlrfa^e, alS oonben 
fBärmem ber* & ging in feinem SBabne foweit, baf er eine 
'^enge qribemtfcbet fiAtt unter ben Jtinbern bloS t>on Äurmem 
ableitete, „weil fo oftJBfirmer babeit>oni^nen gegangen wdren." 
2>a wunbertS micb berni febr, baf er bie ChttjlebungS ^ ttrfacbe ber 

^a^nonann« R. mc^. (Steiften« 1, Bb, ^ 8 .> 



\ 



'- 114 — — 

1^0(fenr ttt fDtafetn unb M Sc^arlad^flebert ii{<|t (nt<( MM in 
ben (Sngmefteto&tment )tt fu4ien besinnt^ benn ouc^ bei biefm 
gei^tt bte SBunnet (pon ben ibnen toibr^en ®tof en in ben ®ebdr< 
men) Iti^uftg fort* ^at er .£mber(ranl(^ftten burcb Sifen, Sit' 
toerfaomen, Salaf>f>ult)er ober Jtalomel gebellt i unb ed ftnbSß&r« 
mer babet fortgegangen , fo n>aren n«b feinem SBabne (falUcia 
capsae» non causae ut caosae) bte JCrontbetten wn SB&rmem 
erjeugt gemefen , unb oud) bütm nodf , xomn auäf Uxnt SS&rmer, 
wenn nur ®4^(etm abgegangen »or (Dom ^Ntrgiren burd^. Salopp 
^e unb Jtalomel ge^t flet^ ®cb(eim ab). £)aS muf te bur^KmS 
immer SBurmfcbletm getvej^n feyn. — SBaft (aben benn bte Syuli? 
to&rmer f&r befonbem ©c^Ieim bei \i^ , ber ffcb fo ftc^tbatlic^ t>on 
oOem anbern ®(bleime in bev aSett unterf(btebe ? Unb (ann ber 
Gaomen ber )>erftfcben Vrtemifta^ fonn bte 3ala)|>pei bod Sifen 
ober baS jtalomel nicbt auc^ gan) anbre Jtranibeiten l^iten«i M 
bie t)onSS{irmem entßanbenen ) Son ber erßenbin icb amidt* 
fabrung feft überzeugt, unb t^on ben übrigen ifk ti bie gonje &brt^ 
ge 2Cr)tvi>elt überzeugt 

Unb {inb benn betne Shtrmjetc^en , ber gef)»annte Unterleib, 
bie mit Xnorerie al^mecbfelnbe Sftef gier , bai 3u(f en in ber 9lafe, 
bie blauen Stinge um bie 3Cugen , ber erweiterte 2(ugenfiern , n. 
unb felbfl ber 3(bgang einiger <S)>ulm&rmer , wabre 3ufdlle einer. 
SBurmfranfb^t ? jDber f6nnen fie nic^t t)ielme^r Sufdde einer ne^ 
ben ber Xn^dufung ber @f>ulmfirmer foeriflirenben @ie(|^^it 
fepn, bie wo^lgar Urfacbe ber Sßurmanbdufung , nicbt Sirfungi 
lodre? £)auert biefeö Giec^tl^um ni(bt fo fort, wenn fcfion meb« 
tere Sfirmer abgegangen finb , bauert biefe Jtac^eicie nicbt oft bi* 
|um Sobe fort , wo man bann in ben Seicj^namen zuweilen feine 
.fB&rmer ftnbet? 

Sinben ftd!^ ja jnweUen bie ®ebdrme burd^l^ert, unb woO^ 
tt man annebmen, bafi biefe Zbtere bieije Oeffhung (nicH blof ymi 
iPur($Me4ien benu|t, fonbem jte) felbfi gebiftl^rt (^tten, fH<^nt 
bo4^ ein foht^eS 2)ur4^bobten il^ret SBobnortS fo wontg in t^er 
Statur SU liegen , bof jte bei vobuften itinbern 4ft hÜ mt mami< 
bare TOttt rubig in ben ®ebdrmen wohnen , q# in )iemUiber %tiß 
)abl; obne Sefc^^werbe ju erregen /unb Mrmutbficb -feine fob^ 
Umtat&rlicbfeiten , wie bie 2>ur4^o|)rung ber ®ebdrme iß , i^fita 
^en, obne bur^ tint onberweiliie iUin{^eit be<£tnbe< (bie jettig 



116 ■- 

fU seret)t wölben (u feion. 

iiSSSeg mit fciUc^^ mafftt^m 6nt#e^ngtorfa4^m ber Jtran& ^ 
»iltieifen J (entgegnet ber @olibtfi im engem Setfhmbe) in unfer 
iimetay]^9{tf4»e9 SaH^nbett fc^iifen fie fi(^ xd^tl Slen^enf^wi^ . 
4,^0 tm biefe ift ber @runb ber meifen beu^flen JCiant^iteir 
^unfrer entarteten SRenfc^enrace. 9Zerbenf((^tt)<i4ie unb abgefponn^ 
0,ttt Zon ber 9^^tt ; fonft nxö)ti^ ^ TSit Ärontbetten mifett 3eit< 

. iialterS laifen ftc^ barauf {ur&d^bringen ! '' — Unb bie ^eSmittil 
biefer , «Se anbre ttrfocben audfcf^lieftoben 92en>enf4^ii>i(^en % ^ 
%tt \ fage an ! — i,SBe(^e anbre , al» bie aUti äbermii^nben 
M^eilnuttel., S^ina, ®ta^( unb bie bittern ^rtratte I '' — Unb 
xok benn fo? — i^SSerte, aUe« xoai bitter ift, (Idrft tonifdbina<$ 
fftSuUen tu r^en; ioa$ bie Sunge f4^nmqpfir me Sifenfalsei 
f imu| ^e Safer fUrfen , unb rocA gebt ber 6^ina ab , mit ber 
i,man ^i»U gerben (ann ! 9lun giebt ti aber in Aranf Reiten fajt 
»^nifbtS weiter ju t()uni aU bie 92er)>enfcbtoa4^ unb ben gefunfenen 

. .„Xon ber %a\tt )u ()eben , folglicl^ erfiiOen t4e|e Xrjneien aUe Xbs 
,,ftc^t«'' ^ (S$ ließe ftd^ n)o()( ^6ren i n>enn nur bieß aUa wa^r 
n>ire* Sßenn nur bie unjdl^lbaren Xranf^eiten nid^t unjd^lbare 
S3erfc()i€benlfteiten in bem Ser^alten unb ber Sefcl^affenb^it be4 
@olibum oit>um bert)orbr<^ten i bie nur Aur^fid^tigfeit mit einem ^ 
einzigen SBorte )u umfi^annen xoifyatn fonn 1 SBenn bu nur bie 

. bittern ® ubflanjen aUe tenntefi , mt unenblicb Derfc^i^cn 'fte in 
iliirer SBirlung finb! Sßenn sst bie Q^ina aufl^&rte^ein {rdftigc< 
Slittel iVL fepui wenn i^r burdb Jtaljtoajfer aSe gerbenben Se^ 
(tanbt^rfle entjogen morben finb! SBeiin bä bo4» aUe bie mel^rem, 
Sßirtungen be< Cifen« bon feiner f(^runq)fenben Q(tgcnf(^aft oblei^ 
ten(&nntefll 

M%tt(b btffe tlrfa^ien ber Aranf^eiten," ^ire t<( etnmVnbeni 
fprecflen, ,^ftii6 n$4 nidl^t fein genug f&r unfer fu|)erfcine» So^tyN 
i/benb , gefcf^toeige benn bif nacb graben IBigriffen riec^enbe ^äU 
i^rt. SBeit MtUer tfl bie «atur ber Atoot^etten , Mit fiibtitet 
i;fe9 ibre.^ci(art! mifiA gtringereS liegt beibem )um<BTiud>e,aU 
,,b{a ®ub|bate ber SotarteiL Stur ba< neue @9ßem ber G^cmfe 
,,f(bltift bU Dforten beS «eben« auf«'' 

j,«iire» baß oOe ttnorbnungen, W< in unüpcn gunctfen« 
„ftatt finben; oonSRangel oberUeberftof be« Drogen« # be«SB4t» 
iHneftbffJ , be« ^«brogen« , be« Xsot» ober be6 f (>o««><>o«» «rt^ 

8 * 



• ■ ■ 116 — 

fA^n r f^IgtUft nur burd^ furori^entrenbe ober teio)i;igen{irenK 
,,but^ ffircalorenttenbe ober becalorentrenbe, burd^ f&v^bvogentreit? 
,,b< ober beb^brogentrenbe, burcb f&rajotentmibtoberbefajotentrens 
^,be, bur(^ f&rpb^6))borentrenbe ober be^](l|0<)>boYenttenb€ WtxtUl 

£)teß ttinst nun in ber X^rie unb U^ iutf bem 9^^^ 
U1^ gut ; ifl AU<(^ im ©eifle ber mobtfc^enSbeen. Xber ic^ b^borf 
in jkbem etn^elnen SaOe ton Strantlftit tk& öbernalirlicbm I3eu 
l^onbed tixM fol4^en @eber0, mtraSe btefeXOdemeinbciten fon^^ 
tmt iu ma4)tn , tmt jebe^mal }u offenbaren , oly biefe Sttwtttb^ 
auf aSange( ober Ueberfinfl an X}ot , £^en k. berube unb ml* 
^ d^e^ bie (^{fc(^en (Segenmittel biefed tbemifcben tnbiotbuenen Bu^ 
ftanbe^ ftnb , ba biefe ®egenfidnbe }toar mit einer SSäbrfe^einlic^ 
feit daB ber 6))ecuktton b^vgetangt worben , ober , blof e @ebttps 
ten beö S}erflanbed , biirc^ bie binnen ia einzelnen SfdUin buccb^ 
oud ni4)t }u erreich finb. 'Stiebt j|ebe89ebas^tiingia»eU 
(bet einige SBab-ttieit )um ®runbe Hegt, (aOe «ebi^ 
cinifcbe ®9fteme b<^n einige SBa^^eit )um Sngr^ien)) ^at 
ptaltif^t Sraucl^barfeit« 

„SSir m&ffen wöf tttoai ^iber l^inauf ,'' inr^ert nni ein 
mit bet dtberifcben SRil«^ ber tritifct^en ^{(ofopl^ie gend^rter , on^ 
gefebner Sebrer ber :D9namoIogie , „ xoix m&ffen jur Ux^fuOit beir 
i,Jtranfbeiten (|tnauf|leigen , b^r t>er4nb£¥ten SRifcbung 
„unb %oim ber SRaterie." £>iefer ontologif^e Gab mag 
aber btm mit ber 9{atum>i{fenft^ft überbau))! unb bet xodfxfifda^ 
lieben einricbtung unferd jDrganiSmd t^ertrauten Xknier berSSa^^ 
beit a priori.fo m^t ali miglic^ t^oiC^mmen; ber ptat&\ött7b^ 
iann i^n bur4»au$ nt^^t brauc^^ ; er (ann auf bie Se|Kmb(ung 
bit einjelnen Jtranffieilen ni4^ angewanbt werben* Ck» ifl , »oö 
SBruce oon ben entfernteren £lueltat M^äU beeidigtet, mZtU 
to t>on feinem ^attifcben 9lü1ittu SInbeffen b«t Mefier 9laturleb< 
ver fid) in feiner fptckUm %n^ ber Aranfb^iten , iM>r)ägit(b bet 
Silber, ben reinen S)i(taten ber Grfoli^ruiig loeit niebr gendl^ertaW 
man ettoatttt bitte, unb bier bem bloS 8Rabrfcb<inK4Kn »eit toe^ 
niger Stallte eingeräumt , ai$ feine abfiyrecbimben unb oBgldultgen 
Sorgdnger» leitet audi^ nod^ ®i^hnliebie jeben feiner thbvittee 
fb jeigt er bo(|^ überaS reblic^ an , wo bie 3(bflra(tiott ben (Srfol^» 
rungöfd^cn en^egenfhebt, unb bat »eifeXcbtungfur biefe. ;^ec 
artneilic^e S>enfcr ftmn iu^ bei ibm bitben, aber toenn er wxi 



\ . 



117 



JCnmleiAett tritt, fo tet^c er nkift, ba^ |ene Tit^tm im in« 
MtrfbuelleBotfleltong&artm, nutSBmle tDoren unb baf !e{n «^dlf 
mittel au« t^iien defo(§ert toetben fotuu ' 

2)iejentse ®^ ober , bte SB t ( m a n S boti ber m^icmtfd[)en 
Stnnfl bem na^ibenfenben Xrgte )u{e()tt , fc^int unter aBen bte 
itaturgcmif efie }tt fepn , bo(^ barf mau {»b nur an feine $rdti< 
minorien J^ten, wenn man M redj^enSBegS nicf^t t>erfe^(en nnll. 
. Sn feinen Smt^eilungen fpric^t f4^on bte ®dbu(e mit* TiUt 
Spefttlotionen in ber Xr^netfunfi, bte fid) von reiner 6m))me t)er^ 
laufen , gebu oif ^oxtibkSee , imb nie auf ben grdffen @tein ; 
wenn iö) bad ®Iei(^ntß Dott einer Sfigenfimfl entle^iten barf» 



Zn do^^tftnen ber XAaMtil, icm ^CrelfBgfett ber SBe^au^t» 
tungen, (an uttt9erf(f^4nttQn®elbfl(obe) unb an Stic^at^tung \>€t 
unenbiicf^en , in -StobifHiituns ber ^anf^eiten fowol^^I aB i^rer 
•Heilmittel ficdtboren Sytanm^faltigfeit ber Sotur w^ben ieboc^ 
ade befonnten Xrjneifeftirer weit loon jenem tdufc^enben ftarent« 
)>irifer, Sron^n, ubertrofen, n^elc^ev, felbfi f ein Aranf^eitd« 
beiler r'aSe migli(^e ^pdtdä^ttn auf Sletjen unb 9!ei)e aVinbem 
einfcbrdnfte unb bte ^rd^aOer mebicimf^^en Ungereimtbeiten ben. 
offenen Xugen ber SBelt Dorf&brtei ;,ba|l t^ nur jwei ober brei 
,, jtranfbeiten geben Ünne , bte ftcf) bunb Feine anbre SBerfdS^ieben^ 
r^artigfeit, ali hM burdS^ ein 91»^ unb SRinuS ber Srregung unb 
^^einer i^nen forref|»onbii«nben TCnl^dufung ber Srregbarleit unter« 
,,f(bieben." 2)ie a:]^era)>ie bajft mar bann glei4) fertig: „fuä()e 
,rreijenbe unb miglk^ft i»enig reijenbe'^ 2>inge aU ^eitmittel 
f^auf.^' Unb ba n^dren bahn ju erfferer Hhfit^i, foQte i^^ bepICenr 
ein« ober jn^ei- 2>roguen t)6Uig j^inret^^enb gen>efen, €r t^ttt^ 
woQte er ft4^ nic^t wiberfpre^en , nur eind ber föc^tigem unb ei« 
nee ber ftrern Steijmittel mflax omnium nennen feilen , unb ntcbt 
mel^frere; benn »enn alle nur einerlei tbun fönnen, iioojumebrere? 

Snbeflen mod^te er »o^I feftf( bie ttnfitrtttfaftigleit feiner 

^) 34 wtinbre mi^/ ^^P feine Sßoffentrdget fftr Untere Qitb|tan}eii ei« 
nen Srartff eioenmdc^ti^ untergef^oben ^obeo; n>ei>on i^r dritter t 
ntc^td n>etf, unb/ wollte et fonfequent fe^n; m6)tt xoifftn butfte. 
»etj enfjie^)fnbe 4>eifmirtel 1)at er nirgenb. ©ein SRinpratio ber 
C^t^enic foVten ©u^l^injen feyn^ bie hM burd^ bte JC(ein(^eit i^xk^ 






^ * 



118 



6fm)9ltfictnm8^n a^nen, tt mochte »o^l frlbft fftl^Ien> Ibof b«r 
Gdufer feinen Sranntipeiti itic^^t mä Stofct^it^ ober Jtottq^er t)et^ 
taufc^en f6nne. Gr mußte ttm fem ®cbdttbe ju t)oaenben/ felbf( 
<^aut)tfä(!()en unb tdglt^^en ©ememftntl ignorfren» 

SEBoS et aber aSed an Sßiberfpruct;en in |einem Snnem ge< 
f&^tt, n»< i^iet Ueberwinbttng ed.t^m gdojiet ^oben moi^^ ben of» 
fenbiSrflen Zb^tfacben tnS TCngeffc^t gu wiber^ecben, tmt berStifs 
tet einer nagelneuen , unerbirten ®efte )tt werben, xsi^% l^ier bet^ 
feite liegen; genug, eS (annte unter aaen.2Cr)neifettirerwfc&9la« 
tur , b0m Xnfebn nacbr niemonb weniger aI8 rr, itkmonb 
flanb aber beffer , burc(l tdufcbenbe ®9lIogi|{iI einige wal^re (ibrer 
feltnen ^Cnflcbt wegen neu fcbeinenbe) S$(!|e }u ben adeinigen gu 
frl^eben , bie &fi(f en bur^) Dunf el^eit bed S3ortrag< }u iberf))innen 
unb bie ®u))erior{tdt feined feinen i(ot)fe6 f^ bW))otifcb tn <Sdfu^ 
larifirung aUer fibrigen unleugbaren SBol^rbeiten walten ju (äffen, 
aM er* SKeQeicbt b^tte er bo(b noc^ ft(l)F gef{anben , bap er bie 
Seit }um SBeffen gelobt, ]j^4tte ibn ber Uebergenup feiner btffu^ 
ftbeln Bieijmittel Idnger leben (äffen« 

6$ giebt feine Sborl^'t , W nt4^t fcf^on ein @et)^ bel^aup« 
tet Iddtfe, unb t)on jebei^ war bte6im^(t^ationtoanie bat^^aupt« 
ftetfenyferb ber (Spftembauer t)om erflen Sauge* 

60 ließ ber eine baS aSeltoO va feinen W^t&tmxti, Mo« au< 
geuer, ber Änbre Mo« ^xA SBajfer l^en)orgeben; — fo ließ ein 
dritter olle lebenbe SiBefen aud einem €ie berauJfd^lMen; — fo 
gdngelte 2>edcarte8 baS ttnit)erfum in feinen felbf} erbatbteti 
SBtrbeln;— fo }w4ngte bie Xlcbeiliie jene unenblicbe Stannicbfot* 
Ügf ett ber di^emifcben @toffe in ben Xrtongel @a(, @ulpbntrr ^ers 
curiud eim lEBa« fömmerte fte bie SRenge ber ÜRetaOe! %\fMXk 
war ed etolj, bteBabI ber SHeteOe bittatorifct» auf ffeben fe^e^en 
gu ttnnen , unb aucb biefe bracbten fie auf einen ein jigen @runb^ 
flof I ibren !9{etallfamen,.lugenbafi unb breiji jur&d. SoS war 
e« anber« , aU flolje SSereinfacbungSwutb , baß man ebebem ben 
Keinen SrbbaO jum Swecfe unb ÜSittel^ttnlte dbr ® d[i6t)fimg be« 
fretirte unb ber 30,000 Gönnen im llrraume lomi, ald Rampen 2U 
feiner iBeleuctitung erwd^nte % i 

S)odil, \^ entriltfte midi^ fiber ben SSi^fopf, ber bte große 
Xrineifunbe mit ber Spanne meffen wiS, fel^ fafi mit feiner 0Xiß 
bem Jtrantbeit , aM etwa mit bem 9)obagrtt,^) einigen 9tbesma« 



«-— , 119 — — 

tttmeti, dnfgoi Aatttct^i dtt^en eftttpfifffti itnb tct 
gm Srdune Mannt 

3(^ feiere ymbä wn feinen t^eotefifc^en Gfinbei; , t)Dn be< 
fien Ü) %xtt m^t teben batf , )u ben bie «Teilung ber ^anfl^etten 
tumtttibatn ber&btenben. 

9lo4» erf((^ten leine Sebte, bie f&t ben ipraftifd^en 3tr}t miplel« 
tenbet. unb f&r ben Xnfninget gefdbtlicbet gewefen xoixu 

9t(Ub i1)tn batf man ben Xrdften ber 92atur nicbtt jutrauen 
(XCV), man barf mitten 9{itteln xdttu\)n, immer muf enln>e^ 
JDer fiimnitrt ober Qtfify»iöft »werben» SBelc^e 9latur(dflerung, 
welcbe gefdbtiicbe Snftnuation f&r ben gew6bnlt(ben , nur aOitt 
gefcbiftigen ^alborst! SBehber @toI}, als ^tttn ber Statur, 
nntb ibm biet etnsefI6ftl 

^^Smmet mehrere 9littel sugleid^, nie Sin WtittA altein foU 
t,mon gegen eine Jtranibeit brauchen (XCII)!'' 2){ef iß bal 
dcbte Seieben ber Xftermebicin. £lua(ffalberet gebt immer mit 
ber Sieimifcberei ber Xrjneien «^anb in «^anb , unb wer fo etibat 
ctnf(bdrfen (nic^t blod erlauben) (ann , iji t)on bem einfachen SSe^ 
ge ber fRotur unb ibrem ®efe|e , burcb Sin SRittel mebrere Bwt^ 
9t )u erreicben , bi^nmelvoeit entfernt. 2)iefe« einjige SofungS^ 
wert inv S3em)trrung ber Stippt unb ber «Ölungen ttm^ f4>on 
einer Stenge Slenfcb^ bai Seben gefoßet baben* 

iDlan jtnbet bei ibm feinen Unterfcbieb ^toilfäfta paUia^tn 
wob furatioen «^eitmitteln. Smmer em)>fieb(t er nacb %rt bet 
9f uft^er bto^ bie erfien , bie )^aaiatit>en , "*) wtid)t burcb eine bem 
3uflanbe bed Hebe» entgegengefe^te (LXXXIII, LXIV)7[rt (auf 
tt6ii)t ®tunben) bie ®9m)i>tomen yuetft jum fcbweigen bringen, 
um nocbgebenbft einen ber tenqpordren ^ulfe entgegen gefegten 
Sufianb }uru(f ju laffen. ®o ifi ibm fein ÜRobnfaft bie wabrr ' 
|>ana)ee in aQen Frontseiten t)on unb mit @(bn>dcbe* * SSelcber 
©i^fel t^on 9>aremperie unb »clcber 3Ri«griff — ein SDKttel jut 

aOgemeinen @tdrfung )u emi^fe^len , welcbeS nadj^ Sorubergang 

• « 

pta^m^UHäf, SBrowti bie md^t a^^anbelt (DCI u, f.) toi^ttnh tc 
tatv bie »i^tißfhn anbern fpccietten Jtranf|^eiten !aum ein 9)aat 
fdbole; oUtfliidiii^t Sßorte |u fagen weif. 
*) 3<b oerfenne ben gropeit 9ht(fn ber f^adiatioe ni^t. Gic ffnb in 
[iintU entfh()enben/ |^ etttem f^neUen Xbloufe geneigten SufiOten 
nidb^ n*r oft t^Sig gureid^enb/ fonbem f^ahtn fogar fBorjöge, »d 
Hf «pfiffe IMne Gtunbe, fäum. SOttnuten dufgefd^oben M>a:bcR bor^v 
•frier, ttnb (ier aUeitt ftnb fle von 9tu^tn. 



1«0 



m^^mm^ 






her ned^'^üpiUn, m ^ bU i^rdfte erregt, {le 
nur bejio tiefer , tiefer atö Dor feinem ®thxaudtt^ fmfon Idft, »el» 
<^e< }a oerl^uten iomier fbirfere unb ^ixktt Öftben gegeben ii>er« 
ben m&ffen I Unb voeldftm erfoi^men %ite ftnib bie %0l^ wn 
einer fortgefegten , bocbgefHegnei) 2(ntoenbung &e$ 9Kobrif<xfM vat* 
befanntt 2)ief nur paUktbo (iärfenbe, in feinen Sa%m abermebt 
M anbre SKittel fcb^^^dcbenbe unb Difpofttton )tt ®c^mer) bintec 
fub I<tff€nbe fOZittcI (onnte S3r (vn>n ali bie aSguneme unb t^ap" 
fenbjte Tfr^nei f&r ade 2(rten )>on Aranlb^tten, beren Sboraftor^ 
®cbn)d(be ifti felbfl bie anbaltenbfien unb longwierigfien ^ cXigtf^ 
min unb obne ®nfcbranfung anpreifen (CCCI, CCXCVIIL> 
SBer ba ben |>arenq)irt{er nicbt leibbaftig abgemabtt ftebt , ber f)at 
feine Xugen mebr* Stur in ten einzigen , febr feltnen %AUjsn, wo 
SRDbttfaft »ugldcb ba« f)>e€iftfd^e Heilmittel ber XronMt felbjt 
iß, f(inn.e6 nidft fd)xoiöftn unb too eS'in febt geringer ©abeyab. 
liotio bei {iarlen .iRirvern unb bei f(drfenbem 9legimen angen)anbt 
mrb|, fdS^eitrt ei nicbt {u f^b^dxben* 2)ief ifi bie flueUe beö. 
Snig^« ;Oie turati^n SRittel aber, bie dcbten SBoffen bt$ id)tm 
%rite«, ~ 0)el(b^ burcb anfdnglicbe (Snegung einer tem t)orbanb» 
uen Uebel dbnßcben Aranf b^it bad ttebel mitSSeiianbunba^tS 
berfiBurjel beben ; ba\>on fagt er fein SBort , bie tennt er nicbt 
einmal bemSlomen nacb» £ad b»^ icb einen Sießaurotor, einea 
Qrftnber ber Xrineifunß , ime er {14^ felbß nernit« ®o abnbet er 
tonn nicbt einmal; um nur ein einzige« Seift^el oniufubren, baf 
ein toerbrannter Singer toobl lange in fübl^^ SEBaffer gejiecft wet» 
ben fan», ebe er (b<r(mSge)ogen unb abgetrocf net) (einen @(bmer) 
»^br &eigt — oielmebr erfolgen bie 4Blafen beßo gewi^er, wenn, 
fogenannte biJbbdmtyfenbe , fcbtvdcbenbe 9Rittel auf biefe fibenifcbe 
2ofaIent)&nbung gelegt »erben, dt abnbet nicbt, bap oon aOem 
girabe bad ®egentbeil erfolgt, wenn man ben verbrannten Singer 
in ben beftenS93eingeifl^' bdit. . So bleiben nun beine t>alliatibeti 
ontijibenifcben , t9o beine ))alliattt>en ontiaftb^nifcb^ SRittel? SSie 
tveit bleiben gejur&dl 

SBelcber^ dcbte , erfabme Xr^t fennt ni^t bie paDiattb fc^tod« 



*' 



') eit^t ben 6(^nittet in berGottnen^lttt^ attft infttftt tt^Uti mmit 

ftiUt er frincn btenncnben jDitrft am getpiffeften unb iülfttiätfkin, 

"oobunff Uffn M btnr^ ^^al totn^lBranntwein? Btcxoivt am 

tiftfftnintü yoSittioe, foUK fSafn: te. (6on€ii {|n loimi attf ^ 

Sfn'^^enMicl lolben* 



.--^— 121 

» - 

^\ft Xroft inMÜH walb U8 falten tSaffterS? IBtoninirattd^* 
bte i^tpidftnU ®itnfii^aft ber Jtdlte^unb be< bftm Sbcba Uta 
tH4it aU etwas neueS aufjutifd^en. SBenn et e< ober für ein po^ 
fitio \6)toifien\>ei 9Rtttel auSgtebt , fo fennt er eS ntc^t r fo tote er 
fo gar oiefed falfd^^ anfte^t* 9lur auf bte2(ugenblijfe tpibrenb fet^ 
ner Xnwenbttttg i6fXoi<l)tt$ (ooSiattt)) , im in feinen: noi^dngts 
gen SBivfungen M eint ber loi^efflic^^ffen (aM hxtaüiM, auf bte 
^uer j^^ilenbed) @tdrf ungSmittel fid) ju emeifm. 2^ ^idS^fd 
^d^toäd^e eine« dKiebeSf bte @rfrterttng, n>ttb btfuimtKct^ buni^ . 
nichts fiäfm geseilt ^ atö burdj^ f aUe$ SBaffet» SOitf^ fe^ eihS ,bet 
taufenb S3eif^ie(e tmt ben ftnratt» ftdrlenben JB^rfun^ beS fab 
tenffiaffet«^ - 

dt (ennt feine anbre tttfacfie ^on Jtronfbetten, att entweber 
efaie aatulieftige (Ehegung blltc^ Stetimittel CSt^emt), beteitfihrt« 
0ere(}te Sßirfung inbirette @<^m4(i(^e.et2euge, ober bte attju gertn« 
ge Scregung burdi^ aUju fc^n^ad^e Seiimittel (btrette €c(^nnl4»eX 
jDie erflere begre^ aUe rein tnftomnatortfc^e ktanff^Un unb bte 
leitete aQe anbre Jtronff^tten, bie ba« ®9tn()tAm to @c^wdd^e 
on.ftct^ tragen. Sene werben bur^ SSIutiaffen, ^^te, SBoffer^ 
trinfen^., biefe bur^iSBarme, 8Utfc^bc&]^en , Sßefiii S^anntioetn 
unb t>oriuglicb burcb 9Rcimfaft ge{|ei(t @o nmben (auf ten 9>a^ 
^tere) atte bie nomenlofen i unenb(i6 ber %;t n^^-^ocfditebenen 
\Xranfbeiten i^on ibm gebellt ober }tt feilen befc^]()len* |>6ber ' 
tonnte bie rp^fie9)arem|>trte , bie breifhefle Umoiffcnbtit nicbt fiei^ 
f^u. t(fo alUGpHepfieen^'O aSe Sßafferfucl^ten , aOe enbemifc^ 
^aiif^eiten,a(le SKelondbolteen buiP^I 9Robnfaft| Stonnttoeini SSdr» 
Me unb S(ei{!cb6r&b^ 9^tf NIcn 1 SBer Ij^at ben gemtf en, gr&ob« 
Itci^guten @rfo(g Don einer fol^ien «ßetlutig in Tolcf^en Xronf^^ettai 
erlebt! SBiS er unS ivmßtfUn l^aben? SBiS er bte of^bm fc^on 
m auf wenige 6((^(enb^anSmitte( l^erabgefunfene ^eittunbe wU 
lenb§ iu (grabe firbern? 

T>o(i^ nein! er i(i rattoneO im bHf^en Stäbe« Sr Derflattet / 
feine Sur ju untemel^ten , obne aOe tK>rbergegangene ^(^blicb^' 
feiten loor^t audjuforfdj^en., ob {te aHjureiienb , ob fte fcl^wdc^enb 
Wirten tonnten unb wiS bIo4 b^^nacl^ bie ^atur ber Jtranfbeitunb 

•) dt frnnt feine ifyilq^ft mit Uebei^uf on ^nttxn fbtntit, feine ft^zt 
ntf(be XBa1Tetftt(bt / feine fttenifcben t^ttttetdief uneen / feine aftJ^tnU 
f^ten JUtcrrte^ ob (te fjtMi hk mtwt fcttnt twb ittibt fo ^at fei« 
' Im b^roorMngt. > 



^ — IM 

{Itcr^^tÜans fi#(bbfn»Ve9— «(bo^farnict mit {fttttttfft&A; 
fl^^ten , -vb 4(f4»4d^ ober iiftixU totthta foSe , )U feiner onbem 
Zb^^t). Snkim er aber btefe 6rfbrfri(^utis }ur «emsigen unnac^ 
MntgenShtbieatkm txi((Pt, 9etrfit| er , baf er 6(0« in ber ®tubtr* 
fhtbe ge^citt ^^t baf er wie ber Slinbe loon ber gitrbe rebet* 
Ser »iU in oikn ben pl6|I{c^en SiUlen unb untei? bem gemeinen 
SRanne t>or Xntritt ber Sim ii^nb einer Jtront^eit , überall onf 
' boS genoneße erforf<fKn Unnen / weI4^e %rt t>on ®c|idb(i(^feitiii 
(me Sreton iebeSmal ^u entbetlen afettirt) feit langer Seit i^^u 
i^ergegongen waten ; ob boö Uebel bloS ober jimi 2^et(e -ein tteber« 
' tnoß an fMim , ober bloS oberem Sbeil cMpi Heine Keije jnm 
SorUufer l^atte , ober liefern größere Steige mit SKoaget an 9t9u 
jen mtermif^t (unb in xotii^n 9royortion!) i^orbergiengen , ob 
eine etl^enie in eine tnbirelte ober bite(te®(|^wd()^, ober biefe in 
iene übergegangen , ober ob bie eine Sorte X{l|ente ^u ber anbem 
getreten «mt tmb (wal^fer ttnftnn I } einen gemifd^ten Su« 
flanb }iR9ege gebrad^t l^atte, inivetcbem ber a(^t}{g, bem tnfpi« 
rirten Sro^x^ti btoinitut geoffenbarten ®rdbe nun bie €rregbar< 
feit erfie(^fit ^er «ange^uft fey ? — immer in ffeter Sergleidi^ung 
ber etiHh biefer ^cb^b/icbteiMi gegen ba« , bei erbficfung ber 
fiBelt, bem @nbiecte befltmmf jugitbeilt^ 9Rüai t>on Grregborfeit, 
immer tnSIftapi^tauf 2(lter, ®ef(|^Ie(^t, Airyerbef^^affenbeit, 
auf Jtftma, Soben , k. ? ß^l^ evfabme Xt^t fomt bel^aupten, 
baf au^^ nur ber ^ifyxte ^ül ber Jtronfen ober Jtrantenange^ört« 
gen über alle biefe, tbeiM fyf^i^olifi^cnf t^tUi f^i|ftnbigen S^agen < 
t^on allen borbergegangenen, angenehmen ober unangenebmen@e« 
mftt^Oerfcl^ütterungen , oon Sinbrftcfen ber t>erf<biebnen ®rabe ber 
9Mnne unb Jtilte, feit einem betrd^t(i<ben Seitraume , Dom ®e» 
nu$e be< gu fielen ober ju wenigen Gonnenlict^t^, (eined ni4rt ge« 
ringen Steijmittel^!) ober ber mebr ober weniger trotfnen, feuc^ 
ten, unreinen, reinen Suft feit einem betrdcbttt<b«n Seitraume^ 
i>on bem abwe(bfelnb,en ®enu$e ber me^r ober minber na^r^aften 
ober fc^matf bafien, b^lb, ^otf ober wenig gewürzten Qpeifen, i^n 
ber Geltenl^ett ober ÜReitge ber mebr ober weniger ftarfen, wet^ 
nigten ober wdfferigen^etrinle, i»on bem Qrabe ber ^dufi^er ober 
feltner geübten ©efcblec^töluft , t^on ber fDtenge unb ben (Sraben 
ber Körperbewegung unb oon ber 9latur ber SO^engo , bem ®rabe, 
ber 2>auer unb «^dufigfeit lAer »or^Ktgegangenen geipisea ®e^ 
nüffe burdi^ eettüre^ Umgang, 3eitt»ertreike , ÜRitftf k/ reine Xuä* 



fmt 



123 



ftmft iAttafkaU, tooUtt wob xobAt^ Vbab, gtffett, B fMbtfU^ 
mite t)telen.fiumbm Cme, We mdf xo^dftnlfinittt Haift^ 
gm,(benn in SinemSEage (dfltflcf^ fo t>{el unb tnelitict nic^t «kiS^ 
fragen) After ennge ober bie metflen btefn fragen XuAbinft geben 
ttnnte unb woDte (wo ffe baS befle ntc^t fäfon Mrgef en ftitte)/ 
tme f4in>tertg , Uf miä)U fagen^ me gon} i^eMic^ mtib ß4^ 
tonn erft ber ®etß ^eS armen ;Doctpr$ }ermartetrt mfiffinti um 
btefe t)teIeD (unMn:t, u>9bl taufenb t>erfcbfebnen ftotenieji na(^ bo^ 
genlmiger ^bif^il^Iung )u wdgen ; }u vergletc(»eit, bfnCmfluf ber« 
friben gerabe auf biefet mit fo unb fa ml Sleiifl^eit t>on Tbiß- 
Beginn an auAgefteuerte Gnbject ju (aKuItren , HA 4lifmibene fjU' 
btlondren unb baS %afit }u jie^n, um wie t)iel brövNttf(^®ra<: 
be bie fc^blicf^en 9oten)en ber tttberret)ung t9on iemn bt$ 9tA^ 
mangeU, ober bie f^otengenbeft festem mm beneu bar erfientr 
unb }war gerabe bei biefem fnbh^ibueSen Sibipetf Abemogen wer: 
ben! ttnertunbigt, auf ber Sfile autgelaffcn, ober bei ber SMoos 
druttg ntc^t mit in Xnfc^Iag gebra(|rt^ barf lein einziger f)o(len.iN>n 
SSicI^tigfeit bleiben , eben fo wenig ^firfm ffeinei e (in ber 9f enge 
bo(^ etwas erRecfli^ed betragenbe) |>o|ien oergeffen , unau^ 
fragt , unöudgefe^t unb unerwogen bleiben , . weil fofi# Me gon^e 
9le4^nung unci4^tig werben wfirbe! 

SRan fiebt obue nteinSut^i wie »ergebfic^f wie vumiitU^f 
wie unftoiig ein fo((b^ Serfabren (welc^ed nocb S r o w n * drunb 
fa^n $. XI» XII. LXXVIII , C K. ba aSe Jtranfbtittirfö^'iMmg 
bitrdtif berubtf ni(^t weit genug getrieben werben f onn) in ber tdgli^ 
4en |>rari4 fepu würbe -— wirunenbßif^ t»ie( fDft^t unb 3ttt jut 
(Brfunbigung unb tteberlegung bittge^en mü^tt, t^i nur ber Xnfoug 
mit einer einzigen J(ur gemad^t werben finnte, unter web^ Seit» 
uerlufie bie Jtront^eit fc^on unmrmerft wider in ein anbref Stot 
bimn ger&(f t fe^n mfif te , wenn fte fU^ inbef ni^t fcfion mit bem 
Sebe geenbtgt })&ttu 6tn g e w i f f e n 1^ a f t er- iBrownianer Idme 
t^teOeic^ nie jüm Xnfange einer Jtsr üfbcr aUeCrfnnbigungen unb 
(ftwdgungen biefer Xrt Unb bann wdre bo^ weiter nicbtt a« 
ber 9unft wegen ber, ber üxantfftit yam Srunbe liegenben 0tbe« 
nie ober ber biref ten ober inbireften ^(^c(^e audgeforf^^t ! 3fl 
btef bie etnjige (Srforbemif (ur Rettung ? ®o wiffe , bof bei aU 
(en enbemif^^n Stmitt^ritm birefte eifwM^t )t|gegen i^. Xlfo 
gefi^winb baran! ^eile Atir ale bie ednber mit 9labefen4^e, 9M< 
lagra, Si^telgoyft 9ibben<f 9awS| 9ian, SaJTctfQliff tc 



«4 

fiBerfbt; «{^t»t&e imb biffv^teSteistbraiulffltttf ^ykr 

^eile fte fc^nea I 

^tlf f]»tdcr ®i>tt! welcf^n Un^n fomt em eitrige« utq>ti^ 
üfd)a S)it4f<rdtnie itic^t cMt» auswerfen m\> aum ^o^ne teö 
a]?enfdi>eitt)etß<mM brr lommactigen f(^toac^en 6tetbli4^fett 
oufbürben! 

Sid^effen fc^. gerc4^t! ma^^renb- bu fie^fl, baß bet SlimbuS 
i^crfc^Yotnbet ^ ber biefen origmeBen£ef>f cq»otlil<ofüenJoI(te , xoaff» 
tenb bec dtgont, bet itot4loB ben<9elton duf ben Djfa todljeii 
)(09ate, gamin fen Sttde üM ber 9lei^e ber^arom li^ecab^etgt — 
toiffxtnb btt fie^f, b«f fein loOopIer 9Ian, im 9Ui4^e beS 
XcfItolajpS bot unterfie oben ju fe^ren, f^^iterte, unb bieÜR^ria». 
ben inbitibudbr Jttanl^eiten i^on ^m loebev t»0n iwA bü brei 
UrfktdS^en ]^ergelettet> ober , tood gleic^iel iff , i»on t^m ni4K )» 
)to|i btd brei fnf^ glei4^ bloj bem (Stobt nac^betf(|)iebnen Jtjrant 
IfüUn umbebetirt, no(|) i^re unenbß^K 3Ranni(!^faIttgf dt mit}»e^ 
bcei 8lei)nitttef9 ober ttnreigmitteln ^l^ben weebcsil&nnem — xoi^* 
tenb bn oOe jene arabetirnen Qrcenttidtdten in bot Steid^ ber 
%Qbütt Sttri4meife(i I fo bergifl tiicbt, i^m bie ®ere(|^t^fett toibet» 
fa()ren gu laffim , baf er mit flotfec %m^ bie 9totten.bec Slut^ 
^dfixitsmh @abitrrald¥)te aufl^i n>t(<^emit bet San^etteiben 
(«mxknmn Ztdnfen , ber elenben ^idt , ben fßxt^ * ^}tttgir ^ tmb 
ben nomenlofen Xn^ifungMitttetn «nfte ®ener{df bn ju bertiigen, 
menigfienS t)om ®runbe au6 )u betetioriren unb aufd A&dE^enleben 
)u festen bro^eten , — bof er bie anii^^ogtfKfct^ ju bel^nbelnben 
Aranfbeiten (CCCCXCIll) auf bret im l^unbert j^^erobfe^te, bof 
er ben Sinfluf ber fogenonnten fe((^a nic^t nat&rlit^en i&tnge auf 
unfre @efunb^eit genauer befftmmte , ben getrdumten SBorjug ber 
(9eto4c|^d(oft üor Sleifct^fpeifen jum Sßo^Ife^n be< 9Renf4^ , be^ 
grobirte; — baß er einem' }we(f mäßigen ^Regimen bleS&rbe ber 
^ibnittel toiebet gab , unb baf ^ ben alten tlnterfd^ieb.jn)if(^en 
^ranf^eiten ou* 9leigmange( unb benen ou« Uebeneijung auf$ 
9leue )ur ®^a(^e gebracht unb bie Serfcbieben^eit tbrer SBe^nb^ . 
btng im XOgemein ni4»t uneben geleiert ^oX. 

Dieß mag unS mit feinen SRanen auSFitnen ! 

Seine Sänger , |[oI) in ben SKantel i^re« (SltaS einge^iSt, 
fht^en feine Seigre mit mi(^tigem Oefcf^rei (bem 3et4Ku einer ni<^t 
guten ®a(^e) utcuaqne auf, bet^ben unt mit bm brotonifc^m 



125 

aBe&fptüd&en »on ®raben bet ünt^Müt, W« jTe nö^i JBeßebeft 
wn i>orauödegangenen ^UfSbliä^UxUn er^&(^en unb emtebtigen 
laffen, mit m^a^ti unb g«nif(|^teTr birefter unbmbtrefter®4»ipi< 
c^e, mit :Diat<Kfen unb 9>r(ibtdf>oftttonen, alt (erfonnencn) Unteri 
ft^etbungöjeic^en bet aOgemeinen wn ben irtlic^en Arantbetten, 
mit .(na4>ctfunbenen) biffup&cta unb fijren Slcigmitteln — unb 
furiren brauf unb brein mit aufge}n)un3enen Steifc^brfi^en , SBem 
unb 9Ro]^nfaf^, finb aber bodi^ fo fc^Iau , toai n6t^ig unb unent« 
ht^fyxlx^ ifi , aui bet ralgairen ^eitfunbe mit einjuflec^tm , unb 
wo $ieif#rä^cn, Strm ttib^9lo|nfAft nid^t }UTci4^en auä) bte 
gute (»on i^xtm SReißet Mrf((^rteene)tRinbe in ®um))fi(oe(|)fe(fte^ 
^bem (bo4^ ^ ia ni4^ anbtci , M unter bfr9>roteftation ; bap fte fte 
blod in bet Clualitdt etne^ füren CKetimittett ann>enbeten) unb bai 
Serbent^inM in bet Sßafferfuc^t ju brauc|ien, hoä) mit bem bron>n^ 
id)m erttdrung^rmeldi^en bemäntelt : „ia^ gerabe bai Serben« 
„tbinil benSrab w>n (grregungöftrafl befi^e, ber ^ler nJtl^ig fe?**' 
@o b^be tc^ in Jttojlern am W^eitage fe()en 9lebl(|ubner fpeifen, 
bod) fo t bap ber f>rioc t)or^er bad JCreu} baruber gefcf^togen 1)aU 
ttf mit bem SMoanbbtngSfegen begleitet} Fiat pUctsJ 



126 



"T— 



XIL 
Tttt tltun 5Do(toranb toer tDlctlcin**) 



X 



34) ^alt bte mit mttget^etlten SoITegtenl^efte fi(er bie SE^eroyte 
3^e8 berühmten ?>rofejrort burc^gelefen^ ®ie t^urr xt^t, bai 
üUti ju lernen unb nteber ju fc^reiben. SKan muß boc^ wiffen, 
loai bie 3Renfc^en bor unb neben und gewd^nt (aben« ®o (offe 
t(^ mir oft t)on ben Patienten erj^^Ien , tok fte meinen , xoat Ü)i 
vttebel unb wo ti 1)et fe^ , t>on totllS)tt SSe^ererel iai aQed ent^ 
jianben fep , unb welche fympatbetifc^e ÜRtttel unb Vlfanjereten 
fie bobet angewendet ^aben; 3(^ muf boc^ toiffen i wai |Ic^ bie 
Seute für Segrtffe t>on ben 3)ingen maxien. @o au(() ®ie mit 
biefem SoQegium, — in welcf^em <Sie erfa()ren , toa$ bie Seute, 
bie {t(()^ fuc f (uge Xer^te "fyalttn , t)on * aUen ben 3)ingen , bie fte 
nic^t t^erfle^en , unb bie niemonbiia bet SSelt a priori erforfcben 
lann, gefabelt l^aben. Da lonmzn mtüxüdf mit bebenllic^e (Se^ 
banfenfprünge unb gewagte ©dge , bie {tcb nirgenbS in ber 9latur 
unb (Srfa|tung nctcf^toeifen taffen , aud^ fonß mand^erlei gelehrtes 
JCram t>or , bet wenigftend ted£|t |htbirt unb weife Ringt , weil et 
in ttd)t t>erblfimten unb metoy^orifcf^en 3Cudbrfi(f en :|)arabirt,— ba 
tnfiffen jDr^gen s unb ^9brogen ^ 9oU im menfc^Iicfien Stkpttg 
gefie^gettc Soctoten, (SangÜenfyfiem , Sentrum bet begetaHoien 
SebenS , ein befonberei itritablet unb ein gan) oportet fenfiblet 
@9ffem in Uta , burdb t)on unt fe{bfi fingirte StoOen bie SomJbic 
ouf&bren« &^in ®4ottenf))ieI on bet SSBanb ! JCommt mm 
obet ont jttanfenbett , bo wirb bet Sine einen Synochua sjste-^ 
matis Irritabilis ftnben, WO bet Xnbre, t>on bemfelben Wtüfln 
itUf)xit, getobe bot ®egent^eU )u fmben fleif unb{fe(i b^cofUt,— 

»•>^^>— ^aw^— ^^^^^»B 

*) 2Cnl ^em Xageim )Ctt|, b. 2). 9h. )tt7, 3a(t0. 1809. 



■ 1-27 

9 

unb bcm 2Cnbern {tnb fo'umoefentlk^ unb unbefHmmmb i als i^og 
unb unbefKmstlict^. ©oKte nun oxO) ber Sine btc SFeinttng beS 
69flematt(erd ertotl^en l^bm, toaS folgt nun bar<m< @Yf|^riefSi 
4^e« f&r bte «^eilort? 9ltc(itt folgt barau« I 3(ae b«» fot^fiCDbre^ 
c^enbc SS^eoretiffren ftbet bte SBefenl^ctt \>t& f^iebcr« «reifet nie ge^ 
tabel^in <uif ba« , wo« |e(fen fpdte unb belfen mltfte» 2)et. tüir« 
«ettf4)i AartentMOat' fielet in feiner tnq)omrenben Slajleßdt gm»} 
ifoßet ba ^ tfi tm Snnern ^o(rI unb leer , unb ent^dlt ni^it (Einmal 
einen $inge|;)eig auf t>cA |»a{fknbe j|6lf<mittel bet Jttmifdett i be< 
.f en SBefenl^ett l^ier mit tnf))irtctev ffieiij^e geoffenbatt fa^^n faU« O 
qnanta •pedei» cerebram noo habet! 2)et gonje Xtingtlang 
t>0n tleovetif^enSloSfeln t)OYan , btene ben angelangten Sorfc^Id^i 
genr ivod in bem ttebel aUeS jit brauchen fe9 , ntcf^t wie bte ^d^ 
miffen bet Solgetung in einem logilfdi^en @4^ütffe~neinl wie bet 
boronge^be 2:timi))etensunb 9>au!enf((HilI auf ben Soffen , n^o^ 
mit bet (Boullet fefai qatd pro qao, »aS et fßacl^mittagi i»ot 
bem geneigten 3ufc^auet wA betSEaf^^e )u fpielen gebenft; an ben 
SRamt }u btmgen fud^t. :Denn fiebe, moS bet Vtofeffat ba xoi^xAi 
xocA |)ietin ober botin l^elfen foO , tft \a eben fo milK&rticf^ , ol^ne 
feflfiebenb'e ©tfinbe unb (£tfa^tungdauef)>t&(^e, nut fo obeü* 
i^inangenommenunb mit bemaDgniigenbenaiv^^l'^ablof 
iebauytet 2>a finbet ft4^ ffit ein einjtged Riebet ^ Gonus fa^ 
bte ganje Materia medica: geben ®te bem Jttonfen, meine «ßet^ 
ren ! ^Mtt oon l^ittetn unb geto&tjM^n ©ewdtfifen (a(fo aud|^ 
«>mi Jtolo(|iiinten , Sqrnlit, Eeti(^enf(^n)amm ^ 3gna|bo]^ne , Jtrd« 
l^augen, 3(Ioe! alfo wä^ twn gelbem GafibeU , ittetet « 2>if>^ 
tom^r Xbelmofdl^fiytnetn, Stofeq^ol) ? ) obet IDeljucfet in 2bee 
(alfo au4i Ait(4>iotbeet^unb bepütte« 83ittermanbett( ? ) — — 

^a$ ganje SBBefen mit ben oielen ^Definitionen bei Siebetft 
an fic^ unb bie fu))etf einen 9>utt^ Klaubereien — ben jeber anberS 
^bltr fafi in ieber ®tunbe, unb bei geringen SRobificationen bet 
®fmixf^t bet Jttanteni anberS ffi^(t — 0nb )mar fcf^immembe, 
aber eitel troji^unb j^ul^fe £mge / bie unS toie ^Atl oor ben 
^ugen bu|iem , x^ttta roxi ben Jtranf en feilen foOen. SSor (auter 
gelehrtem Sßebd — ber nur t>erbunFe(t , nic^t erneuet , — fe^ 
loir meber ben wafiren 3ufianb beS Jtranten , no(^ bat , womit 
loir i^m eigentlich) fielfen foQten« 

Sfragen ®ie ftc^ nut felbf(, n>emt ®ie bot oüe« ouitpenbig 



m^amtmi 



128 



wiSlta, oft «Sic bamit «fne Itnadbcit In i6t(c »a^mrOe^t et« 

{ennen unb bamb fte l^eilen limiten? 2>ardn ^erum curiren (6iu 
nen nnr ftcüidf mit aUen ben vielen t>orgef4){agen«n 91itleln ; — 
aber b einf oon benreiben ba<( befie unb ipoffcnbfte fe^ , unb 
n> cld^eS unter bin Dielen e6 fe9, i9a^ etnjig unb &ar3fttg6n>etfe 
l^lfen (onn unb mup , ba< wiffen toxx inunet nictit, — au(|^ btt 
^m^Ti)f ejfor tprip ^< nic^t / fim^ loittbe (c blo^ bie^ einzige, 
beile 9 |)ajfenbfle ( unb fonjl f etnS ) genannt l^akn* SBenn bec 
tl^eraipeutifc^e 9>¥o^|for fo im "ungemeinen fiber 2>inge , bte me» 
monb-emfelen iann/ tt^t ffiHfRt($ Detblfimte'Xutbriideittfam^ 
men IteUen lunb eine gete^tt au6fe^enbe fßtüfft üUt bie felbfl gc» 
formten ^w^^tjm giefen fann, ~ ba fte^t ba0 2)ing orbcntlid^ 
)(9ie n>a$ Slect^ted out ; ah^c xotnn er bat nun imwenben foQ jur 
^filfe, — 2um eigentlichen ämed e ber «^eiOCunft , «* ba Idßt Ufa 
ber boc(^g|ile(irte , t^^eoretifc^e 3()>)»arat im ^üdift, — ba mtrft er 
blanf em))trircbf mie ber ttnna(^ben{lic(^fle, rol^e Stoutinier, mt 
SKenge SRamen t>on TCr^nei^n t)ia-^ ,,ba Iie< bir wa$ ouS!'' ,,2)u 
i,tannfi attc(^ bie Slmttn h einen Beutel tl^un , unb beliebig etnen 
„ober mehrere ^erauigretfen, — e8 ifl aSeS gleicl^ mel; bu fann# 
^,ba8, bu fannfi jene« \Uf)mmJ* ^ier! mo e$ an ein «^etfm 
gelten foS, \fl bft fiuyibefie Syncreti^muS unb (Sm]|)iriMu< ~ 
unb ^ort , mo bat Sj^eoretiftren mdtct , ba finb bie fublon^en^ 
tmpjiifdbfien unb unt>erfld9blt(|^tlen ^f^rafen im @ange ; fo er^o« 
ben I oU rottm ein gittfi4^ uif|>irirte« Oratel ouS ber X>ami^fs 
(6^le unter bem 2>retfB{ie be< belp^ifd^en %)ollo l^ortinte» 
iDo(() fl>are bir ba$ e^r^di^bolle Qroufm Dor btefim magiftb^ 
©emurmel j — ef futb leere 2&ne , bie (einen Sejug l^oben auf 
leiste, gemffe, fdE^neSe (Rettung ber SRenfc^enbrfiber oM StmalU 
j^eit^ualen j-^ ge {tnb ein tinenbee Sr]| unb eine dinget^ &^t. 



^ » 



•h^hMiM« 



129 — 



* 



xm. 

Seltnen ter 3«^ in Uv öctpfc^nHc^en V rjneif un jl* *) 



Sfrjncifunji fjl «in i>ortrcfpi(^ ^|)ajfenbct SRame, baS biSI&mfle 
aSerfa^ren btx Tittiit jü bejetd^nen , bon benen man fagen fann, 
baß fte(jlatt ju ^^cilcn) bloß arjneicn, ba« iji, Xrjneim — 
gleic^mel, n>e(cbe? — gegen «Sranf^eiten geben* 
X @m roIclS)e$ aSetfalEiren mag man bocb ja nie meber, bi$ fid)i 
etoabeffert, «^eilfunbe nennen. 

^aß ftd^ aber biefl Xrjnetwefen btSl^er nid^^t jnberte unb 
gof nic^t bie «Hoffnung giebt , ftc^ dnbern unb beffern ju woKeni 
ftcbtman, außer tdglic^en SBen^etfen obne3a^(/ (tviä) aud folgenbem» 

9Ber foHte e§ glauben , baß im neunjel^nten Sal^r^unbert ein 
^)Tomoüirter Xrgt in einer Unit>erfitdt§jlabt (Dr. SBerfet 
in 8ei|)jig) feine iCluadffalbereien**) einem anbern })romot)irtert 
SRanne in einer Unit>erf!tdtSjlabt (Dr. Slit^licb in 5ena) 
rn Sommiffton geben unb btefe Sßaare für unfehlbar ju ^auf 
ön})reifen laffenWnne : fiebülfen gewiß» — m^f.allg.Jfnj» 
ber 2)eutfc^en,9lr. 29S* 

(Sine iQuadTfalberei ift ein nac^ einem unb bemfelben Seijlen 
DerfertigteS , f&r iebcfrittann (duflic^ed 2(r)neimitte(, toa^ burcpauf 
al6 bfilfteic^ angepriefen wirb gegen mehrere genannte JCranfb^i« 
ten, ober gegen eineÄranf^eit, beren 9?amen mehrere »on einan« 
bcr abweic^enbe Äranf^eitdgufidnbe in fi4> faßt , »on benen iebe« 
hn (Srunbe m ganj t>erfcbiebned , eigentt)umIi4)eS SRittel jut 
Teilung bebfirfen würbe* 

*) TCta bcm ^Hd cm einen Änieigec t>. SD. 9tt. S2G. Sa^rg* 1809, 
**) <Sf[ttt% toihtt ben ecotbnt ber Sd^ne, 3'tftftut »tber benIBranb ber 
dd^ne / ia^npxdtn unb 0ptntu< wiber bad da^nme^. 

^a^ntmami ft meb. €$(||nftni. 1. 0b. d 



ISO 



mm 



S3on tfefer %tt f!nt fene t>on Dr. JBecf t tttttd) Dr.StSt^ 

I i 4 fdufiic^ angebotenen 3<t^narineien* 

9Ber foHte e^ glauben, baß ein 2(tit }« S. einen @))trt< 
tud n)tb,ec baS 3abnn>eb bem $ub(tfum ald gewtfi li^tU 
fenb anpretfen laffen n)&rbe? üRan bebenfe: einen unb ben^ 
felben ©pirttu^ a\i gewiß b^tf^nb gegen bie un^dbltge aReng^e 
febr oerfcbiebener Sabnfcbmerjen ! ' 

fEBenn bet S^bn ntc^t \>on einer unmittelbar t)orbergegangei 
nen dußern .Sefcbdbigung fcbmerjt (benn nur bann tfi bet Babn« 
fcbmerj bloß ortlicbunb tbio)>atbtfcb),— fobejei(|netfein®(bmeri 
jletd nur ba$ ^auptf^mptom eine§, burcb ben ganjen ^htptt t>er^ 
breiteten Uebelbefinbend t>on mancberlei TLxi , t)on übermdßtgem 
Jtinberfdugen , t>om SXtßbraucb beS ®efcb(e^t^triebe; / geifHget 
©etrdnte « ober bed Kaffees , ober Z'^ee^ , oon Scbrecf , t)on 3(er« 
gemiß , t>on Kummer , t>on alljufcl(^ne([er j(6rperben^egung unb Sn 
bi^ung ; ober t)on Smtäbung , Don (Srfdttung , t)on ®ei(te8an^ 
ftrengung, t>on®tubenftecbbeit; Don SSefc^dftigung mit feucbtwar« 
men 2)ing^n , 'tc 

S3on fo mannidEifattiger %tt nun baS ben S^^nfc^mer} l^er« 
Dorbrtngenbe innere ttebel ifi, fo oerfc^iebener Xrt ift aucb ber 
Sabnfcbmerj felbfl* ®o wie baber {ene fö oerfcbiebenartigen in:: 
nern ^rdnnid^!eiten nicbt burdf^ ein unb baffelbe Xrjneimittel ge^ 
l^oben werben (innen, fo wenig f6nnen e$ bie Don ibnen l^erriib^ 
tenben Derfcbi^benen Xrten 3abnf((^mer). 

2>al^er büft aucb bie eine ^trtnei nur in bet einen , bie anbete 
nur in bet onbem Titt 3abnwel^; — bie eine'O bloß in ben, cm 
fcblimmfien in ber Sla^t , unter Stitfft be6 Sacfend , abfa^wetfr, 
wätbenbenSabufcbmerjen, welche tm^SCnfaSe unerttdglicb fc^einen, 
(einen befHmmt anjugebenben ^afjxt befallen , im gering jien ©ra- 
be einen (riebelnb muctenben, im l^6^ern einen reißenben, im ffbib* 
ften @rabe aber einen oft bid in baS IDbr fiecbenben @cbmer) du^ ' 
ßem , unb am ifterfien balb nacb bem Gffen unb Srinfen anfan» 
gen, burcb einen in SBaffer getaucbten Singet lub etwat linbern^ 
buxd) JtalttrinFen aber febr erb^b^t werben , oud^ ^ne ®ef(|)wu(|l 
be« Sadene ju binterlaffen fliegen. £iefe TM befdOt, ifiet< 
2(ergemi{fen ausgefegte, eigenfinnige , unbbttrcf^ Kofee teilbar 
gemacbte ?)erfonen^ 



lai 

9li6jit Mcfe p fonbem tfne gait) antere VrsneP) I^Rft nttr ba«t 
wo ber Sc^merj fan äa^nßeifdb fetnfiect^enb nagt , im Sd^^tmertcti 
felbfi aber jiebenb )U(I<nb tfi (tote wenn ber 9tero b^tg ange^o* 
gen unb bann pl64ltcb lo^gelaffen würbe); mit ^rofi « Sm))ftnbttng 
unb ®eft(bt<bldjfe oerbunben , 6fter gegen Xbenb, feltner fcül) ftcb 
ein^Kt, burcb toorme @tuben unb JBettodrmejuntmmt, burc^ 
3(nn)ebttng fubler 2uft ftcb mtnbcVt, bur(b Aauen nic^t oerftdrfti 
»obl aber burcb Sabn^ocber erregt totrb* (Er befdUt mtlbere^ 
fülle, }um Seinen angelegte Derfonen. 

IBieberum eine gan} anbere, eigent^ömltcbe Vr^net^ jur ^e& 
lung oerlangt ba$]enige 3abnn>eb / »elcbeö Mop einen beinfrdf t« 
gen , b^bl^ 3abn befdOt, mit einem jiebenb bobrenben ©(^merje^ 
oU wenn er auSgerenft würbe , unb einjelnen , feltenern , großen 
6ti(b<n / bie ben gangen Xixptt erfcb&ttern^, mit fcb^erjbafteri 
oft eitember ®ef(|n)u(f[ (epulls) am 3abnf{eif4)e« Sr ))flegt gan) 
fr&b un f5Mi ju entjieben , oerflattet fein ftauen , erneuert unb 
terfcbltmmert ffcb am meifien bei Deffhung bei SRunbed in freier 
Suft unb bei ®etßetenftrengung burcb Sefen unb Stacbbenfen« 
®em6bnli(b befdOt er nur Ifffti^t Xentperomente , cbolerifcbe 9>^'- 
fönen ; welcbe burcb geifüge ®etr4nfe unb JCaffee ftcb reiben unb- 
ber freien Suft entbebren« / 

Ungeacbtet jeneö bie bret b^uftgßen Xrten oon S^^b^web {tnb^ 
fo giebt ti bocb no^'mlt anbere , ni^^t feltene TLxUn , wooon bie 
eine blop fr&b beim ©enujTe warmer ©etrdnfe entflebt, eine an« 
bere , wo ber 3abn b(op wib^ ^nb be$ jtauenö fcbmergt , wiebec 
eine anbere, welcbe b(of bie oorberen @cbneibe)dbne mit jiumyfem 
®cbmer}e' bef dUt, eine anbere, wo ber 3abn bei ber SBer&brung 
m meifien fcbmerjt unb einen brfidFenb flopfenben ©cbmer) t)er« 
'ttrfa<bt , wieber eine anbere , welcbe )ug(eicb aOe bob^ 3dbne (u« 
fammen befdilt , beren 3<^bnf(eifcb gefcbwoden unb bei ber SBerüb« 
tung fcbmer}baft emyftnblicb tfi , wdbrenb burcb bte JBeinbaut hz8 
Xionbaden^ einjelne^SRucfe fabren, welcbe im minbern ®rabe aixS 
einem }uc(enben 2)rficlen, im b^b^^^n aber, tbei(&auS einem wit^« . 
lenben Steifen , tbeitS ani brennenben Stieben beff eben , unb wo* 
bei 0^ bie @cbneibe)dbtte beim Xtbmen burcb ben SJhinb fcbmer« 
|en, unb nocb ^(ne onbertXrti bie nur t>on falterSuft, me^r frfi^i 

*) 9>ttiratnte. 



. ISA 

- cntjlj^t, ttiiter Änbtange te« JBlute« na4> bemSmwm be8 ÄopfeS^ 
ben 3a^n locler maä)t mit einem fummenben ®4^mer) barin, unb 
beim ^auen mit ber Smpftnbung , afö wenn et auöfaUen foUte, 
»dbrenb im 3al[^njleifc^e felbjl ein reigenber ©c^merj xoitt1)tU 

SSßenn , unter 3u|ltmmung M übrigen S3ef!nben$ be^ Mx^ 
pet^f legeered 3abnn)eb atö eigent^&mltc^ed «Heilmittel einzig 83 i($ 
f e n t)er langt, i[)or(e^tereg aber einjig ben 9lb t b)) o I be^ äSagneti^ ; 
fo ftnb bocb beibeVrjneimittel in allen {tbrigen2(rtent)on3abnn)e^ 
unbienlicb; welcb« als eigene^ »erfcbiebenartigeUebeli jebeö feineige^ 
neS f ganj barauf i?a ffenbeö (baffir gef^iaffene«) «Heilmittel jur ge^ 
tpijfen, bauerboften ^ttlfe ))erlangen, \>on ieber anbern, f&r baffelbe 
nicbt f))eciftfc^ geeigneten ^Crjnet aber t?erfc(^limmert ober Derldngert 
»erben» 

3cb fage : ^tilmittclf unb wrjlebe batunter fein'S>allta? 
tio f xoaB auf eine ober ein $äar S^ierteljlunben ben ® c^mer) bloß 
ttxoa^ betiiubt ; ber r mit neuen toibrigen ^vi!{&lltn im (befolge, 
nacbgel^enbS beflo {i4rfet toieberfe^rt ; fonbern i^ t)erflebe ein 
2(r jneimittel , xoaS bem Uebel gan} angemeffen iflf unb ben 
' ©d^merj binnen einigen @tunben gdnjlid^ tilgt unb aufgebt , fo 
bafi er ficb auf lange 3eitf oftauc^ 2^ttleben§, nicbt n>ieber \püxtn 
la^U ©0 muffen bie TCrjneien geartet fe^n , beren jebe einjelne 
loiber eine befonbre Htt ^a^ntoef) ( unb }ugleicb gegen ba$ inrn 
@runbe liegenbe innere Uebelbeftnben beö ^ixp€ti) g e w t p t^itft, 
bauerbaft bilft* 

, SBelcber ©elbfibetrug tft eö alfo ntcbt^ bet Mop mit tota^ 
letUntoiffenbeitentfcbulbigt wetben fann, wenn ein 2(r2t| 
ebne alle bie melen, wefentlicb (»erfcbtebenen 3a^nfdi^erien |tt 
f ennen, toU^nl, ti gebe n u r 6 i n e n Sabnfcbmerj, n>enn er nxibnt, 
man bebürfe nureineöetnjigen 3abnf (bmersmitteld (unb ixoax 
be« fei n igen) — unb fo buxd) SKolS^nfaft (baS «H^^u^^tingrebienj 
in allen 3<)bntoebmitteln) unter mancherlei erregten^ neuen S3e« 
f^^erben^ nur ^nxotiUn unb auf furje 3eit^ ba§ ©emeingefübl 
betduben !ann^ — unbbennodS) im 2Cnpreifung€jettel fedt »erfl^ 
4^ern laßt: ber ©pirituö n>iber ba§ 3abnn>eb b^If^ getoiß! 

S3ie l^anbgreipicb ifl 'biefe Unnoabrbeit, ba wefentlicb t>exfä)\e^ 

bene Jtranf b^iten (fcbon bet Statut bet ©ad^^e nacb) u n m 6 g l i (^ 

. burc|> ein unb baffelbe SRittel gebellt »erben ttnnen, unb ba jebe 

^r^neifc^abet, »elc^^e nicf^t belfen (ann, baS ifl, »elcf^e ni^lt paßt« 



\ 



I 



But J^om^opcit^it, 



185 



mm/mm^immmmmmm 



^ 

SSerfiK^ &f>it ein tiettf^^rlndp gut VufftnbungterJ&eU» 
Mfte ter Tfrjneifu&ffatijen^ nebf! einigen iSücfen 

auf Die biä^erigen.^) 



3« Anfange Wefe« Sfol^tl^unbert« t^at man, Dorgfiglfc?) bie 3tfa^ 
bemie ber aBiffenfc|>aften ju ?)ari8 , ber ©cbeibefunjl bie unt>er» 
biente (g^re an, fte al« ©ntberf erin ber ^eilfrdfte l)er Xtjnriett, 
t)or jöglid^ ber 9)Panjen , in SSerfucl^ung )U ffijiren. SKon trieb bie 
äOflanjen in 2>ef{iairgef<i|en, gewi^nlic^ obne SSaffer , mit %tn* 
ergeii>alt, unb erjwang baburcf^ — ani ben giftigjlen tvie ani 
ben unf^^ttlbig^fii — ixmlid) einerlei 9)robucte ; SBafTer, ®dn« 
re, brenjlidt^e jDde, Xoble, ~ unb au« biefer Saugenfalj ; immer 
Don einer ZxU SRan Dermenbete grofe Summen itbft biefer 
f>flanjenjerfl6rung, e|ie man einfa^e, bafi man auf biefem SBege 
feine n>efent(t(ben SSejlanbt^eile ber SBegetabilien gie^^en, am t^e^ 
nfgflen aber auö biefen $euer))roben auf bie ^etlfrdfte ber 9>flan^ 
gen fcbliepen finne. 2>iefe; fa^ ein f)alba Sal^rbunbert ^inbut(|> mit 
t)erfc^iebenen ^wec^fetungen getriebene Sborbeit machte aUmi^s 
lig auf bie, über d^emtfc^e Aunfi unb ibre ©rclngen inbef tx\)iU 
leteren, 2Cugen ber neuen ttterjte einen wibrigen einbrucf, bap jte 
gu ber gegenfeitigenSSe^auptungfafi mit 6tner@timme übergingen 
unb ber (S^emie allen SBert^ bei Sntbed ung t^er ^eiltrdfte "ber 
Xrgneien, unb ber 2(ugftnbung oon ^ulf^mitteln gegen 83efc^wer^ 
ben be« menfcjilic^en Ä&fjjerö, abfpracj^en. 

hierin gingen fie aber offenbar guweit. @o wenig xö) bie* 
fer Jtunft einen aUgemeinen ßinfluß auf bie Materia medica 

*) Zui «^ufeUnbi Sottmalberpraftifd^enKr^netfunbe. 3meiter8anb, 
^Dritte« ©tütf, 3qNo«Ö 1796. — örfle 6|fentU*e Knbeut«n0 
ber im 3a^r 1790 gemad^ten großen Sntbed una be« (ombopat^ifd^en 



186 

etnrdimien toerbe , fo Um iö) bod)iA^t ixtibttt'^ loffen , bof 
ha^ man x\)i einige n)id[)ttgfi Sntbedungen in tiefet Tib^ä^t 3« 
iianfen Ij^abe, unb xoai fte etoa (unftig no^^ iafbx t^un f6nne* 

jt>xt @(^eibe!unfi fagte bem ^Crjte, bet ein ^aUiatvoimitttt 
xoibtx bie S3er^n)erben t)on (ranf()ofter @dure im ^agen fuc^te, 
ba^ bie fiaugenfalje unb einige (|rben «^eitfraft bagegen befdßen. 
— Qi waren t)erfd?lurfte ©ifte im SRagen gu jerjlören; betÄrjt 
»erlangte twri bet Sl^emie , fotd^e ©igcnmittel barjurebden, bie 
iene fdjfnell ierflArteUf . el^e fte ben @))eifefanal unb bie gan^e 
SRafc^ine jerji6rten» 9lur bie S^^emie fonnte i^m Äuöfunft ge« 
ben, baß in ben Saugenfaljen rnib ber<3cife ba« , (Segenmittel ber 
fauern @ifte, beS SSitriotil^, bet @al))eterfdure, beS 3Crfeni(d, 
fo n>ie bet giftigen SRetaUfatje, — baß in ben @duren iai ®es 
gengift bet Saugenfalje, beS gebrannten $alfe6, ic« liege,. unb 
baß überhaupt jur f^neQen Sdbmung aQer STJetallgifte bet@4)toe^ 
fei, bie @ct)n?efelleber , Dorjuglicf^ aber bie ®c|iwefelleberluft 
n>irffam fei, 

Sn ^b^Un bed menfd^ltd^en Mxprci getatl^eneö 8^ unb 
Sinn Uf)tU fte burc^ tebenbigeS fluecfftlbet ' auileeren, t)erf(blu(fs 
M Sifen burdE) ®duten tmb t>erfc^Iu(f ted ®fa< unb j(iefe(ßetne 
butcb Slußfpat ^ unb ^odpborfdure auflifen, fo wie legtere eS 
bxi Sßagen ber 4>ü^ntt tfyixU 

®ie S^emic flcHtc bie gebenöluft in i^rer SReinlfieit bat, unb 
ba ber ?)b9ftoIoge unb Älinifcr i^re befoiibete , 8ebenö!raft et« 
l()altenbe unb erb6l()enbe, .^raft wabmabm, jeigtefte, baßein£^e{( 
blefet Äraft in bem fo großen fpecififcben SBdrmcftoffe biefct 
iuft ent()alten fei, unb lieferte bann biefe 8uft, xcai bie tb?.rapeu* 
tifd;e IMateria medica, unb bie @rfa{)rung am 5tranfenbctte 
mä)t r)ttmod)it, aixB einer Ü72enge £luc[len, in immer größter 
JReinigfcit, 

Zn guftfdure (SrfKcften fonnte nur bie G^emie ein ^ulfä* 
mittet au6ftnbig madS^n an ben :&ünflen bea !aujiif4) ^ flu^tigen 
Caugenfoljeö* 

SBaS wottte wol^l bie ©alenif^e ©^ule in bie Jungen ber 
Don Äobfenbunji ßrjfirften ^^filfreidj^eS einblafen, wenn bie 6^e* 
mie nicbt baä wabre »^ülfSmittel bargereid&t J(>dtte^ — bie rinju« 
blafenle SebenSIuft, atö ben ^weiten Seftaiibt^eit bet 3(t^(uft? 



137 ' 

SeOf! tcn IKeften ber ®ffle in ben }n>ftteif SBegm loußte 
ffe ein Setft&ntngdmiftel audjufinben an bec <5(|^ioefeaebetluft, 
m @et7dnf en unb Sdbern angebracht 

$B<r Ie()tte bie lopt 2(u|iebung* ber G^emte oft unbe^wtnglt^ 
il^en, eine ÜRenge ber fctiwiertgfien Jdrantb^ten erjeugenben ®<kU 
lenjleme außifen? (mit @at|peterdtl^«r unb 9>ota^ef{igfatj) »er 
anberd atö bie @d(^etbelttnfl? 

aSer anberS aXi bte S^emte n)arb fett Sa^rl^unbetten t>on 
b^ ^eilfunbe um ein SRittet »ibet ben JBIafenfiem befragt? £)b 
mit erfolge? ©ieß lag an ben JBefragenbcn. Snbep batfiebo(|> 
mtfyt atö nt4)t6 bagegen getl^an, ba ffe bte mit SuftfSure überfclt« 
ttgte Saugenfaljaufi^fung in 936rfc^Iag brad[)te* ®te wirb noc^ 
ein gewtjferei Heilmittel m ©ebraudj^e ber 9l(ioö))l^orf<lure 
erfinben^ 

(Sollen aQe m5glic^e t)orl(iaubene 7Crjneimitte( }ur 9ro6e 
auf S3rufie gelegt merben, toelc^e geronnene Wi6) fcbmerj^aft 
macl^t? S)te§ mdre ein unäberfe^ücber , vergeblicber S$eg» 
2)ie @c^eibe!unf[ meif \>\xt^ Umfcbidge Don fludi^tigem Saugenfalje 
ein wabrea «Heilmittel anzugeben , toai geronnene WIW^ ipteber 
pfiffig macbt. 

Sie c^emifc^en 33erfudS^e mit Solumbon^urjel unb Derborbnet 
©alle jeigten/ bap ieneS ®en)(icbft ein 93erbe{terung6mittel Der« 
borbner ®oXit im menfc^Itcben Körper fcpn muffe, unb bie arj« 
m\\i)t Srfa^rung f)at bie SlidSitigteit bed c^emifd^en @c^(uffe8 
eingefe^en* 

SBiS bie Z^tcdf^xt toiffen, ob ein neuej «Heilmittel baj 83(ut 
crl^i^e, fogtebt bie DeftiQation mit ifBafer, burdi) €ntfcbetbung 
ber (Segentoart ober beS SKangetö eineg dt^erifc^en jDetö; bie Xnt> 
Wort, bie n)enigen TCudnabnten abgerechnet* 

Die ^rarid tanh burc^ ibre ftnn(ic()en fD?er{maIe oft gar 

nicbt erfenntn , ob ein ©ewdcb^ etwad 3nfammen)iel(^enbed ent« 

. I^alte» Sie (Sbemie entbecft ba$, in ber $rarid o^ nidE^t gleicb^ 

gfiltige^^iiffammeniiebenbe SBefen , uub felbfl feine ©rabe bur((^ 

Sifentritriol* . 

SieiDidtetiftDetlinidSit, ob ein neues ®mi6)i etwa«' Sta^r« 
l^afte« en^dit Sie (Sbemie jeigtd burdf^ TtuSjiebung bed ©ei^ 
iodd()dIeim« unb bed ®tdr(emeli)fö , unb fann bie ©rabe feiner 
iRabrlf^afttgteitbur4^ bie ^enge btefer Stoffe anzeigen* ^ 






tmm» 



188 



fdnn, t^t {te'< boc(^ ivMxdti, koemt f e bie out SRif^imgen oi& 
fle()enbettn(rdftigfeit t>or 1tc(^ »{rtfomer Xtjneieiii pbrv bte @<(^ 
li^^Ieit ber a3ermtf((^ung t)ot ffci^ unfc^ufttger äXittel «njeigt 
6ie t^erbietet, »enn man butcf^ SBrec^^tpeinfiem Xuöleerungen mh 
oben entgen »tS, @abfianien iugufe^en, welche ®aU6pfAiitxu 
enthalten, bU i(^n infe^jt ; {!e verbietet Aalfwaffcr ju trinfim, im 
man Sinken i^on ben iufamm(n)i€^enben Steilen ber Sbtnarinbe 
(märtet , bte iwcd^ jened jerfUrt n>erben ; fte verbietet, um nt^^t 
eine £>tnte )u beretten, S^tna unb Sifen ^ufammen in einem 
©etvdnfe anjubringen; ffe verbietet baf ©oularbtfct^e SBaffes 
bnxd) 3ufa^ t>on Ttlaun traftlot )u madigen; fte «verbietet bie 3u^ 
mtfc^ung irgenb einer @dure )u ben tarirenben, @dttre ber etficn j 
SBege ^ebenben SRtttelfaljeni welche Sßetnfieinral^m )ur ®runb< 
(age ^aben ; fte t)erbtetet bte fonfl itnf4)u(btgen 2>tnge, fct^weif» 
tretbenben ®))teßglan}(t)orsitgIt(|) alten) unb SBetnftetnra^m, burc^ 
ÜRifc^ung }um ®tfte ju mac^^en; fte umvcft bei !D{tl((^btdt beti 
Qtixand} ber »egetabtltfc^en @duren (bie einen unau^ßltd^eit 
.Jtdfe bilben) nnb t)em)eiret| toenn Gduren babei n6t^ig ftnb, 
auf bie Sitriolfdure* 

(Sie f ennt bie 3ei(&en ber trfigltc^en SerfdlfdE^ung ber Tb^ 
ttetmittel, }iel^t ben giftigen 2(e}fub(imat au$ bem Jta(<MneI, unb 
ltf)xt biefen bon bem i^m im Xeußern fo d^nlic^en, giftigen, xod» 
f en 9^dctpitat unterf((^eiben« 

$>o^ et mag an biefen wenigen 83eif)HeIen genug fe^n, bte 
2(a<fdi^liefung ber (S^emie t)on ber Sntbectung ber «^eitfrdfte ber 
Xrjneien ju loiberlegen« jDai man aber bie S^emie nic^^t über 
Xrjneifrdfte gu 9latfie jie^e, mlc^^e nic^t auf unmittelbar }u t^« 
dnbembe id^ibüätt ^ubfianjen im menf4»Itd()en Stlftpn, fonbem 
auf 93erdnberungen gelten , loo bie S$erri(btungen ber t^erif(^ 
^autbaltung erfi mitwirf en follen, beweifen unter onbern bte 
Serfuct^e unter ben antifeptifcben ^TOitteln, t>on benen man i»dbtu 
U, fie mfirben in ber @dftmaf e gerabe bie fdulnif wibrige jtraft 
beioeifen, aU fit in ber dJKmifc^en 9>^io(e tbaten« Xber bie (h^ 
fa^rung geigte g* S3* baf ber , auf er bem Jtirper fo 'fe(^r fdu(nt^ 
wibrige @al4)eter im faulen ffieber unb in branbiger S)id)>ofttion ge^ 
rabebad ®egentl^etl t^ue, a\a bem ntcf^t (^er^er ge^&rigen Ontnbe, 
weit er bte SebendCroft fd^wdc^t. jDber woOte man faulige &to^m 
ÜRagen bomit befern i Diefe nimmt einSred^mittel^kfKr^nnoeg. 



159 '^ 

Stit fd^fimmcr %ahm Uefenigen blt Materh mMtk U$ 
Mt^en, wel^e einen ,SBeg }ut 9(uffuibung ter ^eiSrdfte in be? 
3utntf(bung bet ui^befo^nnten %tiut\tn }u bem 
au4 ber Xbec geUffeneti 93(iite fttdj^ten, um ya fe^^eni 
ob bod 89lut fettet oberbimfler, fiufftger ober geimabarertoetbe« 
® Iei4^ ald ob mc bie Xrgneten }tt bem 0(ute in ber 2Cbet fo unmit« 
telbot bringen f tonten, atö fie in i^rer 9>robefc(Kde tbun ! ®ieicl^ 
als ob bie Xrjncien nt4^t ecf( unglaubliche %mbentngen im ä3er» 
tottund^fonole erieiben m&ften, e^e fie (unb immer no(^ etfl 
burdi^ einige Umwege) mi Sbtt gelangen ttnnten ! SSBie \>tt\ifi,u 
htnti Xnfe(^n er^tt ni4^t bat ouft bet Xber gelajfcne 83(ut fc^n 
wx ^6i f je nac^bem ti auS einem et(^i(iten ober rubigem Mtpet^ 
üttS einer Seinern ober gritfem 2(ber6ffhttng, m Sprunge ober 
tr6pfenby in einem (alten ober iDarmen dimmeri in ein {lacf^eS 
ober engei ®efd^ gelajfen wirb, 

2)o(^ fol^e fleinltc^ Srforfd^ungtwege ber Xrjneifrdfte tra* 
gen fc^^on felbji t>ai ®eprdge tbrer Slidfüfjltit an ff(^* 

@elbfl bie (Sinf)>ri|ung ber %r}neimittel in bie 
Xbern ber Siliere ifi aui eben biefer Urfac^e eine fe^r l^ete^ 
fogene unb unftcf^te 9Xet||obe. Stur eine< einzigen UmftanbeS 
px gebenten , fo bringt ein Zlftü^l conjentrirtet 2orbeerttrf4)i 
loaffer ein Xamdftn ^nft goioiß untf Seben, wenn eS.inben 
SRagen (6mmt^ in bie ibroffelober eingefpri^t, jeigt eö feine 
SSerdnberung ; baö Sixtt Meibt munter unb wob(. 

®o wirb bann aber wol^I bie SinflAfung in ben 
9tunb ber 2l(>iere etwas ®ewi{fe4 aber il^re arjneilicf^en 
ffiirftmgen lebren ? Sei weitem nt4^t i SBie fe^r rod^t nidft 
i^r Airper t>on bem unfrigen ab ! Sine große SBenge j^ifym» 
äugen bertrigt ein ®dbwein offnt @ifcbm, unb t>on 16 ®ran 
ftnb bo4^ 9tenf(d^en geworben« Sin ^nb t>ertrug eine Unge 
frif4^er JBIdtter, J93(&t^en unb Gaomen t>on SZopeaflurmbut ; 
welche 9tenfc^ Wiirbe nic^t bat>on flerben ? pk 9>ferbe treffen 
bad troifene jtraut bat>on ol^ne 6c|kiben, ®o tiblid) f&r 9Ren« 
f4^en auc^ bieZaimibldtter fbib, fo werben bod^ «^auMldiere bm)on 
fett* Unb wie (ann man audi^ ©dj^Ififfe pon ben SBirfnngen ber 
Xrjneten bei 3:bteren auf bie SBirfungen bei SRenfÜ^en mac^^en, ba 
ffe oft fo felfr, felbfi unter ben 2:||ieren/t>on einanber abweid^en? 
S>en aRagen eine« mit Stopeafhirm^ut getdbeten 9Bof^ fanb man 
ent^finbet , ben einer großen unb einer Heineit SMjt aber ntc^t, 



140 

oi jit iindf AmfaU bomit getibet inoxUn waren« fBM Idßt 
^d) i<vcm^ f4A'e|[en? ®notfi titelet t>tel, wenn td^ oudb nt^t fo» 
gen woOte, möfti. — aBenigfienS t(l fo mü gen>if , bap bte feU 
netn tnnem Ttenberungea unb @mpftnbungen, bte bet SSenfc^ 
bttt4^ SBotte 4utdbnt(ten !ann, bei Spieren gan) wegfallen* 

Um {u pt&fen, ob eine Gubfianj fe(^r beftige ober gefi^r& 
4)e SBSttfungfn l^en^orbrtnge, bad Idßt ft^^ un allgemeinen wol^l 
(bei SSerfuc^^en an mel^rern alliieren iugteicf^) wo^me^meh, mis^ 
wobt etwa« in bte @tnne faSenbe», aUgemetned Don Str&tngen 
auf {Bewegung ber ©äeber, SUMt uAb <^i|e, JDeffhung t>on oben 
unb unten u« b« gl«, aber etwa« 3ttfammen()dngenbe< , SntfcbeU 
benbeS nie, wa« Sinfbtf m^* bte IBeurtbeibing ber eigentlich 
i>eilitait be« SRitteU bei SRenfci^en ^oben e6nnte« S)a)u 
^nb fohbe Serfu4K au bunlel^ 2» to|i, unb, wenn Ulf fo fagea 
barf, suyium))* 

2>a bie erwdbnten (Stforfc^ungSqueSen ber ^eittr jfte bec 
Xrineien fo leidE^t t)erftegten , fo backte ber G^fiemattfer ber 3(rs« 
netmitteOe^re auf anbete, wie i^m bfinf te, ftcbrere 3Crt* fe fuc^te 
{tetn bentSrjneifubßanaen felb^ aufr er wdl^nteba Sßinfe {ufin^ 
ben, bie i^n leiten foOten* @r btobocbtete aber nxäft, baf bi^ f i n n 1 1^ 
((^endufern fDtertmaleberfelben oft fe^r tr&gli^^ finb, fo 
triglicb, al« bie 9>l&9{tognomtf beiGtrott^ungber^^er^enimeinungcn* 

Die £uriba jinb bei weitem nt^t immer giftig, fo wenig im 
(Segentl^eile bie angenebmen Sfarben ber f>flan)en etwa« f&r tl^ 
UnfdS)ulb beweifen. Xu(^ bie fpecieUen (Sigenfd^ften ber 2>ro« 
guen, i»on benen ©erucb unb ©efcbmod urtbeilen fann, timm 
feine )ut>erldfftgen ^di^luffe Bei noc^ unioerfucbten @ub)t<n)eti 
erlauben* @o wenig icb biefen beiben @innen ibre JBroudi^barteit 
jur S3efldtigung fdg^on aa$ anbem (Srfinben befannter ober ber« 
mntVli^ec Ttrjneitugenben ahfpxtdftti will , fo i^iel SSel^utfamfett 
ratbe id) auf ber anbern Seite benen an, mld^t md) i^nen aBein 
ttrtbeile fdUen wollen, ©ott ba« bittre ©runbwefen ben SRagen 
ftarfen, warum fcbwdcbtibn bie @(|uiae? ©oOen bie bitter oromo« 
tifcben ©ubflangen erbifeen, warum t>erminbert ber©um|)f^>or|tbte 
8eben«w<Jmein fo bobem@rabe? SBenunurbiejenigenSewacbfe, 
bie mit ßifenöitriol 2)inte geben, abjhingirettb f^n foOen, wa« 
warum giebt ba« 1)4*11 jufammenjtel^enbeSBefen in ben Öuttten, 
ben SRidpetn zc. feine ©inte ? 

©oU bec abflringirenbe (StefdS^motf einen ©tdrfung^^off mu 



141 

Setgen, tvarummegt bet 3inMt«fa>{ (Srfoec^en? ®inb bte^au^ 
ren fdulntpmibri^ , toanun bnoittt ber Zx\mt eine fo fc^neUt 
^dulntf in bem bamtt vergifteten A6r))et ? 3f( bad @äße etwa 
aix^ tm SIeijucfer na^rl^oft? @tnb it^exi\d)t De(e unb ia^, 
W(i$ feurig üuf ber Sunge fc^edt , and) ffir bad 93Iut et^i^enb, 
wamm tf)m ber 2Cet()er, ber Siam^i^et, ia$ ^itpntil, bad 9)fef^ 
fennän}6(, tinb bad dt^erifd^e £)el ber bittern 9Ranbeln unb bet 
eorbeertirf4^e bad ©egent^eil? erwartet man t>on ben giftigen 
y^jen einen n>ibrtgen @etnd) , marum ift er fo unbebeutenb 
tm SRo^eOflurmbut , ber SeUabonna unb bem Singer(^ute ? n^or^ 
um fo unmerflic^ in ben J(rd^enaugen , ber ©ummigutte ? 6r« 
toartet man bon ben giftigen ^anjen einen wibrigen @efd)macf, 
toarum ifl bn fo duf erfl fd^ntU t&blic^e &aft ber Sßurget ber 
Satri)))f)a SSanibot b(od jpuplic^ unb xiit^t im tninbeflen fcbarf ) 
SSenn bie audge)>reßten , fetten S>ele oft fc(^meibigenb ftnb, folgt 
baraud, baß fit ed alle finb; etwaaucl>badinfIammatorif(^er aud 
bem ©aamen ber Jatropha Curcas gepreßte ? @oO[en bie @ub^ 
fiangen , loel^^e wenig ober feinen ®eruc^ unb ©efdj^macf ^oben, 
ol^e Xcineifraft fepn, wie fltmmt bad mit ber S)>e!atuan|ie, bem 
JBre4^n>ein(tein , bem SBipemgifte , ber ©titfluft unbberSopej^ 
tt>ur(e( fiberein ? S3er miO bie 3<)unräbe für ein 9la()rurigdmittel 
ottd Jbem ®runbe anfe^n, weil fieoiel (Stdrf emel^l entl^dlt ? 

S3ieIIeic(»t erlaubt aber bie botanifc()e IBerwanbtfdS^aft 
einen ftd^em ® c(^lufl * auf bie XelEinlic^teit ber SBBtrtung ? @ie er:> 
loitbt i^n eben fq wenig, a(dedoie(e3(udna^men t)on etitgegenge« 
festen, eber bod) fe^r abweic^^nben Jtrdften in einer unb berfelben 
9P<t»)^f<nni(ie unb in ben meifien berfelben giebt. SEßir wo(^ 
len b«d. t>0Ofommenj}e natfirlic^e @9Jiem, bad SRurra^if^^, 
tum @rtsnbe legen. 

3n ber SomtUe ber Coniferae giebt bie innere 9iinbe ber 
Jtienfi((^te (Pinus aylvestrie) ben n6rb(i4)fien Sßdlfern 
eme Zxt 83rob, wd^renb bie 0iinbe bed fBeereibenbaumd 
(Taxna baccifera) ben Slob giebt. — SSSie f 6mmt bie brennen^ 
be SBurjel ber Sertram (amide (A nt hemia Pyre thrum) mit 
bem tiblic^ (dltenben ®ift(atti4^ (Lactuca viroea,) fo wie 
t>üS (Srbredi^en erregenbe (5i|)e9freuj(raut (Senecio vulgär 
ri6)mitber miib^n ©forganere, biefraftfofe ®anb«9laim 
blume (Goaphalium arenariam) mit bem l^oif4^en %alU 
frautwo^Uerlei (Araica momaaa) iaSineSomSie ber 



) 



i 



•# 



143 

Compodtaet ^n>f^lHe|»urghenbe Gttauc^fitgelbrii» 
m e (Globttlaria Ai3rpnm) etioat mit ber unfrifttgm Statice 
in bet ^amtlte Aggregate gemein? -- Sdfit ftc^ von ber Suf« 
(eriDurjel (Sium Sisarum) ettooS d^nlic^ieS att toon bet 
SBurjel bec giftigen Slebenbolbe (jDenant^e) ober bet ®ifU 
toixtl^txid)^ (Cicuu Tirosa) ertvorten M weil fte {ufammentn 
ber ® ((^itmfamilie #el^en ? — ^at mo^l (in ber S^^ntilie hede- 
raceae^ ber gar md)t unfct^ulbige Smigep^ett (Hedera He- 
Ux) mebr 3(e^nli4^teit mit ber Sbelyoeinrebe (Vids vini-« 
fera) M ttxoa im dufem SBui^fe ? — Sie {6mmt ber frafttofr 
fBrufd^ (Rascus) mit bem bet<hibenben JCocfelmenbfao^ 
men (Mcniapermum Coccaloa») bem erlt^^nben £)^ertu)e9 
(Aristolocbia) unb bem 83ret^^a feitraute (Asarum ea* 
ropaenm) in SincSamilie ber Sarmentaceae? Üp ^ ^on 
AUbme^et (Galmm Aparine) et»a6 a1)nlu^9 a(t t>on ber 
oft tiblic^^en Spigelia marylandica ermarten', n>eU fte beibe vax* 
ter ber StcUatae fielen! — SBelc^^e Xe^nli^ifeit ber Sirhtng 
ftnbet man jmtfcffen ber fDlelone (Cucumia Melo) unb bec 
Gfelfpringsutfe (Momordica Elaterinm) au9 berfelbeti 
Somilie Cocurbitaceae 9 — Unb nun in ber ^caoMt Solana--» 
ceae • wie pacxt fiä) bie f((^ma(f (ofe j(6ntgdfer}e ( Verbaa- 
com Tbapsa») mit ber brennenben @ommerbe{f beere^ 
(Capaicum annuain) ober ber, bie ersten SSege hompfenbe Z a^ 
had mit ben, bie natftrlid^en fBemegungen be$ 2)armfanaU ^tm* 
menben Jtri^enaug^n (StrychuoaNnx vomica)? — Sit 
toidmanbadunarsneiltt^e SdrtoinfelftngrJin (Vincaper^^ 
vinca) neben bem betdubenbcn ttn^olboleanber (N^rinm 
Oleander) gellen in ber ffamilie Gontoitae? — IBirtt bet 
loifierige ^fennigmeiberig (Lyaimacbia Numnlaria) bet 
ffieberfleeblume (Blenyanthea tdfoliata) Affttüd^, obet 
bieunfrdftige 9>rime(fdbliiffelblume (Primnla Teri8)bem 
brafitf4^enSrbf(^eibef(|^mein8brobe(Cyc]anienenropae^ 
umjinberS^IieRotaceae? — edptft(^t)onben6tgenf(^eti 
ber, bie «^amwege #drfenben Ganbbeerbdrenttaube (Ar^ 
bnttii avaurai) auf bie bei erl^i^b betiubenben @c(^neerofe» 
gicl^tfir au (^< (Rhododendron Chryaantham) in ber 8a* 
miiie Bicomea f^Iie^? -^ Sft benn in ber Venicillaiae bte 
Uxan ttmai abftringtrenbe (SottJ^etlbrattnelle (Pmnettn 
Tolgafia) unb ber unfdj^ulbige Jtufufgfinf-el (Ajngapjva^ 






mmmm 



14d 



midalis) mit ^tm dt^mf(|)cn Aa^engantanbet (T^^oin 

Manim) ober tem feurigen Areterbojl (Origanmii Creti-^ 

cnm) msr in itgenb einem SS^tva^^te ju tDergleic^en ? Sßie ifl itt 

SEraubenlrauteiferic^ (Verbena ofiiciiialia) mit bem ^ef< 

ttgen SBilbaurin (Graiiola officinalU) an iftraften Mnoanbt 

tu ber Somiiie Personatae ? — Sßte' weit entfernt ftdS^ bie 

(Slpcprif^xia wn ber ®eoffco9a in ber äBirfungi obgleich in ber« 

felben Somifie PapUlonaceae f — 3n mld^tt ^wtaUüt ßel^en 

in ber %amHk Lomentaceae bie Sigenfcbaften ber @oobbrob« 

farobe (CeratomaSili^ua)mttbenenbe$2;aubenfro))ferb^ 

braucb^r (Fnmaria officinalia,) bed @,enegau>amfel$ 

(Poljgala Senega) ober be6 t>erubalfambaum$tM7roxy- 

Ion pernifemm)? — £)ber gleicben jttb ttwa ber ®artenei^ 

C^el (Nigellaaativa)bi^ ® artenr au t e, (Rütagraveolens,) 

bie 9)fingfitofen|>done (Paeonia officinalis) unb ber 

@iftba^nefuf (Ranunculttaacelerataa) au4^ nurtmmins 

beflen an Jtrdften , obgleicb oflefammt aM ber Familie Muhiai-- 

liquae? — S)en ffilipenbelwebel (Spiraea Filipendula) 

ttnb bie 9lotb^t(tormentiUe (Tormemilla erecta) oer« 

einigt bie SAUtilie Sendcoaae unb bocbr »ic und^nltcb an Sigen« 

fi^afien? S>er So^annidbeerribeS (Ribea rubTom)unb 

bie 2oTbeertirf(|)e (Pmnus lauroceraausO ber SSogeb 

beerfpierling (Sorbua ancaparia) unb bie ^fix^^man* 

be(,(A>>>7g^Al°' peraica.) »ie ungleich an ftrdften, unbbod^^ 

fat berfelben %amHk Pomacea« ? — 2>ie S^^milie Sncculcntae 

^ vereinigt bie SRauer^fefferfettl^enne (Sednm acre) 

tinbben ®em&fl))ortula( (Portulaca oleracea,) gewtf nic^^t 

ivqen d^nlidt^er iBirfungen! — Siefimmtber ®tor4^f(t^na^ 

Ibel mit bem ^urgtrlein (Linamcatharticuni»)ber@au^ 

evfieetuiel (Oxalia acetotella) mit ber Sitterquafffe 

(Qaaasia amara«) in eine unb biefelbe Familie? bo(^ nicbtwe« 

gen 7(ebn(i(^(eit ber JCrdfte? ~ fBSie ungleichartig an Ttt^nüs 

traft fmb aQe bie ©lieber ber ^analit Aecyroideae! — unb 

bie ber Dumoeae! — unb bie ber Ttihilatael — 3n ber $0^ 

milie Tricoccae, wa^ .^at ba bie freffenbe <Su)>^orben< 

wolfimil^ (Euphorbia oificiiialU) mit bem* fär bie Stwotn 

lucf^t gleichgültigen Suct^tbaum (Buxus •empervireDs) f&v 

ttemeinfit^afti — Za» unfdirmaft^afte ®(attbru(b(raut| 

(Hemiaria glabm) bie fc^Kttfe Jterme<]^(^9toIa(fe, (Phydo*- 



■ ^ - 144 ■ ■ " , 

Ucct decandra,") ber erquidenbe Xmberg jnfefuf (Cheno^ 
podium ambrosioideO unb btt brennenbe SBafferpfeffet« 
Inbittid) ( Polygonam hydropiper,) n>e(c^e ©efeKfc^oft in ber 
Somilic Oleraceae ! «- SDSie ungleich wirtenb ftnb bie Scabri-^ 
dae! -- SBaafoUbte Moö fc^leimig mt(be 9Betli({({e, (LiU- 
um candi|)iim) neben bem £noblauc(^r(^U^^"^ sativum) 
oberber 9Reer)Y9tebeI (Scilla maritimaO waöber 6|ifpar$ 
gel, (Asparagus ofEcinalis) neben ber giftigen Sßet| nie §$ 
U)urjel (Veratrum album) in ber Familie Liliaceaef — 

3cb bin weit entfernt, ju Derfennen, n)ie t>iel nnc^tige SBin« 
U Qkid^xooH ia» natürliche ©^fiem bem pb^^ofopi^tfc^^n TCrjneii 
mitteUedrer geben fann, unb ber ben SSeruf fublt, neue ^(rjnei^ 
mittel aufjuftnben ; aber biefe SBinfe b^lfen iod) nur entweber 
fcbon bekannte* Sbatfacl[)en bejl(kigen unb fommentiren, ober fie 
t>eretmgen ftd^ bei nocb unüerfiid^ten ^flanjen erfl )u l|}9))ot^eti< 
fcben äXut](nna^ngen , benen ne^ t>tel m tinet ber SuüerUflig^ 
feit ftcb ndbernben 3Ba(^rfc^einlicbfeit abgelfit. 

^oä) n)ie toifi man burc^gdngige SBirFimgäd^nlic^feit bei 
$f[ansengni))f>en erwarten , bie oft nur nac^ {leinen duf erliefen 
^tolid^teiten in bem fogenannten nat&rlidt^en @9fleme jufam^ 
mengeflellt ftnb, ba felbfi weit ndber mit einanber oerwanbte 
@en>dcbfe, ^flanjen 6tner unb berfelben' ©attung, 
ft4) juweilen fo ungleich an arjneilicber SBirfung ftnb. * X>it Zu 

Un ber (Gattungen , Impatien», Serapias, Cyüsvk$y Aanun- 
culua« Calamus, Hibiscua, Prunus» Sedum » Cassia, Po— 
lygonum, Conyallaria» Linum, Rhus, Seseli» Coriandrum» 
Aethusa, Sium, Angeltca, Chenopodium/ Asclepias, Sola-» 
Dumt Lolium» Allium» Chenapodiumt Rhamnus» Amyg- 
dalus, Kubus, Delphiaium, Sisymbrium, P^ygala, Tea— 
atlum, Vacciniumi 'Cucumis, Apinm, Pimptnella, Ane— 
thum, Seandia, Valeriana, An^hemis, Artemisia, Centau— 
rea, Juniperus, Brassica mögen S5eifpiele fepn. fBtl(^tt Uns 
Ux\d)ieb jibifc^en bem unfct)ma4()aften 3unberld(^erfc^n)amm 
(Boletus igniatius) unb bem bittern, brajüfcben Serc^enlds 
di^erfc(^n>amm, (Boletua laricis,) imfd^m ben Sleidfer^ 
bidtterfcbnxxmm, (Agaricua delidosus) unbbem.Sliegens 
bldtterfcbtoamm, (Agaricus muscarius,) jmifcben ber f)oU 
{{gen @teinfle4)te (Lichens axatUis) unb ber frdftigen 3 6* 
( d n b e r f ( e 1 e ! (Liehen islaodicus) 

So 






145 . 

€So 0em fa^ andf juge&e, baß im TOIgememm 3Cel^nIt(^feit 
Ut SBicIimg weit Afterer bei Tfttim einer dattung, oU sunfc^en 
8An)eti, sn9)>em9e{fe im natfirli(|^en ®9ftem ittfammengefldlteti 
®efc^(<(^tem an)tttreffiRi tft, unb baf ein ®4^Iu|i mtf er jierm SBe* 
ge weit mebr 3(e(^n(ic(^ t^or ff(|^ l^abe, fo brdngt mid^ boä) mdß- 
nt Ueberieusung, )u warnen , baf , wenn tS aud^ noc^ fo toiel 
@ifä)Udfttt gdbe , beren Zvtm große Xe^nüc^feit in i^ren ffitr? 
fungen mit einonber gemein bitten, unS bie Reinere 3a^( ber 
febr nngletcb wirfenben bod^ fe^r mif troutfcb gegen biefe Xrt )o 
fc^ließen machen mfiffe, ba ei 1)m feinem Sfftbrifoerfnc^e, fonbem 
ber wiil^tigften unb fdj^wierigflen Angelegenheit Ui Stenfc^en,, 
ber Oefunbbeit, gilt.'O 

3((fo, aud^ biefer Seg xft tddft att {teuerer ®runbfa( )ut 
Vtttotittelttng ber 3(r)net(rdfte ber $^n}en }u befolgen. 

CS bleibt ttn< nicbtt, att bie (Srfabrung ommenfc^Ii« 
0eit titpä fibrig. Zbtt welcbe (Erfabrung? Die ungefdb« 
te, ober bie gefliffentli<be? 

Jbit meiflen Xngenben ber 7Cr)netttr)>er ftnb, idf lege bief 
bemfitb^eifbe (Seßdnbnif ab, bnrcb ungefdb^^r emyirifdi^e 
Crfabmng entbecft worben, burdi» 3 u f a ( 1 , oft burcb Stic^tdrjtf 
|uer^ bemerft. jDreifle, o^ aSjubrei^ Xerjte ma4^ten banii 
tiac^ unb nadj^ 9>roben bamit 

3(^ bin gor nidS^t wiSenS, biefem SntbeAmgSwege ber 
3(rsne9rifte feinen ^oben SBertb abjufprecben ; bie Gadi^e rebet 
wn felb|l« Aber f&r unS giebt eS babei tAd)t$ ya tf^m ; SufaO 
Wit$t aUtn SSorfat» aBe ®e(bfttb^ttg(eit üta. Sraurig ift bet 
Oebanfe, auf bie 2)iS(retion M ttngef%^i bie immer eine 
SRenge befdbrbete SRenfcbenleben oorouöfegt, bieebe{ße, unent» 
(ebrüdi^jie Jtunft gebont }U febn. Sfteicbt ber SufaQ folcbtr 6nt» 
bedangen )iir Sert^oBtommnung ber %r}neifmibei )tir ^t^im 

/ 

•) Um fb bc^ealCi^ier wM ber e<bntf a»f fCirfon^MbÄU^Mt tioCf<!^ai 
verteil einer ($attun^ ba r^dor eise unb biefeCbe Xttf eint »nb biefeibe 
9flati%t, in ibrea oerfibi^beBeit Z^tiUn (tnoeilen fe^r abwei^enbe 
3Cv|neifrAfte leidt iBie fk^r totiäft ber fOeobttfopf vom lOtobnfdameii, 
bie auf ben mätUtu ber terd|)en|!(bte f^wiienbe tttanna oon bem 
€er<bent^erbeiitiii/ ber M^tetibe Jtamp^ec in ber fBhtc|e( be« Simmt« 
forbeer« oon bem brennenben Stmmt&le , bet abftriodirenbe ttaft in 
ben 8ril4^" oerf<biebcner IRimofen oen bem ^^maiXloftn, «st 
ibrem stamme bringcfibe» (Sttmmi, ber itenbe C^tengel bei (SKfitt 

^ j^abnefBf oon feiner milben SSttr^el ob! . 

i^abntmannl fL mcb. W^tfftm, L m, 10 



« — - 146 

i 

lung btt i&itn t)va ? Son Sotit )u Sa^v bnten vm neue txmU 
leiten, neue SSenbungen unb. 93em)tdelungen pon £ran^tent 
neue ^ranfl^ettdjufldnbe (ennen; ]i)aben wir nun feinen; mtfyc in 
unferer ®en)alt fle^enben SBeg , |^r 2(ufftnbung bec «^iilfSmtttel 
!9or und , ald ben ber SufaU und gemattete , fo bleibt und ni^tö 
übrig ; ald fte mit allgemdnen (bafür mid^U id^ oft n>&nf4feiir 
gar (einen) ober folcben ÜRitteln ju ,bebanbe(n, bie in und 
iSilinlid) bünfenben ^rant^^eiten , unb dl^nlic^ fc^einenbjen SixanU 
|)eitd)uji(inben fonfl n)pl^l bienlidS^ gefc^^ienen IS)abem Sßtr Der^ 
jfeblenaber oft bed 2rotd$4 mil eine üerdnberte @a(l[)e.nic(^t bicfeU 
ibige \% Sraurig feigen mir üor und ^in in bie f ommenben 3a(r^ 
l()unberte , too ein eigent|)ümlic^ed «Heilmittel für biefe befonbte 
iKranf]S)eitdn>enbung , für biefen befonbern Ümflanb ^m 3ufaII 
t> i e 1 1 e i (b t entbedt n^erben toirb, nne f&r bad reine äBecbfelftdbcr 
bie Stinbe, ober für bie Suflfeucbe bad fluedfilber« 

(Sine fo ^refdre S3ilbung bet »icbti^flen SBiffenf^oft , «-^ 
loie etwa ber 3ufammenflug ber Spifurifc^en "Ktome gur SESeIten< 
entjiebung — fonnte bed loeifejien unb gütigflen 9Ken{<benerlb<^U 
terd SßiQe nicbt fe^n« (Sd n>dre febr bemütbigenb ,für bai irj^o« 
bene Sßenfcbengefcblecbt; toenn feine Sr^altung blöd üomdufaOe 
abbangen foHte* 92ein! ed ifi erquidenb , ju benfen, bc$ ed füt 
iebe befonbere ^ranFbeit, für jebe eigent^ümlidt^e JCt^nfbeitdDer« 
faffuttg eigentlj^ümlicbe, bireft bülfreicbe SRittel gebe, unb oucf^ 
SBege, fte gefliffentlicb audfinbig gu machen. 

SBennicb bie gefliffentUct^e SCudfinbungJber uni 
no4> feblenben TCritteitrdfte nenne, fo meine icb rnc^t 
jene enq)irifc^en , gewfibnlicb in @))itd(ern angefieUteh groben, 
100 man bei bem ober jenem fcbtoierigen , ofi gat ni^^t genau 
beobachteten SaUe , in votld^m bad S3ef ^^hte nicbt b^lfen xoiü, 
|u irgenb einer , enttoeber überbau))t ober bocb bei biefem Um^ 
fianbe unoerfucbten ^rogue greift, oom ©eräbewobl unb blinben 
(Einfällen, ober bocb oon fo febr bunfeln X^nbungen gcleitrt, 
t)on benen man weber ficb nocb Änbern JRecbenfdbaft ju geben im 
©tanbe ifi» ©otcbe emjjtrifcbe SBageflücfe jinb, mit bem gelin« 
bef(en 9?amen belegt, tbdricbted SBürfelf)>tel , too ni^^t gar tttoat 
no(^ fcblimmered 

Zu6) wnbtn ettoai rationelleren Serfud^en mttfd^on l^te unb ba 
^^w^Hrffcb Q^i^ bieft ober jene Äratifbeitdjujldnbe obenbtn ge« 
lobten, toeiterabernic;)tge))¥ÜfienSRittelninber Dr(0?t))rarid unb 



147 



■Vi 



in epHiittn tcbf \^ (rfer niöft. ®ie gef4»el^en itoat <m^ toenn 
tticf^t timge (unfhndpige ®rdnbe bed a3erfal()rend }um Settfoben 
.^genommen toerben ^ )um Zt)txl auf ®efa^t bet ©efunbl^ett unb 
• beö Sebcnd bev Jtvanf en , aber bte iBel^utfamf eit unb baö praftt^ 
^f(|^e @enie beS SCrgteS fann boc(» t>tel Unebne6 feiner l^alb tm^ixU 
fc^en ttn^ernel^mungen wteber xn$ ®e(eife bringen* 

2)a loir fc^on eine große 9Renge 2(rineimtttel baben, t)on 
benen tt>tr tDOl^I fe^en, baf fte n^irffam ftnb, aber nic()tre(l[)ti»tfi 
fen, mi fte etwa fftr jtran!(^etten lieben Ünnten, unb n>teber 
anbre , bte in genannten Jtranf^eiten ba(b gebolfen , balb nic^it 
gel^olfen l^aben^ unb i»on benen wir nod) Um beutlic^en S3egri{fe 
liabtn, wo fte genau unb am recf^ten £)rte anjuyaffen ftnb , fo 
mid)U eö wx ber «^anb gar nic^^t n6tl|}tg fepn, ben ]Cr)neii}orcat^ 
in bcr 3a^t ju \>ttmt\)nn. . ®.el()r wa^rfctieinlid^ lieget in ben 
fd^on t)or()anbenen aSe (ober boö) hma1)t} bte «^itlfe ^ bie und 
noc(^ gebrtd^t 

&)€ xdf mtdd aber weiter erfidre, muß tdl^, midS^ 5U loerwali« 
teu/ baS S3efenntnt|i ablegen, baß t(^ für feine, fo unb fo ge» 
nannte Jtrant^eit iiberbauyt mit allen ben 7(u6bel^nungen, 9le* 
benjufdllen unb ^Cbweicf^utigen Aberlaben, bte man in 9)at^ologien 
nur gar )u gern in t^ren effentieUen (S^aratter f a\8 unoerdnber« 
.It(^e ^ertinen)fi&<le , unvertneiJt einjufc^ieben ))flegt, ein burd^^* 
fidngig fpejtfifc^ed SRittel erwarte , auc^ nidl^t gUmbe, baß ed itt* 
gleictien geben f6nne. 9lur bte ju große Stnfac^beit unb ®elbfi^ 
ftdnbigfett ber SBed^felffeber unb ber oenerifc^en Aranl^eit fonn« 
ten ®egenmittel ftnben,. bie fuf^in^en Xugen vieler^ Xertte aU 
fyejiftfct» qualtftdrten , ba bte Abweichungen in biefen JCronfbei* 
ten weit frltener ober unbebeutenber )u fepn pfltQttit aU in an^ 
bern, folglich andf SlixCbt unb £lue(fftlber weit 6fter If^elfen, aie nic^t 
.]()elfen mußten» 2Cber iptiififd) ftnb weber bie SRinbe im SBBed^fel* 

fieber weitUuftgflen SSerftanbeör'O no4^ baS JCtuetfftlber in bet 

•i"""— — ^— ^— ^— ■■■■^ 

^) 9liir 6(babf/ hat man niö^t einfaßt, watttm ^ S. Don ben ettoa ^ 
aUtx bec fodenonnten S߀4felfie&er, ^cgcn bie Stinht ni^ts «emio^te, 
bret 8fmf$ebnte( S^xi^tmm^tn, ober bittre fO^anbetn^ onbeceSunf« 
lehntet aXo^nfaft, ein anbete« Sunfiefintet TCberlaf unb no^ ein au* 
beceS Sttnf}<$nUl tteine Stäben S3re^»ttr|e( ^nr ^ilung erforbertenf 
Vkan be^nAgU 04 iu fagen/ ,fdeinbe ^atf ni^t, dbw S^naihc^nt 
^alU" warum) baS b^rcn »ir nid^t bcutUc!^, ^at tA ein reine€ 
XB«;^fetfieb€r/ fo mufte bie aünbe Reifen) bei ber Aom|>lüation mit 
ftbermdfider arei|barteit| i»or}ftga4 bcr erflen SBege aber^ war tt 

10 ♦ 



I 



148 . 

t)cnerif<^en Äranf^t weitWufigflen SBerflaribrt ; fi)eji(lf(^ obet 
t)ermutl()Iic( in betben Aranfl^eiten , tpenn fte einfach , rem unt> 
\>on allen jtompltcationen abgefonbert genommen werben. Unfrc 
großen, erleud()teten Xxanl\)eti^Uobaä)tct t)ahta btefe SBa^r^ett 
}ur ®n&ge eingefe^en, aUbaf td|^ m^ tt>ett(<iufttger (^ter&ber auS^ 
iuIaJTen nit^ig li)^tte« 

SSenn idf nun bur(^aud leugne^ baß eS abfolute ©pejiftfa 
für etnjelne Jtranf fetten gebe , nac^^ ber Xu^el^nung, bie i^^nett 
bte gewdbnltc^^e ^atbologte '*^ ankeifet , fo glaube tcb auf ber attß 
bem @eite überzeugt }u fepn , baf ti footet S^ectßta gtebt, 
als eö t>erfc^iebene 3ufl4nbe ber emjelnen Jtranfb^ten giebt, b. u 
fttr bie reine Xxanl^tit @peitftfa unb f&r bte Ttbnoeidi^ungen uq^ . 
äbrigen unnatürlicben Jt6n)er2ufidnbe befonbere» 

SBenn icb mid^ ntc^t irre , fo \fat bie ^ra!ttfc|^e Xrsneifunbe 
gen)dbnlicb brei Sßege eingefcblagen, um ben Sefd^werben. beS 
menfi^licben Jt6r))erS «Heilmittel anjupaffen* 

2)er erfie SBege, bie ®runburfa(^en ber Uebe( 
btnn)eg)une^men ober )u jerjiireni »ar ber ttf)ahtt^ 

fein vtinti SG^ec^felfieber mt^v, ba tonntt {le nt^t Reifen/ ba mu^te 
man auö @(rünben S^no^bobne, jtribtnaugen ober bittere ^an« 
belli/ ie na(^ bem oerfc^iebenen Jtbrpcritiftanbe/ |itm Heilmittel ober 
Seimittel wäl)Un, unb burfte un^ fotttejl^ Qoxni^t munbern, haf 
«inbe nid^t bolf. 
*) 9todi ift bie ®tW^tt ber 5tranf Reiten nt^t fo mit gebieten/ baf man 
ha^ SBefentli4;e oon bem Bufdaigen, ba^C^tgent^mlid^eoonbem^&in« 
gutretenben, aud Sbiofpnfrafte/ Sebeneorbnung, Setbenfd^aften/ epibe* 
mifc^er jtonftitntion nnb me^rern anbem Rufern Umftdnben berrä^« 
rcnben gremben ge^bri^ 'Objitfonbevn fl^ bemö^t (dtte. Oft glattbe 
man, bei SBefc^reibung einer J^anffieit ein in <Sin< lufammen^e^denc^ 
Gont)ult t)on Jtranfengefc^ic^ten }u lefen/ mit IBerfd^meigung be< 9taf 
mtnt, bei Otti, ber 3eit h., nid^t wahren / abftract reinen, infolirten 
^anti^zitidiavalttt , abgefonbert 9on bem (etma (inten an ^u (dn« 
genben) 3uf&tHgen. 9tuv hit nenern fogenannten 9tofo{ogen (laben 
bergleidb^n gragmente ^tm^t^ ibre ©efc^lec^ter foQen ba« fepn/ was 
icb eigent(iömli((en ^baroftet ieber jtranf (eit nenne/ ibre 6pecie« 
aber bte 3nfdlligfeitem 

Sor adttt ^Dingen baben mit bie ^^anptfranf^eit ju beforgen^ 
bie 2(bn)ei(^itngen unb 9{ebensu|tdnbe Derlangen nur barin befonbere 
4>dlfe/ wenn |te bringenb, ober bie ^erf^eOung befonberl b^nberli^ 
{!nb$ fte verlangen bie ^auptbftlfe/ mit Hintanfe(ttng ber urfprüng« 
li^tn ^vant^tit, menn tiefe bur^ Uebergang ins (S^vonif'^t un« 
bebeutenber unb weniger bringenb ift, fene aber |t4 aamifilid^ fut 
4>au|>t(rattf (Kit erhoben bobem 



149 

« 

(ie, ben fte betteten fowfU. %Ua ^Dt^^ten nnb Zx^ttti bet be^ 
ftm Xerjte in allen Sa^irl^unberten ging auf btefen ', ber SBätbe 
ber Aunfi angemeffenfien 3n)e(f. Ss blieb abet immer ^ um 
micb etneö fyag9rifd^en ^Cutbnuftju bebtenen, bei ^attifularen; 
ben großen @tein, bie jtenntnii ber @runburfac^en aUer XxcixiU 
t^eiten erlangten fte nie* Son ben meifien- ^rantbeiten u^erben 
fte aucb ber menfcblicben @(bn)d(be ewig t)erborgen bleiben. Sn^ 
bep , wai man bat>on oud ber (Srfabrung aUer Seiten abfhabiren 
konnte, loereinigte man in ber allgemeinen Ziftxopk. @o bob 
man bei langv^iinrigem SRagenhamjpfe juerfl bie aOgemeine Air* 
ptxi^roid)t, bie Ar(im)>fe i^om 93anbn)urm beftegte man imd^Zi^ 
bung biefeftSbtereö, bad Silber t)on t)erborbnem SRageninbalte 
Vertrieb man burcb triftige S3re(bmittel , bei SSerfdltungdfranfbei^ 
ten jleEte man bie unterbrucfte ^db&njhtng ber unb fcbnitt bt> 
Xugel aue , toelcbe SBunbfteber enegte* 2>iefer Bwecf bleibt &ber 
oUe J(riti( erbaben, obglei^ bieSßittel baju nicbt immer bie ^wecf^ 
tndßigflen waren. 3cb laffe biefe fdniglicbe ©träfe bief mal jur 
@eite liegen , ba micb jegt bie übrigen beiben SBege , Hxitimn an« 
^uwenben , befcbdftigen* 

Xuf bem jtoeiten SSege fuc^ten fte bie t)orbanbnen ©pm« 
ytcmen burcb SCrjneien ju unterbrädfen, bie eine gegen^ 
feitige SSerdnberung b^i^^orbringen, j. S3. SSerfio« 
|)fung beS eeibeS bur(^ 3Cbfubrung6mittel , — entjänbeted S3lut 
turcb 3(berld{fe, Jtdlte unb @alpeter, — @dure un üRagen burcb 
tKItalien. — @(bmerjen burdb SRobnfaft. Sn acuten Arantbei- 
ten , welcbe , wenn wir bie «^inberniffe ber ©enefung aucb nur auf 
einige 2:age entfernt balten , bie 9latur gr6ptentbeitö felbfl befteg't, 
ober, wenn wir ti nicbt (innen, unterliegt, in acuten ^ranfbei^ 
Uni fage icb, ftnb biefe ^Crjneianwenbungen ricbtig, jwecfmdßig, 
binreicbenb , fo lange wir ben oben erwdbnten @tein ber Sßeifen 
(bie jtenntnifl ber ©ninburfacbe ieber .ftranf beit unb ibrer^bulfe) 
iiocb nicbt befigen, ober fo lange wir fein fcbneU wirfenbe^ ®pCi 
cififum baben , welcbeS }. S3* bie $oc{enan{iecf ung g(eicb im dnU 
fteben audl6fcbt. 3cb wärbe in biefem %aüt folcbe 9Kittel Um* 
porelle nennen. 

Siegt aber bie ©runburfacbe ber Aranfbeit unb ibre birefte 
Vbbulfe amSEage, unb wir befhreiten, beffen uneingebeof, bie 
69m))tfmien bocb bloS burcb SRittel biefer jwetten Tlxt , ober fe^en 
jle cbronifcben jtranibetten im (Srnße entgegen , bann erbdlt biefe 



— — 160 — — ^ 

^^metf)oht (Sefctitoetben l>m6) Wlitttl, bte bcA Segent^eil tote 
{en ; )u befheiten) ben 9tamen ^ber )> a K t a 1 1 1> e n unb xoxxt) t>m 
iDerj^tcl^} S3et dj^ronifdi^en Aranf^etten (tnbert fte nur anfdngß^^, 
m ber golge ftnb jldrfere (Saben fotc^er 2Rtttcl nöt^tg, bte bt« 
«^aiq)tfranf()ett nid)t lieben tbnnm , unb fo fc^aben fte um befto 
mt^x, ie Idnger fie in 2tu$&bung gebrac(^t xottim, aui Qrfinben/ 
bte n>ett« unten üorfommen* 

3c() toetf }n)at n>obI| bäf man nod[) immer DobitueHe fRei« 
gung }U SeibeSDerflopfung burc^ fleißige i2[(oemtttel unb Sarirfal^e 
3U beben unternimmt ; aber mit melc^em n^ibrigen Grfbige ! 36^ 
weiß voo% baß man bie c^^ronifcl^en SlutauftoaUungen bpfterifc^eri 
fac()efttfcf)er unb l^t)j)ocbpnbrifc()er 9)erfonen no4> itpmer burdS> wie» 
beredte , obfc^^on {leine ^CberldfTe ^ @al^eteq>ulber unb bergt* ju 
bdmpfen \idf bemubt ; aber mit xotläjem n)ibrigen Srfotse ! X>trt 
©tubenft^ern üecorbnetman gegen ibre cbronifcben SKagenbefcbwer^ 
ben , mit fauerm ^ufjloßen begleitet , nocb immer Sitterfaljerbe^ 
fortgefe^t ju gebrau(^en; aber mit welchem n>ibrigen Gtfolge! 
6btonif4)e ® cbmerjen irgenb einer 2Crt fucbt man nocb immer burc^ 
fortgefe^te 2Robnfaftmittcl ju tilgen ; aber mit »elcbem wibrigen 
(Srfolge ! Unb wenn ber gr6ßre Z^til meiner drjtltcben Seitgenof* 
fen nocb biefer SRet^obe anbiengen; tcb fordete miöfio^ nidjt, fte 
paUiatit) , fd)iU\d;) , t)erberblicb }U nennen« 

3cf) bitte meine ÜBitbrüber, biefen SBeg (Contraria contra- 
liis) bei dt^ronifdben , aucb fc^on ben Am in$ (S^onif^^e au§ar^ 
tenben acuten Jtrantbeiten ju Derlaffen ; er ifi ber unrichtige , ein 
•&ol}n)eg im bunfeln ^aine , ber ftcb an 2(bgr&nben t>erliert. Sb» 
]()dlt ber flolie'@m))iriter für bie gebabnte ^eerfhaße, unb brfijlet 
ftd() mit ber etenben 9ßadS)t , etlid[)e Stunben linbern ju finnen, 
tmbeWimmert; ob baöUebel unter bieferSIfinct^e tiefere SBurjel faßt. 

2>ocb icb braucbe alö äßame; bi^ nicbt allein ju fieben. £)ie 
beffern, e{nft4)t8\)ottem unb gopiffenbaftern TCer jte baben in ^xo^ 
nifd^en unb ind (Sbronifd^re auSartenben acuten Aran!beiten t)on 
Seit }u 3eit (auf einem britten SSBege) nac^SKitteln gegrifen, 
bie nidjft bie Symptomen t)ermdnteln feilten , fonbem bie bai Ue$ 
bei aM bem ®runbe b&ben, mit einem SBorte, nadS^ fpttxfU 
fdben Sßttteln; baö w&nfddendwertbefle , ÜhVi^^flt S3eginnen, 
»a« fiL^ nur benfen Idßt* Sie t)erfucbten fo j* 8* bie Ärnifa in 
ber JRubr, unb fanben fte in einigen gdllen f?>edfff(b bfilfrri<^- 

»ber weld[)er ^öbrer leitete fte , ml^t ®rüftbc befKrnmten 



161 

ftf ; foI4^€ Wtfttd )tt t^erfm^cn? Setbet! nut Vorgang Dom em)>& 
nfdftn ^atcabfpitU, loon ^animitttiptajnS , Rillen beS SufaO^, 
»0 man Hefe ©ubflaftjcn üon ungefdbt bei bfcfcr ober iener Äranfr 
Ifeit ffülfcd^ fanb , oft nur tnbefonbem , unbemerften Aombino« 
tionen, bte t^teOetcf^t too^I nie wteber Dorf ommen , imoeilen in ret« 
nen , einfach Xxanlt)tiUn* 

®e»if ; ei xoixt (Schabe ; toenn nur SufaH unb empirifc^e« 
Hptopoi und bei ber 2(u$fmbttng unb 2(nn)enbung ber eigentltcben, 
tpabren «Heilmittel c(^ronifci;)er J(ranf^eiten , bie 9en)fß bte größere 
3^1 bet menfc^lidiKn Sefc^werben anima^tn , leiten mußte. 

Die Oirfuttgnt ber ^tlmittel ^u erforfd^en, um fte ben Stin 
)>er6ef4^erben anjupaffen, foQte man fo^ wenig »ie.miglicb ft^^ 
auf ben SufaU »erlaffen, fonbem fo rationeU unb geßiffentlic^ iu 
SBerfe geben , aü tm mbilidf^ Sir ffabm gefebn, baß ju U^ 
term SBel^ufe bte Seibfilfe ber QS)tmt nod(^ mangel^ft ifi unb mit 
SBe^utfomfett ju Statbe gebogen n>erben mn^ , — baf bie 2tel()m 
Ucbfett ber ^ßanjengattungen im natftr(idi)en ®9fieme , fo xoit 
bie tKe^nlic^fett ber Tlxten einer ®attung , nur entfernte SBinfe ge< 
ben, — baß bte ftnnlic(^en Sigenfc()aften ber 2Cr)neifir)>er nur etn^ot 
gan} Mgemeineö lehren, xoai bnxd} t)iele 2CuSna^men befcbrdntt 
wirb , — baß bil SSerdnberungen beS aai ber Xber gelaffenen 
SBIuteS t)on ber SBeimifc^ung ber ^trjneien nicf^td lehren -— unb 
baß bie (Sinf))ri6ung ber (entern in bie Xbern ber Sifme , fo wie 
bie (Srfo(ge an S^t^^f ^^nn man i^nen bie TCrjnei jum 93erfu4)€ 
eingiebt , ein t)iel )u ro^eS 93erfa^ren fe« , M baß man bie feinen 
SSSirfungen ber Heilmittel barauS beurt^etlen Ünnte. 

(&i bleibt und nic^td &brig, aU bie )u erfor^ 
fc()enben Xrjneien am menfc^UdS^en ^biiftx fe(b(i 
iu Derfuc^etf» 2>iefe ^lot^wenbigfett fal^e man )u aQen ^t^ 
Xin ein , aber man betrat gen>6bn(ic(^ ben falfc^en SBeg , inbemman 
fte btod , wie oben gebac^^t, em))irifc^ unb auf @erabewobI gleic^^ 
in iftrantbetten.anwenbete» Die @egenwtrfung be< (raufen £&r^ 
^erd aber auf ein nod(^ nicbt , ober nocb tA6^t g^b&ng ge)>rufted 
WütX ^iebt fo intrifate (Srfc(ieinungen , baß i^re S3eurtbei(ung f&r 
ben fc^arfffhnigften Jlrjt ju fi^wer ift» ®d erfolgt nic^t« , ober^e« 
erfolgen SSerfdJ^litnmerungen , SBerdnberungen , Sefferung^ ®ene> 
fungii %>b rr: obne baß baS gr6ßtej|>raftif(^e ®enie enatl^en f &nn^ 
ttj. weI4^en Xntl^eU ber iranfe Stkptt ober bad SSittel (in ber )u 
großen I mdfligen ober aUya fleinen ®abe?) an btefen Stefulta^ 



' 162 

ten t>äU. 6ie lehren nid)» unb verleiten ju fOfÜitm fKvXfym^ 
f ungen. 2>te Mta^Uxitt t)erf(|^tt>{egen ben erfolgten S^M^nir 
fte meiAen nur mit einem SBorte ten ^amtn Ut (oft mit einer 
onbem DertoedS^felten) Aranf^eit an , wo bad unb iene« geholfen 
px ffübtti festen , unb fo entfionben bie mnfitten unb f^^&lic^ 
eö)x6itx,f!tnUT9, 3orn, S^omef, ^ometic, tnbercn 
biden Sudeten man eine ungeheure SR^nge gr6ßtent(ieiU unftaftt« 
ger 2(v|neien ftnbet , beren jebe biefe unb noc^ )e^n unb stoon)^ 
anbte Jtranf^^etten oui bem (Srunbe gel|KiU i&<^l^ foU«^) 

X>tt xoci)tt Tbcitf ben bie SSerDoOfommmmg feinet Xun^ ^ 
am «^et^en liegt, (onn feine onbern 9laifndttm m %cineten "" 

QtflenS: welche reine (SirFung bringt eine |ebe 
l»or fid[^ in bem menf(^li(^en Xitptt ^eri^or? 

Stoetteng: mag lelj^ren bie Seobac^tungtn i1)xtx 
Sirfung in biefer ober iener, einfad^en ober oer» 
toitfelten Jtranfl^eitt 

S>m le^temSmed erreic^ien )um$^et( bie praftifct^en 6(^rifs 
ten ber beff en SBeobad^ter aOerSo^rbunberte, befonberS bet neuem 
Seiten. 3n i^inen ifi ber bi^t^n einjige S3orr(j^ dcbter JtenntntS 
ber jtrdfie ber 2(r)neten in Xranfbeiten jerfheut entl^alten , mo 
tti genau befc(^riebnen ^dOen bie einfac^^fien 2)roguen angq^ffeti 
imb treu er}(i^Iet morben , wo unb in miefern fte bfilfreic^ ^ tt>o 
t^tb in nnefemftef4)dblt(^ ober minber )ütrdglic() gemefen« (SBoQte 
Qott! tl^re 3ab( todre nic^t ju {lein.) 

*S>a aber au4^ unter i^nen bie SStberf))rfi(t^e fo ^ftg i^orföm* 
meni ba^ ber eine in biefem Saaet>erm{rft , xoai ber anbre in einem 
tffnlidfm toortrefpitcl^ befitnben l^oben xoxü , fc merft man mo((| 
ta^ a nni noi^ an einer ber Statur abgefragten 9torm feilte, mor« 

^) 2)a< XBmbtt^tfle M Hefer Gpedficatidn ber Sttgenben einzelner 
2>ro9«ni bleibt fftr micb immer berttm^onb/ bof man bie iiod) {ett 
bie ücineitaitt bt|famircnbe Vttt^öbt, meutere 2Cf|aeien ingleii^ in 
Ci»aeicc|»t fonfbndfig |it oerftc^ten, in ben Seiten edo^^nterAim 
ner f» mit trieb, ba| es felbfl einem Cebipne ttnmbgtiib wtx, tU 
»a$ 00« ber tShrfnng einem einzelnen Sn^rebienj M aRif4maf4iee 
«s<f(4UefU4 fttineignen/ nnb bof man bamall/ fa|l nod^ feUnet 
üH It^, eine d^dat S[>xoQut M Ztinti ottein oeretbac^ tt« 
Ibnaen nun on< einet |o oenoiif eiten PxaiM bie ittAfÜt ba eii^l^ 
nen ^Critteiett Qntffrf4eibbar ^orge^en? t 



— l— IM 

nc^df mit ben fl^crl^ ttnt Ue 9rabe ^ber Sft^vl^iit il^ver (Erfal^vtiii« 
gen atodgen (6nnt€ft» 

2>tcfe 9{onii , im^t vak , (onn cf n){g aue ben SBtrdtngm 
abfha^itrtmfrbcni bte eine genannte 2(r}ndfubflan} t)0¥ pc(^, in 
biefer unb ieneic ®abe im gefunben menf^^Üd^en Airyet ]^ert>or« 
gebra^^tb^t. 

jDabin geleiten bie (Sefc^ict^ten pon initoorftcbtig ober wmifs 
fenb t^erfc^Iucf ten }(r)neifub{lan)en unb ®iften , unb fohlen , bie 
man , um fit ju yrftfen , mit S3orfa^ felbfl eingenommen, ober bo^ 
)u befümmten, fonji gefunben ÜRenfcJj^en , Jta)>itaIoerbredi^em , tu 
mit Sietf eingegeben f^t , )um Z^til md) biejentgen , mo eine um 
u^U, ftortwirfenbe ober fonß in großer (Saht ergrif ene Subflanj 
att^^oTuSmittel, oberXrjnei, bei geringfügigen ober fonß Uii^tiu 
beurtt^eilenben Jtranfbriten gebroucf^t morb« 

eine i9oIIii(inbige Sammlung biefer %t 9tad^ri4^teni mitSe* 
mertung ber ®rabe ber ©(aubm&rbigteit ibrer Öt}fifykt , no&rbe, 
n)enn ic^ mic^^ iai^i febt irre, ber Qrunbtober ber^Crineimittelhm^ 
be, bat ^eißge S9u4^ ibter jDffenbarung fei^n« 

3n (dnen allein Idßt ftci^ bie mabre 9latur , bie iäjXt Wx^ 
fung ber ^trineifubfianjen g e f l i f f e n 1 1 i c(^ entbetf en , au$ ibnen 
aOetn Ußt {leb eirratben , meldi^n Aranfbett^fdUen fie mit €rfolg 
unb @t(berbeit onjupafTen flnb. 

Seil e< ober bann bocb wol^I noc^ an einem 6(blä{fel feb^ 
len m^cfite , fo bin icb ^ier t>ielleid^t fo gl&cf (icb , ba< 9>rin)i)> bor:: 
iulegen, na^ welchem man )u SBerle ge^en (6nnte, um jurSuS« 
fUIttng ber &&tfen in ber ^eiffunbe unb )u ibrer SSen^oOIimmt* 
tmng aOmd^ltg f&r jebe« , t)ors6gIt(b (|^ronif(de6 Uebel ein )>afrens 
beg, fredftfcbe^'O Heilmittel auö bem btSber befannten (unb bem 
noc^ unbefannten) Ttrineioonatbe nac^ ©rfinben Iftxmi }u 
ftnben unb nadj^ ©ränben anju^Kttfen« (S9 berul^t ungefabr auf 
Solgenbem : 

Sebed n)ir!fame2(r)netmtttel erregt im menfib» 
liefen J(6r)>er eine2Crt Don eigner jtranfl^eit, eine 



t^ 



*^) 34 (a6e H (n tiefer IC^^anMung ^rftftcnt^eitt mitlCufllnbting ber 
pcsMonent toirfcnbcii ffeci(lf(ben*&cUmttteI ^r (Dor^ögU^^) ibronif^e 
Jtcanfb^en |it t^uiu Die, ^te (Bcunburfac^e ^ebenbcn/ unb bie 
. temperen toirfenben «Heilmittel fAr acute Aranl^eiten, »eid^e in ei« 
ntden gAtten ben 9(ameti yaSiatiomittct erbalten, laflTe i^i f^ier §ur. 
Ceite liegen. 



tS4 

rc Xianl^eit, ii nüFfamet bie Strgnei ifl.*) 
Statt alimt bcT Statur nacf», wel(^c junietltn eine 
[fc^ jtranf^ett i>ütd) eine anbre ^ingufomnKnbf ffcKt, unb 
be in ber )U ^(itenbenCooiiüglicfic^romr^raJJCTanf* 
baSienige Xejnettnttttl <tit, ntl^tS eine an> 
möglit^ft ili)n[t^e, (Jünflltc^tAranF^citgucts 
n itn ®tanbc iß, snb jene witb geleitet unbin; Si- 
•{milibua. 

Sffon barf nut bte Jtrat^fiten M in«tf(I}[t^en JtJTfirrS go 
\adf i^ttm wtfentltcijcn S^acafter unb t^ien BufdUigftitm 
rc einen > unb auf ber anberii @eite bie icinen Sßitfungcn 
rinetmitteC, ba$ i{l, ben tvefentltt^en S^aiafter ber von itin'm 
[)nlic(j erregten , ftfcciftfc^en fi^n|IIlc^ Aianf^cit, nebß ben 
igen ®9ni))ti)nten fennen , bie von ber SJerT^tifben^eit ber 
, bn Sornt, ic. frerr&bten unb man wttb, weiin man fht 
itüilicbe gegebene Aranflieit ein SRittel ouönxI^U, waS ein« 
(^|l iijnli^t, fünfllicbe JCrant^eit ^enorbrtngt, bt( fc^ie' 
it Atonf^citen feilen Mnnen.**) 
Sier« @ag ^at, ü^ gcH' et. fo fe^ ba« Zn^Ota ettur 
djtbaren, anoliptif^en, «Ilgaiuinen Sonnti, baß i^ ctUn 



t ii)ir(f;imfttti, flrtdflf^t Xrant(ftt emoenbtn, foIgU^ (Alfrei^* 
dl XctntUn ntnnt btt toit IBtfte. 

tiO man, mit bcv bc^utfamt Xqt raCtCt, «nmi^ttg ju StA go 
en, fo gilbt man bitg anst^nCiÄc OlftCtI nur in b« •abt, »o 
( bfc sen tf)t {u eRMTttnbt (An|tIi^tAtanttfiIIaum mtrfbacAti* 
tu (tl wirft btnn bo^l wvmigi fttntr StcigunB, tint foldge Mnfb 
d)( Xranl^dt gu tmgtn) unb fttigt aHmi^Iie in brr <^aU, fo 
ni man etwi^ it^n tann, bap bit btabfii^tttt inntrli^t Orrinbea 
uns b« AbcpCTf^ltem« txiftig gtnus trfolgc, obglei^ mit ütuff 
nngtn, bii btn natüitidttnJtcant^iittfQmptontAt an ■^tfCigfcf t mcit 
a^ftt^tni fo nirb man etUnb unb fidt^tt fitilta KtU man abn^ 
itnn fonjt nur ba8 aSittcC {wccfmdgig unb H^t pafftnb itv&titt 
i, fdintK ju flitrfc gf^tn, fo »iib man auc^ auf bitr* Xit, mif* 
10(1 mit tfnigcc etbtnJgefa^r, feint Xbftdit gtuif tnei^tn unb 
at btnirftn, uat untti; Sautrn gunflltn »vn Smpirlltm jiCmnc 
trwtirt etr<l|it&t, unb wa< fit tint ffiunbti: > unb IJfcrbrfur nun 
fRr — tint wobt Safftt altt Aranf^tit in uoiigta Zagia (riltBi 
:n Unttnit^mtn, nat lea^l btt 9t{(^tiQtrit m«taH6ninb|ii6e<f abtc 
iialci^ bit KBagt^ilfiQttit bei ilntccnt^mtrS btmeilt. 




156 

muf , i^n f^ntl^etifc^ )u erldutem. S3omft a&er no(^ emfge Ohr« 
tnnctungcn* 

I. Ste tnei{ten Vrjneten l^aften mel^r at< efnerle! 93tr(ung ; 
eine btr cfte anfängliche, »eld^e aOmd^ßg in Me swtite (t4i nen^ 
neffetnbttefte 9la(^v^trtung) übergebt Se^tere ifl gfn>6^n« 
Itc^ ein ber erff em gerabe entgegengefe^tct Suflanb« ^ @o wtv^ 
fen 6te metffen Segetabtiten« 

II. 9lur tt>entge %)neien xaai^ta l()tert)on eine Ttuina^me, 
unb fe^en t(^re gleid^ anfängliche Sßirtung ununterbrocf^en , aber 
gletcbartig fort , boc^ in immer geringerm unb geringerm ®rabe, 
bid nac|^ einiger Seit nicbtd me^r baüon ju ff>itren, unb bie no^ 
türltcbe Jtiryerbefcbafen^eit wieber l^tt^i^tUi \% S3on biefer 
TCrt finb bie metaUifc^^en ( unb anbre minera(ifcl[)e ? ) ^}neien , 2« 
e« 2CrfeniF , £luec(ftlber , SSlei. 

III. !9{an ))affe einer c(^ronifc|^en JCranf^eit ein t^r in fei^ 
nev btreften anfänglichen ^auptn)irfung febr gleicbenbed ^zxlmU ^ 
te( an, bie inbirefte 97ac^wir(ung iff bann )un)eilen gerabe bie JCir^ 
)>erilimmung , bie man ju erzielen fucbt, iun)eilen aber (t>or)itg^. 
lieb , wenn man in ber ®abe gefeblt %at) , entße^t in ber 9tacbn>ir^ 
fung eine Sßerflimmung , auf einige 0tunben , feiten Sage. (Sine 
etn>ad ftaxtt ®abe Silfentrautfafi bintertißt leicht jur Stadfroxxi 
fung eine große Surcbtfamteit ; eine 93er{tinunung , bie )un>ei(en 
erfl nacb mebrern ®tunben vergebt/ 3fl fte (dflig unb man muf 
tbre 2)auer üertürjen , fo l^t eine f (eine ®abe SRobnfaft fpeciftfcb 
unb faß augenblicflicb ; bie Surc^t ifl weg. 9Ro^nfaft wirft biet > 
freilicb nur entgegengefe^t unb pdOiatiü ; aber eS bebarf aucb nur 
eines ^aniatit)en unb tonporeOfen WittM , um ein tranjttorifcbeS y 
Uebel auf immer ju unterbrficf en , wie aucb bei acuten jtranfbeiten ^ 
ber gafl ijl. ^ 

IV. ^ie ^aHiatiomittel fcbaben wabrfdbeinlii^^ beS^aib fo 
febr in cbronifc^en Xrantbeiten , unb macf^en fie (ortndcfiger , tn^ 



I o) jDcr SKo^ttfaß ma^ tin Seifpiel ^tUn. Qint far^ttofe ®einilt^<er» 
, ^thvniQ, ein ®efä(( Don jtraft unb l^c^tm 9Xut(C/ ein gebanfenreit 

I 4er 9rot)f!nn ift, M einer gemAfigten Q^abe^ )um Zi^til bie ctftt 

birefte SBSireung auf ba< innere CSmpf!nbun$<ft»tlem: fo wie fleabet 
, na<b «^t bis )n>btf SStunben uttaud^t, entließet «Ilmd^Ud bie ent» 

degengefe^te Jtbrperftimmung ^ bie inbirefteSlad^ioiceung; el erfol9t 

(5rf(b(affund/ Zxdhfinn, iDiffiben}/ @rdm(t(btett/ ttnbeßnnUcbl^it/ 

Unb«bopH*?fit, fjurd^t. 



ftag^äMMi^wiifiiMIwirfUfri. Utim^a^tUtHiaUM 
V. 3c WK^ fr tM if ^a flt SijnqKsMOi MC l^m ■> 4ffij| 
nflai Siifiaig <ii^, wd^e »tt bCB €^nqrtMMi bcr !■ ^ 
hm AcmC^atUacai Pmnoif bc^ bb^ nmri nc £ 
iUarf^fcgyinitfrniadwi, bcf» 0C»i|[a t| OMa btf i 

VL Z>a man fofoU^iöaiainHtaMi tonn, b^ bieC 
j^tMncn bn Su^nnrniiig bcncB bn budlcii WiifiiBj jcMbc b 
gegen grfctt fmb, fff t#r5 nnaaaBcißer bei Jtnnfle 
IM bic StMtrndftcn twn bot SymptoniRi bei buttten SütDugd 
ncngtl^ ftnb , ba« ge^Ienbe bint^ 6drtfiff<, b. L badC 
gcftttc bn 9Ia4nnifoii9£|vin)>tniifn, in 9<baiifcn jn ergdn|CB, bi 
(Reftiltat tAa ma aü Bettrog, ttü^t aI5 SninbiifnUi Tcnicr f 

9la^ bufen Sorcntnicningra ge^ i4 f^i Mctncn Snoib* 
f«|,baf man, um bic maffxta^tiUxiftt cincTSt)» 
Bti f&r (^rontft^c itTanf^ctten «neinfinbCB, aif 
btt f|>c(ifif4)e lünftliifyt Xiaat^tit ft^cn möfftr 
bic fie {« mcnf^liitten ASi))tr ju criegtn i^fEcgt, 
ttn fic bann einet fe^t «I^nlt^en tittndtificn Siip 
)»etvetfaffang «njupaffen, bi< gehoben wctbca 
foU, — bot(t» 8«ift>iele jn erUutetn. 

Vwlf ber fcf)! «I^nlü^ Sag, ba| man« um getviffc, 
t^tonift^e Jtrantfieitcn gr&nbltf^ ju ^ebcn, ft4 
nadf Xtinctcn umfcffcn mfiffe, bteeinc j^nlic^c, 
am btjten fc^r i^nlictte JtranElieit im mtn^äfliUftn 
Stitptr ju CTiesen )>fUgen, — wvA baburcir tnS Sit^ 
gefehlt werben. , 

3(ft ^c in meinen BuftEgen ju (Sullen'fi StrjnetmtttcQe^e 
fi^on angemetN, baf bte Siebe riinbe in stoßen ®aben bei 
onyfinbltc^en, obgleich gefunben $Rfonen einen tva^renStebnom 
f«II entge, bet bem eines ffiec^ifelfiebet« fefjt (i^nlidj feij, «nb brt* 
(alb na^tft^ einlief legtenä iibetflimme unb fo ^eile. 3c6t 
fit^ i(^ ni)4) nifnci Gtfa^iung f^inju: nic^t nut niabtf4>RnIid)r 
fonbctn ganjgcmij. 

3(f) faijc eine gtfunbe, emiifmblt^e, im ^Ifte f(^w«ngrrc 
|>eTfDn VOR thaffer %ibct ffinf Xti)))ftn dt^nifcljed £>(I vom St a» 
miUractttam (Matricaria chamomMla) Qearn 9S<i: 



157 

benfr(mq>f einnehmen« 2){e ®abe war loief ju ftcxl^ fit. ffl 
entflanb Unbeftnnlidi^fnt; ber SBabenframf>f t^mttc^rte ffcf^i e9 
entflanben iberlj^mge^enbe 3tt(fuitgen an bm Sltebmaafen /in bm 
Xugtolibern , 2C« (Sine 2():t J^9^mf(|;er SSmegmig Aber bem 9taß 
bei unb Sßeben, ben ®ebürt6n>eb^ nicf^t undbnltc^, nur IdfKger, 
breiten mehrere Sage an* 6$ erlldrt ffcb (^teroud > n^orum ber 
komxümttttam fo l^&Ifretc( in 9la<bn>eben, in aUiU 0rof er !Be»eg« 
licbf ett ber Safer unb in ^pfierte befunben toirb , t9enn er in ®a< 
ben , room er nic^t felbjl bergletcf^en merfficb erregen (ann, (olfo 
in i^eit fleinern ; atö bie gebacf^te noor) angewenbet u^irb* 

<Stn mit teibedt>erfto)>fttng feit langer 3ftt befcbwerter , fonfi 

nicl^t ungefunber SRann betont Doh Seit }u 3ett VnfüOe t^on ®4^n)itt^ 

bet , xoüd)t S3o4)en unb 9)tDnate lang anbieltem Seib eriffhenbe 

2>tnge Mf^n ntd^^td. Sd) gab ibm bie äBurseltoom Sa i Krauts 

n>DbIt)erIei'(Arnica montana) eine SBoc^^e lang, weil 

ii^ xou^U, baf fte t)or ftcl^ ®cbn>inbe( bewirft, in ftetgenber®abe 

mit erwfinfcbtem Srfolge. SBEtett fte ben Seib }u erifnen pflegt, 

bielt fte wdbvenb bem ®ebrau4^e ben Setb offen , burd^ gegenferti« 

gen ef eft, alB f>aaiatiio : be^balb f am bie Seibedt^er^o^^fung, nac^ 

beifeite gefegtem ®ebrauct^e ber Sur}e( , wieber , ber Gc^winbel 

n>ar aber auf immer gel^eilt — S>iefe SBurjel err^, wie ic^ 

nebft Vnbern walj^rgenommen , auf er anbem SSirfungen, cax^ 

tlebelteit , eine Unrube, Xengfili^teit, S3erbr&f fid^eit, Jto)>fwebe, 

SKagenbrfiden , leered TCufflofen , 2eibf4)neiben unb 6ftere Heine 

Aotb<ui8(eerungen mit Stubtjwang. 2>iefe Sßirfungen, nicbt &toU 

litCi Sorgang, befKmmten mf4^, fte in einer ganj einfa(ben(gal^ 

liebten) Stubr an^uwenben« 2)ie 3ufi8e berfelben waren ttnnib^, 

7(engjili(^f eit , auönef^menbe S)erbrfif liebfeit , Stopftoel) , ttebelfeit, 

eine t>6aige ©efcbmacRoftgf eit aOer Steifen , ranjiger , bittrer ®ts 

fcbmatf auf ber (reinen) 3unge , iftered leered 2(uff{of en , IRagen^ 

brucfen, immerwdbrenbed Seibfcbneiben , gdnjlicb jurfitfgebaUene 

Aotbaudleerung unb bagegrn reiner ^ang eine& grauen ober ' 

burcbftdl^tigen , {uweilen ^Mm, weifen f arunf elortigen ®(b(eimS| 

tbeiid innig mit Slut gemifc^t, t^eitt mit Statfhiemen, aitcb ob« 

ne 83Iut, tdglicb ein^, ^id)^mi jweimal, mit bem groufamfien, 

ahbaltenbflen @tubl}wange unb ^reffen begleitet ®o feiten bie 

Xu&Ieerungen waren , fo fc^neU fanten bocb bie jtrdfte , noeb weit 

' ifcbneUer aber (unb obne Sejferung , eber mit Serfcblimmerung 

bed ^mfiHAüS ) wenn Xbf&brungdmittel angewenbet würben»' 



168 



0f tiMfm 8c6ftent^eiK Jtfobes , ouc^* unter etnemSa^ri; hodf 
' ,aadf cin^e (Sno^fenc. 2)ie S>i<lt unb &brtge Sebenöorbnung 
.nHir jipecf mdptg. SSenn ic^ nun bte £¥ant(ett§r9m)>tome , bie bte 
^rntt(U9urieI emgt, mit benen loetglic^, bte btefe' etnfa^^e Biufjit 
})€xr>ox ix(^d)U, fo fonnte idf il^reY ouffadenbeuXe^KiUct^Iett megen, 
breift benSnbegriff betSBirtungen jber erjlern bengefommtenSpnp 
ytoinen bet (e^em entgegen fe|en. Gd gef4»al|} mit bem ouige* 
)<t(^netejien Crfoi^e, o^ne bof i(^tMai onbered babei ju brau« 
ydfta nitbig b^^te« Sj»r bet ^(nwenbung bet SBur^el gab tcb ein 
ipirffomed Svecbmittel,'^) unb b<^tte ti faum in )»ei Seinen no> 
tbtg ju tDtebetbolen, »eil bie Zxnita bie oecbotbne ®a8e C^^ucb 
außer bem &ixptt) ya beffern pflegt t unb ib^e SBerberbniß ^w 
bert. £ip einjige ttnbequemlicbf eit , bie tcb bon ibr bei büfer 
fitu^r botte, mar, baß fte gegen bie iftotbiuriict^^altung al$ entge^ 
. gengefe^ted Sßittel wirtte , unbiftqre, obgleicb fleine ^(uSlerun^ 
^gen ber (S)?tremente Derurfac^^te , folgticb atö 9(^üiqüo. 2>te %oU 
ge war baber, menn i^ bte SSBurjel auöfe^te, anÜKiItenbe Setbe^ 
^»erjiopfung.*^ . 

iCuf eine onbre, weniger einfädle Stubr, etma mit einem ffbiß 
ftgen 2>ur4^(9ufe begleitet, mic^te baber bitfer ie^tgebact^ten (Si^ 
rgenf(baft n>egen bie 2(rnt(anmr}el md^ beffer , no^^ genauer ^^f; 
fen; l^ier n>&rbe biefe Sigenfcbaft ali dbniicb wirf enbeft , f^lgßib 
permanente« «^etbnittel in ber erflen bireften SBirfung, i^re 92eis 
gung )U 6ftem Jtotbouöleerungen dußern, in i^rer tnbtreftm 9^ac^< 
wirfung aber fte nacbbräcflicb füllen* 

2>ie(i (at bie (Erfabrung amb f4^on befidtigt; fte b^t {!(b 
fc^on in ben fcf^timmfienX^urcf^fdaen aü i^ortreffli^^ bewd^t« @te 



^) Obne ben ®ebraU(b ber 2Crnüa»ur^I na^tnen bie iBre(bmtttel ben 
ranzigen/ Ottern ©efcbmotf nur auf jwei ober brei Sage butweg, 
oUe übrige 3ttfitCe blieben/ f!f mo(bte au(b nc(b fo oft »ieberbolt 
»erben« 

**) 2Cu(b mufte {^ t^gHcb mit ben 9aben ftetgen/ fcbnetter aii man hd 
ber XnwenbURg irgenb einer toirffamen TCrjnet )q tbiin genbtbtdt 
ift. Clin DifrfAbrid« ^inb befam anfAnglicb ^ier(Sran tAgltcb cta* 
mal/ )ttle(t fteben/ acbt unb neun ®r^n« jDie fe^l unb flebenidb* 
tigen fonnten anfdnglitb nur fecbd ®ran ertragen/ jute^t maren 
twblf unb 9ler}ebn®ran nbtbig. 9in breiviertelidbrigeS j(tnb f onn« 
tc/ ba e< Don oben ni^ts nal^m, anfdngli<b nur §n>et 9ran (mit 
Ifofcm wdrmen SStoffec gemifcbt) im it^fUre ertragen/ )nle^ waren 
fi4< ^on nbtbig. 



— - .169 



^ e ti) 6ftm Zu6Utmn%m )U erregen geortet ifl« ^ter biurf {te« 
um in i^mä)fiUtn ot^nt SKotctie j^&lfreid^ jui^^rten, nut: m fo 
lletnen (Beben gereic^^t wetzen , baffte ntcf^t of«nb«i? ausleert, 
ober in 2)iur4^fdIIen »on fc^a^fen Stoffen i in gr6f em , onikeren^ 
ben ®aben ; unb bie 2(b{t(|it »irb bolb cnreic^t. 

Son bem SRtßbrau(^e eines 3(ufgufied ber Xmtfablumen fal^c 
idf 2)riifengef4^t9&Ifle entfielen ; t$ mjigte mic^ fe^^r irren« wenn 
fie bergleict^en nicf^t (^eben foQte, bei gemdfHgUrn @aben« 

SRanfe^ejUi ob bie.@4^afgarbe (AchilUa Milla- 
f oliaro) in grof en (Saben n\d)t fetbj} Slutflfiffe ju erregen ' 
im @tanbe ifi, ba fte in gemafiigten ®aben gegen cf^roit^c^e 
Slutflftlfe fo ^iilfreid^ ift. 

(Sd i(i(ein SBunber, baf ber Aa^enbalbrian (Vale- 
riana officinalis)^ mdfigen ®aben bie c^ronifcf^en 
Aranfl^etten t)on aSju großer SZetibarteit ()ebt| ba er t)or ftdS^ in 
f{ a r ! e r ®abe bie 9{eiibar(eit be6 ganjen J(^r))erf9|lem< , roxi xäf 
erfahren (abe , fo ungemein }u erl^6^en ^flt^U 

£er @trett, obbad ]C(fergauclS^]S)eiI (Änagallis arren- 
Bis) unb bieSitnbe \>t6 SeimmijieU (Via cum album) 
iene gropen ^eilfrdfte, ober gar feine bejt^eui würbe fogleic^ 
aufl()6ren , ioenn man bei ©efunben in (Srfa^rung gebrac^^t l^dtte, 
ob grof e ®aben wibrige Sßirfungen unb eine d^nli4^e f&nfllic(ic 
JCranf^eit ^eroorbrdc^ten , atö bie i^, bet man fte entgegen m 
fegen bisher nur enq)irif4^ ftcf) bemfil()t \)aU 

2>te f))eciftfclS^ fttnfUic^e itranll()eit unb bie eigent^itmlic|>en 
$Bef4in>erben , bie ber S(e(fenf4lierUng (Coninm ma^ 
cttiatum) erregt, ftnb (ange nic^t fo genau aufgejei^^net , ali 
I fte e? t^erbienen ; n>o^I aber finb oon bem emyirifdS^en £obe unb 
bem fo emytrifc^en Sabei biefer ^ßanje gan^e ^üdfn angef&Kt» 
SBal^r iiTi , ba^ er ®yeicf^elflup erzeugt ^at , et mag bann n>o^( 
eine bafl e9m)>(^f9{lem erregenbe jtraft beftgen unb b(eibenbe JDien^ 
fte leiffen, tt>o bie all}u große, anbattenbe SEl^dtigfeit ber abforbt« 
tenben ®ef4pe ein}ufd^dnf en iß» *) S>a er nun }ubem @c^mer:: 
)en (in grof en ®aben l^eftige ©c^merjen) in ben S>rufen er* 

4) l&ia man i^n bei Unt^A^feit berfelben antocn^eii/ fo toitb er an» 
fangS paUiatb xoidvn, naä^atS^tnH xotniQ ober n^H bagegen au^ 
tidttin tmb p9i%n f^aben barcb «f^eroorbnaBung hU, htm gmflnfib' 
ten entgegen gefeften Suftanbe«« 



teo 



IN 



t(gt; fp !# eS leidet gtt glantoi, tef cv M fc^ m e qMto t g>gftfif|g 
oet^ttimgtn , Mm i(tf6fe, itttb bei l^m fc^mera^ften Jtnoteii« 
bit ber fhieiflllknimf brauet^ iur&dUift , m m d |ii g e t (Sabe oitge« 
toenbet , bad t>orticffIi(^ßf aRittel tfi , ni((»t xm biefe bcfonbt e Xrt 
(j(^Tomf(i)ef Gdl^nierjen fafi fpedfirc^ (tt ftiOcn, toeit mtffamerunb 
bauer^after , aI6 bct tHtSiath^e AbtHtfaft unb aUe fibrigm narb>ti< 
f<|Kn S^Httel , voAö^t eine anbte aBirfungdbtreftion laben , fonbent 
ou^ bie 2>r&fender(|wfil{ie felbjt )u tnt^Un, wenn fie entn^eber 
(wie gefagt) eine aOiu gvofe lofale ober aOgemetne S:|Att9f ett bcc 
tptnpl^ge^fe juni @lrunbe J^en, obet in einem fonft fe^oi 
Jt^er fi^i b^nben , baf e« foj^ blp« ber «^imvegnobme ber 
ec^erjen bebatf , um bie Statur in Stonb au fe^ , baft ttebit 
aSein ^inwegiunebmen. ®4^er}tmfte X>xü\eni(f6fxo&lftt tmi 
hi^ttn fluetfdiiungen ffnb t>an ber 'Sxt^*) 

3m xoal)xtn Srufihebfe , too ein entgegengefe^ter Suftahb 
Ui Dräfenfpfiemi , eine Srdg()ett beffelben, toarjuwolten fcQfeint, 
muf te er freilidi) (außer einer anfdngß^^en Sr(ei(|)terung ber &^mn* 
jen) im ©anjen fcl^aben , unb ^oxiÜQlid} vm^ er bad ttebel Det< 
fä)lmmtxnf wenn, wie oft, ber Mxptt hwcö) bie langwierige 
SRarter entMftet ifi , unb jwar um beflo gefdj^Winber t>erf(t^(im^ 
tnern , ba fein an^altenber ®tixa\x(i) fcf^on t>or fiö) ®d)toidfuni 
bed üilagend unb bcd ganjen X6rperS aU 9ta4iwirbmg ju hinter» 
laffen pflegt (Sben aud ber Urfadl^e , weil er bad 2>ri2fenf9f{em 
fpedfiid} enegt, wie anbre2)oIbengew2c|^fe, vermag er, wie fd)on 
ditere 2(er)te angemerft IS^oben, bie all)u l^duftge Xbfonberung ber 
WtÜä} {u (eben* £a er in großen ®aben fc^^on Steigung jeigt, 
btc 

*) ^n gcfunbc« Sauemffnb 6efam oon einem (eftigen ffaUt cm bertt«« 
terlippe einen f^merj^aften Jtnoten/ bec binnen eier S&o<!^tt o» 
^Arte/ 9tbfe unb edimtti^afti^Uit f^on fe^r ongenommen ^oltf; 
^Cufgelegtef iDicffoft oon giecfenf^tecliog br«4te bie Anr binnen 14 
Sagen }u 6tanbe/ o^ne 9tMui)v. — ttine fonft ungemein gefunbi^ 
ftatfe 9)fa0b ^atte flc^ beim Stagen einer grof en 8af( butib bie 
Bdnber be<a:ra0forb« bie xt^ttfBvuft (eftig gebrikcft. (i9 ent^aob 
ein Keiner Stnottn, ber binnen fecbs ID^onaten hti Jebem CKntritee 
be< ^natflttffet an «^eftigfeit ber 64^mcr|en luna^m, fo mit m 
®rbf e unb ^&rtei ^er aufgelegte jDitfTap be«t Slecfenr^iierUngS bc^ 
Smang i^n, f>M AnferUc^ aufgelegt/ binnen fänffBoddem iSimtim 
be no(b et)er gefc^e^ien fepn, wenn er biefaut ni(bt angegriffen unb 
f<bmer}t)afte |)ufteln ^ufammen gegogen (dtte / ba^er er oft cHi^K 
Sage bH^t gelegt merben mufte. 



/ 



161 

.fo g<nr im iäfwotm ®taarc ^älfe getetfiet ^at <fo M ftamvl^ 
IK^e fßtidtwaitn , Xcuc^lftu^en mb 9aBfud|^t gd^oben.^ »eil et 
fetb# Jtoni»ulftotmt jn megen geneigt tfi. 9{o(^ getoiffet iwb et 
'let 2tugeiifofEmtlftoneii mb SUeber^em 2>ienfie letzen, ba et 
gemu btefettot SufUlt m gtofen 9aben (eroot}itbmigeit geeignet 
tft« eben fo m ®^mnbeL 

; . S^enStnl, baf bet^nnbSbillgletf (Clethnea Cynt« 
fhun)4»^ aiAeni3uf4Benr (Stbtec^ ^urd^f, J(oIt(MMner« 
ynt ($^9(cta unb einigen, beren aSJMb^Ht t<i nidj^t MdMti^fii 
bnn, (tllg<8ietner®ef(|^ulii kO fo fpedftfcf^JBtfbftnntgfeiti ond^ 
mit sUfevei abvec^felnbe IBIibftnni^tt megt, foDten bie bebut» 
fpim If^tt in ii^ f»ii^ fo »enig (^eilb«ren Jtronf^eit nuf^ 
3<6 l^tte etn feibfi bereitete« gute« (fottaft (iSDidfaft) ba^on i>oi« 
«it(i%, nnb ba i(^ v^ etnfbnoIS, but^^ i^ietelei iäfatU auf ein^ 
Ajibior fplginbe.Jtoi^farbetten {erfheut unb unfil^ig fanbi etUNt^yi 
lefen^ f f» no^ id^ einen einzigen ®iaa bobon ein* JDet (itfai$ 
mt cä» tt n g e m e i n e ^gekgtl^eit ^ Seifleterbeiten , metitet^ 
CStunben bi< ytr ^t bti Gcl^Iafen^el^enS. 2>en onbecn Zag obet 
iMt t((> »eniget aufgelegt 

£ec®iftipfit(eti<^ (Cicuta ▼iroaa) bewirft untflc 
ttibetn f^cftigeS Gd^bmb < unb SSogenbrennen , Tetanua , toni« 
fc^enjtronq^fber JBIafe, Jttnnba(Ieid!roni)>f, ®eft4itfeofe (Jtoylf 
.fcbmericn) unb toci/tt SaSfuci^t; üM JtranO^eiteni nifogegen X9k 
; nocf^ »jrtlome Heilmittel bebfirfeti unb aOer «^affhung na^ in 
,biefer ^(ulifcf^ i9irfenben SBursel )um S^eil ^nben loerben in b«e 
^M\> be< beis^utfam 9&]^nen Xriteft. 

Amataa,ber yortugieferJiatt>onbeit5toifeISl6rnern 
(®aamenbe6Meiiiaperoiam Cacculaa) beobacfftet^baf 
fie f4K>n )u mer O^on ttebelfeit, Gcl^Iuff^fen unb XengfKiib(<tt 
einem erwo^^fenen 9Riaf^ i^erurfoii^t ^hm. Spieren moc^ 
,ftt eine fc^^neOe, (heftige, ober,, wenn bie ®abe mäft ÜbtUdf ]pa«r 
balb iDor&berge^enbe Betäubung« ttafreStadj^tommen werben ein 
fel^r nrirffame« 3(ri9eimittel ia il^nen Iwben i fobolb bie feantbof* 
ten Sefd^weiften , biefriefe®aameniierttrfad^en, nod^ genauer gjQi 
lonnt feyn werben» Sie Snbioner bebienen fk^ ber SBur^ti bie* 
.feft Saumfl unter .anbem in biaort^en (folglich mit SBetdubung 
tCKbunbnen) iRert)en{tebeni» 
.... Wtm ^t bat SfotlMi SierbUtteinbeere (Fitri» 

fia^acmanaa tL meb. Ckf^riftta« 1. 0b, 11 



* 



162 









qüadfiMii) in XrdmyfeR mrtram MM^eti. 2)te flSEStf ev em^ 

gen ht gt6fem ®abe n)entgtien« 9lagni(ranq»f , tlad^ teh nik^ 
antxyaft&ibigm etfa^tungen ,- bie tok ttn fcen fronftS^afttn Cf^ 
fcl^iteungcn fteftfeen , bie fte J&ewötWnglll «öflen-^ ' 

• S>et Ä a ff e e megt in großer ®ale Äoi|)fW^mer§m> iiiA 
;Jto))ffd^mer}en ftOt et ballet in mjfigei^®a6e , n^enn fie nicl^t t>m 
SRagenDerberbniß ober ©dure ber erjilfta»öe ^tnu^tin. (Sr fc 
f*<bert bie |)eriflaltifd{>e Bewegung *et CW>&cme m ^i^ettt ®ä» 
te ttnb Reitet ba^et in lUinerer c^onifd^^e ^Dut^dSe, unb fo w&< 
ten bie öbrigen »ibetnatfirÖ(|)ehSB{rftft!gen,bie»*'ewegtr anUm 
i^en dbnlidl^en SufdUen beS mcti^idsitn X^t» Jt^^ 
»erben ttnnen/wertn t»tr nie^ genw^nt WS«en/f||n jü «rffbroö» 
^. S>te betdubenbe ,' ben San ber ^gfiHer^-äüfMjiel^ 'itrelft • M 
9lol(H^fftftd t>ertret&t er, a(S entgegengefe^t^oirf^nbe^^ciOiatitmä« 
tel , unb jtoor jiöeAndfig nnb ^inreid^nb ^ ba er bi^ (eine «lU 
^aKenbe A6iDetbtdpo{{tt(m> fdy^ern nur äber^ingebenbc^f^^fiN 
»te )U b^fdm^fen W. Xu((^ bie US^li^hitixtiimy^ Wänfftl 
m Sietibarfeit unbfibermd^ige @trapetfr ber Sfafer bk liiiifl' fiM^ 
cifEfd^e ^älfe ber {Rinbe nic^t }Uldfltv fcbetfit er b(cf6 üfö fNUtiati»^ 
mittel in groflen ®aben ju t)ertreiben, i)e{fen bivetteSBtrbiiiB 
jebodl^ in fo großen dobeh wf ^n^ei £4ge anl^tt» - 

2)er »ltterföfnadS>tf(^>atten<5öUll4lmD^^c#- 
jm a r a) bringt, unter anbern, ^orfe ®^ä)ronift ber fraitfenlE^ 
U unb eritfpftnblic^e ©^merjen ober ®ef6^Iof]^{eit btiftÜM, 
^^u(^ wobi Sdbmung bto 3Uiige , ( mtc^ bed ®t(i^«nmtn !)- in 
^rofiier @abe j^eroor. S^rmige kgterer wtbrigen ^irfamgi» \ft 
ei (ein SBunber , ba^ er Sdbmnngdbef^fperben^ fc^i^n Otemr 
itnb SEaubbeit bejn^ungen b^'t^ unb nocb f|)e€ißf<bere «^fiifr in ber 
^gungenldbmung leifien-'wirb ; in mdfigeftr ^obe. SeniiAge bte 
erjiern beiben@igenf((^aften ifiet ein <0auf>tnütte( im cbronifc^m 
VOfüömtiim unb in ben nüi)tüdf^n &^mttitn^omSX\Hd^Omi 
«iffbrattibe* — Sermfige feiner Araft , @trangurie gu erregal, 
Ibat er in b<trtndtfigen SEri^t^ern^ientle geleiflet unb wegen fej> 
uer IReigung , 3ä(f en unb ^te^^en in ber ^aut ben^orjubringcit, 
(Meifet er ficb b&Iftetcti in Viütn ^autau§fcb(dgen unb ^Uen <S(t< 
fä^ftren^ felbjl benen tH>m £lue((ßibermi|brau(be. ^ £^a erMr 
Ifidffin großer &üU, Srdnqi^e an ben ^^Ndubm, ben iippm uiib 
TCugenlibern , fo wie 3ittern in ben ^ebma^ iutoege bringt, 
10 farui man lei()(^ era(bteiirt<M»um er aw | <tt fcornj^fl^aflitt ttcbcly 



': i, . 



«tba^i-^MMta*« 



16S 



ttenfam fe^n » ba er bte 9tztoen ber tpetbtidj^n ©efc^^lec^^töt^eile fo 
f^cd^fcf^ mf gt unb 3fttfm unb ^d^merjen biefev 3^etk (in gvik 
#etrp &o!b€) ju ftteudqt im ®taitbe ^. 

2>teJBeermb€«@(^n)ar}iia4ltf(^atten8(SoUnum 
»igrunO l^abto tpunbetbate 9ittbtti)mßen bet ©liebet, fonfl 
au(f^ 3tmcben erjeitgt;: eft ifi ba|e): ipo^tfc^inlic^/ baß btefe 
f)f[atr)e tn bev fogenannten tBefeffen^ttt (bem flBa^nfinne mit 
i9tt)tbeil^'(^.em))l^atif(l^i oft uttberfliinblic^^en, e]^ebemfur$to^(^e» 
aei^ng unb frembe &pt^m gel^altenen Sieben Unb SSMte^mi^ 
gen ^ev ®Iietmafen bersefeUfc^ftet) :&ienße t^un n>etbe, ^oxib^i 
üb t roo ®4mer}en in bet ®egenb btö SRagenS iugfoi^^ »or^oni 
ten Ikib , bie bte Seemt ebenfalU in s^^mt ®q$^, erregen, Wq* 
Ixdjt m^ in Reinerer ®ßU (eben« -^ ha ict» JCront ®efi4^tdrofe 
cneugt., fo fonn eS l^evinr (filfreidS^ fe^n, wie man ouc^ boti \f>* 
tcm diiPerliil^en Skbroju^ wa^^rgenommen f^U JDa er nocf^ ftdt» 
^ als ber SBitterffiftnadSftfct^dten burcf^ innern ®ebraudS^ iufert 
€kf4^ttl(ien, bot iftboräbergel^be «Hemmung beS obforbirenben 
€$9ftemf , «t feiner anfdngHic^en bireften SBtrfung erregt, fo baf 
tonn febe grope biurctifcf^e (S^enf4Nift nur bie inbirette Sta^xoixi 
tung {0,, fo Idfit fi^ feine gro$e Sugenb t» ber SSafferfbdirt/ 
totttd^ d|nli4^e SBirf ung , xocj^t einfe^en, eine 3(r}nettttgenb| 
tfie um fo me^r bie 2(uffu((ttng loerbient , bo bie meiflen SDtittel^ 
bie »ir 0^^ bi^fe .ftronf^ett beft(ten, bloö entgegengefegt b<m^ 
..bebibe, (boj 89nq^]^f9fiem nur tronfttotifc^^ aufreitenbe) folglich 
yaOiati^e 1 finer bauerl^ften Gur unfft^ige 9Ritte( finb* 2>a tt 
femer in großer ®abe nü^t nur ®ef((^n)ultt , fonbem en%finbete 
oBgemeine 9tf^toul^f qitit iit^enben unb unettrdgßcf^ bremtenben 
ec^metfen , ^eifigfeit ber ©lieber , Duftelandfc^^Iag , Vb^^up^ 
/tfim^ ber.«^t, @ef4^tofirei Sr<mbf((^orfe ^uwege bringt, wü9 
flStttifeer, bdf er^ ia^Üdf mtfgelegt, loerfc^iebne (Sd^merjen unb 
^tjfinbungen gelS^oben ^ — Stimmt mon aber oOe tronf^aftt 
. e)tmfftmifX iufommen , bie ber ®4^nHirina((»tf(()atten enegt , jfb 
fann man bie aufaKenbe Xe(nlic(>(eit mit b^r jtriebelfrant^etl 
ni^^t oerlennen , fi^r bie er ^idf^ n>a(ff(&einlt(( ein fyed^ 
fma ^iUfftmittel feyn mk* 

9» ifl wiMdtMi^,, baf bte SeUabottttfct^Ufbeete 
(Atf opa belladonna} tt>o nidft gar im Setanu6, bo4^ int 
^iMmfCmea fit felb#:etnf Tbt bobon erregt) unb in ber homg* 

11 ♦ 



164 



V 



i'-ii '■ 



^fc^ erjeugt) ^&(freid|> fe^n tbirft ; (eibeS fie^ in x^m bhrefte« 
SBirfung» Ob fjre Ärofl gegen ^unbiwutl^ , wenn fie betS'eh 
4^en/»irnt(^ beft^t, t)on (e^t geba^^tec Sigenfc^oft aOdn ^l^rc, 
ober aaöf iugleidj» t)bn bet fpalRotben J(raft ber SeOiibonne, ottf 
mehrere Gtunben bte, m ber ^unbSwutl^ fo 1^0(^fletgenbe8tf|}bar> 
lett unb tteberempftnblidS^Idt, )u untert)fficren , laffe ^ hal^m ge^ 
fteDt fepn. 3l(^re Xugent, ter^drtete, fc^^meribafte , 'eru(}erirte 
2ytfifen )u berul^igen unb anf)ul6fen , wirb unleugbar bur^ t|fc 
Gigenl^eit , in biefen 2)rfifengefil^mfil^ einen bpl^renben , migetts 
ben G((^mer} in geraber S&trfung gu erjeugen. ^odf tfinft »ici 
tof fie in benen, ton (tbermjpig erregtem obforbirenben S^f^tme 
cntftonbften , ^Vtttr ehtgegengefe^t , ba« \ft ; poXRatio unb mir «üf 
furje Seit wirfei (mit na^igdngiger Cerfc^Itmmerungi tme Iri d< 
len ^aOiattven 4ironifd|^er Uebel ber %aU ifl,) <^ ^i^ ^^ ^V^ 
tr jgem tpmp^ifpfieme aber burcf^ ^l^nlic^K« Äranf^eitMrjeusnif , 
ta« if^i Meibenb unb bauerl^aft. (S>ann »dre fie gerobe in fet« 
(fien £hriifem)erl()drtungen bientic^ r n>o ber SlecfenfdS^ierling itid^t 
gebraucht werben fantv, unb blefer dienlich , wo erftere fctniM). 
Sa ffe i^odfy bei anl(}altenbem Oebraüdl^e (mitfelfi i^rer intireftm 
Sladi^wirfung) ben ganjen jt6rper erfc^ipft unb bei nur etniget«ia< 
f en iu fe^ erl^6(ieteni ober aQju for^ Bett auf einanber folgenten 
Gaben Itic^t ein gangrdnifeS ^i^ber erregt, fo wirb i^ve girte, 
SBirfung gar oft ton biefen 9tebenna(^tl^et(en t^erfi^ngeR ttüb 
aSeS gel^t bemXobe entgegen (t>ör}fign4^ bei j(reb«(ran(en , bcrm 
Xr jfte iuweilen üon me^rjdlj^rigen Seiben aufgerieben fhib) nt^emi 
fie nidj^t be^utfam unb bei einigermaßen nocd robufien itranfm gf* 
fycand)t wirb» — Sßut^ erregt fie (fo wie obgebac^termofM eine 
%rt tontfc^ JCrampO g^abe gu, flonifd^e Jtrdiiit>ft aber (Jtam 
milfionen ) nur M 9ta((^wirfung , mittelft be< nacff ber UrcfCm 
Sirlung "btt Sedobonne (tl^ierifdj^e unb nat^ßd|^e tBerrict^tungm 
' {u l^emmen) nac^bletbenben, Jtirper}tiftanbe«. ^a^ (ft il^re S8< 
\ genb in ^aOtfuct^t mit Stoferet t>erbunben , immer am wirfftenffen 
gegen letztere gerid()tet gewefen, wdbrenb erfiere burdj^ bie entge« 
gengefe^te (poHiattDe) SStrfung berCeDobonne grAftent^eitt nur 
gednbert ju werben unb in Sittem unb Hfyillid^f müft gefd^li^ 
ten f teilbaren Sitpem eigne, JMm)>fe Mccgogc^ Pfl^*^ 3DU 
ler Xxmipf , ben bie eeOabonnt {n U/m an/fiagj^Uifm gei«Jbm 
Sirbing erregt, ift eine TM tmi^\ jwor fmb tk IIMMx^m 



■■■ ■ 165 ' 

I 4t«uti9<« t^y> grftfetofftatg # aNr bie mottdebbe 8te^|b«rfeit Uf 

wmtt bocft eine Xrt UahrntQÜö^lnt imb eme Qm^ftnbimg om 

Otfttnb(fctt 9 M mtm Jtihftriftion ba lodre« 2>a bie Slaferei, bte 

fie ftttgtp mtber Xrt iß; fo bef&ift^t fte Stafeteten biefer «et, 

€pft b«iKmiiit*i(iicii wenigfien^ baS 9tftnmfi4e. 3tobem fte bie 

St&demmtomi in btrefter SSBif tttng tmterbr&dft , fo lotrb bie Sto^ 

^gie Dm ibv tferf<(^ÜBun^# ^ »obC enegt, wie id^ erfobf en.'O 

Xtt4^ bet bemetfte erbiete Abgang beS^^mief, bed'@(iiioe^ 

fMr be< SRonatjIuffeS, be« Gtat^Igang« unb be« ^ptidftU, {tnb 

i4o< Solgen be< nod^bleiben^ entgegengefe^ten Xiq>ertttfi(mbe6 

iMm itbermd^ig tt1)i^tttt 9tetibar(eit , obet bod^ ^(Emyftnblkbteit 

«94(Hte«b ber tnbiietten 9ladj^»irteQg, loenn bie cmfdng(i4^e gerabe 

ttM^n^ ter SSeOobanne t>ecI6fcbt ifi, M>%enb xoüdftt alle bie gc« 

nannten XuMeeningen » »te xtb me^rmatt beobiu^tet b^r oft 

^ifyx nnb mehrere iCtimben auf grifere ®aben t)6({ig unterbtficft 

fiiib. SNi gdOen alfo , )90 bie genannten Stutfcmbentngen fdj^wie» 

tig Mn Rotten ge^ vnb einewid^tigeJtronfbtit «eranlaffen, tftH 

ttcfr edjKmerigfeit bie »eHabonne oU ibHltc^ nnrfenbeS ÜRittel, 

«Min bicfe ®(|^ierigrett ®tvafF(ett bet Safer unb fRan^el an 

flMiborleit unb Cm)>finbung )Uf ttrfacbe ^t, baueenb unb nac^^ 

tfMH<^. 3c(^ fagemttSIeif, ,,mi(i»tige Xtanfbeiteni^'^ 

tewi nur gegen foI^K iff cS erlaubt, eine ber l^efiigtien Xr^neien, 

imMk fo grp0e Bebutfonttett n6tbig Iftot , ansumenben* Sinige 

Xrten t»on SofTerfn^^t, ßUifyfy^t k* finb in biefem SaUe* — • 

2>u grofe Ste^ung ber BeBobonne , bie @ebneruen ju Idiomen, 

modlet #e oU &^nü^ wirfenbeS SRittel tpi4^tig in bev Xmauto^**^) 

— 3n gefi^ flKrbmg binbert fie ben edfU^, nnb nur Soige 

M tMn beAi9lac|)Iaffe biefer Sirfung erzeugten, entgegengefe((ten 

Sttftonbf« ift ber tiefe ®d^Iaf , ber nacbg^benba entjlebt 2)urd^ 

»nie Ikn^üdft Jtronl^it alfo wirb bie SeQabonne langnnerige 

®ibl«IMigfciten (etiM wn SSongel an 0{ei)barfeit) bauerl^fter 

beben i all trgenb ein 9><^II(atit>. 

SRan wtQ fte in ber Stubr (^ftlfreicb befunben fiaben ; t>er< 
Mitblicb, ba fit in birefter Sirfung ben ®<jiblgang binbert, in 
bet einfo^fien 8to^ mit )ttrfi(lge()altener JtotbauSIeemng unb 
fritncr Oefl^ng, nU^t aber in rubrartigen lienterifcben Siut^fii^ 
ien, »0 f{e bnrctlatt* f4^Aen nnt0* IDb {te ober in 9&dfiäft ilfuc 

*> eie-wirb Mb«a Im gcflM^teii «ebi^Mfi b^lfM^ feptT 
t«) 9mcn mtr ftf^ft fr^r sttte WMun^mMünnt fin>. 



V 



r » 



166 — '- — 

fibfigfn OtVbngfn bft fRfOjit angemcffen f€9V ^te^iic^ nrir 
ntdi^t }u b^fHmmen. 

Sie erregt Gt^Iagfluf«) {ft f{<, tote mdir (e^aiq»tetv im fcr*« 
fen @(|^(<igflttffe bten(t((^ beftinben wovben , fo t# eS biifer Ctgeits 
1)^ tvegen gefd^^e^en. tleberbte^ erfolgt in tl^er bireftinSitfung 
ein innerlich» Srennen , mit Jtdite ber in^nn SSi^eik^ 

2Ft^re birefte Sitfung bauert 12 , 24 1»» 48 Stimbm. Uim 
ter )n>ei Sagen foSte mon^ba^er bie@abe tiic^t «oMerboIin^MSinc 
gefd^wtnbere Sßieberll)b(ung aud) nod) fo (Uiner ®abm tmtfl ^ii«r 
fiorftn @abe m CgefÜ^tlicfKn) Sßitfunden gleicl^f ommem 2>tcf 
ie^rt oud^ bie Srfa^irung. 

SJerUmjtanb, bof ber ©c^war jbilfenCHyoicy«- 
mvLB niger) in jiarf er ®abe bie SebenStodrme betrdc^^tt^ mtm 
bert unb ben Xon mtf für je Seit in ber bireftenSBirfung erfdS^Ioff^ 
Itnb ballier in id^lingen SufdHen t>on angefpannter Sibevunb'^Siit» 
{finbung In m<if iger 2)ojt^ ein felgir tpirffamed ^^e^ mA bmt* 
red $al[iatit>mittet ift , g(f)btt md)t ^xef)tt, wo]|yI obtt bie SSoacis 
fung / bof biefe feine ©genfc^ft bie d^ronifdi^en SBeftliwefben wn 
fhaffer f^afer bei ieber ®abe nur fe^r umooQf ommen )>a(Hatib vaiy 
bert /im ©onjen aber burc^ feine inbirefte , ber erfi^rn gerabc taU 
gegeri ^()enbe 9ta^n)ir(ung mel^rt)ermel^rtaU nrinbett'; bagegtn 
iwrb er tnc^ronifc^jer ©c^^lafR^ett ber gieber bie Äraft ber Crtr» 
fung^mittel nnterfK^en l^elfen , ba er in erfler Sßtrfung erfcfeldPi 
iinb in ber 9lad()n>irfung ben Xon nur beflo mebr , nnb {»«r^Hns« 
erl^aft , bebt Qx befiigt uberbem bie Jtraff /in großen 9aicii 
SBIutfläffe }tt erregen , namentlich 9!afenb(ufen unb 6fter totebcrs 
fe^enben SRpnatfluß^ xoit id} neb#3Cnbern erfahren/ V»i eben 
biefem ©runbe fliDt er dS)ronif(^e JBbttßitffe in {leinen^ Qlabe» äHt 
ferjl wirffam unb bauer^aft, — Ttm merf »ürbigjleif ifl bie (finf^^ 
lic^e .fttanll()eit , bie er in xt6)t großen @aben juioege bdngct, 
petbad^tfamer , janlenber, bo^l^aft beleibigenbtr , K^d^fb^getf 
miß^anbelnber , fur^^tlofer *) SQa^nftnn (bie Tilien nannten ba^fc 
benlBilfenAltercuin), unb eben biefe %tSBal^nfimt ifl a, bie 
et fpeeiftfil^ (eilt, nur baf fhaffe $iber f^ier }un>ei(en firtite bmtorv 
iaftt asirffamfeit f)inittt SdE^wetbewegKc^^t imb Vixm/tp^vb^ 
iic^feit ber ®(iebmafen unb bie apopleftifc^eh SufttQe, b« er er« 
regt, mag er auct^ n^ol^il )u l^eilen im ®tanbe fe^ft* 3n ^o^ 



W' " ^ 



•J |)ie nad^f0l^tnhz imt^t ^^&iXo\xtun$ iH eine ITrt 3a0^Qflij<ett iiti^ 



x' 



167 



IM» 



&abm tf^t^ er in bhatu onfdnglk^ft Sitffimg Itont^ulflonenr 
tinb tfl eben be«^al& in üpiitp^t l^forn, mmut^li^ au4 in bem 

tn«ndftl ev^engt 

©eineXraftr @4^(a{Iofig(eit mit immewa^^mber^Släduna, 
ym @f(^iuinii«titt seri(bfr mxhxoQ ffeMt^tmim, madft i^ 
tYt ^t^niftiiiix&äfla^o^^it }u einem n^ect b«iar^afteni •Heilmitteln 
atö bet oft-nur :|i>aaiatitie SRof^nfaft tfl, t^otiAgHc^^ ba et jugleic^ 
b^n Selb ^fen n^Uf ^^iffy nur in bet inbiretten Sladftoidtmi 
jeber (^abe^ felgli^^ paUiotiü* Sr em^t trocfnen «Ruften , Zxo^ '« 
tfejnl^eit be« aRunbed unb ber 3la\t in birefter SBirlung ; et ifl bo^ 
^ u»;iKi|ieIl^ficn U1j% ^knüö} , oetmu^Ud;^ m^ im ^tocffct^ntM 
fifeiu • iS>et von i^m beobtic^^tete ^dS^Ieimauffluf oud bet 9lafe 
i)tib @|>fi^0ttf i^ mit in feinet inbite^n 9la4>n>itfung* iDet 
^oottie »lac^t ^«myfe in ben ®eftcbt$ ^ unb ^(ttgemtaudfeln unb 
bei bet. Simoitfuns auf ben «ftoyf ben>tt(t et ®4^i9tnbel unb einen 
ftamyf^:®(^met) in ben untet bet «^itnfdi^ale liegenben ^duten* 
Skt pt^ttif^ %tj^ mitb 92u^en l^ietauS ju gteli^en n)i(fen. 

2)ie bitefte S$$it(ung bauett taum sn>6lf ©tunben. 

^t2;oUjie(|^(|))feI(Patura Sranioniuin)ben)itft 

toodt^enbe, wunbetltdl^e Stdume; Unbemetflicdfeit bed ®egenwdt« 
tigen , famte , beltritenbe Konfabulation , wie bie eines im ® dt^tafe 
Stebenben , oft mit SetiDed^elung bet |>erfinli(^fett. Gine d^m 
ti^e fOlanie b«It et iptä^i^, (Sx ettegt fel^t fpedftfc^ J(ont)ub 
fwnen unb ifl beSj^olb in S^^Qfudi^l 6ftetS l^eilfam gen>efem S)ie 
CBfUte tmb bie leitete (Sigenfiiifaft mact^en i^ in bec S9efeffen^eit 
f^eilfom« — @eine Jttaft , Ui» ®eb<l4^tnip a^ untetbt&cf en , giebt 
SBStnfe, iH im gef4)n>dci^ten®ebd4itniffe )u ptäfem *— Xm l(^&(^ 
tetdj^en ifi et, n^o gtof e $Bemegli4^eeit bet Safet zugegen ifi, meil 
er oot {t^ bie %a^tt in gt^^et ®abe , wd^tenb bet biteften SBit^ 
iung beipeg(i4^ tmift (St macftt (in bet biteften SBtthmg?) 
^i|e unb Stweitetung bet ^upiOfe , eine 2(rt Sßafferfc^eu , ge« 
fc^woOeneö , totl^eS ® eftc^t , Suditngen in ben 3(ugenmußfeln, 
|tttii<Ige^tene geibedAfi^ung, f^^wetei Xt^^wbolen, in bet Stadf^ 
«mbmg (angfsmen , xoü^ 9)tttö , @4imeif , ® c^taf. 

JDie bitrfteSBitfttng gtof et ®aben bauett ^ttoa 24 @tunben, 
bte bet Reinen nut S ®t — 8egetabißf4)e @duten Dorjiiglic^, wie ti 
f(j>eint, bieSttt onfdute, "^tmamplililiöf feine gan)eäBitffam{eit.*) 

^) ein Jttanlet, btr Mn |tt»et •tan iDictfaft biifee Arauted {eber^eit 



168 — . 

XAe mtietR Tbttta \m 2>«toa fernen ilfnm^ ju ^tittn. 

DU fpmfifäKn «tgcnfi^m btf «iv^ inten tahadt 
(Nicotian» Tabacnm) b«j|«^ett,tiirt«ttnt«n,ln«tnfce. 
(uns t>n ^u^ einnc unt> IBcrbtinMung bü etafvOmnii 

ecbon in Octnec QaU «T<9t « bte IDhttfelM^ *« crftm 
««8« i^tfö«; eine «igcnfc^, t9((<|>e, aU t(m)>ote8cS , «itaegm» 
flefe|t»itlenJ>e« Wtitttl, (wie («Tonnt Ijl, <Aet nit^ ^id^ec oe|>6tO 
f^a^bor »irb, aU 4^nlt(^ i»ttfent>e9 9IKtte( ato in «^rniifc^a 
^«flunsaum erbte««, KeigKng )uJtoI»en, tmb h(mq>fMt(c 
■ Serengcrans bc« ®(^lunb(« n>aM4>ctn(l(( Zimfit Ui^tt , wie 
<w* f((>on )um 2^(11 bie erfa^ning leM- («r wnmnbetf bie 
©n»ftnbun9 ^ «t« SBege; ba^cr feine |Hiaiatit>e «aenfcM» 
£«ttflet (nnb »ntfl?) ju mtnbern.) ~ Qr bemnwitben, beut 
«Bi«ett untemoffnen SlhKlefai m gtofcc €Me i^re StnjfkRCei» 
M* ^ebt ben «inßtif bcr Qe^imfraft In bief^Ken tm^vttä^. 
»«ff ®8«nf(*flft »Ä8 1^, «W d^nrjd) »itfaibem «KtteT/ iwW 
^eawfie in ber Xatalq>fie geben; aber \mfy eben biefe Jtt«ft 
»irb fe.n «ibaltenber, jlarifr ®ebn>u4) (»ie bei Skiboftant^ 
«mb «:abaff(^nu»>fem) bem mbtgen Snflanbe ber aRuSMn, bie 
a« ben t^terifi^ »erri((>tunflen geb^en, fo noä^mH, ><»f «eC. 
jung )« 5aBfn*t, ^poi^onbrie unb ^9jl«ie mit ber ^ enf 
E JT ®'* f•>">»«^«rt«t, t>af ber Qebrau«» be« aEabottben 
f^mmttijt ongenebm ifi, tfibrt oon bem «jlnfKnfte bfefer 
Mngrurfltcben ber, ftcb eineQjföbttofigfeit in ben^9»>o*»nbrten*) 
«1* m bem Qkbim (ben beiben gewÄbnlitben jDrtwi tbrer £luaal) 
IHJÖMt» au MrfdMffen. »« «ntgegenaefe^wirfcnbeJSRiiWibet 
gtebt er IJnen mtr tm^mUt erieicbterung ; ba$ Set&inflm bor. 

SSl J*^' l"rf.*^" '^^^ '""^«^ jua«rei«en, «nb i» 
ben a>i»nße to ften fomi. @(ine birelte SBifAmg f<bt^ jtc^ 

fl«, »ora« »irt. a$a^„p„„i9e reibe», «nfc »09^.7« W^ 

S X 2"^*"*""* ^'"' *'»«9'«'' "«^w «««ni; 



169 

«if t9fntge Shmben ebi , migamimm M fifyt gtof en ®a(en^ 

2>{e ^dornen M ^xi^tnan^ti^ftSjfwinhtlhavimt, 
(Stjchno« NuxVomi^a) WeJtt%n«ögtn,f&ib ehe fel^' 
iDtrffome Gubftoit) : aber bfe fconfb^ften Giplniq^tomeii , bte fe ei> 
aeugen , {mb tioc^^ mcbt gcttott Mannt Scrt metfie , im* tc^ bo^ 
wn vm^f ifl oM meiner Ctfdl^ning* 

9te erte^en edftmbü, Vngjf, 8fte6erf<^er tmb {n bcr 
9tadfX9i^lmfi eine gemtffe ttnbemgltd^frit aDer aaMfe , wentgfienS 
ber Öfiebmofen , mi ein lonbuIftotfcH 2>ebnen , je nacbbem bte 
®abe fiaYf ifi» «^iebutcb machten fe ficf^ ntc^t nur, wie man fdj^oii 
loet^ ^ in Sec^felffebem hhet^imti , fonbem in bea a)>o)>Iefttf^en 
befonbert Ifülftnd}. Sfn ber erjlen btretten jSirlung fctfUt bie 
9hi«felfafer eine befonbre eemegßc^Ceit , ba< Omt^nbimg^f^^em 
«rieb feant^ er^6^et jn einer %tt t^onZmnlenbeit, mit fut^U 
fornfeit imb Stbredbaftigf ett begjldtet. 6« entfte|en St^Mtd^ 
nen* JDie 8tei}barfeit föfütat ^^ bei biefer mt^^attenben &xmct 
hing auf bie ShAfelfafer )u erfdS^6ij>fen , s^erfl bei ben t^erifc^ 
imb benMenfbetridS^tungen« |Bei bemtlebergange in bie inbtre& 
te 9la(bw{(fttng I6mmt SXtnbemng ber Keisbarteit )uerß beiben 
Sebendoerrict^tungen (algemeiner QöfxoÄf) bann bei ben t^iertfc^r 
)u(ett bei ben notiirlicben Serricbtungen ium Serfcbeim ;piefe 
9tacbi»ii^ng ^(t i>orsftg(i<^ bei ben lettern mehrere Sag^ an. 
04l^renb ber Stocbwirfung entfl^ t>enninberte ümpfinblii^ML 
Ob in ber onfinglic^en biretten Sirtung bie Xontraft ber 3Rn$* 
lel t>eomi^ert tmb bei ber 9la(tf»ir(ung um befio melSir erbobeit 
«KTber li^ fub fiUft geno« bebatt))teBi f» «»it( aber i^ itwx% baf 
bie Jtontroftilifdt ber fafer um eben fo titl bei ber Stocbwirbtng 
fic^ minbert , M fte bei ber btrtften Sirfung erb^^et war* 

jDiefl att wa^r angenommen , ergeugt er «inen , ben b9#^ 
fiftl^en «nb |ii^a<^onbrif(bM 9aror9<mn )iemli4> i^<t^en Xn« 
fall tmb a er^eSet, worum er gegen biefe Uebel fo oft (&Ifs 
reicf^ geioefen» 

;Die Steigung , in af^inffUftt birdter flKctung bie Stifama 
mensie^barleit ber Shidfebi unbSuAmgen )u erregen unb tvblUit 
in ber ÜtadS^wiilung bie 3uf«mmen){el^b«r(eit ber WbaUbx mh^ 
H6)ft )u minbem , jeigt eine fo grof e Xe^Itcf^tett mit ber %afU 
iw!^tf baf man f<^ott l^mtf Mrmutb^ Mmitei er m&ffie bergleii 
^en betten r li^emt*« nii^ fi^n'bie CrfWirruiig setgle« 



. JDa c^jw^>^4^wmW#,rJ!(i0# wgif %i^^4favbtXt eint, 
3(rt Delirium toeic^f^ i|iJeb^(^ten^,^^^ fc(^ecf^aft^n ä3ifu>^. 
n|R befle^ awb p:g^.^p^:^n$ jff^WtoQtn euegt,. fo i|r)»mis er 

^üx^}f>ttUnicfim^^fi^ boi^^oi^ri i^^elc^tf. mit einer @))annuits . 
ö? JK<?9«t..%wirf :»»8U jjÖ^Ij^^ ein jupilfaüen «o.t*iaenb?r 
^k^wtnbel (am , bet eine Tltt ,»01(1 ^eiftm^^ mit 

fÄ»(f^fteni ftwik|>p.nbrif*en Öjwftffl^ ^ 3(engjiii4)fett unb 
lErmolteiift (^i^itefi^ sionniftfi^ »Hir er ^iemliict^ mmtu unfr 
nietet matt, mKSKact^mittagfl gegen. 2 U||r begann tec,3CnfaU, 
(& betop bie £rd^naugen im jleigenben ®aben, tiglidl^ eine; 
. er befferte {i<^. Sa ber t>terten • ^ol^ r wUfyt %7 &tan enl» 
l^ielt, entflanb eine gro^ 2(ngfl unb >Unbetoeg|ic(^(eit unb @tet^ 
figfeit atter ®{iebe|f^ bie ftct) «u^xif mm iKM^^oIgent^ reict^licf^« 
®c^n>eif enbigte» iSiü$ %\tUt mp^aUt 9{er»enittfdKe xoc^tß 
nun i[)erfdi>n>ttnbeii unb (amen nie, «Dt^ber, m^toöftfi eti^ot^n 
t)iel^ So^ve »pn Seit iu 3^t; ntit fjojkt^en Dl6|lk^ entfM^enbea 
3mm^^^i ou^ f>W Si^N/ befallen getfpfenm^. . 

^ Seine Steigung, ^amp\t bed Unterleiber unb ^^ngßunb- 
Wtc^ätm^h jumegeni nugtei^i^i einem bpf^nterifd^nSiflbet 
(o^ne Stuf)x) bei A^audgenojfen t>on 9bt]^r(ran(en. 6r minbertc 
^ier bie Unbe|Ktglt(^(eit in a^tn ©liebem, bie S3(rbiep(id|^(ei^ 
bie^ng#(i4^(eit unb ba^ 9Ragfnbr&((en wirCfam ; ' bie^ t^ot er 
mäf bei j(can(en, aber ba fie eine >IoJe mfc^i Sfiii^x unb 
(einen ^urc^faS .l^atten, fa madl^te er bie @t&ble , wegen feiner 
Steigung, J(onfii)>aäon ^u bemijrf^n, n^d) ftitntt. 2>ie 3ei<&en 
t)on loerborbener ®a(Ie geigten ^öf unb bie nt|^rartiget|, pbjl^. 
feltnem (^(retumen, waren mit eben fo anlS^ltenbem &tu(^wang 
terbunben, »ie t>or^er, unb 9on gidcfier iibein S3ef4^c#enb#tt<^ 
2)er loerlome ober fibk Sefcbmatf blieb. @eine Steigung, bie 
l>ertff<ättftbe fBeoegung «u minbetn, wirb ba^er tn.berioabwt^ 
etnfadj^en Stülpt nad^tbeilig. 3n j^m^^ifkn , m^ rul^r^trtjgenr 
wirb er wo^( bienlicf^er fe^n, wenigfien^ M 9>aa{attt»mitteL 
fdti Üfut Kiwenlittng fcH^ i^ yitfenbe SBewegiittgeti. unter bet 
•^ut, wie Don einem lebenbigen Ziiitit erregt , a« bcn 0(teb< 
mofm, wtijk^id) in im SBou^muflleln entßel^en. 

Sonber 3gnattu6bo^ne ober bem ©oomenM JBit< 

t e ti g H «4| (Ign9tia amart) j^ mun kOf^^nH^^ : 3tWflf»^ 
Sudungen, Jtcdm;^, ^gerti^Mt,. fa«bontfi((^e«MNeq^ iSk^win« 



m/im» 



m 



■*"*»iPi^wi 



bei, Mtai ei^t^ hmtOL' Sil i^nUä^%iSm^^ti^ 
If&lfcAit fcmtifen, wie avijäf f6)ien bte Srfil^migjMp XMi ft^ 
Ie(^ 1^ eU ertegt ffidberUlte itnb ^n .N« 'äted^ttirfung)?, 
®&berße^i^iunt^ (>atb(dbtr9e(^elfteiMv, ütoft ^Ü^eJfik« 
Cittig t^nrntigm, Üt ber Stfnbe nietet wiid^ mOileni: 9an«ut6* 
Ii4^ ieiie »iiftet einfallen Sec^felficbir, wo IMeiMVfiiblMifett 
ftnb.ort^&^aie^barfett (i)0Xije^d!> bot er#aitJ6«QI: bie An»* 
Ration 4Uimü4ftm^ 2>iit)wdiin bie fitogen ^Qq>Maieni bie 

len ontttuPKttbcn^ wovouf ftctnit listen ^nlU|;ni\)(dtfmmseit |»&|Mv 
S>ct fKttt^itrfinger^itt.t '(DigitalU purpurai) oumH 
Gtfel t»en ber »ibtigfim 7ttt\' bei feinetiranibattenben @ebnittf|^ 
erfc^nt balKt iiic^t feiten eine wallte Svefgietbe. 9t brin^ 
€ine XTt.flik{ße8i>er|iimmung l|>en)0¥, bie ni4^t t^^px erüenneii 
ift, ba fte ft^^ nur burcf^ unDemihiftige SBorte dufert, eine Xrt; 
t>on SBiberf))enfHgteit, «^artndtfigf eit , |)mterlif[iger ttnfotgfom:? 
feit, Zrieb in entflte^n k., welche feinen fortgefe^ten Sebrauc^ 
* oft ^tnbert. 2)a er nun &6erbieß i^eftige Xo))ffc^mer}en, ' &d)wn» 
Ul, ^agenwe^; grofe SSerminbernng ber SebenShaft, ©efiCt^I 
Don XufUfung unb na^em S£obe^ um iit ^&lftt (iutgfaniem 
9utt unb ÜRinberung ber Sebenöwdrme in ber bireften SSirfung. 
toegt, f li^t fidfy begreifen , in toüötta Ztttn yixi Sßa(^n{tntt 
er Z)ten|ie (eijten fann; baß er aud^i fc^on in einigen 3Crten biefet 
ftranfl^eit j^ftlfreic^ gewefen, bezeugen mehrere Srfal^rungen, nur 
baß man bie genauen Sufdde beffelben nicbt tfngVmertt fnbet» 
Sn ben träfen ^jeugt er eine jucf enbe unb fc^^jl^afte (Sntpftn? 
.bupgf \otld)t feine Xraft in 2)r&fen<)efd)n)ftr{!en belegen fann« 
. (Sr entjünbeti xoicxä^fabt, bie SReibomifd^eh'^Viifen unb 
voüb folc^e Sntjfihbuttgen gemf feilen« tteber^oupt fcf^eint er^ 
fb tote ben Bluttauf }u mtnbcnh fo bad G^fieM ber einfougenben 
Oeftße ju erregen unb am bienftfidllflett ju fe^n , wo beibe ju 
trdge finb. (Srf erem liölfe et bann burd^ ^vMft SBirfung aht 
kifimm tuKf^ intgegengefr^^« ^ ober bie: bkelte SEBirfung 
U$ 9>iiq»mfmgeidN< ^ lange im^tt, («tan M MfrteCe um 
fänf unb fec^ 3:agen) fo (ann er oudSi aU entgegengefe^t voMtn» 
be« Slittel bie Stelle eine« batterj^often «^etlntitteU vertreten; 
^ie Ie6^e*;|5etra((^tuhg tfi auf, feine l^anftreibenbe jtraft in ber 
SBaffecfudj^t onjuwenben ; fte tfl giegenfeitig. unb pottiaa»^ aber 
«ber bo^ mi|afteiib unb Hofii beß^Ib wn SBcrtb» 



in 



^y-^SnUt 9MfyorifXmi Mn^ et eiiien flemm r >krtm, ge^> 
fc^mben IM« U^ot , er paft ft(( bo^er nidft fotv^I fftr 
itvonfe, We tmen fl^nlk|^en (fleberfyaften) f>ttI8 l^ien^ iMme^ 
darl^efteii fftt |i(^U^i jNe einen ^I^ ^äbttip wit^ Ut ^vxpm^ 
fMgcf^ bei friner btreften SBtrbtng' f)en>orbrtn0t, — longfiomt, 
f<|^. — Sit X^nwlfumen, bie er in gr^feii (Soben erregt^ 
«Mifen il^ einen 9Ia| unter ben wäitpikpti^dtm WHtUtnan, «ert 
mut^Iii^ ijl er ba mtr unter gemffen Sebingungen l^lfrcic^i bie 
Mn btn ftbrigen fmitffcftm &tpsiiiftomm f Idk er ertegt, be^mmil 
miTben. Sei feinem ®ebrauil(|ie wff^tm niot^ fetten bie^Sca 
gen^dnbe in - fremben färben ui|b hat Qefi^^t mv8> bunRer; 
fr «»irb iffxMlytn AranfbiHten ber Ste^^ut obbelfnu 

(Seine, ber «Teilung )un>etlen tmbrige Sgenfcl^aft ^ t>m^ 
Imtf )u bemtrfen, nrirb burc^^ jugefe^te&iugenfcKge, u>ie iify beeb« 
at^tete, gel^tnbert.) 

l^a bie birelte Sßtrfung einige, suweilen mt^xttt, (it langer 
b^ ®ebrau(f^ bed Sfingerl^utö fortgefe^t n>trb, beßo tdngev iStt 
im^ bie birette SSirfung ber jebe6ma(tgen (Bäht an; wetcbeS ein 
^t merfn^utbiger , in ber Teilung n>ol^( ju a^^tenber Umf!anb 
wi, ^it awiialt, fo ftel()t man,, tote unxc^t biejemgen t(iun, 
häd)t ifyn, gutmeinenb, in Ifeinen ®aben , aber oft n)ieberl^o(t« 
perorbnen , unb auf biefe Tixi , (ba bie äQirfung ber erflen no4> 
m^t t)erf[offen i|l| fte aber mUü^t \^on bie fec^fie unb ac^te 
^cbeh) in ber SEbat, obglei^^ unYoiffenberYoeife, eine ungel^eure 
^ortion eingeben , bie nid)t feiten ben Xob *) md) ftct» gebogen 
l^at« 3)?an \)at nur aDer brei, f)ic^flend aller jwei Sage eine ®a^ 
be nfit^ig , &ber(au)>t aber eine bejfo feltnere, ie an^altenber ber 
QJebraucti wirb* 

(SBal^renb fmier biretten Sßirfuiig barf feine Q^imirinbc 
üerorbnet werben; fte t>erme^i^ bie 3Ceng^lic(i(eit wm ^mim^ 
ftngerl^te, loie Ut bemerk, b« jum Zobe^f omi^eO 

2)ad ^r elf amoet 14 en (Viola trieolor)t>erfhb(taiif(nig* 
bie «^outoulfiif^Idgc unb |eigt babnrd^ feine «^outatiSfc^ ha 



fSeib in iSbinUn^ hdam ^rei SEoee Ung ti/^hxüncü, jebo« 
mal Quc 2 (Siran ber depälperten fBi&ttn unb man wunUttt ff^y 
baf lie hti fo fltintn (BaUn oa^ dnem feddet^gigen ' iSrbreddeR 
ftacff. lOTon bcbcnfr aber/ baf ed jfafl fo gnt war, aie^lMc fic 
a(btjiel^ii Oran «vf tint Qkibt befdimnen. 



■r»>.' 



im^tmUmm^m 



178 



«Mmbt, nwgegen tk Statur ^tt^ fdf^m cintd« Sfoftratgutid an» 
tomM, aber )u unirdfttg ifi, bcn dmed )iHtrd4<tt. ^tet (it* 

' ttt bit 9v«(b»Mtt)fI bcn Stengen bc< •bcm aRogemmtitbef, bctn 
tMp^tMi^fbm Sifäk be* jDKgdirt bct McoMuilft, . einm i^ 
tav4Knt< toibcnodtt^eti, Crfeli UebcHdt, Xm^fKcbtcit et)oiBCi^ 
Senben Ctof bor^ . ml^Kt mtr iX^nüä^ä tobitf att bic gu entfenmi» . 
be fconB^fte fRotme. Ocgen bicfm mm berbo|))»eflen Stbw 

' ftrnib fwigt bamt bk Stotinr aiit«gontfHf(b t^te itv4fte nur bf^» 
webt ottf^unb fb »hb burc^ btcfe etb^b^ ®egctt#cc6ung btt 

* fnmSNiftc Stoff let^tn cntf^t <Bo metbm Riebet ytv Jtr«^ 
gcbtacbt, Gtodnnden bec^einaemcibe bcS Unterictbef, ber Sh«(t 
tifib ber SMrmtittcr bevo^Ifab genuubtr SRiatecn a»fhdenb(r 

> ftrait(b<{<f n auf bie ^^autgctrieben, Jt r a m p f bttnb beit Sttamsfif, 
fem bfc Srecbmsriel bmirf et, ^berfHomit , erf(biaft<it| ober i^on 

' emer auf fte abgelagerten Scbitfie geret|ten, $11 ÄbstauSleerun» 
gen geneigten ® efdfen tbre ®||>anntrafi , tbre Sreibeil uneber qp 
^ben 2c* Tbn {bf^tbarfien i»trft {te att cuii ber ^u bebenben 

^ jtronfbett ifftt&d^ wirf enbe« SBNttel bei tixotiflfdjit Sleigung sunt 
€rbrt(ben obne Stoterte* 2>a giebt man fte in fdjnt Keinen Qo^ 
ben/ um i|lere ttebeSrit }tt trvrgen, unb ble dltiguag jum Cr^ 

;foe4^en berfcb^inbet bei jleber Oabe inmier mebr unb bauerboftei^ 
4M burcb aOe ^aOtatitHottleU 

ßon ber, «^ersHoipfen, 3Eng(i unb Cbmnoibt b^otbringen« 
ben Gtgenfd^aft beg Unbolboleanberg (Nerium oleaoder) 
U$t jub in einigen Tbttn (bvimifcben 4^er|((o)»feng ic, cuä^ mobi 
in ber tfaSfiscbt, ttwcA &vM et»atten« (Sr treibt ben ttnterleft 
auf mib niinbert bie Sebentodmie unb iÜ^mt eine ber mid* 
fomften 9fbm}en yn fe^n» 

^te fconlbaftcn C9«tt»aien, bie ber AoneffioIeaiM 
*ter Merhini antMyseniwaim) ytioege bringt, fbtb nicbt be^ 

;Unvt genug, bof mm oug ©dinboi feine loabre Tttyn/Mtaft er» 
fmfcben f6nnte» Sba er {ebecb bie &tublgfage onfangg ber* 
mebrt, fo f(d^eint er bie iDurcbf^Oe oU ib^ß^ wirf enbeg IRitttl 
|U beftegen* 

•jDte tfanbbeerbirentraube (ArbatneUvn ureQ l«t 
imrlfi^ 9b*M emt f&r bie 9imie mei(bare®cb4«fi pi MProtben, 



, m 

• 

it> WWfipin^f rticiT" Mut ^waiUKtxi f tüi vsxiiüWtkfjtlulftti • KbgMig 
M Uxitti, K» tiidl^t feiten burc^^ eine i^te«etgne, befonbeve ^^oft 
Waatifttf iümSn^tnt baf ftefelbflbei^gleii^jtt« erregen 9let^ 
gttnff 6die> tmb baSfix ifyxlidft Uthü, toH aucf^ bieiErfo^^rttiig 
itl^rt, bauer^ f^etai C6niie. 

^ jDer ® öf h t tx f t Qi d)^t ft X au ^ (Rhododendniai 
4iaif9(Miitha0i;)tetgtbuttli^ bctrbrtn)senben,{isiei^(nibeniinb fiet^eiM 
b e nCc I^tergy ben et in ben angegriffenen Steilen emigt^ bof er alt' 
lerbing« geeignet fcp ^ ^lieberf^ersen üerfcfniebenei; Vrt , toie 
^cmcb bie €r^rttng le^rt, burc^ '^dj^ic^e: Sirtung )tt btbeit» 
4b bringt S^cf^toerltcbtett im Xt^b^len intb ^aitt(Qtif((^Idge 
ifmcx unb er mrb be^Ib in Üßüäfca Uebeln S^ienfk leiffes, 
f>nriein^Xugenent}&nbnngenf ba er Xi^rdnen uiA SKutai bct 
4Cugen.erjetigt. - 

i 2)e¥ /@LU«r4)f)>oc# (Ledum palostre) ntod^/ no^^ tneb 
>Ml CrfabMigen , unter anbem ein bef(fin>erli(||€(, fdSwer)^^ 
tte< ^tbembofen; bie# bdegt bie ^älfe, biCrtr im Jteu^^^uflen 
leiftet; Denrnttb^Mbauc^inberban^aftenSi^brii^gteit. Sollte 
n nic^t im entjunbitnglortigen ®eitenfli(be büilfrei4^ fe9ni ba 
ferne i(raft> tk Sättwdrme (in bec StacbtvMungl) foxa&^üq 
jit minbem'r bie (Senefung befc^^Icimigt Stbeioirft eine f^^erj» 
>ffi ^ecfKtibe Cäinyttnbung in aOen^S^b^en bti 4>^lia, mtidf, 
nkibtgendmiienl^dbe, nnb bobrr ftine ungemeine Sugenbittber 
«MSartigen tmb ent)ftnbl{4^en Sr^ne. (Sbtn fo ^töfifdS^ tfi, voU 
idf faf)t, feine @igenfcboft, befcbwerltc^e« Sücfen in ber «pout ya 
itregen, unb eben bal^er feine griope Jtraft in ben longmierigen 
^outiibelm 

2>ie 3(ing#lid^feit u^b ^te t^fpmadftm , bie er l^en>0rbrtttgt, 
t6nnten in dbnlic^en %iUm S>ten|le leiften« (Er hm aJ» trtmft« 
Im^df ttnb entgfgengefitlt imhx(bt$r ^csA ^<^Vf^ treibenM aWfc> 
tei, unb ba er }ug(ei(b @cbn>eiß erregt/ «oof^ ffiof ergef4^m&I(te 

feiten r <tber gemiff er fcbneUev «IS '^ronfftb^' 

Xuf einige biefer <Sigenf(bafim gr&nbet fiäf fm eMMniget 

0tuf in ber SZubr« %ber ift t$ xoaf)xt dtu^t gen^efen, ober nnnen eS, 

fo 0^ boinit oenoect^felte / fcbmer^bafte Surcbf^Oe? 3n Ie|tent 

' JFann er, ali iyaOfatiDi tooffl bie JCur befcbteunigen, andf loobt 

ooQenben l^elfen ; aber in ber n>abren einfacben Slul^r f)cb€ i^ 

feine 2>ienfie t>on i^m gefeben. SÜe lang <mba(taibe Sd^todcb^^ 

bie er erzeugt/ loarbem fon»gefe|(teii OMtm^^^vIkilii^ wri^ n 



— «— :tT6 

• 

i>etiHf^tt tixbn bell ew^l^mig, iio(^ bie 9kfil|i«itt^ Hr 
Qirtretfamen ; obgleich -le^tert feUner lourben* :fote ^n6ftn Uc 
Derberbten ®al(e )9aren bei feinem (Sebroucbe e|fer l^ditftj|er , oft 
iMnn bte Jtrdmfen ofine TitiiiA geUffen iDUtben. (Sr tttgt eine 
befonbere SerbneßHcbfett, Jtdviltoe^ unb ttmneblung beS &tifttB% 
bte titntem'Qliebmafen fc^anfen; ber Xugenfletm evioettevt {t(f^* 
(etnbMbek|Wn3uf&W/1»ber bl>(f^ (^ aOtftn b(o»m bii^ 
'Stte t mnt fmt g?) 3el^ (Siran im Vufgufie tvar eine ^tnlangK^^e 
Öobe für cm' fe4)^^^9eS JKitl>, <dg(kl^ etnm^i . ' 

3>e« flÄt^bnfafte« <PapaTe» somtiifertiin) am 

fdnsIuälK birefte SEBirfung beftebt in* t>or£ibergebenber Cr^cbuns 

beS eebei^jfte unb'S3er)i<bfung be« SEonS ber Blutgef^fle rnib 

- ber Shtjfeih ; Mts&gHc^ beret, bte )tt ben tlfitxl^dtm unb Se» 

^ bend^errt((itttngtn • ge^iren , 'f tote m ^ttfregmtg ber Geelenmt« 

^e; bt^ iSeb^dirtntffed , berf)^änta{!e, itnb be6 JDrgon« ber 

eefbenft^aften, tt>obttrci^ bei m4f igen ®a6en Xufgeiegt^eit jn (Bu 

'-"fc^dfiten/'Se^äftigfett im Steben , 2}t|, ütfitfertnnerung • an i^er« 

Säfigeni^ 3Hfen , Serltebtl^eit , 7t bei gr6f em ober Xü^n^tit, 

Zapftd^, Stadftf au^geiaffene.eufiigleit, '®eil^eit, bei no^ grft* 

ferm, Staferei, dntfmigen erfolgen. Sei aSerrbtefen ^v$in? 

-feetk {eibft-b!e @e(bfHi(irtHgfdr; Sfrei^eif unb SBtOffil^r bed ®ei^ 

ftti im (Smyftnben, Urtl^eilen unb ^anbeln immer mef^r, {e ^rdßfe 

tie ®dbif mar. - i{>afier tfctBemerffid!)(ett ber duf ern tbiännelj^hilicti« 

■ Wten , • betr* ©t^^merjeri. 2c Äiefer 3«fhmb bouett aber nt^t 

'itrngd '^' trfol^t nUmifyliQ Sbeenmangel, bieJBtteer »erttfcl^eti 

'imc^'tlrtb'nhd^, ei etitj^^ 6rftd^raffung ber Siber, eifylal 

'SBirb bet flfebi'äuc^ unter erl^i^eten ®aben fprtgefe|t, fo pnb ble 

tJfolgenj '(t><i* ft^bireften Slitci^wirfung) ei^xo&^c, -e^UfxiQl^t 

^ardg^eft/mirrifd^e Ünbefyagli^fejit, 'STraurigfeit, tlnbeflnnlid^fettr 

(@ef&^aoftgf^, »(ibfnnigF^) fjii eine neue Xufreijung tmx6^ 

9tobnfaft;'iD'bet d^ntic^e £)inge jmoege gebracht noixi. ' Set ber 

^bireften-SßttfiWg fc^eint^ff(^ bie JReijbarfcitbergäfer in eben bem 

*<Srttbe jn mittbem, aWbet Sim jlHgt; bei' ber IRatbwtrfung mitt^ 

bat fi^ (e^tcrer , inbep erßerer f!egt. *) 2>ie birefte SBirfung 

-#) ü€ af(beiQ^ eine mexKi^eC^mpliiilfamfsIt) wt^d^lid^ füv miaii^ene^iii 
afltcireiibc ^^tnftänht^ fftr @(j^r«ce, ®tam, Sarcbt/ f&rrau^c tuftK. 
SBia mo« bie ^er entfte^eiite Ic(tfre mvot^ti^UU hix Safer/ er$5(e« 
ii fleel9barb# ntnneiir fo^^ote 14 ni^ batptbcT/ aber t^r epi^xavm 
Ifi nur euüii t < (cp nuB/ baf fte oUau ft|« erfibl^ fM^ «rti-ll^ ai4^ 



■P" 



17« 



mUfan^m (® ^^merj , Ccctrtif , k») )u (mpßn^en, bo^cr feine 
^rope fdi^mer}9taenbe $tQ^ 

Cin SdUen xoo bIo< bie btrdte SBitfung; M Xarbtobtiii, 
nit^ig tji, loitb bie iftere SBicberftobtng be< &tbtciud)i ottit 
bm, t>tet ®tunben erforbcrlic^, boS ift, eb< iebeSmoI bie erf4^(afs 
fenbe, Keitborteit er^il^enbe 9la4^»m(ung erfolgt SnloBen 
biefen Sitten wirft er jbloS entgegen gefe^tt, aM |)aO[i<itiiNnittd. 
^aurr^afte ®tdr(ung tonn maiii>on t!l)m aSetn auf biefe SBetfe 
^ gebraui^t, nie ertparten , am menigften in ^ronifdjier Sidfxoa^ 
jDoc^ btef ifl ifUx nic^t unfeip 3«9e(t.) 

SBiO man ober ben 2on <Xon ber S^fer neme kdi bie itraft 
berfelben, ficb t>60ig ya Derturgen ^ uub t>iaig ju erfd^Iof en) bec 
Siber batterbaft b^^bfUmmen , bie aOgugrringe dlei|bar{eit boiu 
erbaft locrmtnbenir wie in einigen %illtn t>on SSanie ber %aUi% 
ha braucbt man ben 9)}obnfaft mit Crfalg, ott dbnlicb unrfenbeg' 
SRit^el, in trbib^ten ®abea fortgefegt^ mtb naitt bie inbirette 
92a(bwirhing« Cben nocb biefem ®runbfa(te ifi baS Serfol^ren 
}u beurtbeilen, ba man ben SRobnfafi gegen i^t inftonmatorifcfK 
Aronfbeiten, }« S. ben @eitenj}i(b, ju braud^en oerfucbt IfoL 

3n ^rwibtiten S^Oen ift etwa aSer 12 hii 24 @tiiiibeti ei« 
ne (Stobe nitbig. 

Zod) biefe inbirette 9lac^wtrbmg f4^ man fogor ott 
, j^nlicb wirfehbet «Heilmittel angewenbet )u b^ben; ein %QXif ber 
mir »on (einer anbem Ttrgnei befannt ift. 9San ^at nimltcb ben, 
aXobnfaft mit bem gripten 6rfD(ge (nicbt gegen iäft Mierifdbe 
Jtrantbeiten ; be^n biep w^r 2:4ufcbungr fonbern) gegen bietet« 
£luecfftlbergebrau(be unb SRifbraucbe in t>enerif4^n $taatf^tm 
fo b<iufig entflebenben nacbtbeiligen BufiUe ongewenbet, bie pft 
weit fcblimmer M bie Suftfeuc^^e felbji ftnb. 

Qbe icb biefe 2(nwenbung be< aRobnfaftel er!l4re^ mitf td^ 
Dorber etwaj bi^b^ ®ebirenbe9 Aber bie Statur ber Sufifeu^K 
erinnern, unb waS id) uber^au))t l^ier t>om £luecf ftiber ^u fagcn 
babe, einfcbalten* 
-, X>it 

btttUiUidi ttMvim Unau, ober baf fttfi^ in dnem m^ all H« 
tffi^ ttttütitin 3nftänbe befinbet/ «usb |toar leiibe^ aber un^inUin^s 
U(b tvf^lafft, fot^licb feiner txaftöoUtn , grof en Z^^t fft^ig fe^: 0ei 
biefe? iDiepofitiott ber Safer ifl eiae fletdine in ^Hwacfcbe« QRt|Aa« 
bange« nid^t ^ aereeiweii« 



177 



S>itiu^fmä)t ^at etn ®ift gum ®runbf; voeldj^ed, auf et anbem 
eigenl^etten , bie e^ im menfc^lic^en Jtörpet dupert, \>ot}(tgIk^e 
tßeigung l^at, fid) ent^&nbenbe unb dtenibe ®efc()tt>&I{le ber 
jDriifen ^eiDotgubringen # (be» SEon ju fct^wdc^en?) ben medm« 
ntfc^en '3ufimiinenl^anjj ber %a\tt }u Trennung fo geneigt }U mo« 
cl^en^ baf eine SRenge um ft(l[^ freffenbe ®efd^n>äre entflel^eni 
beren unheilbare 9?atur ftcb bur(^ i^re runbe ^eflalt gu erfennen 
gieM , unb enbti4^ bie 9(ei)bar(eit }u tü^i^tn. S>a eine fo fel^c 
c|^tonif(f^e ^rantb^it nur burcb ein SRittel gehoben werben tonnte; 
n>elc()eS eine ber i\xft\md)t fe^r äl()tt{i((^e .Kranfbeit (hervorbringt, 
fo f onnte aiid^ Um l^älfreic^ere Ttr^nei bagegen erfonnen n>er« 
ben, al& bad £luecf{t(6er. 

S)a fluetfftiberö t^oriäglic^fie Arafi m S3erdnberung be^ 
menfc^(i4)en &itptx^ befielet barinn ^ baß eö baö £)r&fenf9flem 
in btrefter SSHrfung reiit, (unb 2)rufent>er^($rtungen gurinbireb 
ten 92a4)wirfung binterldf t,) ben 3:on ber iaftt unb i^ren 3u< 
jammenbang bergeflalt fc^wdc^t unb jur Trennung geneigt macbt, 
baß eine SRenge um fi^ freffenbe ®ef(bm&re entfieben , beten 
unheilbare Statur ftcb ivxä) bie runbe @ef}alt )u erfennen giebt 
unb enblic(^ bie Steigbarfeit (unb 6m)>ftnblic^{eit) ungemein er^ 
l^blftU X>it (Srfa^rung b<^t bieß @))eiiftfum gefr int. X>a eS 
aber fein fo dbniicb mirfenbe^ Heilmittel giebt, als bie gu l^eilen^ 
be iUanfeit felbß ift ; fo iji aucb bie £lue(f ftlbettranf^eit (ibre im 
\ft6ryer ergeugten gen^A^nlicben SSerdnberungen unb @9m)^tomen) 
Doo ber 9?atur ber ?ufifeu4^e bocb nodj^ febr terfcbieben. X)it 
@ef(|^toitre ber &uf{feu4K bleiben nur in ben. oberfjidc^tidi^flen 
Steilen, ioorgiigli((^ bie beuteroyatbifcben , (bie ))roto))atl^ifcben 
nebmen feljir langfom mt Umfange )u,) fie geben einen fiebrigen 
eaft fiatt t>a eitetd t>on ^ , i^u 8ldnber ^ffnb mit ber ^aut 
faji gani ebeti (bie ))rotot>atbif4^en aufgenommen) unb {tnb fafi 
gan) fcbmergloö (bloS bie ))rotopat]^if(l(ien , baö i^on ber anfdng« 
licf^en ^Cnjiecf ung entßanbene @ef4)n>iir , ben @cbanf er unb bit 
eiternbe Seiflenbrüfe, ben äubo aufgenommen.) 2)te @ef(bmitre 
M £luecfftlberd freffen tiefer, (ne()men gefcbminb an ®r6fe }u) 
finb dußerfi fd^mergbaft unb geben tbeilS eine fc^arfe, bftnne San* 
4)e t>on fid), t^eiK finb jte mit einem unreinen, f dftgten Ucberjuge 
beberft, legen aucb bie gtdnber ober. 2)ie 25r4fengefcbwfil(le ber 
benerif4ien Äranfbeit bleiben wenige Stage; fie tjerfcbwinben ent» 
»eber balb, ober bie J)rufe eitert» 2)ie t)om auedfttber ange» 
.fraf^ncmanne n. meb. Gc^rifteit, h^, 12 



ffnmi ^xtfea umbrn in bei bfrtftm SBtrftmg bitfM S^etoSä 
: aiiiirtgteit angero^t (linb fo »ecft^winbeit »on ontwrn Utfa« 
n CTgfugtt Srürengefc^witlfie bavon) obn fie toerbfn wäijimb 
ytnbiretten Stacbtoiitung in einet ftilten Seiftiiitung juiücfgei 
len. Das venerir^e ®ift oer^ärtet bie erin^aut bn ergaben« 
t, Bongleifi^ enttUftttllen ©teflen bei Änoc^ien*, ei mtftt^ 
nli({)e @c()nitrjen boiinn- Säetnfia^ aber btingt bt^ @tft in 
rem Seiten nie ^e»ot , fo viel Sto^forft^ungen ic^ autf) mgt* 
Dt ijabe^ biid ©egent^l ju etTa^ien. flue^filbet tt^et bcn 
fbrnmen^ong bec feßen Zueilt auf, nic^t nur ber ivcii^, 
ibem au4 bet JEno^^en ; ti fü^t bie liiifenä)ftm unb oei^Mh 
[en JCnot^en juerß an , unb biefei fSeinfroß »erfc^lunmert ftt^ 
nf) femeni @ebrau(^ btefed 9RetaIIS nur befto -gefi^toinbei. 
tc von äußern Seile^ungen enttlanbnen SBunben werben ioA^ 
ib berCluetfftl&eifranf^ttjUälten, fdjnter^eilbaienSefc^nören, 
t Umßanb, ben man bei bei Sufifeuclje ni^t antrif^. X)aS in 
r itluedftlbetftanfljeit bemerltic^e 3ittern finbet p^ bei ber8uff» 
i((>e ntdjt ajom ßuedfirber entfielt ein (((»lei^jenbee, fe^r ent^ 
IftenbeS Sieber mit SDurft unb großer f^meHer 3Cbmagecung, 
ie Sfbmogerung »on bet guitfeudje unb bie gnfhiftung sef4)iebt 
;t fcljt oBnuitiltg unb bleibtin mcßigen ©^ranfen. S>ie Uebet^ 
H)^nb(icblett bei ber auedfilberfranf&eit unb bie ©ijlaflofigfett 
;b tiefem anetaUe, nit^tbet8uflfeu(^eeigen. 2)ie meiften biefet 
(pnptomen ft^einen meljt inbirefte Stat^roitlung oW bitefteSii« 
ng beÄ jauetffatetj ju fetjn. 

Set) bin ^iet fo umfldnbEic^ gnvefen, weil t$ ben fhatttteni 
t fo fc^ttet* faßt,') bfe (i)tonif(^e GueiJplbetftonfIteit von ben 
ifdUen bn fiuflfeii<$e gu untetfc^eiben unb fo ©tjnqitomen, bie 
! fAt venetif^ fialten unb bo(^ blof meifurialtf^ finb, gun SJers 
tben fo oieiet Ätanfen mit fortgefe^temfi-ueiffirbetgebrau^e 6es 
reiten, voijfiglt^) aberbeßl)alb, roeileSmii^ier banunjutfiunifl, 
t öwerfplbftfranf^rit ju fc^ilbem, um ju jrigen, wiefern -ber 
to^nfoft a[3 dl!nli($ witfenbes gRtttet biefelbe Ijeilen ttnne. 

SRofinfa^ ergebt, wen« er in gerabet SBirhing geleitet, ba$ 
, wenigßenö aQrt a^t @tunben gegeben wirb, M entgegcngo 

etoU ftI*B (Rm. med. P. HL ©. 448.UttElf«It, ob man Bt»ffft3et« 
^tn einti uoaiomtnntn äbfncunbeatn tStnuiftud)« ^abc, b. i. ibn 
fttbft tva»n bie Stichen nii^t btfonnt, wcbiir^ fii^ tiefe Atant^tit 
von brt Ciutctfllberfiänl^cit untecft^eitiet. 



fc^t mvf aibeS SRtttel bie finfcnbcn Xxi^t bet iQuecTpaberfeanfm 
uvb flillt ixt StdibQvtein £)teß gefct^ie^ ober nur in grof eiii 
ber ®r&fei bo @c^n>ddS^e ttnb bet 9teiglftarlett migemejfen(^n da« 
ben, fo tfte et bei Qt^fet Sietsbarfett bet b^ft^ifct^^ unb |^))oi 
<|^onbcti{i|^|)etfonen ttnb1»ei ber ttebetempftnblt(^te{t erfcb^pftei! 
^crfottotnüt in groflen, oft tt>iebecb»Iten @aben (filfteicb i% 
Sfnbrf Jc^eint bie Jtdtperndtut wfebet in ibte Siedete eintutretett^ 
H «ntfte^t tfne gebetme Umbilbttng bec Jt6¥petbef(bafenbett unb 
bie £lttec(pilberft<uilbett wirb a(Emdb% besn^ungem £iie ffcb ^^ 
l^lenben Xranfcn Dertragen nuti eine immer geringere itnb ge^ 
ritigcre Oobe. &o fcbetnt jn^ar burcb bie paUkti^t, entgegenge» 
fegte Jtrdfi be< 3ltobnf^fted bie £XuedEft(bertre«ilbeit b^n)ungeti 
^tt »»erben ; aber wer bie fop imbeiwingücbe 92atttt ber^ bie tbie» 
ttfcbe Slfa^btne unoufbottbor )erfi6renben unb aarftf fenben £lue(fi 
filberfranA^eiti wenn fte in ibrem ®rabe \% tennt, wirb inhe wer* 
ben ^ boj! «in blofeS ^aOiati» btefe« <{jaßerfl cbronifcbe Uebel nicbt 
ä6erw4ttigen wärbe, waren ntcbt bte siacbwirfungen M SRobn* 
fafttf ber fUiecffflberfranfbeit febr))araael unb bälfmbiefe nicbt bot 
ttf bei befiegen. S)te jfkKbwirtnngen be< in großen @aben fortgefeV 
tfn@ebtaitcbfibi891»bnfafteg^ erbibettSteijbarfeit, Ctbwdd^eber 
SEonhaft/ (eicbte Xrennbarf eft ber f eflen Zb^ile unb fcbwere «^etlbor^ 
fett ber Sunben , Sfttem , Abmagerung ba £^erS , fcbtdfrige 
^laflofigteit, ftnb ben 69m)>tomen ber £luec(ft(bäcEranfi^eit febt 
ibnli(b# ttnb nur bartnnunterfcbeiben {teftcbr baf biebe$£lttec(fib 
.b€r& wenn fte fiarf ftnt;^ Sabre long^ oftbid }um Sobe anbalten/ 
' btebed aRobnftff^eö aber nur ^funben oberSag^i . X^er SRobnfaf{ 
m&fte feb^ lange 3eit unb in ibermif ig grof en ®abcn gebrau(bt 
worbe» fepn , wenn bie ®9ipm)>tomen feiner 9lad!^wir(ung SSo« 
(b^totg ober etw«8 linget fortbouren foDtem, S>iefe abgef&r}^ 
te, in eine nidj^t lange Seit eingef(brdn{te2)auet ber SRobnfaftna^ 
wirfungen wirb auf biefe Art bai wabre ©egengift ber ^ur fa# 
itnbegrftn)ten Sottbauer geneigten Chted^ernac^wiilungen ttt 
Ibrem bob^ ®tabe ; fafi nur loon ibnen f ann man bie onbob 
tenbe, Wdd^re fßieberberjiellung erwarten« 2>iefe 9ta(bwirfungetl 
ttnnen wdbrenb ber^ ganjen Aut ifytt «^cilhaft t)olIffibten, in bet 
dett iwifcben ber SBieberbotung bet fDtebnfaftgaben , fo balb bil 
erfie birelte SBirfung ieber £)oft$ t>oritber ift, unb wenn man mit 
bem ®ebrau4^e aufbirt. 

^ai iOIei^erregt bei feiiter anfattglic^ SSNrfung ittbeii 

12 ♦ 



V 



r- ' 



6l4ßt litgenlKtt (jiit ÄhiSfeftwegung fle^öri9«t)9l«r«n«i= 
I heftigen , letßmbfn ©c^merj unb erfc(jIojft bi< aWuSfelfftfre 
rt>urc^?5 bis jurSi^nning; ftt wirb blaß unb weil, »iebitS«' 
(berung jeigt, botti mit fibrig Meibenbet, obwohl 8«rtng«tet, 
ierer em^finbung. 9ti*t nur bie gJ^iglfit fi* ju »erfftijm min« 
t fid) bei b(t angegriffenen gafer, fonlJern auc^ biino^m&gs 
e Bewegung ifl f^tvierigR , ald bei lü^nti^jen @ifc^laf^Kgcn, 
(^ faü »öUigeu BerUip bet 3leiibarfett.*) Zitf ftemertt 
n i(bc4) nui bei ben ju ben, notfirlit^en unb tbienfcfren Set* 
itungen geftAtigen 3Ruöfe(n, beiben jubtn itUniwmöttiH' 
1 g(^6rtgeR aber gebt biefe 3Birfung o^nc S^mei^ unb im 
ibeni @iabe tvet ftcf). S>a btR bdS »ci^felfeitige @|)iel bc* 
i^temS bei SSIutgefil^Idngranter roirb (ein gartet, fe[tner$uU) 
Hfirb bie Urfdl^e -bet »om iölei »etminberten 83lul»(Sniie ^ 
■<fy etnleuct)tenb. - 

iduedfilber minbeit gwat ebenfalls bie ^CttTaftion bfi 
eile bet SRuöWfafer untet einonber febt »ittfiini, erhöbet äbtt 
i 6m)>fdngl{d}tett füt ben StetjbaTteiteflßf bi6 gut Eeii^tbe^ 
D^gltcbfeit JDiefe äBirFung fep nun btrelt ober tS fei inbtrefte 
[(^roirfung, genug fte ifi fe^i bouemb unb baf^t (uu^ in lefjtei 
Sigenfc^aft aM entgegengefe^ boi^^^'nbe Xt}ne! eon tvirtf*' 
n Solgen gegen bie @Iciftantb«t> in nfltnt eigenftboft aba 
it tS ii^nlidf ^MitbA. Xeu^eilt^ eingerieben, fovieinnei^ 
I QtQtim, bot bog i&uedfllber eine feft fpegiffftfc Stmft gegm 
SIeiMei. Sf^o^nfäft vemtebrt in feinet gerobtn SBitEimg bk 
iTurgung bei 3Ru8fe[fofet unb mtnbert bie Stetgbarteit. Scrx 
ge erftetcr Sigenfcboft xoitH er ;palIiattD gegen bieSletftonlbeit, 
möge testetet obre bauerbaft aW täbnli* witlenbeS SRittel. 

Ibxi obigen fBegriffe osn bet Statut bet 951ei&bel roirb man 
feben, baf bte ^ülfe, bie biefes bel()utfam jn gebeauc^be 
et«I[ (Sdlei) in Ätantbeiten geleif}et I^t , bloft auf einet entges 
igefe^tenr (nicbt binbetgebitenben) obgletd) ungemem anbei* 
iben ffiirCung benibf> 

2)le wobte 9tatut bet äSirtungbefi Vtfenitl i^nD^nie^ 

iDae bei fe(r initt SStnge strfi^utfttn fBkit tmodUn ttfeiqabt ton. 
cnlfiDffdjc erBiedicn unt> Ixr ru^rartigt iOttriblaiirf muß nad) an* 
btrn Otunbr^ecn crlliSrt nnhm unb gcE)6rt (btn fe »tnig <)>t&(tr at* 
bte Srtd)(n tmgtnb« Qf genf^aft bet in gu grafniRniBt gdicmraentii 
aSotnrontt. 



181 — — 

genau untevftt^t; @o t)iel ^afte tc^ fel^t ^a^ven , td{[ et felj^i: 
geneigt tfi , jenen Atanq}f in ben SSlutgefdf en unb bie Srfct^utfe^ 
rang in ben 9len>en ya erregen , bie man Sieberf(()auber nennt 
Sßtaudftman i^nin etma^ fhtrfer ®abe ()u |, f ®rdn) für einen 
ertooc^fenen , bann wirb biefer ®diavi!bn fel^r merf (idi^. :Diefe 
Steigung mad^t il^n ju einem fe^r frdftigen SRittel ata df^nli^ 
wtrtenbe Ttxintx gegen Sßect^felfteber unb }n>ar um befiomel^rr ba* 
et Vit t>on mit bemerfte Jtrafi beft^t , einen tiglidS^ wieberfe^s 
renben, obgleich immer \0)xoi^tm 9)arojridm ju erregen , wenn 
müti a\xö) mit feinem @ebtau4ie inne ^alt Sn ty^ifd^en ^ran& 
{netten aaet2ttt(im )9eriobif4^en Jto)>fh>e(^ , sc.) n>irb biefe Z^^ 
pM erjeugenbe (Sigenfc(^aft beS SCrfenifa in Keinen ®aben' Gs 
bis ^bdf^eni i ©ton in' Xufl^fung) fdS^d^bat unb wirb unfern 
t»ieBei#t no4^ f Abnem , md) au^nerffornem , unb noc^ bebuitfa^: 
mern Slaä^tommm, wie; mit al()nbet, unfdj^d^bat weitem — 
CS>a feine SBirtfomfeit auf meistere Xage gebt , fo fommeln ft(^ 
ifUttf o^lei^^ no^ fp Reine ®aben gu einer unge^ieuern, gefd^r^ 
licf^en 9aU im Jt(tper an* Sinbet man ba^er nötbig, tdglicbeim 
mal Hin ^uüerorbneni fo muffen alle folgenben ®aben wenigflen« 
ein 2>rittel Keiner fe^n, ald bie t)ort^erge(ienbe. Tibtt beffer t^ut 
man, "wennman futje SE^^en, itwa t>Dn )wei Sagen SnnfdS^erijett, 
)U befhreiten fiat , immer nur für einen ^arojfi^m eine ®abe ju 
Derorbnen, ^mei ®tunben ^ox^zt, unb ben folgenben 2Cnfa(( uber^ 
3uf4^togen, unb nid^itS t)om Vrfenif bafur zugeben; nurerji etwa 
jwei @tttnben t>or bem britten 2CnfaIIe* Zm beßen tbut man, 
tief felbfl gegen t)iertdgtge Sieger fo )u ma^^en, unb nur erfi ge- 
gen bie Steil^e ber jwifcbe^ liegenben Daroriömen gu t)erfa^ren, 
wenn man bei ber erflem Steige loon StnfdOen fdi^on feine 2(b{tc^t 
glfidlic^ erreicbt (at. (S3ei langem Svpen }. S3* fteben , neun, 
etlf unb t>ier)e^ntdgigen, tann man »or jebem TCnfaOe (Sine @abe 
verorbnenO — 2)er fortgefe|te, in gr6ßem (Saben gebrauchte üx^ 
fenil bewirft aOmd^lig einen faff immer onl^ältenben Sieber juflanb^ 
er wirb fi^ l()ietlur(b wie auc^^ fc^on jum Xlj^eil bie (Srfal^rung ge^ 
lel^vt ^at, in l^eltifci^en unb temittirenben. fiebern afö d^nlic^^wir^ 
fenbed SRtttel l^ölfreid^ erjeugen, in Reinen @aben (etwa ju^V 
®ranO Sine fold^e fortgefe|te Xnwenbung beö Xrfenitö aber 
wirb immer ein SReifierfittd ber Jlunfi bleiben, ba er einegrofe 
Steigung beft^t, bie £eben<wdrme unb ben Xon ber SRuötelfafer 
iu minbern. (iDa^^et^ bie Sdbmungen wn feinem flarfen ober 



. 18a 



'ir^ 



fonft Iangt9teifig unbe^utfanten @(bt<lu<^e.) (SKeft I«|tmt €U 
genfc^aften »iitben i^n al« entflegengefe^t wWenbid^ ÜXtttet tu 
remen enfjfinbttn8«ftattfl)elten l&älfreic^ mactiem 2)en So« b«r 
SRudfelfafet mtnbert et, tnbem er ba6 93erl^Attfi[ffl ber geirmnb«ren 

, 29mp()e im Slute unb t^ren Sufammenl^ang minbert, mtvä^xmäi 
\>\xx6) 2Cb?v(dff€ arfentffranfer ^erfonen überzeugt %<iibti uttb {»or 
'foI(l[)€r, bte t)0¥ bem ©ebtoudl^e btefer SDtetaOfiute em aD)ubt<|^e9 
IBIut botten. ^ocb nicbt nur bte Seben^Ypdrtne tinb bm SEon 
ber 9{uöfelfafet i>eeringert pr , fonbern fogar , n>le \6^ wxSf iAtts 
ieugf^u b<^ben %\CiVibtt bte @m))ftnbl{(bfe{t ber ^tcbtvi. (®o 
fna(f)t ?r Stafenben mit fhaffer lieber unb oSju fubflanti6fim Store 
f(|ion in «inet ein^t^en {(einen ®abe ntbigen 9<ibl<^f/ n^ooSeonbeti 
Rittet feblfcblagen , a» entgegengefe|t toirfenbe» 9NtteL 9tt( 
SIrfeni! t)ergiftete ^erfonen ftnb rubiger Aber tbre Sage , att mm 
emarten fodte -^ fo xm er überbauet m^r bur4^ ^uSI&fcbtms 
ber Seb^nSfraft unb ber €m))finbung ^u t6ben fcbeint , aI9 buvd^ 
bie etn)anigei bocb nur irtlic^^ unb in Reinem Umfange ftefpmbei 
entj&nbenbe Sigenfcbaft. stimmt man biefen ®ag gum Orunbe^ 
fo tpirb bie f(|)nelle Xu^&fung ber oxi Xrfenif Derblicbenen !Sei<lb« 
itame, xoxt berer am S3ranbe ©eflorbeneni begreitli^^O ttt 
fcbnxScbt ba$ abforbirenbe @9|tem , ein Umflanb i aii6 n^elc^em. 
S)iel(eicbt bereinft eine eigne ^eilfraft }u entiebnen^ x^xt^ (att 
4bnlicb n)ir{enbf$ ober a(9 entgegengefei^t n^irfenbeS Mittel ?)bef 
'aber bei feinem anbaltenben ®ebrau(be immer mebr unb me^v 
3utu(f Haltung einfUfen mufi, — @ben bieff muf ti) aber ferne 
befonbre Araft erinnern, bie Slei^barfeit ber Safer, bpr)ög(i4^ bf9 
Spftemd ber £eben$«>erricbtungen )u erbeben, baber ^^ußen« unb 

' fben baber bie gebacbten d[)ronif4^ ffeberbaften 83en>egungen, 

@§ ift feiten I n^enn ber %rfeni( in %txocA großem @ab€n 
Itnb anbattenb gebraucht wirb i baf er nicbt , t)or)ug{icb wenn 
fcbweif treibenbe SERittel unb eine erbi^enbe Seben^orbnung gebraucht 
imrb, eine %xX ttxoali langYpierigen ^autauöfcblagd (wenigftend 
^autabf(bu))))ung) erregen foUt«. 2>iefe Sleigung^^madS^t ibn bftlf» 
?d4^ bei ben Xerjten bir ^Inboud gegen bad furcbterlid^ «^aut^ 
Öbeli bie @(q)bantiafi[3. SDb iiucb in ber ^eSagra ? -^ Sollte ev 
V>irf(i(b (wie man jagt) in ber Sßafferf4)eu 2)ienße leifieni fo 
. ipfirbe er t)erm6ge feiner 6igenfd{)aft, (ben 6!nflu6 ber Stinoenfroft 
Wß bie SCttvaftfon ber Zb^Ie ber 9Ru»feIfafer unb ben $oq Xm*^ 
\^ViW 4 fo toie bte fmi^ßnbun^ ber SSert^en }u minbern « baö ifd 



183 

ify altente @((entf4)m€r)(n, n>ie tc^^fa^e« S4) xoiü ntd(^t entfi^eiben, 
«Die mm fid) Mrfet (SsgenfdtMft atö etneS ^etbntttel« bebtenen linnte. 

StfS btc Xvfenifhanf^eit , bic 93Iet(ranf(^ett unb bte flufct^ 
ftlbetfranf^eit auf emanber fftr Sinflup ^obm, unb n>te eine burd^ bte 
anbete gehoben loerben (&nne, tioirb bteSufunft^nauetentfcbeiben« 

Konten bie SufiSe t>om langtoiertgen ©ebraucb be$ XrfentfS 
t>robenb »erben, fo wixb (ouper ber ^Ctiwenbung ber ©c^n^efeüeber« 
luft in ®etrdn(en tinb SSdbern/ um bad nodS^ m (Subfion) gegen« 
ttitttge fRetaO )u tilgen) ber f^ete@ebrau(b be^aRobnfaftioufbte 
Vrt, n>k gegen bie fluedfftlbertrontb^t (fiebe oben) b&lfretcb fe^n*'*') 

34^ gebe loieber )u ben ®en>dcbfen übet unb gn>at ju einer 
f>9«iiei bie an b^g^ tinb anbaltenber Sßithing ben minetaU^ 
f<ben ®iften an bie ®ette gefegt ^u werben berbient , icb meine 
Ua SSeeteibenbaum (Taxus baccata.) 2>ie t>on i^m ge^ 
ttcinmenen Sbetle, i^orgäglicb bie Stinbe beS fd[)on gebtitb^^n 
Sourned, muf JBebutfomteit bei j^rem ©ebraucbe einjUfen; bie 
' pxmUn erft mehrere SBo^^en nocb ber legten ®abe erfolgenben 
5^autottdfcb%e, oft mit Seicb^n branbiger 2Cußofung ber Safer, 
ber iuwetlen p^f^tx^, )un>ei(en erß mebrere SSSocben nocb ber le^^ 
tm @abe unter branbigen BufdUen erfolgehbe Sob , k. lebren 
bief, — ®ie erregt, wie eö fcbeint, eine gennffc ©cb&fe in^Hen 
fififftgen Wftilien unb eine SerbicbtUng ber Epm^^be , bie ©efdfle 
tmb gafem »erben gereijt unb bocb i^xt SSerridbtungen eber etf ^ 
fcbtoert, a» erleichtert. 2)ie «einen, mit ©tubljwang begleiteten 
«eibe«6ffhungen, bie ^arnfhenge , ber jdbe, faljige, bremtenbe 
®pei(bel, biej4ben, flinfenben ©cbweif e, ber «^upen, bie fliegen^ 
ben em|>f[nblid^en ©d^merjen in ben ©liebem na(b bemSdbweigc, 
ba« Dobagra, ber entjftnbungöartige JRotbtauf , bie •^attt^)ujleln, 
ba6 Süden ber ^aut unb bie3i4tbeba, wp bie ©rftfen baruntet 
liegen, bie funfllicbe ©elbfucbt, bie @*aufc«, ba« anbaltenb« 
gieber ic, bie jie juwege bringt, jinb 3eugen bt«)on* 2)ocbiinb 
bie Seobatbtungennocbnicbt genau genug, baß wanunterfcbeiben 
ttnnte, »eltbe« bie erjle gerabe SEBitfung, »elcbee bie giad^it* 
Cung fe9. 2>ie btrelte SSirfung fcbeint giemticb I<»tg an^ut^olttn. 

♦) »ie »efentU(b feit bct, TCbfaffunQ bicfc« TCuffa^e« bie TCnfLe^tin Ät>ct 
bie 2Cnn>enbuna be« 2Crfeni!6, befonber« ^inpcfttli^ ber ®abe, %td^s 
" ttget Mtbtn gnb, le^rt ein »tief auf bie bieöfaUftden neuetn SBe» 
tUmmiingen 4^a^neinattnd« ^^t^^etauft^« 



<Stn fd^Iaffer , ret^fofet , t)on SebenSftaft i»^ ^W MmUn -äu^ 
tionb ber gafct unb ber Oefdße, üorjüglic^) bcrer^ bie jum aBfor^ 
birenbert €59|lem ge^^oren, fc^eint t>k9ta(i)Xoithm§ ju fe^m SSo^ 
l^er btc ©c^wetfe, ber ©pei^eljlugf , bet »dffcrige l^dupgc ^am, 
bie S3(utflfiffe (eine 3(ufl6fung bed rotben ä3(üt{u((^en$) unb nacf^ 
Btofen ®aben, ober atlju fang fottgefefetem @ebrau(|^, bie SBaf« 
ferfuc^t , bie ^artndcf ige ©elbfuc^t , bfe Defec^ien , ' bie branbigc 
Xuflöfung ber @dfte. Sn be^utfamen, aSmd^lig erl^^eten ®abeii 
gebraudi^t, ma^ fte n>ol^(, tote and) fc^on jutn S^etl bie Gtfa|)ran8 
gelei;)rf l^t, in einer i^nliä)txi Sßerberbnißber @4fte unb m emem 
.4^nl{((^en Suftattbe ber fefienX^eite, mit einem SSorte, ^in d^nß? 
4)en trant^aften ä3ef4)tt>erben , ald biefl ®ao&d)$ erzeugt, mit 
bleibenbem 9lu^en angen^enbet werben (6nnen. 3n ber fßtt^ts 
tung ber teber , ®elbfud^t unb 2)rfifiengefc^tpfiljien bei {iraf[cr 
Sieber , in langwierigen .S)atarrt)en , SSIafenfatorrl^ , C^er Stu^r, 
ber ^arnfhenge , ®ef(^n)&ljhn , mit fhaffer Safer t)erbunben f) 
in ber 2Cmennonl^&e t)on flraffer Safer. (S^rer langbauernben bi^ 
x(^m SBirfung wegen, mag fte xool^laU entgegengefe^twirlenbeS 
Slittel suweilen bleibenbe Sienfle (etjien, inberStac^d, berXmens 
tiox^U bei @c^laff^eit , k. ;Doc^ bieß geb6rt nidl^t |)ie^erO 

X>et fRaf)elIj}urm^ut (Aconitum Napellas) erregt 
htebeinbe , au^ empftnbltdS) reißenbe @c^mer)en in ben @iebmas 
fen, in ber S3nt^, in ben ilinnbadF en ; er ij{ ein ^auptmttei in 
©lieberfc^merjen aller 2(rt,(?)ern>irbincf>ronifc^en3ab«f4>merjett 
tl(^mattf(|^er 2Crt , in bem falfc^en @eitenfü^e , bem ©eftc^td^ 
fd[)mer)e unb ben Solgen t)on ®n)>jlan}ung menfc^Iicber 3d^ne 
^Aifreid^ fe9n* Qi erregt fdttenben !D{agenbru(F , ^interti^fs 
f(|)mer)en, @te<^en iti ben 92ieren, dußerjl fc^merj^afte 3(ngenents 
junbting , fc|)neibenbe ©d^merjen in ber 3unge ; ber )>raft{f(t^ 
Ztit wirb biefe funfllii^en JCranÜ^eiten .in dl^nlic^en natürlichen 
anjuwenben wiffen* — ^aujjtfd^Iic^ i(l er geartet , ©c^wtnbel, 
jD^nmadj^ten, ©c^wdc^en^ @4^(agf[&ffe, unb tranfiftorift^ £d^ 
mungen, allgemeine unb ^artiaQdimungen , ^emt)>legie, £^ 
mungen etnjelner ®(iebmafen, ber 3nnge, bed TifUx^, ber Slafe, 
ffierbun!elung bed ®eftc^t« unb tmpouUe »(inbl^tt, fDfymt&ti^ 
gen, ^U erregen unb eben fo ^Alfreic^ ijl er in allgemeinen unb 
9)art{aIId^mungen ber genannten Z})t\Uf wie bie Srfabrung fc^on 
aum gr6f[ten2:tiei(e bewiefen ^at; — er ^atalö dl^nlici wirtenbed 
fiRittel ^arnunauf ^altfamf cit I 3ungenld^mung unb fd^warien 



185 

®taarf(j|)Gitthine^rero;$4Hen befbgt, fowi^^tmtngmter®!!^^ 

mafen. 3n IS^etlbaren SRava^men unb 9>artia(atto))^ieR , n>irb er, 

ald d^Mtlid^e Jttanf^ottjufiae erjeugented 9Ritte(, getoi^ mc^r 

mvf en , aü alle übrigen befannten |>et(mttteL ^((^ l^^ot man 

fd^on gtiicMic^egfdae btefer 3Crt — gafl eben fo- fi)ecififd!> crjeugt 

er ^onDttlftonen , oUgemeine fon>ol^I aU portieOe , ber ®ejtdi^td^ 

tnuMefo , einfeitjger Sq>ipemnu$fe(n , einfeitiger ^attmtMtln, ber 

SCugemnuiteln : in aQen biefen le^tern wirb er fid) tmrf fam ermei^ 

fen , fo wie er an^ fc^^on %aUfui)Un geseilt ^at — Qx erregt 

Qngbräfügfeit'; wie wollte mm ii(^ wunbern , baß er ine()rmat8 

t>erf(^iebne Sngbrufligtetten gehoben 1)ati — Sr erregt Siufen, 

£rtebeln in ber «^aut , 3Cbfd^pung , thi\^Ü6)ta Ibxi^lai ""^ ^9 

beölj^alb in fc^limmen ^aut&be(n unb ©efdi^wören fo fi&lfreicf^* 

@etne .angeblickte SBtrtfamfett gegen bie bartnddFigfieti oenerifc^eit 

S3efdS)werben war wo^l nur gegen bie @9mf>temen bed bagegen 

gebroucf^ten £luecf jllberd gerichtet, wie bie/Umjidnbe bartbun» 3n^ 

bef iji eS fc^yd^bar gu wiffen, baß ber Slapellfiurmbttt als ein 

^d^^meijen , «^ntubel , ®z\d)mül^t , unb Sieiibarteit erregenbed, 

mit einem Sßorte , al6 d^nltc^eS SRittel bie d^nlic^e iQuecf ftlber^ 

franfb^it fe()r mdi^tig beftegt, unb.ben SSorgug loor S)2obnfaft bt* 

fi^t , (eine anl^altenbe ® ^wdct^ung ju ^interlaffen. — Suweilen 

bringt er bie (Sm))ftnbung vm ben Slabel l^er^or , atö wenn oott 

ha eine Jtugel in bie ^Afie füege unb im obern unb f)intnn XlS^eile 

beS Jto)>fö eine jtdlte verbreitete; bie§ giebt 2Cnleitung, x^n in 

4l^nli4^en Sdllen t>on «^pfierie ju ^etfud)tn. 3n ber 9lactiwir(ung 

f4ieint bie anfdnglicf^e Jtdlte im &op^t in eine brennenbe Sm^n^ 

bung AbergugelS^m — Wtan bemerft in ber anfdnglicben SBirtung 

aSgemetne XHtt, langfrmen 9>uK , «^amt>ert)altung, SJanie — 

in ber nact^ge^enben aber einen auSfegenben , (leinen , gefcbwinben 

9uld^ allgemeinen @(^weiß, «^arnjlu|i^ 2)ur4ilauf, unwilKurli^ 

4^en @tu^labgang , @(^laftrun(en^eit — (SEBie me^^rere in ibrer 

bire(ten SEBirbmg (dltenbe ^flangen , I6fet er £)r&fengef4^wulfie 

auf)» — 2)ie SRaniei bie er erjeugt, fft tin mttSerjwetflungab^ 

wectifeliiber Sto^ftnn ; er wirb ald d^nlid|^ wir(enbeS SRittel 3kc^ 

nien biefer Htt beftegen (6nnen* — Die gewi^nlic^e 2)auer fei:> 

ner SBtr(fam(eit tji fteben bis a^t ©tunben, — f(|)wierige Sdlle 

i»on aUiu großen ®aben ausgenommen. 

2)ie@(^wari(^riflwur}el (Helleborus niger) 
ma^i unter fortgefe^tem (Sebroud^e befc^werltcl^ Jto))ff(t^merien 



*■ * ■ 186 ■ »■ ^ I 

d(^ronif4>en JCo^)ffc^metje), unb txn gre&et; ba^a il&re Jtroft, 
Clttortanfiebet )u l^etlen , unb ebtn bd^er )itm 2()etl t^e i(taft in 
SBofferfuc^teit , beten fdl^Ummere ©otüingen immer mit etttem res 
mittitenben %ki€t Dergefeafdi^aftet ftnb unb n>otin ffe mit IBeil^iilfe 
t^rer (wer fagt^ ob in ber birelten^ ober in ber ^ladftoittan^, 
voit x^ benmit^e, beftnbli4)en ? ) «^ocn trcibenben Ar«ft fo If&lfs 
trieb t jl. (fe^tm ifl t>er»anbt ndt fener (Eigenheit bcrfelben , bie 
etutgefdfe bed Untetleibed, be« XfterS tmb ber.Stomttter jtst 
^Mitättinx^itnJ) •— 2>te (Stgenbeit berfelben, eine {ufammou 
fc^n&renbe , erfiiif enbe Smpftnbung in ber 9lafe )u erregen , Uan 
^Cnleitmtg geben , fie in dbniicben Sii^n (bie ic^ <m4^ bei einec 
Hxt t>on ©emätbdfrmtfbrit gefunben babe) ju »erorbnen* 3b^ 
l^iuftge aSenoecbfetung mit anbem SSm:3eIn l^t mi nur* biefe votf 
nigen wahren Siata äbrig gelaffen. 

2)er bobrenbe, fc^neibenbe ® cf^mer), ben ber innere Qtebrmt^ 
ber J(A4^enf(^eI(Koinbblume (Anemone pratensis) 
in ben frdnf tiefen 3Cugen b^i^orbringt , leitete }« ibrer gti^i^^en 
2(nn>enbttng im fcl^n>arien ®tüore , Jotm grauen Staate unb ber 
S3erbun(elung ber ^ornbaut 2>er fc(^neibenbe Aofyffcbmer) , ber 
t>oh bem innem ©ebrouc^ be§ <mi bem beflUlirten SBaHer (r^ftot 
Itftrten, brennbaren SaljeS erfolgt, — giebt 2(nleit«ig, biefe 
9)f[an}e in einem ÜfxAiä^tn gfade anguwenben. Sermnt^ic^ ttf» 
l^alb l^at fie einjl einen aRelanc^^oIifd^en geseilt« 

2>ie 9le(Ienn>urigaraffeI (Geum nrbanam) be» 
ft^t, auf er ibter gen>ttr)bafien <Sigenf(baft| eine, ttebelteit erregen« 
be Araft , wüd^ immer ttxoa^ fieberdl^nßcl^ im Mtptt l^etoor« 
bringt , unb bcifytt etwa bie £>ienfle gegen SEBec^felfteber ki^en 
{ann , wie ©ewftrje , neben ber 3))e{afuanba gebraucbt 

S>er83ittermanbeIfioff, welcher bie ^tr^neilraft ber Jter^ 
ne ber jDbfltirfcl^e (Prunus Ceraabs), ber Sraubem 
f irf 4) e (Prunus Padu8),be«f)firfc(>manbelbanm* • 
(Amygdalus persica), ber bittemXbartbe^ 9)111 c|^ man« 
belbaumS (Amygdalus communis)» t>or}figIid|^ ober 
berä3(4tterberSorbeerfirf4^e(PTunus laurocerasus) 
auSmadS^t, beft^t bie befonbre (Sigenl^eit, Sebenilraft unb Sufom« 
mengiebbarfeit ber ^u$(elfafer in feiner birelten SSSirfung fo fe^ 
}u erb6(en , M wdbrenb ber 9ladl)wir(ung beibe ftnten. & er« 
folgt bei mdßig großen ®aben2Cng{l, ein befonbrer !Ragen(ranq>f 



— 187 

ttnb atihm tontf^K SttimpUf Stmlbodmixoand , (Erfiamtng ber< 
Sunde # D)Hfl^otonu« I ahwtdf^ünh mit tlonifc^en ^tdni))fen maa^ 
c^erUi 2(rt ttnb t>erfc^iei)na:^^efttg(eit in bet bueften SBirbmg;'*') 
int>ef eif((^A)^fi fi^ bcr 9leiibatteitSßo{f aBrnd^lig^) nab in ber 
Stad^v^irfung flnft bie , bie fKuötelfafet t>ei(&c)enbe Sigenfc^aft, 
unb bie £ebend(raft in eben bem ®rabe , aU fte Doc^ev ^efitegeti 
IV ar* <E8 erfolgt jtatte, (Erfc^Iaffungr 2^(^nuing, ~ »e((^e8 
ab« ebenfaSS balb wiebei boriiber ge()t 

C9San bot bie unb ba ho& Xhi^loxUtmafütt bei SRagem 
vnb Mfptx\d)W&^^ M TbtaU^üium , baö ifl , aU entgegengefe^t 

*) fßoüti man bie erfte SSirfung be6 SittetmanbetftoffI, bCe i^ bur^ 
bie y^dnomene opn et^b^etci; ßtMv^m^i^^lüt bes flXttlfeifo*. 
fer unb QCQjlBevsunB bec 8eben<fcaft bortfefteltt/ be$|alb ahUu^ntn, 
U^eii in einigen gdtten uaQt^tnut ®ahtn bec i£ob faft attgenblidt« 
U^/ of)ne ftc^tbare ^eaCtion Ut 8e6en<fraft ober Gc^met) erfolge/ 
fo märbe man eben fo fe^r irren/ aU n^enn man bem Zoht burdy^ 
0(^n>erb allen 6(^mer$ abfprec^en nnb leugnen »oSte/ haf ber 
e<btt>eTbffcrei(b einen 9or fidj^ beftti^enbeU/ Don bem na^^ge^enbett 
Slobe 9erf(biebnett duf^anb augmatbe« iDiefer Sd^mer} wirb eben fo 
ynenbU^/ obglei^i oieKeid^t meniger M augenb(ic(U(j() fepu/ a« bie 
^mpfinbung oon 2Cng{l unb dual unbefii^reiblidy fepn wirb/ bie auf 
eine/ obfci^on faum eine axinute bauembe SBtr^ung einer fe^r tbbf 
(i^en ®abt J^irfc^torbeerwafferi erfolgen mag unb muf • »Dief hu 
mift ein »on SRabben angefl&brter %aVi ber ungeheuren Hn^ft in 
ber ®egenb teS 9)tagen< ^ber ®cgettb beg oermutblicb'lt «ftauptor^ 
gan( ber SebenöCraft) eine0 binnen etlidjien SO^inutRi t>ou einer gro«( 
fen ®abe £orb'eerfirfd|maffer (Ketöbeten. ^aß in biefer Jtärje ber 
3eit ntc^t bie gange atei^e oon y^dnomenen/ bie natji einer uiftbb« 
li^en &aht erfolgen/ )um S^orf^ein lommeii tonn, ift lei^t bc« 
greifti^^ fo mat^rf^einlicb eg ift, bqf Af^ttUcbe Berdubcrungen unb 
ttinbröcee auf hit t^ierifdye 4^au«{ialtuttg in biefer fur&en 3eit (bvt 
einige }Cugenblicfe oor bem SEobe, b.i. bie einige 2(ugenblidPe bquernb^ 
inbirefte 9(a4l»ir!ung) im toefcnttt^en oor fid) gefien werben/ al$ 
i4 oben oon ber birefteti tBirfung aug ber 9tatur angegeben ^obe« 
— fo ftebt man wo^l bie eleftrifcben (Meinungen/ loenn man ffe 
oUmdtflig 007 bcn 2Cugen oor&ber fft^rtn taxm, aber in bem bübt 
Dor ung nieberfh;bmenbenlBtite weif man ni^t re^(/ tQai man ge« 
fe{in ober ge$}rt ^at, 
^) Qim Keine (Sibecbfe (Lacerta agflü) hit f!(b in oerbAnntem 8or« 
beer!irf4fwaffer eine Spinnte tang aiemli^^ f^eS bewegt t^attt, Ugtt 
- i(b in fonjentrirte^/ oor ft^ bereiteteg JCirfii^lorbeerwaffer. ' €loglei(b 
würben i{}re ^Bewegungen fo unenbli(b gef^winb/ bafi mau fte faum 
9iit 2Cugeq beobacb^en tonnte/ etliche ®e!unben lang; bann gef(ba« 
(en gwei ober brei langfame du<tungenf unb nun war alle fiewe« 
gung weg/ fit war tob« 



• « 



186 



tolxUvbei DaOiotit), n>ie (et'd[^t U^xtipd), mit ^ä)led)tm Srfo%e, 
aU «^duSmittet ^tbxaudfU ial^xmtkQtn nnb ©c^togPup UKir Ut 

Wlvcttoüxbis^ unk etgentltc^er für uni d^^iti^ ifl bie ^(3s 
frafi femer btreften SBirfung ( \>k eine %xt loon Sieber|>aro^te 
baifieUt) gegen SBec^felfteber , t)oriitgli(^ , n>enn it^ ttd^t f^, gc^ 
gen bte, mtgca einer aSju t^dtigen SI3er(ur)ung§f<ibi0feit betSXui« 
telfafer für bie 9{inbe aUein unheilbaren ^ecbfelfteber. &m fi» 
|)ü(fret(b iji bai fc^warge ^ftirfc^nrnffer oft bei 3u(fungen bcc JttB^ 
ber gen)efen. — 2Ctö dbnlic(^ wirfenbed Sßittel wirb ba^ Sorbecc» 
ticfcbn)afrer in ^ranf Reiten t>on aUju fhaffer Safer V, ober too ubtrs 
li)aupt bie 3uf<vnmengte(^bar(eit ber 9Ru$(elfafer i^re Srf4^(atfiiiig^ 
fiit)ig(eit bei weitem überfieigt , in ber «^unböwut^ , tm Z^üwa^ 
ber (rampfboften ä3erf(bließung be$ (SaDau^fäl^rungdfanaU unb 
dl^nlicben tonifcben Krämpfen , in einigen ÜRanien 2C« {tc^ ()ä(frei(^ 
erwcifen,*) wie aucb «in^S^ ©rfa^rungen jeigen* — 3» etgentfi^ 
gen entguubungStranf b^iten t>erbienteg gleic^faUS Vufmerlfamtriti 
wo e$ wenigflen« gum 2(^eiL M if)nüd) wirfenbeS SRittel banbcis 
wirb. Siegt bie t?om JBtttermanbelfloff beobachtete *^arn - tretbrn^ 
be Äraft in feiner inbireften Sladbwirfung , fo bot man in ©ajfer^ 
fuc^ten mit dj^ronifcb entgunblic^er 83efc(^af en^eit be^ SUited {u^ 
t^iel t)on i^m gu t>erf))recben. 

2>ie J(raft ber Stinbe ber Sraubenttrfc^e (Prunv« 
P a d a ») gegen SBecbfelfieber berubt nidS^t weniger>auf bem bari» 
entl^altnen JBittermanbeljloffe , mittel jl beffen fte aU d^nlic^'wip 
lenbe« SRittet f^anbeU. 

S3om 9{unbb(attfonnentbau (Drosera rotun- 
dif olia) wijfen wir nicl^tö gewijfe« weiter, aW baf er Ruften 
erregt I unb ba^er im feuchten Aatarrl^albuflen , fo wie tn ber 3n^ 
fiuenga , mit Stufen gebrauc()t worben ifl* 

2>ad «^ei()>rinci)) in ben S3(umeii unb onbem ZJ^üim beS 
@(^war}^0lber$ (Sambacus nigra) (unb 3(tti(bboU 
berd ? ) fdE^eint in feiner anfdnglicben birelten äßirhtng , bie JBet- 
f ürjungafdbigteit , ber borg&glic^ ben nat&r(i4ien unb SebenSber» 

*} STontf^e (unb flonifd^e) Jtrdmpfe o^ne C^ntjönbung be< ^luM, tmb 
too baö Sewuf tfe^n nt4|t fonberttd^ Idhzt, fcbetnen ber tiQtntliäift 
SSirfungöfretS be< StttermanbelftoffS ^u fepn/ ha er meine« SBif« 
fen< fetbfl in ber bire!ten SBtr!un0 hit 8eben«mdrme nt^t er$5^et 
unb ba< Gmpfinbuttddfpflem unangegriffen Uft. 



189 

ttc^^tuffgen 3tt gel^&ttgni , 9Ru«feIfafer unb bie 83(u^dnne jtt m 
|>6l^en, in feiner inbiref ten 92a((^nHrfuttg aber btefe^aft berüRuS« 
felfafer l^erab)ujitmmen , bie 9B4rme }tt minbern , bte £ebengt^£< 
^gf ett ab}ur)>annen , unb n>olS)( felbfi bie @tn))ftnbung )u minbern. 
S3er|^d(t fcb bied fo, n>ie micb b&nft, fo werben fie, xoq& fte in 
htm tonifd^en Jtrampfe ber feinflen Snben ber %xttx\tn bei QxUU 
tungdftanfl^etten , Aatanben, bem 9lot()(aufe gutejS au^rici^tenf 
üU i^nlxfy mirlenbe« SRittel tlium ©oQten bie ^olbetarlen 
vx6)t felbft f[&^tige rofenartige 6nt}itnb]mgen erregen f innen ? 

93erf(bi<bne für giftig gebattene TCrten be§ @uma4); )• SS« 
Rhusradicans, fcbeinen eine fpeciftf(()e Steigung )u beßgenf 
tofenottige «^tentjänbungen .unb <^autau6fcbldge bert)or}Ub.rin< 
gen* ®oSt^ er ni(t)t n^irtfam im cbronifcben 0{otl^lauf unb ben 
fc^tmmfien ^auttranf (weiten fet^n ? £)er }u weit gebenben SBir^ 
fung beffelben fe^t ber ®((^t9ariboiber (aU di^nlict^ mihxiitiWU 
ten ) (Brinjen* 

2)er Aamy IS) er minbert in grifern @aben bie i&iMf^vbvin^ 

vca ganjen Stenoenfpjlem ; ber Sin^uf ber (wenn icb xtAi^ bed tU ^ 

tMd groben 2(u<brttdF$ bebienen barf) glei^^fam erfiarrten Seben^^ 

geiflcr auf @innen unb {Bewegung wirb geJ()emmt. (So entjielj^t 

eine Jtongeflion im ®ebime , eine Umnebelung , ein @(i>winbel| 

eine Unberm6genl^eit, bie WtniUia na(() Sßiafii^r $u re^ierfn » eine 

llnt>erm6genl^eit ju benf en i su em})ftnben , ftc(^ )U erinnern* Die 

3ufammen}ttbungSf(ll()igfeit ber SRuöfetfafern , t)or}ägli4) ber ju 

bcn natfirlidS^en unb ben 8eben jt>erri(^tungen gelj^irigeni f4)eint bi< 

^ur Sd^mung (i^abjuftnfen, bie Sieigbarfett ftnft in gleicbemiSro« 

tt , oor){igIi4^ bie ber duperflen Snben '*') ber Slutgefa^e ; weni« 

ger bie ber großem <5(|ilagabern , nocb weniger bie be$ «^erjed* 

Gd entjiel^t SiilU ber dufem Sl^eile, «einer, b^rter, aOmdbliS 

langfamerer ^utö , unb wegen M berfc^iebnen 3uf[anb6 bed ^er» 

V^i gegen ben ber iu^tt^m (Snben ber S3(utgefd^e , — TinQft, 

falter @(t)weif * Sene 93erfaffung ber Safer erzeugt eine Unbe» 

»eglic^Ieit }. S6* ber Ximtbadenmu^feln , beS 2(fter^ , ber ^ali^ 

muöfeln, bie bai Xitfe^n eined toniid^tn JCram^feö annimmt 6« 

entjlebt tiefer, langfamer Öbem, jD|)nma(^L**^ SBdI&renb bem 

>») 2Cttf btef^ f^ieint bie ^nr>tntvaft unb if)r 3uflanb ben meiften Gin* 
fluf |u (aben^ weniger attf hit grbfern ®efdfe/ am wenig^en auf . 
hüi ^er^* 

**) (Sin IBewetf nacb Carminati« ba9 ber JUmp^er nidjft« weniger 






—. — 190 

ttetergonge fat Ue Sfadf^wirtung, erfolgen Aont^ulftonen , 9Ba^m 
ffntf , Stbted^, Btttem* — 3n bet inttreften^tact^totrhrngfelb^ 
beginnt juerfi bie emac^enbe €tn))ftnbung unb wenn t4^ fo fagm 
barf, Sen>eglt(()(ett bed t>or^tn erflarrten 9len)enget|led , bte fa# 
ctlofd^ene Semeglic^fett in ben difßetfien Xrterienenben l^dbet fic^i 
tod «^er) ffegt fibet ben bisherigen SB^erflanb, 2)ie t)ot^ long« 
fameri 9ulöfi:|^ldge nefimen an 3o)^I unb ®r6fe )u, ba« @|>te(bei 
fBItttfp^em« gelangt gu feinem borigen Stonbpunfte , ober fömml 
in einigen SdUen (oon grif ern Jtatnt>l^gaben , Don ^Id^oraic) 
loobC nod^ brftber , *— ed ent^e^t gefd(^n>inberer , tooSerer 9>uB» 
Se bewegungSIofer t)orl^er bie Slutgefdfle gei^fen, befto leicl^t Uß 
n>egli4^er werben fte nun; ti entfielt loerme^rte SBUrme fibec bot 
gangen Jt&tper, au(|i wol^l 9iit^ u;tb gleichförmige, )un>et(ai 
tei(()Iicbe XuSbunjhtng. S)er gange 3(uftritt iji in.6, 8, 10, 12, 
l^cbflend 24 @tunben geenbigt* tinter aOen aKueCe(fafem le^rt 
bie Seicbtbeioegti^^f ett be6 £)armfanatö om'fpdtejl^n gurfidF. — 3n 
aUen Sdflen , mo bie SSerf&rgungdfdbigteit ber SRu^telfafer fibet 
bie (Srfclfilaf ungSfdbigf eit ein mernidSreS ttebergewidf^t ^, fd^offt 
ber Jtam^l^er, aK entgegengefegt wirfenbeS Slittil, fc^neSe aber 
nur paOiatioe ^filfe , xa einigen SRanien , in ktlM^tn vaA> algc^ 
meinen (SnQftnbungenv reiner, r^n>matif(t^er unb erifK))eIat6fct 
ITrt , uttb in (Er(<iftung8(ran%iten« 

Xa m b&Sartigen reinen 9{ert)enfteber baS Softem ber9htS^ 
felfafem bad SmpftnbungSf^jlem unb bie gefunlene SebenSlrafi 
etn>a6 i^nlid^eS mit ber birditen , anfdnglid^en Strtung beS Aam^ 
ifH^ l^at, fo mirlt er M li%xAxi) mirfcnbeö SRittet , \>cA tfl , bous 
erbaft unb ](i&Ifrei4^* 9tur mäffen bie ®aben gtoot i^lixi^JkSf 
grof , ba< ijl , bid gur Srfc^einung einer fafl no4^ grA^ ttnem^ 
|i^nblt(|)teit unbaRattigfeit, botb feiten , nur etwa aller S6 bt848 
Citunben (wo n6tl!^ig) geg^en werben* 

«^ebt ber Jtamp^er wirflicf^ bie ®trangttfie wn Aantl^art^ 
ben, fo tl^ttt er es att dl^nltcb wirfenbeS SRittel; benn mif er be^ 
wirft ®trangurie« 2>ir fc^timmen Sufille t>on broftifc^ Dmr» 
gangen mmt er t^ettt ald Sm))ftnbung l^emmenbeS unb Sf^fem 



aU bie Sleislbareeit au<I6fc^t, fonbtrn nur fo lange fu^nbirt, M 
. bie 8)^uöfeln in ber ^Cb^dngigf eit ocn bem erftarvten 9lert)en}uftani 
be bleiben — ift/'bof / toenn fd||on aOe (^pflnbung t>om i(amp(ec 
erlofc^n ift, ba< au6gef(!(;mttene «&erg nnn n^^f um befto girier gu 
fftagen fortfd^rt/ ettmben (ong« 



191 

Itc&ed) 9Rttte( ^innoeg/ SSet ben fdS^Itmmen 9}a(|)withingen ber 
®qutDe, menn fte i^ronifd!^ ftnb, — ein allgu (dci^t enregbated 
®ptel ber S3er{ur)uns« ^ unb <Srf(ct^(apng«fd^ig!ett bet ^nittU 
fafer — lianbelt er nur paUiath ttnb ntmber t9trffam> wenn man 
\>k ®ühtn nt4^t ^duftg wteber^olt Sben fo gegen bie (f^ronifct^en 
SufiQe bom Cluecfftlbermtf brau4^e* — 70$ d^Itc^ wtrftnbe6 
Wtittel unb (rdftig ^t(ft er in bem (ang on^oltenben Srofifct^auet 
ausgearteter (fo^or6fer) SBec^felfteber jur Unterfi&^ung ber Sütn« 
^e* -^ e)>tte)>{te unb ^onbulftonen , toelc^e erf(()Iaffte , ber Stet)« 
barfett beraubte Safer jum ®runbe l^aben , werben (rdfüg wn 
^er d|inli4^en SBtrfung ha Jtanq)ber« gehoben. 6r iji ein be« 
lamttej ©egenmittel grofer ®aben SRo^nfafi, wogegen er griß^ 
tentl^eiU entgegengefe^t yaDiatit) , aber ba ber ganje SufaS trän« 
iitorifc^ ift , bo4> 'l^inreidj^enb. wirft.) eben fo iff SRo^nfaft ein 
roittfdmti ©egengt^t grof er ®aben Jtamy^er , wie x^ erfoii^ren. 
Sener ^ebt bie burcf^ le^tem gefunfeneSebenSfraft unb t>erlifc()en« 
be eebenJwdrme entgegengefe^t , aber (ier jurei^^enb. — (Sin 
fonberbareft 9l^dnomen iji bie SBirfun^ be6 JtaffeeS bei ber biref« 
ten SS^irfung gro{kr@aben Jtam)pl()er ; er mac^t bie erfiarrteStei)« 
barfctt be« 9Ragen< (ranq)f^aft beweg(i(() p ed entfielet toMulfbU 
ft^eS (ithxtd)€n , ober im AlpfUre fc^neHe Vudleetung , aber webet 
bie SebenSfraft l^ebt fU^ , nodj^ wirb ber betäubte Sufianb ber 9ter« 
Den freier, el^er no^^ betdubter ; wie mir beucht erfafiren gu l^ben« 
2)a be< Aamyl^erS auf aUenbfie birefteSirtung auf bie9lert>en ba« 
vtn befielt , bofi aOe 2eibenf4^aften gleicff fom einfc^tafen unb eine 
t>&aige (Sleid^gültigfeit gegen dufere, au4^ no(|^ fo intereffonte 
JDinge entfielet , wie i^ erfahren ^abe , fo wirb er alS Hfnlit^ wir« 
lenbeS !DHttel in Spanien ^ülfttid) fct)n, beren «^auptfpm^tom 
@lei4^gültig(eit ifi mit unterbrucftem longfamen $ulfe unb sufoni« 
mengegogener Du^^iOe — mii} wol^t, nact^^Cuenbrügg^ri auf« 
t^itU gejognen «^oben* 3n SRanien jeber Xrt i^n ju braucf^en, 
tfl }we(fwibrig. Seim innem ®thxaa6) f)m xoofjl ber jtam^l^er 
tentporeSe aOgemeine unb lotale (Sntj&nbungen , au4^ wol^l dE^ro« 
ttif^e auf €Üi6)t @tunben , aber bie ®aben müßten gegen erftere 
fel^r fd^nett wieber^olt werben , wenn etwa« Setrdd^tlic^ed bamit 
ausgerichtet werben foKte , b. u immer wieber , el&e bie Slacftwtr« 
fttng etf^mU S>tnn in ber ?»ac|>wirfung terjldrft ber Äamplf)er 
bie' Steigung ju erneuerter (Snt)itnbung nur befto mei^r i mac^tfte 



n 



ifi2 

c^ronifdE^ unb btAponhl tm ^ttptt tootiäglict^ ju tcAattfyiÜfi^ 
wßb S3e¥(dltung6tran(l(^eitem S3eim dupern fortgefegten @e&rait^ 
dft hm er me^r leijten f unb feine nac^gdngigen Sloc^lf^eile f onit 
man l^ter auf anbere %rt mteber gut macf^en«. 

£)ie ©inner neuer Tiximtu begel^n gewdl^nltcb ben Se^lcr^ 
bie noibri^en ^^dnomene ber t)on tbnen in ®d)ni^ genommenen 
3Crjnelen , ganj wiber ben Swerf, forgfdltig ju öcr^el^len»*) SBd^ 
re biefe S3er()eimltc|)ung md)t, fo finnten wir }. SB* nacb ben ixomU 
^aftm Sßirfungen, bie bie 9iinbe beö 91 o f f e fi.e na f ^ e U ( A e»- 
culus Hippocastanum) erregen mag^ il^re Xrjneifrdfte 
n>urbigen runb einfe^en, pb.fte 3. S3* bem r^nen SBe^^felßeber 0^ 
ben TibaxUn beffelben gen>ac()fen fe)^, unb xoüd^mi X>a6 etnjige 
$l^dnomen , xoa^ mx t)on il^r !ennen , ifi , bap fte eine bie fömft 
iufammenfcbnurenbe @mp^nbung IS^erk>or bringt; in ber (perto^ 
bifc^) fram)»f^aften Sngbrfifligleit »irb fte beöl^alb li^iilfreid^ bt^ 
fiinben werben* 

Sik eignen @9mt>tomen , bie bte Jtetmeö)>|i9toIa((e bei 
9Renf(|ien enegt , finb wertl^ , genau befdj^rieben ju werben* @ie 
tß gewiß eine fel^r arjneilic^e $flan)e* S3et Silieren enegt fte 
*«^ufien , Sittern , iftont>ulftonen« 

«DabieSlinbe berSJeißr&jler (Ulmas campestrls) 
Bei t^rem'*^ anfdnglidi^en tmtem (gebrauche bie ^autouS^ 
f(|^(age oerme^rt , fo tji eS me^r ali wabrf4)ein(td(^ , ba^ fte 9ttt^ 
gung l^at, bergleid[)en auc^ Dor ftcfi }u bewirf en,- folgIi(() auc^ l^lf^ 
reic^ bagegen fe^ , wie au4^. bie Srfa^rung li^inldnglict^ befldtrgt 

£er ®afi ber *^anfbldtter (Cannabie aativa) 
tflt 

*) &o liift man oft, baf bie ober jene für fe^ Irftfttg ^e^attene Vr|neü 
fubflan} fo unb fooiet |)unbert ^ranfe oon ben f4tt)ien.qflen Stxant^ 
Reiten befreit ^aben \oU, ci^nt hit mtnbeften Übeln SufdUe ju erre» 
gen. ^at bai leitete feine 9tic^tig!eit/ fo fann man auf bie t>htii* 
ge Unfrüftigfeits ber ^rogue einen flct^ecn ®c^Iu$ machen. 3e bcf 
benCK^ei; aber. bie t>on i^r erregten dufüHe ftnb, befto f^üftbarer 
tDirb fle für ben ^nner« 

^) SS^iS man eine günflige Snbuftion au^ htn, ein Uebel t>erfd{fUmmetn« 
ben SßirCungen einer IDrogue ^ie^en/ fo mup biefe SSerfci^Ummerung 
gleid^ ju 2Cnfange i()reö ©ebrau^ö/ ba^ ift, in t^rer btreften fS^tc* 
fung entftefien, nur bann fann man f!e für gteid^wtrtenb (ülfrei^ 
Uralten. S>ie fo ^duflgen na^gdngtgen ( in ber inbireften 9tad)XDiu 
(ung) erfbigenben Jtranfi)ett6er|fb$ttngen ben^eifen ba<®egent^ea bei 
übel angepa^eten SO^itteln» , 



198 

> 

i)odS^ bieß fcl^emt nur fo , bei ben unk>oufommnen 3ladfxi(i)ttn, bfo 
tEoit Don fdnen (ranf^a^ SBirlungen bnben* 3c^ mit^te mtct^ 
fe^r. irren, wenn er nicbt aSerfc^teben()etten Httt, bie t'bm befonbere 
2Crineifr4^e anmeifen merben , menn fte befannt ftnb* @r mac^t 
® eftcbMoerbunfelungen unb in bem äBal^nfinn, ben er erregt, mam 
<l^ttUi , Qtroil^nad) ahgene(^me, Srfcbeinungen«, 

di fct^int, afö mennberSafran (Crocu« sativns) 
in feiner biretten SStrfung ben S3luUauf unb bie Sebendn>^me 
mtnbere; man t)at (angfamern |)utö> @eifi(t)t$bld{fe, @(b»>inbel, 
Crmattung bemertt» 3n biefen 3eit))un{t f<Sat oermutbtic^ bie 
{uipetlen oon il^ beobacbtete Srregung k>on SEraurigleit , bie^o))f» 
f4)mery;ri unb erfl in ben jiDeiten Sei^untt Obie mbirefte Stacb^ 
toirfung) fdat n>abrfcbein(i((^ bie unfinnige, audgelaffene Su^gteit,. 
bie S3<tÄubung ber (Sinnen , bie (Er()ebung ber ©ci^Iagabem unb 
bie«^t^ei meiere er erregt, }ule^t bie bat>on beobad^teten 93(utf[ftf« 
fe* ßn mag auö biefer Urfacbe n>ol^l gehemmte S3(utau$leerungen 
tpieber^erfleOen , al$ dl^nlic^ wirlenbe^ SRtttel , inbem feine i6(ut< 
lauf er^ebenbe Jtraft erfl in bie iRac^n>ir{ung faßt , folglich in bet 
bireften SBirfung ba$ ®egentbei( flatt finben mu|* — 9Ran l^at 
ibn in ®d^n)inbel unb Xopftöef) bei (angfamen |)ulfe aH i^n* 
üdi wirfenbetSRittel bienlic^ gefunben« — 3n einigen %xUn ^or% 
SRelanctiolie mit trdgem S3Iut(aufe unb bei 3Cmenorr|^ie fc^eint er 
ebenfaQ« M i^nüdf mirfenbeS SRittel 2)tenfie }u leiten* — dt 
l^at mit @cblagflup (in feiner biretten SBirfung) get6btet unb in 
gleichen 3ufdUen Qotvmtlflidf bei fcblaffen ^6rpern)f n)i(I man 
Üfn b&Ifveid^ befitnben babem £)ie Sufdde loon feiner ^a^wk* 
hing beuten auf eine ftarf erregte 9iei)barf eit ber Safer ; be^l^alb * 
mag er wol()( fo ldd)t ^pjlerie enegen. 

^er SaumeKoId^ (Lolium temulentum){f} eine 
fo frdftige ^flanje , baf , n>er bie ttanV)aftm @9mt>tome (ennt, 
bie (te erregt, bem Seitalter ®lid w&nfcf^eh muf , \do mof fte 
»tm «^eil ber SRenfct^en an)un>enben gelernt ^ahtn «Dirb. S)ie 
^pauf^tjufdUe ber bireften SBirhmg ber'@aamen ftnb tonifc(^fd^ei< 
nenbe JCrdmpfe (eine Tixt t>on UnbewegÜc^f eit) , mit Srf^lafjiing 
ber Safer unb «Hemmung ber SebenSgeifler , — grof e 3(ngft , 6r< 
mattung, ftdite, 3ufammen)ie^en bed ÜRagenS , Sngbrii^gfeit, 
befcf^merli4ie$ @4^Iingen, @teiftg{eitber3unge, brutf enber Jto|>f^ 
f(fimeri unb @cl^n>inbel (beibe galten fo lange an, atö Don teiW 

•&af)neinanne (t. mtl. Cc^nften. 1, S3b» ' 13 



194 

fcefarmten ©uBflönj erfal^irm worben^ im l^^flen State , iitc^ 
xt Sage) jD^^renfaufcn, ©^^lapoftgf eit, ©miloftaWt, ober 9äf»iß 
6)t biet duf etn @itme , totbe« ®e{tcbt , (Idtte QCugen , fr^nt^n Mr 
ben Xugen* ffidl^tenb bem ttebergange in bte 9ld(|^mfefttng nver« 
ben bte Ärdmj)fe flontfc^ , e8 entflelj^t S5tottetn , SiKetn / «rbre« 
^en, Ixlufiget »Harnabgang r^tinb (faltet) ©dj^welf («^dtttoiiS^ 
fdj)Iage , ©efcbwfire auf bet «^ut?) ®4bn(n, (onbte Jttilm)>fe), 
fiefc^^wddSite« ®eftc|>t , langet @d(>laf» — 3n betl)tiört< (oimnen 
Siffe t>on l^attnddFigftet %:t 6c^n)inbel unb 6e))b<rfda t>dt; ^dU 
le, bie mit i^tet ttnl^eübatfett wegen }fx Detlaffen ipflega». %kt 
bie fd^wtengfteii ffdüt biefet %tt fc^etnt bet Sasmeaofc^^idmen sc< 
fdi^afen }u fe^n ; loetmut^Iid^ au^ fut SSIöbftnntglrit) ben Scan« 
bal bet %tinettunf(* — %bx SaublE^eit unb Vmoutofij fMm man 
audf^ ett9a6 t>on tl^m etn>atten« • 

SfeSReetswtebel (Scilla maritima) f((|eint eine 
im Jt6tpet fe^t (ang an^altenbe @cbdtfe }u beft^n , bmii «^onb« 
lungöatt id^ , atid Sftangel genauet 9{ac^ri<bten ,- vH^ gemn in bi< 
tefte aSttfung unb inbitefte Slacbwtttung obtbeHen fotm. Dtefe 
6c^dtfe , bencbt mix , beft^t eine febt baue tbafte Steigung , bk 6a< 
yacttdt beS S3(ute$ jum SBdtmeftofe ju minbetn , unb babet ben 
Mxpn in eine Iangn)terige @eneigtf)ett }u (b^ontfcbet (Sntiitnbuttg 
2U fe^en. £)b mon btefe JCtaft }um ®uten lenfen (Anne, fo me 
^e bisset blod eine JCIt^pe bei bem ©ebtaud^e biefet S>togue ge« 
n)efen , lann icb wegen 2)un!elbeit be^ %genflanbed nid^^t fogen. 
S)a iebocb biefe Xxaft gewiß i^re ®tdn}en bat, wenigflenJ onfdns« 
lieb tiut acut inflammatotifc^ witft unb j^intennodl^ nut bie iS^w 
nif^ entjänbltc^e , ©genfc^aft fc^lei^^enbet Tixt , t^ois&gtic^ erft 
nadl^ langwiettgem @ebtaucbe sutäcfld^t, fo f4^eint fie mit Mdf 
mebr in teinen Sntjünbungen unb fhoffet S^fet, wenn fonflt^ 
®ebrauc^ n(tbtg ifi , atö bei fatter obet bcftifdg^ ent^finblid^et S3e< 
fc(^affenbeif bet ©dfte unb leicht beweglicher g^fet angejeigt g« 
fe^tt» 2)ie unt>erglei(^ltc^e Jpülft bet SReerjwiebel in bet Sungeti« 
entjtinbung unb bie ungemeine ©cbdbUcbfeit i^te« fettgefe^ 
ten (SAxauä)^ in cbronifcbet gefcbwäriget 6ttngenfu(^t , fo mt 
in bet f4)(eim{gen gungenfuc^t, beweifen bieß gut @nitge; wn paU 
Matbtn (Stleicbtetungen ijl ^xtx bie fRAt nicbt 2>iefe Gcbdcfe 
fe^t bie ©dj^letmbtitfen in ®tanb , einen b&nnen ®cbleim , fhitt 
hei )dbetn, au$)uatbetten , wie jebe md^g inflonnnatottfib^ 2>io« 
tbeftd SU tbun pfltit — 3)ie 3)teet3Wiebe( ettegt tn ]fto|et ^ht 



195 



m» 



nett ^arnobfc^fibuiig bei einigen Vrten IBafferftKj^t felj^r |&{freiif^ 
,2Ut «^rnobronbemng fcpn miiffe, toie ^ ^giidlK (S^o^ivwg 
le|)tt* @4)neae Mite äßaffergefct^wiüjie i rdlüfi^eii il^r ^im^üd^ 
^cr SBi![(ung6fteiS. -- ®te f^at ZiUn oon JU^tcM^tt^en gel^obcni 
«>eU fie felbfi bor fi^^ ^u^m erregt. % 

£a« uin>etg)ei0U(^fie ^eitinttte(f bie jßetf^atef wut^el, . 

<V«ratruia ^Iboni) tringt bk giftig|len SBirbtngfli ftcrtoi, 

.weld^ bem noc)^ X$oS(ommenl^ett tbebenben TU^tt IBebutM^t 

iinb «Hoffnung etnfil^fien {innen , einige bet f4^imig#ieit Aran& 

lyeitdfdib iubeftegen, bie bi^^ec Qmi^nlidf o^ne^ülfe feliffaes« 

® ie ettegt m ber bireften SEBttbtng eine Tfxt ton Sßo^fmi^ p wtiß 

.(^er bei gripem @aben «^of^imgftloftgteit jKnb . JBerjiDf^Ittng, 

bei (letnem aber nur gleiibgäitige 2>inge betrifft, mU^^ ber (Ein» 

bilbungdtroft oU gegempdrtig bargeßeHt »erben , ba^ttS ntc^t 

pnb, @ie erregt in ber bireften Sßirhing a) d^H^^ng be< gan^ 

}en Stitpui i b) SBrennen in t>erfc^iebnen ^$ern SÖj^eilen , )» S« 

ben ®c^u(terbUittern f bem ®e{tct)tei bem Ao)>fe; c) «^autent^ftn« 

tang unb Xuftreibung beS @e{tc()ti suweiten (in gtipern &Qlb€n) 

übtt ben ganzen Mxpet ; d) ^autau^f^t^e , 2(bfctntM>ttng bet 

•paut ; e) eine friebeinbe 6m|)fmbung in ben «^inben utibSingcni^ 

tonif4)e itr^fe; f) 3ufammenfc(^nitrung be< ®c|)(unbetff ber' 

jCe^Ie, ({rfHdfungdem^ftnbimg; g) (Srfiarrung ber Sttnge , t&f^ 

(gcbleim.imSXiinbe; b) Bufammenfj^närungberSritfi; i^pUrn 

tiü{(ift Sufide; k) ©ponnframpf in ben äBaben ; 1) eine iu^ti* 

4ft (freffenbe ! } ^mnfinbung im STtagen , Uebelf eit ; m) ißau^^ 

grimmen^ unb f(|meibenbe ® cf^mer^en bi^ unbbainb«!(Sebtonea; 

n) afigcmeine grofe^ngß; o)®(^toinbel; p) Siopfmtl) i^mipi^ 

Dcmnrrung) ; q) j^eftigen £urfi. jBeim Uebergange in bie inbt« 

refte9lacbwarfung (ifet {icf^ ber t^nifcl^ jtram))fin (tonifd^ehmif; 

t& entflebtr) Bittern; o) (@tottern) ; ir)Serbre(u(igber2Cugett{ 

t) @(^lucffen; u) 9tiefen (Dom innem®ebrauc^e); v) Srbre^^eni 

^ (tn(^o^n®abenf(^ariedi blutiges Stbrec^en); w) f(()mer){»aftef 

Heine , mit ®tublin>ang begleitete @tul[){gdnge; x> irttid^e 3ua 

düngen ober (bei ^o^en @aben) allgemeine ; 7) (alter (in fel^r ^o< 

l^en ®aben, blutiger) @(tin>eiß ; z) »dfferiger «^arnfluf ; aa) (Spei« 

il^Ifiui; bb) jiBru^au«n)urf ; cc) aOgemeine J((iUe ; dd) betritt« 

Ii4fc0d^d4>e; ec)0^nmacbt; fi) langer, tiefer ®4>tof* — Sini« 

ge ber @9mt)tomen ber biriften Sßirtung 1) m) d)p) qX-- geben 

13 ♦ — 



BaJ 



196 

I 

»ttWtttttgr ft« tm StixfftfitUt , m nfd^t tti berÄu^t , gatgMCt^ 

itipxüfm. J)ef SBainfinn, benfie edegt, toebflcfmgen ©9»« 

{ptomer\ bcr bheften SBirfling e) f) g) h) n>q) geben Anleitung, 

fteiin ber4EBa{{^rfc^eü'm{tSut)eif(bt'eine^gute^ anjutvem 

»beh«^ Sin ^Unb belont bat)on eine ocblmtnutlitbe , nm^re Sßutb- 

£)ie Alten rülS^men fic in ber SJaffctfc^eu» (3m SEetanu«?), k 

btt frann)fbafrcnaSerenöerun9 ber ©peifee6bre unb in ber frampf» 

boften &tgbr{t jHgleit «pirb fte tt>egen L unb h. fipt^fdf gefunben 

»etbert* 3n d^ontfcben ^autau§f(^%en wirb fte ; megen c unb 

d. bietbenbe 3>ienfie leijlen , tote au^ fcf^on bie @rfabtung bei bec 

freßflecfyte (^eripeS) gelebrt l&at — 2n fogenonntenSlerDenfibda 

tptrb fte, wenn fhafe Sieber , ober 6nti&nbung$fi^nq)tomett ju 

@runbe Hegen (ä, q) unb bie ®9nt))tomen im öbrigen i^iel^l^nfic^ 

{ett mit ber 9MefxDur)fran{beit baben, })ülfteid) ^ fo in SRanien bfes 

ferÄrt. — ®n ©ajhoirtlS^ auf btm Sattbe wn fefler %a\et^ au^tf 

atbettetem Sttvfn, rot^em Uu^enbem ®eftc^t nnb etwas bert^orfle^ 

benben 3(ugen, befom fofl aUe 9)torgen balb nac^ bem (Sxwad^ 

eine dngfKicbe Qm|)fmbung um ben Wa^^nf roeld^t binnen ettiil^ 

@tttnben bie Srufl tinrnf^m , fte beengte , güweilen bid }um Xu^ 

bleiben be6 Tit^tmB i worauf nadg einigen @tunben bad Uebe( bie 

@egenb bex Stellt eimtabm unb ibn gu erfiicfen brobte, (wobei bad 

<^interf(btingen fefler unb flitHtger 2)inge unm6gli(^ Warb) unb 

bann bei Sonnenuntergang aucb biefen Z1)eH t>erließ unb bicd ben 

«Kopf einnol^m, mit nri^mutbigen, t>er}wetfe(nben, trOftlbfim^ f<^(bft^ 

m6rberifcben ©ebanf en bü gegen je^n ttl^r, bä bann betSd^Iof er^ 

fct^ien, mit akrf^winbung aller (ranfl^aften®9mptome« £)er htt 

^rtebne , ber' Slieflwurjel eigne SBabnftnn , bie fitaffe f^bet bieftf 

hänfen unb bie Symptomen g)^) ^) befal(|Ien mir, ibm id^en 

SRorgen brei ®ran )u t>erorbnen, wetcbe§ er unter allmd|l^et SSer« 

fclJHa)inbttng aIlerSef4)werben loier 9Bo(3t)en lang fortfe^te; bǤ 

^otum biefer feiner unglutftic^en .ftranibeit war &ber Pier ^apt. 

— ®ne d6ja^rige ^rau belam naä) Pielen Sallfti4)tanfd(len fn 

t^ren @c(^wangerf4^aften etliche Sage nacb i^rer legten 9ti^er(uttfi 

eine unbdnbige ^aferei mit aDgemeinen 3u<fungen ber ©liebmoo^ 

fen. ®ie war f4^on )e^n Sage mit 2(udleerttngen Pott oben unb 

unten be^anbelt worben, o^m (Srfo(g. XOe SRittern4c(|te bef am fte 

ein Sieber mit großer ttnruli^e, wobei fte ftcf^ aSe JUeiber PomSeibe 

tipr oor)6gli4^ aSed, wa§ um ben«^a(«.^erum war. (Sbtna trieb 

boö Silber nur immer etliche @tunben Porw4rtö unb perme^rte 



— 197 

» 

fafi t>om SoU^c^opfel brachte bte Sucfungen boih mm ®<lfX9ti%m 

ur|b. 4)^a8la^( Dcrnäoftige ©tunbeo , in bcnen matt erfuhr i bof 

i^< dv6|t( ^<rf(^»evbe (außer bem ^itbtt) bie erjlidenbe SoqxfuK 

t^HOg, iip ^alf( un&' in ber ^ufl fe^ , auf er @d!)mer)en in aUm 

^Ucbttsi} 9Re^r Denito4)te er nt((^t , t>ielme()r fKegen bei feineirt 

fptia^ f^fttfa ©ebraud^ le^tere bro^enben {ßefcbwerben, baS ®c{ic{^ 

«Por^iQufgetriebni, bie 2Cng^ unermeßlich, bod Sieber fidrfer. Srec^ 

mttel W^tn nxä)U , aRo^nfaft mac^^te @(blaf[oftgEeit , t)ermebrte 

1)16 Unrui^ei. ber ^om mt bunfelbrauni ber Seib langn^i^rig Der^ 

pypft. Jbif ^ter getpifi im^mtf mäßigen SCberldff^oerbot nocb uber^ 

fcie^ bie ungrbeure ^ö^xv&a^t.- & febtten 2>eiüria jutud , ou^^ 

l^el b^ ^oIl(iecba))feIe]rti:att.e unb erneuerte 3u(f ungen unb Sußge^ 

' ^cbpulfl! * 3c(> gab ibr aSormittogS einen batben ®ran ?)ult)er ber. 

i Stetpixie^wurjel unb 9lacbmittag§ um jwei Ubr eine gleicbe @abe* 

' ^S erfc^ienen ^eltria anbrer Tlit , jdber ^d^Uita im 9Runbe , abet 

' f S erfc^kn fein Sieber, e§ folgte @cb(af, unb fräb to^^txixbtx ^axtu 

I 0u xoQX ^0% Yubig unb t>ernänftig, große ® cbt^dcbe abgerechnet. 

^ J>te jerfilrfenbe ßmpfinbung im *^alfe war weg , bie ©eftcbtöge^, 

' f4)^fi fi^U fo wie bie an ben Soßen, nur erfcbien ben ICbenb 

^ traüf^ .pbne b^f {^^ 2(r)nei nabm, eine t>erengenbe gmpfmbung in bec 

^ ^rufl* . Sie erbielt alfo ;toc^ einen falben @ran Ütießwurjel bei^ 

folgei0e;n'$ac^mittag, t^ erfolgten taum merf(idi;e :DeItria, ru^U 

! ger ^'laf, fxüt) reic^Iicber ^arnjluß unb etliche fleine @tublgdnge. 

I Sloä^ imi 9tacbmittage befam fte einen b^Iben ®ranlRießwurieU 

t Äfle i^re SSefcbwerben waren »orüber, — ibr gieber üerf^wunben 

I unb il^e ®c^wd(|)e gab guter Jiebendorbnung nac^* — S3on einer 

i noc|i jpW|lid^er bamit gel&eitten Ärampffolif an einem anbern Dr^» 

1 - te* -^ Sie bot fi4> aK SRanie unb Ärampf erregcnbed SRittel in 

I ber SSefeffertbeit wlrffam erwiefen* ~ 3n l^^jiertfcben unb b^pö^ 

I . cbönbrifcben Xnfdffen , bentn fhaffe giber jum ®runbe Hegt , wirb 

ffe btcnfam fe^n , wie fte ani) guweilen fcbbn gewefen. 3)ie?üns 

! genentjfinbUng wirb ein bfilfrei^eS 9Rittel an tbr finben. 3^re 

I SSirfung ift (urj bouemb , Hv^a auf 5 , 8 bicbflenS 10 Stnnben 

I fammt ber 9lacbwir(ung — emgef^rdnft; außer in fcbweren %iU 

I len iDon boben ®aben. 

\ 2)er @ a b a b i 1 1 f a amtn mad)t SBerflanbedoerwirrung unb 

I JtoniDUIftonen unb b^t^t bergleicben ; aber bie genauen Umßdnbe 
( |!nb nc(i) tätigt betannt«. (Sr erregt aucb eine friebelpbe (Srnpftm 



-~ 19$ ^ 

t 

fcttng btttc^ aBe ®(iebfr ; wie t4^ erfaßten , unb foV 9lagchf(^m<ri 
mtb Ucbelfeit hwxtUn. 

©er Slfegchbldttcrfc^wamm (Agatlc«« mn«- 
carine) erregt, fa toeit meine Sladj^ri^tett ge^eiiv einen tntnfc 
rten , furc^tlöFett ©a^nfinn (mft rac^^fü^^tigeh / !fi]()rtert Sorfo^eii, 
Äetgung ^um SSerfemac^en , ju ^roip^^ejeff^uftgen 2C. berbunben), 
' Ärl^efcung bet Ärdfte / Sittern unb Äont>uIftonen, gur erftat Wrcf« 
tin SSirfung , unb ÜRattlgfett , Sk^Iaf jur SRa^^wfrfung. Cr iff 
balS^er mit Stuften m (t)on ©c^recf entpanbener) mit ätttem t)cr« 
bunbener ffaßftadl^t geBrauc^t worbcnl <Sr wirb mit jimen SSte 
fungen %fi(!^ ®(fmüt^«ftrön!^eiten in» Sefeffen^ett iS^ben. ©et« 
ne birefte fflirfung bauirt jwoff bis fe(^*je]()tt"®hinben. " ' 

S)te äß'uöfatennug (Saamcnfern ber M:fTi;aclca 
aromatica) minbert bie Steijbarfett beS ganzen 5t6rMr8 » 9or- 
jfiglfc^ aber ber erjlen SBege febr ünbaltenb* (SSerftärft 0e m'c^ 
bie 3üfammenjic{)ungiSfdlj)igfeit ber aJluSfelfafer, \)örjfigllc$ ber » 
flen aSege, unb minbert x^xt Sd^igfeit, ju hfcbtaffen?) Sn gto« 
fcn ®aben bringt fie eine t>6fftge Unem^)finbli4)f eit be§ KeröerfTy« 
ftem« , ©tumm^eit / Unbe»eglicl[)feit , SBerjlanblopgfeit'iur .trjle« 
bireften SSirfung unb ^opffcbmer) unb @dl)(af jür 9{a^mtrfuns 
bervor* @ie befiftt erwdrmcnbe 6lgenfc!)öften. -^ ©dUte' fie 
rticbt im JBlJbftnn , mit ©cbtapeit unb Sleiibarfeit ber erflen 
SSege oerbunben , bienlic^ fei)n ? gegen erßere a\i* dbnlt4> unb 
gegen lefttere M entgegengefeftt wirfenbeS 9}{itte(? ^ie foS xa 
Sd^mung bed ©cblunbeS ftc^ bienlic^ erwiefen l^aben \ \>mnut((i4> 
aI6 d^nlictl wirfenbe« SRittel« 

©ieSl^abarber iß mel(ir tl^rer Steigung/. ben ©tu^r« 
gang iuf6rberni alg ibrer abfhingirenteni^raft wegen in £>iarr^iea 
c^ne a^aterie i fetb ji in ben tleinflen ®aben , iieilfam. 

2)ie to|)ircben ® climersmittel , bie Aantbariben ,. ber 6enfi 
umfcblag, ber geriebne SReerrettig, bie ®eibetbaßrbibev bap ge« 
quetfc^te «^o^nefttf « bie gtimmenben SaumwoOfegel, ßiOen figir^ , 
ten @(|^mer} burc^ einen fönflli^^ enegten @c^mera onbrer Xrt, 
(>ft mit bleibenb gutem^(Srfo(ge. 



\. 



T ■■ " V 



199 



V 

I 



II. 

Sitte pf^Iic^ ge^eitfe ^otifobvnie«^) 



£ — ^te, ctA 6(^riftfe|n, oier unb itoanitg 3<tl()r alt, mager, 
hld$> u(ib abfärben t)on 3(nfebn, b<ttte anbert^alb 3a|!te übr^et, . 
e|^e er iu mti {am , an ber 9>ieffe gearbeitet, unb etnfimatt id(i< 
Itn^ einen großen Sc^nierj in ber Knien ©eite mpfmien, wor« 
an er boS Sett l^äten mußte, unb ber fid} erfi nac^ mel^rern 
Sagen auf adtdglid^e Sßittel oertoren. Snbef l^atte er fettbem 
immer eine bumpfe , unangenehme Smpfmbung im (infen ^^pt>^ 
di^onbrium bebalten« (Einige 2Ronate barauf , ba er ft4^ einfhnalS 
in einer fügen SSierfuppe mit, Hummel dberlaben , befimmt er 
eine auSne^menbe Aolif, bie er nicbt fcb.limm genug bcfc^reiben, 
aber bocf^ ntc^t fagen (onnte , ob ffe mit ber nac^gdngigen XolU 
{obpnie itbereingefommen* 

iDiefer 2CnfaU ging biefonal t)oruber , i^ xotl^ nic^t woburd^i 
aber er merlte bo4^ feit biefer Seit , baf er gewiffe ©peifen nicf^t 

*) 2Cu6 «(ttfelanbe Sournal ber praf ttfd^en 2fqneifunbe, IBb* 5* @t 8. 
Sol^tg. 1797. -^ TCud^ bte erflen, n>enn aixäi, n't^ natixiidi, febr 
mangelhaften f eüunge < IBerfuc^e be6 e^cwötbigen ^nber< ber<^o< 
ml^cpatfyit auf bem bamalft faum erf^ betretenen/ raupen f)fabe ber« 
ftfJbtn, ftnb fftr b€n grcunb ber SBa|^rbeit Don ^o^em fß^ttt^t unb, 
ipeit entfernt/ i^n, wie einige äbeduoUenbe ®egner in ber neuem 

"^ Seit/ §u unfreunblic^en 2Ccuperungen baruber ju t>er(eiten/ bieten fte 
i^m m'elme^r reichen @toff/ blie aUm^ttg an ber «^anb ber treueften 
Sfaturbeoba^twig ffd^ gefUittenbe SertJoSfornrnnung ber f)ombopas 
UffStim ^ilihiiMI |tt bemerfen unb ben nie tafUnbtn, l^eRUitfenbcn 
gotf^ungegeift ^a^nemanne ju betounbern/ ber in ftufcnweifem 
(Erfennen bee SBabren unb IBeflen/ biz ^unjt ^u ber ^5^e empöre 
gehoben, melier |te |t(b gegenn)£rtig erfreut. 3n biefer 2(nftd^t ift 
biefer unb man^er anbre 7Cuffa( gegenwärtiger Sammlung tin* 
«erleibt morben. 2)er «^erauegeber. 



200 

»ertragen bnnte. • Da§ Uebel t)erf4^Itmmerte fiif unt>eTmfrft tnib 
t^te ^olifobpnie faf t fejfen ®runb mit entfc^eibenben SufdQetu 

2)ie il^m gefd^rlici^fien @peifm maren ^o^rtuben, alle Ao^I^ 
orten, t>oxi{xiUd) SBetffol^l iinb @auer(raut unb aOeS £>b^, 
borjäglic^ S3trnen: | 

SSar et unbe^utfam gfnug geioefen , ^mä) einem babitrc^ er^ 
regten XnfaUe ttwa^ t)on biefei: 2(rt binnen odi^t 3:a9en toiebec 
)u geniepen, fo nal^m bie Steigung bafutbergeflaltiu, baf e$ U^m 
ttnmigltdS^ toax, binnen einer ober )tt>ei äBodj^en audi^ nur cm 
sEluentc^en fä)xoet , }. 93. Don einer SBirne $u {t4^ }U nef^men, 
Dbni; einen beftigen StnfaQ ju befonmiem S>er SBorgong bcr 
Warfen 3(nfttBc »or folgenber : ' 

SSier ober füntl[ialb ©tunben naä) bem ®enuife einer fotib« 
©ubflahj — benn tnbcß ^atit er ftc^ n)ol[)lbefitnben — mclbete 
.fiö) eine gewtjfe SSewcgung über bem 9?abel; entjlartb böfnn pl6|« 
lic^i imber auf @tner ©teile, ein ftnei))en, wteioon eHierdMge« 
bbermttfben unertrdglic^flen ©^^merjen, melc^ed etwa eme (atbf 
i)ber ganje ÜRinute t^n^ielt , aber auf ein jebeSmal entff el^enbcS 
Stößern bi« in bie SBei^je l&erab — tttoa bi« jum SBlinbborme 
|)erab — plb^lid^ öerfc^wanb- SBottte e« Wxmn xoetbtn , fo 
erneuerte fi4> ba8 Äneipen unb ba« nac^folgenbe JtoOem im» 
mer 6fterer, bid eS im fc^limmften Salle fafl ununterbrec^^en 
ant)ielt. «hierbei entftanb bie Smyftnbung i>on einer 3uf(^nftrung 
ton oben unb unten , fo ba|i weber eine Sld^ung bon oben, 
tio^ Don unten abgelten lonnte* 2)ie 3(ngfl unb bie ©^^mergeii 
na^mtn Don @tunbe }u ©tunbe )u , ber Seib id)r0oU auf unb 
loarb aud^ oon auf en enq)ftnblic^ fdfimeriliafi* Unter aQer biefer 
3lngjt; bie einem gicber glidS^ , fam ifterer JÄeij jum (5rbred!)eni 
toeiter^in verengte ftcf) bie S3ruf} , bo« %Ü)mf)oim n>urbe {ärjer 
unb immer fcf^mieriger unb fdj^oieriger , e$ bracb talter @4Nveif 
(01^ unb eine 2Crt üon IBetdubung mit gdnilic^r (grmattitng. 
Sn biefem 3eit^>unfte war eä if)m unm6gli(^, einen Sropfen f lufs» 
ftg'eit; gefcbweige etwaö trocfne«, nieber ^u fcl^lingen* @o lag er 
in einer S3etdubung unb aufer [xd) , mit aufgetriebenem ©effct^te 
itnb '^erborgequoKenen 3Cugen , ol^ne @4^1af me|irere @tunben, 
ber Sufatt ber ÄrampffoHf lief an ^eftigfeit ber ©(^merjen aVß 
mdl^Iig nac^, eS erfolgten einige Stillungen t>on oben ober unten 
unb fo ijerging ber Sufatt (juwcilen erfi m(^ 16 bfö 24 ©tunben 
ttac^ feiner (Sntfiebung.) 2)ie Ardfte famen aber erfi nocb brei 



801 

ebtt met Sagen tin^tt, unb fo warb er bmx eininr (Befunden fo 
n>eit toteber i^tiltcb r ol^ne mitttt IBefcf^ipecbe , ben gebacbten 
ftren , -tantm @dS)nier) urib eine aSgememe ®(btoi4^Kcb(ett tuib 
ba< ße4^e XnfelElR abgerecbnet. Ipb ienertaube^d^mev) wifftenh 
ben infäSen mfcbn^inbe, fotuife tt ntcbt genau fogen^/ef beu^^te 
il^jeboc^/ : 

Unter btefen Umfidnben (pnnte er nid^t bei ber 9i^e Ibb 
ben; ec marb ®e(}eir« SbcA ttebel lam unter emnibater Sebin^ 
itng jief« wieber unb ^atttmn f^on iihtt ein 3al^r onge^ialteni 
^ er ftdi^ meiner ^it(fe )U bebten^ onfotg* 

<S6 mar leicht , auf bie SSermutbung )u gerot^en'i baf bie 
9(iifd8e t)on einer 2(rt ii>on 8$l4ftungen entfi&nben* i)tef xocx 
aber nic^^t Sr tonnte obne bie minbeße Jtbnung eine gute 9SabU 
, geit trocfne Srbfen, £infen, SSol^nen,. JCartoffeln 311 fi^ nebmeui 
tinb mußte t6 ^ud^; b^ feine I^2u61i4)en Umjtdnbe. hidl^l tttel melj^r 
erlaubten. 

. Zbet bodf nool^l 1)itU man . benlen foITen , t)on einejp 2Crt 
@dl^rung in ben etjlen Segen, ober t)on einer 2Crt Sbtof^nfrafte 
' ^egen bie @ußtg{eit ber Singe l Xber^icbtS wenfgrt, .aM bieß* 
@r tonnte mit ^efen gebadenen jtucbeni 3u<fer unb fEf^tlcb in ie^ 
ber beliebigen !D2enge bi6 }um @atttoerben ju ftc^' nebmejt , o^ne 
83efcbn)etbe, ungeacbtet ber erjte XnfaU t)on einer S3terfu))ve, wie 
gebac^^t, ftcb angefponnen ju baben i^itn. 

£)ber ^atte f[d[^ binnen ber tner ®tunben (benti el^er tmn fte 
nie auf ben ®enuf obiger S>inge) tttva eine nac^t^eilige @dure 
erzeugt? XudS^ biefl war nic^t bie Urfad^e; Bitronenfiure unb 
6fftg, betbed war ibm unfc^dblidf^. Xut^ brac^ er nie, webet bei 
feinem 6ftern SB&rgen unter bem XnfaQe eine @dure weg, no(9 
Md) )U ber Seit loerorbneten JBrecbmitte(n. 3bttt Ralfen feine 
obforbirenben Srben , feine Sougenfalse/ weber bei bem 2CnfaIIei 
nocb t)or bemfelben genommen. 

ein2(r}t batte benS3anbwurm t)ermutbet unb ibn bte^ecm? 
fd^wanbifcbe £ur braueben laffen ; obne Srfolg. äBeber loor ber^ 
felben , nocf^ na^ berfelben war i^m iüi minbefte abgegangen, 
waö einem SBanbwurm, ober iiberbaupt einem SSurme d^nlid^ 
gefef^n bdtte« 

,Za er }U mir f am ; bejianb ber Jtrante au(b fp feil auf bte- 
fer Sbee i>om Sanbwurme , baf i(b nic^t um^in tonnte , il^tn bie 
befien fDIittel bagegen unb aOeÖ , wai bie ^lufferfc^e nnb 61of^ 



201 — — ♦ 

■ 

g€bttlbtg unb bvmtg in tntcf^ , aUeB in biefet V(^4^t ju barfu^^in. 
Bffcc^tbdnflftn, 'Qumtmstttte, ®(amomitm , Sf<^nift4nttn>ifr}e(, 
(tdgli(^ )U dncfUnjc Diet Soge lang,) Aol^Ie, SittiDerfaamm 
iit gto^erSteiigei ftoIo(piititetmt^(l^(eti, 9ttitnti«6l, Sinn, & 
feiii Gababillfaatnen , ®(t^n>efe(, {Bergil, Jtamf>l^e(, @liitfafaiit| 
incb ta]ffefäl^| genug — ntd[it8 wah unberfu(!(^eg€(afm, aber 
«Hf S I n>{( -gef(^t , grA^tiMljieilS bloS mif fein« bctngenbe S9itte, 
Mid^t no4^ meinet ^fiigen Ueberjeugung, benn i^m fel^Iteni oupec 
bem nie bemerften TCbgcnge einer Xtt fßutmS , an^ bie beibciitf 
mit fonft fb 0ft i^orgefommenen 3ei4^en — bad tieffaltige ®^t(^ 
tmb bie (Sm^ftnbmg einet fU) mnbenben fatten %bafy not^ bem 
fftüdgtüht ^, boft nd(^ ben Sto^Iseiten. 

(SIetc(; nat^ bem ©ebrduc^e bed (SababiOfacmtend ; bet i^m 
eme hteBefnbe (Smpfinbung, n)te bohVmeifeni butc( bie «^outunb 
eine «^i^e . im ^a^tn unb bfm gänjen Jt6r))et berutfac^t ^attt, 
lie^ ic^ i^m bie ^xoU mit einer SSirne machen. 65 fcf)ien n)ir& 
lid^, als weftn/ber XnfaO nur gan) gelinb wieber gefommen tx>& 
te;rgraber nad[)bem Idj-t^m u^ieber ad!)f Sage mit alter ^rj? 
nei Slu^e lief unb Ü^nr bann »ieber mit einem Keinen @tu(f Str^ 
he auf bie 9>robe ßeSte , fo trat bie JCoIif eben fo ^dflimm oiii 
als borlj)er* 

4 

34^ ^tle betgefipm tv fagen , baf idS^ f4^on borget oDerla 
fbnft triftiger fi»genannte from^fipibrige ÜRittel beim Eintritte ber 
9>aror9Smen l^attc nef^men laffen* Jt^ine ®aben trocfen genonu 
{uener Svefatuanl^e, laue %vipii>et unb grifere Sdber, SRc^n* 
faf t| jtaie|)util ; o^ne Srfolg^ of^ne betrdd!^tli4ie 9aaiattbetCei4»< 
terung. 9Sel^ «erlangte i^ cmdf bomatS nict^ti blof umi^m 
S(ina unb fatteS SBafdi^en Aber ben Seib {ut SEil^ung feinet 
@c^n>dc^lic^teit ungeß6rt brau^^en laffen )u Mnnen« 

2)a feine ttmßdnbe n>irVlidS^ balbige ^ulfe berlangten, inbem 
bie ftcltfobpnie nun auc^ bei bem (Sienuffe bed minbeßen begeto^ 
bilifc^en Sufa^e« ju Sleif(|ifpeifen gu erfdf^einen anfing , unb ba 
t(b feinem Verlangen ®enitge getlj^an l^iatte, o^ne tttoai outjuric^ 
ten, fo bef4)lof t(f^, i^m eine, m6gli(|^{l d(^nlic^e Jtranf()€i^5)ufdU 
le ettegenbe 3(tyiei }u geben, ^ie i/^nliiftn Seibf((^met)en r bie 
tKngfi , bie Sktengnng ber 85rufl , bad {fieber , bet IBerlufl ber 
Jtrdftf, K.^ bie bie SBeifnte^mursel (Veratröm albnm) 



208 

«trcgt, f4iten mt ber Xbfu^t angemeffen , eine bauerl^afte pfiffe 
f4^affen }u (6nnem 

34^ gab tj^tn xm Dutoer, iebeS Don lotet ®tM nnb befahl 

i^m , tdglt4^ frit^ eine ®abe jn nehmen , mit abet Sefcbeib }tt, 

ju fagen , wenn ttgenb b^tid^ 3ufd(Ie entfl&nben. 2>iefl etfolgte 

nicl^t» St (am etfi nad^ fünf SEagen hiebet* ®etn unbegtdnjteS 

Sutrauen auf meine ^ü(fe b^tte tbm balb einen fibebi <Sttet(^ 

gef^telt Txki @ute, xoai (i^ tbm t>on ben 9ult>etn oetft^tocben, 

i^attt . tbn t)etlettet , flatt Sinet ®abe , tdgltcb )wet )u nebmen» 

92a4^ bet snoetten ftng , obne baf et 6tn>a$ tbm nacbtbeiltgei ge^ 

nofftn I eine JttonCb^it in tbm gu.entfleb^ aiti .bteiü xm ntcbt 

anberS befcbteiben tonnte, alS baf ed feine JCtomy^oIit obet bodb 

ehoad febt dbnlicbe^ getöefeh; 6t lief ft(b abet m(bt abbalten^ 

Me btttte unb t>tette ®abe bett folgenben Xag (alfp biitnen nt<bt 

t>6atg jYvef %<k^t(i 16 ©tan) }u nebmen, ba bettn biefe (itnfiltc^e 

9rctt)ettM(| n^enn icbfo fagenbatf, auf einen fo^f&rcbtetltcbett 

6^tab |Keg , baf et , wie et fogte , mit bem Xobe genmgen, t>oit 

faltem ©cbweif e bebetft unb fafl etfitdt wdte^ St babe bie 

btei ftbngen Sage gebtaucbt, {td() wiebet )tt etbolen; unb fep nutt 

ba, bad weitete )u t)etnebmen* 3cb t>etn>{ep tbm fctne Unbebut^ 

fätnf ett, (otinte abet nicbt umbtn, t'bn mit einem jguten 2Cu§gange 

)U tt6flen* S>et Stfolg beftdttgte ed ; uhtet mdf ig gutet ®idt 

gelangte^ et tiotebet gu JCtdften unb bat (feit einem balben Sabte) 

tDeitet {einen TtnfaQ biefet 2Ctt, audb (eine 2(bnbung bat>on gebabt, 

Itngead^tet et t>on Seit }U Seit bie ibm fonfl fcbdblicb gewefenen 

Steifen gettoffen ; bo(^ mdßtg , wie tcb ibm eingefcb<^^^ b^tte. 

(Et nabm feit biefem (Steigniffe (eine TCtjnei mebt , aucb ging naä^ 

bet SBeipniepwutjel (ein S3anbwutm weg* 

£)et tt&be @(bmet) im Iin!en «^ppocbönbtium tvat )U3(ei(^ 
Wtgangen. 



] 



wm 



. j 



204 



t # 



/■ 



IIL 

®egenmUtd einiger ^eroffc^en &mi^tAftmiim.*) 



SSergtfhtngen fegen ben ))rafttrd[)en ^t^t )un>et(en ui gtbf e Set< 
legen^eit llnioerjuglu^e 2(nn)enbüng bed fpectftfc^en ©egenmits 
teld ifl etforbetli^* ^er too ftnb bte etgent]^iimttd(^'en @egetM 

Witten**), 

S3on küdnber 8 Seiten an Hd tnd fed^ie^nte Sa^rjiunbert, 
wo', mi4)i beucht, $atdud juerfi 'n)tberfpractii Itiatte man ^^^ere 
.^lane, ntc^t geringere, al$ ein ttnioerfalantibotum. gegen. aded, 
was {te ®tft nannten , ju erftnben , unb ben begriff (äift bc^nten 
fie felbft auf 9>ejl, auf Siltra, oufd SBe^eren unb behSStfl giftiger 
Z^itxt ani. 2)iefen ungel^euern Z^tä fu4)ten fte burc^ eben fo 
ungeheure 9Rirdi)ungen ju erreichen , tote tt^r 9Rtt^ribat , X^^eriaf, 
^^ilonium , Diaöf orbium 2C« n>ar , unb bann gab ed wieberum 
eine Seit, n)0 alle biefe aSmddj^tigen Aom))ojttionen Don bem fraft« 
lofen SSejoar unb ben 6beljleinlatn)ergen no(l() ubertroffen toerbeti 
foUten« SSie Idc^^erli^^ biefe S3emut)ungen waren, wiffen n>tr nun» 

«) 2Cud ^ufelanb« Soumal tec praft. HtyM^nbt. tßh. 6. &t 1. 
179 8. — iDtefcr2(uffQ( enthält bie crftcn Stnderjetgc jq einet na« 
turgefe^Iidfien Segrünbung ber 8ef)re oon htn Gegengiften/ »elcbc 
feit biefec itit bur^ «^al^nemannt fiemä^^ungeft einen wtit (i^ern 
6tanbpun!t erreicht f^at, unb, um a» »iffenfii^aftlifif) gemattete 2>oes 
tritt gelten }u f6nnen/ einer, auf bie Dor^anbenen GSrfat^rungen unb 
bie Okfe^e ber ^omb^pat^it bafirten, umfaffenben SBearbeitun^ tnts 
gegen fte|it, n>el^» i^r balb |tt Zt^tit merben mbge. jb.<&. . 

**) „Hin get^eimnifooaer Gd^Uier bebecft fiberaS bte®ef((i4te ber®tfte 
unb Gegengifte/' 2CIe;anbet 9. «^umbolbt, Seeifcn in bte ZtquU 
noitiatgegenben. Bb. IV» 6. 461. b. ^, 



: 206 

2>{e tatfonellern neuertt Seiten liefen böc^ m^t oilRg Dom 
SBaf^ne eined migltc^en ttnfoerfalgegengtftd "0 <^Oer (Sifte ab. 
Wtanfudftt tt unter anbem im iSffige* ®tatt un6 aber blef^dk 
U , t9o er n^al^rbaft b&(fte{cb gewefen , unb n>o er m6)U geleißeti 
tre ulk^ ju erjd^ten , ftberrebeten fte itnö , er ftp gegen aSed , toai 
@Kft betfe^ f^edfrfct), ba er bedfi: S9. gegen aRol^ttfhftlitc^ta tinb 
Öegen Äcmpber wenig ober m(l[jt6 lefflet. * - •/ 

Xnbre fallen in ber SRtlc^ unb ben fetten Stlbfianjen ein an^ 
gebltcfied llmt>erfalgegenmittel ber ®ifte aKer 2Crt, iafit boc^Mofl' 
Ibei S3erfc^(u((ung entifinbenber unb mec^antf<^ e)rul}errr<mber <5ub^ 
fianjen tttoai baüon ju erwarten l^atten* 

^(((gemeiner b^Ifreic^ gegen Derfc^IudFte ®tfte fc^^tenen bie 
Stec^mtttel fepn ju { innen ; fte ftnb e6 aber bei weitem nicbt in 
dSen %ätim. S3Io8 wo eine im Umfange betrdcbtiicbe fOtenge \>exs 
fct^Iudf ter fcbdblrc|)er S)tnge auszuleeren ifl , bienen ffe* Xuf er ib^ 
ter SBebenfli^feit bei Ärfenifcergiftung , bie Id) anberSwo gejeigt 
Ibabe, wirb man in folgenbeii %iücn Sßinfe ftnbeU; fie fbr "nichts 
weniger ali unioerfeS ju ^alUn. 

T>it SBemubung unferS SeitalterS , f&r iebed einzelne ©ift, 
ober bo(b f&t befonbre JCIaffen berfelben , ein eigentbumli<beS ©e^ 
genmittel auf jufucben , (dßt ftcb ni^^t oertennen , unb iä) fc^^Iief e 
mi4^ an biefelbe an* 

Jtrdftige , ^eroifdj^e ^eilfubflanjen , obne welche bie SCrgnei^ 
funbe eben fo gelahmt bleibt , ali bie mecbanifcben Afinjle o^ne 
(Stallt unb $euer , Unnen bei gewiffen J(iq^eriufldnben , fo wie 
bei ibiofpntratifcben ober fonfl febr reiiboren ^erfonen , fc^on bei 
einem flejnen Uebergewtcf^te in ber ®abe letcbt beftige folgen Der^ 
anlaffen, bie ber Xrit )u deben wiQen mup, um ber guten @a(be 
tii4^t iu fc^abem 



*) 6« giebt wenf0ften< 9icr Vrten CHegcngifte, wobard^ man tic fcb&bltf 
ö^t 6ttbftan} 
I« (Sntfernt: 
1) bur(b KniUtvtn (IBrecbeti/ 9)Qrg{ren, Vudfdfineibeii bei 

Sy bur(b iiinwi^tln (Said geflen »erfibbi^e 9Ui«ftt<f4en)$ 
IL Serdnbert: 
1) (bemifcb (CS^mefeSebcr gegen €$uMimat). 
2)b9namtfd^(b. i« t^cen potcntteSen (Sinf[uf auf bie leben« 
be Safer aufbebt) (J^afee gegen aXo^^nfaft). 



^ <i06 — — 

(Segen Stt^mptftt, — S^o^faft* 
Segen 9Ro^nfaft -^ Xanuf^ti. 

U Qkt fbnfiifyuQa W^(^ i^otu eme aSenge StampUf 
Aet\i)l\iit, wtUJte fuff 4mf adft b^ je^n (Bxm fj^t^en lie^» 3» 
loa {el^n SSinuten ^taaiadf cAUtfU fUf waxb Uli, fiarr im Slkt, 
bmut o^ionic^^, A>^a<^ ^ vn^ DemultfUot. Sn (ur^ 3ett v^ 
Ü^r ber Jtot)f auf bte recf^te pöfuUts gebogen ^nb blieb fo; b« 
&b(tge X^ryer toor fd^ff ^ bie @imie t>e(Iifc(^teit. Qumdkn in 
«oegten ft(^ bte Xrme lutivUIturlic^» 2)ie Xugen brel^tm ^dt auf» 
loirtt« (Sin ®4^atutt ttot wt U^ 3Suab* ^Der jDbem ww Um 
2U merfem 

3n eil) (pitodrmteS S3ett giebracf^t, fd^iea ffe {uweileii ettoot 
»tebetjuf eieren* 9RaQ {I6ßte it^r Warfen JCaffiee ein; ober bie Sin» 
lofigfeit na^m l^ierouf {tdt^tlicf^ ivu & trat em ^^tgc9 iStbre^en 
ein, (ber ftompf^er toatb jum Xf^eil autgebrodl^) ed ^erleic^tertt 
ffd^ aber {lierouf nic^tj , ber 2:obee(ram)>f f4iien ^Uitme^meni w 
mer xntfyt unb me^r* 

341 goß il^r bier 2rot)fen 9S i tt f a f 1 1 i n f t V r in beQ !Dhtnb, 
of^ne baß i^^ bemerfte, baß fte niebergefct^Iutf t mürben ; ba i4i <^i 
tia4^' etlid[^en äßinuten genauer TCufmerffomFeit i entfernte 3eit^ 
einer «^&lfe n^alirjune^men glaubtl , fo fu^ir ic^ fort , i^r btir(( 
%en Stunb , jum 2;i^etl aber <b(l.manc^^ au^ bem SRunbe toegm 
Untl^dtigteit be« @4>Iunbe6 wieber auslief) burc^^ ^(^fh're Don 
SBaffer , tnit etlici)en SIropfen t^ebaift^er Sinftnt gemif<b^ "* 
1K(ji[>nfaft betjubringen» 

®te tno^^te meiner fSere^nung nadj^ , ndfft an }wei ®ton 
IKolfjnfaft t)on oben unb nnten bef ommen ^aben, (etnr?Wenge , We 
Tfir fi(^ ein fo «eine« Äinb gewiß getibtet b<5tte) o» bie^erß* 
lung t>oHenbet war, o^ne^moenbung irgenbeme« attbern ^BlitteU. 

(Sin rul^iger , mit aSgemeinem @(^n>eiße begleiteter @dftaf 
bbn etlidl^en ®tunben brachte aUe üorige SRuntet lett toieber. 



! I 
i 



Sei biefem SBorgange war e« auffadenb , wie ber itafee tte 
aKju heftige SBirfung be« ^am)>]()er3 mächtig t>erfc(^limmerte« 

7i\x4)m anbem fdUen na^m id^ wabr, baß beibe ®u6^att' 
jen , balb hinter einanber , ober jugleic^) genommen , eine große 
«nb fc^neüe Sleigung jum 6rbredS)cn bewirften / ein Umjianb, bw 
man in ber $rari« i»ieUeic^| nu^en finnte» 



I 



207 

g»^ , ffxciflfc^ «Mft M «o^nfaM i He §eM^tIi^ 
ffolgen aH)u gfo^et Stoben Jtam^er fo fc^KieS «HfiHtKbeiii fc^nt 

ter fiMftm ®egenmtttel.bed Sto^nfafteS antafeftn, wie, 
<mc^ ^aIIef((^on }um 2(^etl beobadt^tet ^t Uno «oarb nidt^ 
fc^on , nuettn man bte ®a<|^e genauer yt&ft , m unfcrm gaOe btf 
ttnge||eitre@abe9Robnfaft, bie i4^ onioenbete, b|tr(^ ben uorber 
toerfc|^Itt(ften Amnj^^er unfd^dbltct^« 



2)er Jtam))l(^ alS ®egengift bet Jtantl^ariten nnb ber 
@ 4 II i n e ifi burcf^ 3Cnbm Semeetungen befannt. 

akgenKrnifa-^effig. 

2. fim SDtain i^on reifem Mt|>et , tn feinen beften Sab^ 
ren tmb in>n äbrigeni guter ©efunbbeit, nal^m jur ^ett ber f^ert« 
fd^^enben Sn^enja im Xpvt( biefrt 3a^re< gegen einen mebrtdgis 
gtei , t^ermntbli4^ wn btefer 4)ribemie benftf^renben Ao|)ff<^merir. 
f e (^ 9 ^on XrnifanNttjiPl 4ti, eine ^r il^n unbebeiitenb fcbetnen^ 
be iSabe, bte et in «^erbf^bem üdfon Ogäcb 16 bift 17 ^urn^ 
uai^ wob( imeimal M Zogd , mit ber gr^en <Er(ei<^tenmg ges 
nommen batte. 6d bouerte etoaiK^t äXinuten, -^ iffn ein fir4^ 
terUcbeil «^erjflopfen befiel, woS enbti^ fo l^eftig woeb, baji er 
mit SR&be einige SSbrte f^ert>o«bringen tonnte* ®ehi 9(ie( »or 
ftorr unb angfiooS* (Eine aOgemeine StM» äber|og feinen £^ 
l>er , unb ber @(^n)inbe( benabm i^m fa(i ^6ren wb feiej^en» 
Sreie tuft fcbien ibn }u arleidi^em, aber obne (Erfolg« (Er t>er« 
füllte ft<b surn (SrbeeclKn ju vei)en ; ober ber Srecbrei) oermebrte 
fmt IBetdubuhg , feine Xngfl unb feinen ^9>^nUU X>a& Siim 
l^tng fcbloff beronter* 

jtomn fonnte er no4^ (eS looren nun bteimertel ®tunben 
t^erfiof en) fein ißeclangen na^^ 6 f f i g )u ertemien geben« SRon 
iia(bte ibm garten Sßeineffig , unb er fublte {tcb -er(|uiift. 6r 
tränt ctlicbe ttnjen auf einmal , mertte aber bolb , Wfi e8 ibn lOm 
metfien erleicbtere , wenn er tidne ®(b(ucfe ba»on , aber aOe @e^ 
tunben , ju ftt^ na^« Sn einer guten balben @tunbe nacb bem 
Xnfan^e be»£fftggebrau(b< wox er obne fernere @)»uien jener 3tt^ 
.fiac bergefleBt* 

^at man irgenb ein «Heilmittel genau nac^ ber ^egeAn^irtigen 
iUriKrbefciH#n^eit abjutoiegen , fo ifl eö ienea ungebeure SUi^s 



— = — 208 - 

tatttel, He ifaVhanttöclfctUrxmxiü, wtl^t bei tatBoDl^Iegntati? 
fc^en Ra^efAm jel^nid^rtgen 5t{nbetn., i>orsiig(i(^ in J^etb^anh 
leiten unb M fl^laffem 9uife, ju ;n>6lf ®ran auf bie @abe o^nf 
Me minbeflen ibtln ©^m^ome gereicfrt n>erben fann, iittb bagts 
gen bei gen>tf|)m A6r|)er)u{t4nben , wo aUgemeinetr bo^^ 9le^ 
fcbon gegenwdrtig tfl, tn einet ©abe wn a6)t @tm ben tobnfleii 
Slann binnen einigen €(tttnVen> tibut, wie mit Seifpiele bcbnuit 
gewotben pnb. ^ 

2>ie f^otbognomonifcbe Untetfd^ibung bet SdSe, finb, loeim 
' tf^rfeben würben , betSfpgi nnrb ffinftig folcbem UngÜidk t>or« 
beugen. . ^ 

®egenJ(o(feUf6tnet(CopcaUindi/ci)— «Rampb^^* 

S« CHn Tb^tltt t)on feinem ®cfbbl^ unb fimft gefnnb« me< 
wobl ^^^n etfi bon einet bi^^en Jtranfbeit bergefieOt, wollte »or 
einigen S^bten ben ©efcbm^c! bet AodkUUtnet iptobiten , unb 
wog, ha et fte jüit eine beftige ®ub^n) bi^I^r ' ^inen eingigen ©tote 
ob , nabm abet bat)on ni(bt t>illig bie «^dlfte , fpü^lu biefe £(ei« 
higleit fibet ben Sotunen bin mit bet 3unge, unb eben ba et ti 
bintetfibl<kng f alfo foum nacb jwei ®elunben, fteng fcbon bür 
fi&t(btetli<bfle Songigfeit an, ibn gu fibetfaSen. Wt tebetSebtm 
be nabm biefe TCengfllicbfeit )u; et wotb &bet unb 6bet..{alt, feine 
Sliebet wutben gleidS^fam paeal^tifcb fieif, mit jiebenben Soeben« 
fcbmetjen batin unb im SlMm* Site SufdDle fliegen ^Don €^n< 
'be-)tt Stunbe, bid nacb fecb^ ®tunben bieXngfl, bi«S3etdubuns, 
bie f!nn(ofe2)ummbeit unb Unbewegticbf eit auf ben du^erflen @rd> 
gefliegen waten, ndt ftattem, mfittif(bem ÜBIitfir, eiö(altem@(bwei« 
ft an bet @titne unb ben «^dnben unb gt6^ 2(bneigung gegm 
aUa ®ettdnf obet 92abtung. (Segen bie minbefie S3etmebtung 
obet fßetminbetung be< bami|Iigen Sßdtmegtabeg bet Soft (75^ 
SabtO g^b et aRißfaaen ju etfennen, jebe« (oute SBott tmpMt 
ibn. SBaS et )u biefet Seit nocb fagcn f onnte , wat , baf ib« 
hai ©ebitn wie mt einem IBanbe {ufammengefcbn&tt fe^ unb er 
feinet 3(uß6fung entgegen febe. 92dgung jum Gtbtedj^en , X)utft 
oi^et fonfi ein SSetlangen nad^ ttgenb etwad in bet SBelt wot m^ 
t>on ibm }u j^ten obet ju feben. 6t wollte fcblummetn , wä( 
et beftige Steigung batna^ fputte, aber, wdbtenb et bie Zvt^m 
jutbat , mußte et ftcb aucb fogleicb wiebet in bie «^öbe ticbten laf« 
fen , fo ^tcbtetßcb r betf[(bette et , fep bie @n^)^.nb^ltg gewefen, 

bie 



209 

4 

Ut €i wm Gtnfc^bmmiem in feinem ®el^tm geffil^tt f^^ Um 
f4^re(f^«fte^ett Xraume iinfU^. 2)ev 9)uld vm fifyf llitn , obei 
tD>im ungednberter Sal^l @4^lilge« 

Sn biefetii(^re(fen»9oaen }(ugenU{<f en foUte i<|^ Mtl^em flb 
ntge Zro)ifbi t^ebaifc^e Sinttet fc^ienen i(m nic^t (u Ultaitm 
jDieß leitete meinen Gntfd^luß unmittelboip auf eine florfe $Mß 
p^fttmulfm, bte i(b ib») ^tiflif tt, etn>d aEe Otiniiten einen Cß« 
liffü i»oB. 3(^ merfte gat balb einige glftctttd^e Sef toUnrngin 
in feinem 8Ii(fe unb ba et 16 ©enn^omy^^ auf btefeXrt }u {i4 
genommen i mar bie S3eftnhung u)iebee ba , bie Xeng^c^feit tMü 
f4^n)mtben i bie SBSdnne natitrlicd , -^ in mdjit t^&Big efaier ®tiiiti 
be. 6r fc^nri^te etn>a< bie Stacht , fc^Iief ertrdgticb » n>at abet 
ben onbern Sag nocb ungemein matt unb alle dußere 3:iE^ei(ei bie 
bei ber bireften SBirfung ber Jtotfetdfömer geflem tnnerlicb ge« 
f^merjt batten, waren beute, felbfi bei ber obetfldcbücbenlBei^ub^ 
rung , ungemein fcbmetjbaft» jDer offene Seib jigette mebtete 
Sage. ^iö)ft wabrfcbeinlid^ todren alle biefe 9ta^n)eben oetb&< 
ttt wövben, n>enn icb fogleicb, ftatt 15 ®ran Aam^b^t, bteißig ge^ 
geben bdtte. (t) 

ffidbvenb beS @tetgenS bet Sufdlle oon ben Jto<feUfiknem 
tevfucbte er Sabaf ^u taueben , mit anfebnticberaSerf^limmerung ; 
audS^ t>om Jtaffee fliegen bie 3ufdlle, nrfewoil nidj^t fo auffaUenb^ 
als t>on er^emu 

®egea Oummigutte, (nnbaiibre bra{!tf4^e (Summibatje!) 

*« Sßein(ieinlattgenfa()» 

4* Cine mit gerffoffenemSSdnfietnfalse oui |ioef®tatt®miii 
mtgutte berettele Ztnftur fob icb et» Jtirtb oon btei Sabten obnl 
Me wittbelle ttebtiiett oberXitfleemng eomebmen, emitt mtgemeiit 
(tocfm 4^aniabgaitg audgenommen. 

Saugenfalje }erfl6ren oermutbKcb Au4f bie bra^fcbe Gigen^ 
f<baft anbrei gu»mibarj|igen|)urgan)eni )umal menn le^tere no<b 
im Sffagen oorbanben flnb , aber nicbt, wie'in ben anbern f)iti an^ 
gef&btten ff dllen ^ bpnamifcb , burcb entgegengefe^te $mn)ir!ung 
auf bie empftnbenbe Unb irritable S<ifer, fonbern dfcmifi), i\xt^ 
Berfeftung be9 ^arjei* 

Oegeii Daturt $tramoniam-^SSeineffig(unb 3i^ 

tronffiueeO 
64 Sßd iima etmad bqabrten graaenjimmet entflanbcn oon 

^a^nMionni fU mA. «<bnften« 1. IBb. 14 



— 210 

}wct ®ran pit^apU^^xtratti binnen adiit Gtunben m}mi 
Qabm eingenommen, S3etiubiing, Zmfftlidftüt, JConoutfionen m 
ten @Itebmapen unb unn>iIIFür(tcil^e8 SBeinen ; SufdKe , bte bitrc^ 
Un €(enuf be^ AaffeeS f&rd[)terlicb ert)6^et toorben waren. @ie 
Derfc^wanben fc^neO auf ben @tenttf einiget Unjen flavfen SB ei» 

effig«. 

Xuget bem (Sfftg tft audE^ bte 3itronfdute ein f^idflfc^ 

flkgenmitt^I bea @tec^a))feIS , wie i^ Don bem@enuf be^Sofforn 

titdbeeren, bte leitete enthalten, an einem anbent Drte gegeigt 

l^abe f unb tcb m&ßte mtcb fe^t inen , wenn nic^t ba^ wa^re Ati^ 

^ tidotum aOet Solanaoearnm Sfftg, 3itronfaf t unb %m 

|)felf<iure wdre* 

I ' ®egen 3gnaQbobnen~9Beineff{g. 

6. Sine Idbntungdarttge @teiftgfeit in ben untern ®lietma< 
f en , mit unwidförlic^em 3udFen barin, eine grofle Sedngfligungi 

/ 5tdlte bed gan5en ^örperS , mit eru)eitetuhg6fdlS)igf eit bet $upilk 

]C. warb bei einem Sungling t)on 20 3abren t>on einer aff}u gro« 
f en ®aht Sgna^bobnen guwege gebracbtl @ein ^opf wa 
frei , feine Seftnnung DoQIommen ; er (onnte ^^ aber ber Xngfl 
wegen ntcbt beutltc^ au6brftdFen* Sine etwad unangenebme9la(fa« 
riebt t>erfd()Iimmerte feinen Buftanb , eben fo ber iftaffee unb ber 

XabafSraucb« 

@egen biefe mtf lieben Umftdnbe gab i^ ibm etwaS Jtam)D^; 
ti warb ober nicbtd }um ®uten Derdnbert Tttt id) tbn aber ret^t 
flarfen äBeinefftg trinten lief, acbt Un^en binnen einet b<^Ibai 
Gtunbe, war er bergefialt wieber berge jieUt, ba^ er nocb benfel^ 
ben Slacbmittag einer £uf{))artbte ieiwobnen fonnte« 

®egeu eine tßergijiuttg mit 5Crdbenaugen w&rbe t(b etoifaOI 
Sfftg in SSorfcblag bringen , ba fk eifern in bet fiot&rltc^n Orb« 
I nung näl^ (teben. 

®egen V^ratmm albnm «- iCaffee, 

7. 71m fcbwterigflen . aber war bte SSieberberfleUung }tt>eier 
jtinber , bed einen t)on fteben SBierteljlabren , btS anbern Don fünf 
Sabren , welcbe betbe burcb ^figri f SBetfnteßwurjel ringe» 
nommen , erfiered toter ®ran, festeres fteben ®ran* Stennn n>er^ 
ben bribeS füt an ftcb tibliebe ®aben b<^l(en, u(tb, fo lange 
fein ®egenmittel befannt iß, f&r abfolut t6blicb. 

SSBenig SRinuten vergingen , att man fd^oit Ott bribM bie 



111 

dt&fKoi 83er4nbmtngen n>d|^tiia(im. (Sie xomUn gati} falt ; fte 
fatiien gufammeti , bie ^gen traten ^mov , wit bei ßtfh'd enben, 
ber @))etd[)el Jief t^nen ununterbrochen au$ bem 9Runbe unb bie 
SSeftnnung f4>ien ju felS^Ien , aM t4) eine ^albe @tunbe tia^ bem 
UnglitcrsfaOe anfam^ 

SRan l&atte fie fcl[)on mit einet gebet jum (Stbred^en gereijt, 
ol^ne (Stfolg , man woQte t^etfu^ern , mit SBerfdl^Iimmerung. 2Ct« 
Äl^fliet eingefptifete upb »on oben eingeflögte SRit* in fltJf tet 
9ftengt l^tte nidj^t^ ben^itft , atö eine Xtt Don • unergiebigem 
etbredi^en , xoüdfti md)t^ gefrudi^tet unb nur bie t>})nma(i)t nod^ 
t^erfidtft l^atte* 

iSie ft^ienen nun betbe., ali xd) anlani , in ben leiten Sögen 
ju ' liegen. SBerbrebte , j^eroorgecTUoSene 3(ugen , entf!eflte$ , faU 
ted Sobtengeftc^t , n)e(f e Wtuitün , loerfcbloffene AinnbadFen , un» 
metnidS^et Zthtm. Tim fc^Iimmflen baS {(eine Ainb. 

SMefen naben @(^lagfIu|ltob , biefe etfletbenbe Stritabilitdt 

entfcblofi id) miöf fc^^neU., nod^) wo m6gli4^ mit flatfem Jtaffee ju 

befdmi)fen» 3cb flipete , fo oiel bie jufammengebiffenen S^bn« 

loer jiatteten , ben watmen Äaffee üon oben ein, cm meijien aber 

fu^te icb' ibrt i« bottet ^aa^t aU Äl^jleir beijubringen* 6ö ges 

lang» Slacb einet ©tuube wat alle ©efabt t>etfc(^riben. Die 

SSSdrme , ba6 S3en>u{itfe9n , bet Zt^tm tarn »ieber« 6in me^r« 

ft&nttger ®(blaf , n>obd aber ber Titf)em nocb langfamer ald ge^ 

tt)6bnli^ fli'"9 f tt^fwi*^ pe. ^Ue SSenidfitungen beö tbierifcben 

«^auäbaltö n>aten grof en Zi)eH& n>teber in £)rbnüng* Hhn bfe 

jtfnbet btfeben nod^ matt, magerten ah unb be!amen alle 83or^ 

mttternddj^te eine Htt Sffeber , toelcbeS nodl^ c^ronif^ i^rem Seben 

nac^tiedte. SSferjebn SEage lang gegebne )>eruanif(^e Slinbe aber 

Ibob aucb'btefen fSttft, unb nocb i^%^t tt)ie icl|^ ^6re (ti {tnb nun 

anbertbalb Sabre DerfEoffen) leben fte gefunb. ' ' 



^ 



^ier madj^e icb bie erinnerung, bofi man befbefttgen Cer^ 
giftungen ntcbt feiten einen dj^ronifdS^en 9lad)la^ 9on Uebeln }tt 
tilgen l^at , n>eil bie, felbji ft>e€iftrc^, @egenmittel ber fdj^dbliebeh 
©ubflanj nur entgegen toirlen, folglid^ inba^ ®efd|^lecbt 
ter ^aUtatioe geboren , xotlö)t bie felunbiiren SBirtungen bed t)er$ 
fcblucften ®ifteS , befonberS »enn e§ f6on einige 93emmflungen 
im SCixptt aniuridj^ten 3eit gebabt ^t^nic^t aufzubeben im ^tan* 

14 * 



\ 



-, 212 — — 

b€ f(nb. tnäf baif «um fi^mUt mm 2(iitiMum mäft eoi f$ 
j^oQfptitmndl ©egenmittel bet ®ifte benfen', taf aUt Sitbtmmm 
fimft^ in If (tern von tl^9i gebedf t xouxben , wit )md Srioiigcf 
iM)n gleidS^cn SS^inf^bi tinb gleichen Reiten emanber becfoi ; unk 
eben fo wentg !ann man , ber Analogie entgegen , leugnen , ta$ 
^ie iö)iblidft Cubfian) r in SSev^htbung mit einem 4tt(ft noctr fe 
iMffenbeti Xntib^tum , eine neue SBirfung l^ett^orbnqgen mkfftf 
0$ wn beiben # etnjeln genommen , ntcbt )u erwovten war , nnb 
welche nun no# ffirtere ober I4nget;e 3eit t|te SoBe w JCftipe 
fipielt ®o b^erft man nad[) einer SSergiftung mit 9olfnM^ 
1m^ eine anfelj^nlic^e SRenge Aafee gehoben, eine unoemeine 
^ ^rnabfonbetung i felbft bei ^erfonen , bei benen bet ongemif^nte 
Xaf ee biefe SBitfung fkx fiiSf nicl^t bat , unb ein (Ston W^lfofoSi 
mit bem Vufguffe t>on einem bid anbert^alb *) Sotfi JtMN » ^ 
ober einige 9Saie täglich eingenommen, gtebt DteKeictlt boS gcm^ 
fefle unb fMtl^ ^Diuretifum abr ma< bie ^etltunbe befitt 

®egen 3Rejereum — Äamp^er. 

8* Segen gewiffe SBefcbtpeirben l^atte ein fonfl tobu^er SRomt 
JteQer^alSrinbe tnnetlict^ gebVaucbt» %li er aber ben (Sebroit^ 
biefeö SRttteU auc^ nadl^ S^etfct^n^inbung Jener S3ef(bwerben fortt 
fe^te/fo befiel i(n ein unertr^gHcbeSSucfen Aber ben ganzen ÄAi» 
per c melcbeS t^n f^ine ®tunbe ^c^laf t>erginnete« (Sx fe^ bie 
Xrinei auS , !am 86 @tunben nacbl^t )u mir unb uerftc^Ki^ 
te , iai nodff ftünblid^ fteigenbe Süden (bie erfte birdte SBtrAing 
ta iteüerlEialdfeibelbafi tfl fef)r lang anbaltenb) nidE^t me^r ertro^ 
^en iu f6nnen* ^^ gab tbm 30 (Siran £am))l^ aSe fttbi ^tixoß 
ben iu fec^d ®ran auf bie ©obe ju brauchen i unb ebe biefe Doi» 
tion «eriebrt »ar , toar fein Su^en f(^on Derf4ii9Uttb«(. 

*) St nailbbem ber itranfe mtbr ober toeniger fc^on m Raffte ge»b^ 



21S 



> I * ■ ■■ ^i^— *i—^— ■————»— >ii—<i^ 



IV. V , 

lfn(l<^ tm 4r)tfk( hUt^Mifilfytn J^utnan(f4( am Vnfange 



I « 



SDom itiebcm Brobnetbe vebe ic^ ^tet nidS^t, )90«on ttic^t feltcrt 
ttfi(f enbeit 0eIb{l&et&Tfhtf bie entfifbulbtgenbfie Urfac^^e ift ; loom 
TCmtSncibe bfr7(et}te untft etnanber xoiU icb ein ^aor SBorteDet^ 
litten, bet in 2>eutf(^(anb brnfc^^enbe Sittte tf} , (tm fttbltcbem 

snel^ al9 üb nirbUdl^en) em beUum omninm contra omneSf 



, •) Vnf b^ Vlldtm* 2(nse{get b. )D. 9hr. S2. Sa^rg« 1801« •— Xbge« 

fetm 0011 bem oielcn ÜBa^ten itnb Be^eqi^enitocrt^eii, wai bic 

crJN S^cil bicfe« 2Cufra|eO ent^ Alt , ift bec imitt ZitU beffelben 

I üuä^ üH Seitrag jut ©efd^i^te bc^ 2Cnmenbim0 bet BcHaboniia M 

\ Sorbatrangimittel gegen bad G^iarCac^/ merEioöcbig. (I< ge^t bat» 

I oui ^ctoot/ »ie 4>a^nemattn< grofe, erft naä) 20 Sauren bttr4 ^'^ 

I ■ eeobadfititngeti oieler a((|tung0toett(en 3Cer|te gereddtfertigte «nb 

bewA^rt gefunberv Gntbecfung oon feinen 3eitgenoffen aufgenom« 

I men/ mit »el^ien Gd^ein «©r&nben fle be!Anipfi> mit toeU^en S^nft* 

i ^nlfen ^e btc leibenben aXenf^i^eit glei^fom entviffen toorben i^s 

I gläcffi^ genug, nur fAr einige $tit, ha auäf (ier bie SBa(r{)eit ober 

iot|fenf4^aftIi4e< Corurt^eil unb ober onbre SKenf^U^feiten 

ben Gieg baoon getragen l^at, obgtet^ e< audy ie^t noc^ (ie unb ba 

I ICcrite giebt, bie ani fd^einbar »ifTenfdf^aftli^en 9t6nben, (b. i^. in 

Solge eignet, oft fe^r oetfe^tter, oon ber Statur «nb Chfa^^rung fei* 

neeioegg ge§eittgter 2(nf!(^ten) fo wit atxi oller^anb onbtm, fte tdäit 

«ben fe^r c^renben BttifiäiUn, aufö (eftigfle gegen hU ^^n^^mh 

i^eilfroift ber SelCabonna im A^ten &(i)atla^ bettamiren. ^ft 

^erandgebn t^tilt biefen 2Cttffa|, mit ttebetge^ung mehrerer, biefe» 

Öegenftanb betreffenber Gontrooer^fdf^tiften «^a^emann«, intux 

omimuD mitf ha biefeiben t^eijO }u fe^r M einfflne ge^eu/ t^eilO 

«e^ perfbniif^e S^et^Altniffe berühren/ ml6^ för bie ©egenoart 

unb Sorge^ett o^ne befonbeted iSnietteffe ftnb; au<J6 ift e6 ni6it et' 

freoli^, atten, lang geenbigten Streit, auc^ nur t)i^crif4), »ieber 

I« itetlen. 3ft bo4 ber 3vh^ errei(!(|t$ — hit SBai^r^eit ^at gtfiegt. 



214 — '—■ . 

welc^rt bcm ®Aeifeen eitter bet ebcllten unb ber SSottfümmenf^e tt l«5 

bürftigfleh Äunjlc , bcr 2Ct5ncifunbc , inm offenbaren 9lacl;t^eae 

gereicht» S>a bat nicbt fobalb ein ?(mtSbruber eine SnnneiURg 

mm aUgoneinen SBejlen itmaö)t , einen meUetcbt nu^Itc|^en fßox^ 

fd^lag get^an, etn>a$ (Srf))rie^li(^eS erfunben, a!6 fogIei4^ ber 

XmtSnetb ber ^enn ^oQeg^ (n>enige 2CuSnabmen abgerec^cetj 

über tbn betfiUt , tim burcb münblicbe ober fc^rtftli4>e ^erabfe^ 

ungen, Snftnuationen , @p)y^t{hreien , and) n)obt befeibigenbe 

2(u«fäUe t>a^9{eue )u untergraben unb, iooni6gIi4r, }UDerti^cn, 

blof weil ti ntcl^t oon il^nen ^errülj^re« @tatt, ivie 

in'Srtglanb iinb ©c^ottlanb, bruberlicbe Sufammenfunfte unfc 

Dom ©etjle ber !0{enfdS)enbegl&^ng geleitete ^or)>orattoneu dch 

.^Cergten unb SBunbiir)ten ju feigen, .n)e(cbe ar}nei(ici|ie ©^enßdnbe 

2ur gemeinfc^afth'^ien ?(uSbilbung unb SSert^oOforninnung ubcp 

nebmen, o^ne ^arteilicbf eit , oiS)ne eignes Sntereffe, obneSii* 

fpracbe mit ibrer ßitelfeit, — fie^t man bie imtfdftn 3(er}te Dofiij 

getrennt, (unter n)enigen 2(u§nabmen) jeben pro modolo IngeoH 

allein ^anbeln , roo^l l^ter unb ba baS ®ute 2(nbrer annt^menr 

'aber gan^ fiiQfcbweigenb , o^ne burc^ bie genngße SSiene ^u i>a; 

latben, als fe^ an einem 2Cnbern ttroa^ SSor^uglic^eft , afö fyAt 

man biefem ober jenem etn>aS }U Derbanfen* ^an nugt bie fßor^ 

fcbltSge unb ßrpnbuttgen nicbt nur obne 35anf ju üerratbcnr 

nein , e?t unter b^ntifc^ien ©eiter\bti(f en auf ben Url^cber, — to 

mer wenigftenS (feiten ftnb bie 7(u§nal;men) ! obneiffentli^ 

cbtn S^b^il an ber S3efirberung ur^b SSerooIlIomm? 

nung beS SSorgefcbtagenen unb ßrfunbenen jn 

nehmen, am n>emgften, wenn eS t)on einem beutfcben TCrjte, 

lieber bei weitem, wenn eö Don einem auSt(Jnbifcbtn t^cxxnlfxtL 

2i5ie febr biefe amtSneibifcbe (Sgoijierei, unfere göttlicbe; bocb nur 

nocb als unentwitf elter £eim oor unS liegenbe .^eiltunbe am 

Xuff>Tie^en, am frdftigen SBucbfe binbre; f ann ieber &rie einfc- 

• ben* a:b<lte biefe fteinli^e @elbpfucbt nic^^t, waljvbaftig, 3>eutf4|s 

lanb allein mit feinem finnigen Talente fonnte bie gro£ie Aunjl 

wiebergebdren. 

Sßie bdmifcb ifl man nic|^t über SB i 4» mann 'S S^ttbro- 
nung beS fcbwcren 3a^nenS bergefollen , wie un>bel warb ber für 
SBabrljeit glft>enbe, unneibifcbc Stebling ber 2(fFlepiabifc|^en SRufe, 
»^ufelanb, Don jener fcbamtofen Äliquc bcfpri^t! SBie warb 
Xobe, wie ©immering bebanbelt! @inb biefl auSfcbÜef« 



r 



215 

tU^ t€t ftiwMdftn 9Renf(|^(eg{ftcfuiig$sJtitnfl geweifte, xoüx* 
Mge SRdnner, bte fo ffonbeln tomtm ? 

Smmer troitdger, immer tdAtt totrb bie SBett^oflfommAung 
unfr(r5(un(i im neuen SoK^r^nberte ; ol^ne frernibfeltge, foUegia« 
Üfd^ «^umanitit, wirb ffe nodf^ ein ganjeS 3ä(^tittnbert eine 
@timq>er(unfi bleiben. 

9lan werfe mir nic^t ein, „ba$ wenigflend unter ben fßtmp^ 
nianem ie^t ein esprit de corps aufgelebt \tpJ\ X>ai Sofungd« 
wort bet ®ectenanf&^rnamen$ entodrmt nie )ur n&4iternen/ ru< ' 
l^^tn Xtiftldrung ber SS3i{{enf4^aft , ed junbet blofi bie Qq>Iobiren« 
be Ser(e(erungdfuc(^t )um oer(^eerenben Sulcane. 9tur SBa^r^ 
ffdt imb Slenfct^enbegl&dFung fe^ bad SAfungSmort fftr ddj^te Xuf^ 
fUrer ber Stunfi unb i^xa briSiberItc(^en, frieblitl^en S3unb^ ol^ne 
Vnl(>dng(i((^t an irgenb einen ^af^nentriger ; n>enn ntcf^t 9>ar« 
tdlidj^t nnb 3wietra4)t bad wenige ©ute, xoai wir wiffen, nod^ 
»oSenbfl niebertreten foS« JDte emfi^Kiftefte 2(ngelegen^eit ift ed in 
tiefen t)erfe^erungöf&(j^tigen Seiten , bap man {tc^! befragt : „l^ifl, 
te ^ottlifc^, bifl bu (e|>^if(t^ ober a))oUif4)?" — äBarum mä)t 
htffext ,,0ruber! we(d!^eö ifl xooi)l bie eigentl^&mlic^^e SBirfungd^ 
«rt ber S^inorinbe auf einen gefunben 9)}enf(t^en ? batnit wir fte 
nur enblidl^ einmal mit. Bun^erldfTigfeit in Aranf Reiten anwenben 
lernen , nacbbem wir fte nun fdi^on )u mel^rern taufenb Bent« 
nern biinblingd gemi^braucf^t , bünbtingö bamit gef^cifen« 
blinb(ing< bamit gefd^abet ^aben, ebne ^u wiffen, waö wir 
träten. ^' ffiarum nic^t beffer : ,,2teber! unterfui^e unb beob^ - 
acf^te mit mit bie gahj üerfd^ebnen unb ja^Ireict^en Tbctta bei 
SBec^felftebet unb la$ mi gemeinfc^ftlidt^ ber SBklt ben Sefunb 
i^orlegen, welcfyeö nnter ifyMn badienige fey , wogegen bie Gbtna; 
baSienige wogegen ber @almiaf , badjenige wogegen bie Kamill«, 
baSjenige wegegen bie Sgna^bo^ne , badjenige wogegen bad Xap^ 
fttum ?c. caeteris paribas aüemal HIft*'' -** tt^oti bes t 
,,wal^e! wer wollte ftc^ eine fo((be SI6^ geben , feinen Xo\U* 
Mgen ober wo^I gar bem ^ublitum in gefteben , bafi man nicbt 
,,aaeö wiffe. 2>er Sirfel um unö barf nic^t onberö glauben, 
,fM baf idi^ uxife^Vbax fe^ , baf ber Umfang t>on ber Jtuqß oon 
^^mir, wie ein SBaB in ber «^anb , umf;i>annt werbe , bap bte in- 
„nerflen ®e^eimnif e ber XrjneiFunbe wt meinen aaft4>tigen 7iu^. . 
,,gen b^U unb Kar ba liegen , wie bie ®aaAenbe^ä(tniffe einc6 
,rl<vfc^ttenen Zp^tli. & borf nic^t Aber meine iippm hm^ 



i 



— ~ «16 — 

nnun, U$nd^ ett»ai )tt enAecfeii, tioc^ etoa< yn MAcfTa» 
,,übrig bleibe. :S>ap aber ei» (mbeccr, bcfonbetd teutfc^ StofU$ 
pftß un* m4^ ctioad lehren ober entbetfen ttnnt , borf bvu^aitf 
i,iii(^t laut loetbenr imtß beffanigltclj^ unterbtfitft ipetbm.'^ 

anliefern (Sei jle tß min bte le^te ^(fte ba »origcn SW^ 
l^unbertt bt$ )u feinem 6nbe in I^eutfct^Ianb fortgtfat^ten , Mr 
fli^Itbiitet bar SlfttfitbN^ unb mit t|neii bal ®ute ntcbci^u^ 
ten unb i» »erbringen , wA i^nen ^ifer f&r @eweim»o|( tfa^ 
l^ab* Co wenig ie bie tl^eologtf^^en JCIo^ft^tereien 9effc^( fhr 
SSal^r^, ®intt f£f bie IBeflimmung imferer Qrifien) ober Adfti 
Xngenb unb Sottetberel^g erotcfteni ~ fo loen^ fe bit btlk^ 
trifHfdiKn pit^itiiU^ Beleben ben 5(ttnftfinn, baC i(^te4jl4i(if<^ 
. f)ef&(^I, geläuterten Qkfdj^nMd unb AitnflfertigMt mtSUlbefot % ^ 
eben fo wenig Idf t e* fUj^ mit ^nf ehmn begreifen , bftf bii 
Pbiractationen ber Ver}te unter fUf etwas anberelattbie^evotf 
»Arbigung unb Derbunfelung ber» of ne^^n f4»«n bunfeipm ftUcr 
Jtftnfie , )um (Erfolg ^ben foUten. 

d^rwfirbige, mit @ef&(i( fbr SRenfi^cnwol^I outgeflattett in* 
bur(& SBijfenfc^aften gebi(bete'9li(^tdr)te! 7lu6) meine^ funr Oep 
meinbeßei angelegte Sebendt^dtigfeit waVb burcb btefen ttn^ 
meinftnn t»ie(er 2f erjte 2>eutf(^Ianb j befdj^rdnft , nieberge^olttiu 

®p balb xöf unter ben Xerjten, ni^t o^ne eine faf( )»an}tgi 
id^rige Vorbereitung, n{((^t obne oielid^geS pytliagordifc^ 
f^tiafc^weigen, auftrat, l^te unb ba etwas jurSSerbeffenrng tet 
' Xmft beijutragen , fie^e ba war iä) aix^ bem Sivtel ber 9tu(e 
lerauS unb in ein ®ewiii^l «on Jtunftoerwanbten gerate , bie 
(wenige ^(uSnabmen giebtS) nidS^tS unyortipifcli anfe^en; man 
Mrunglimpfte mi4^. Unb wie leidet i# e$, )u t>erfe^t, )« eeri 
tmglimpfen in einer Stnnft , bie bid jegt bloß auf fcbwonf enbea 
64|en berubete, inber manburc^ 2(utotitdten, bo^ld^tte, leere 
' Serminologteen, ®op^iflereten , inm ^tOgemeincourS geflempette 
^(bul^oSfeln unb angeblidl^e (irrfalS)rungen, aOeS reifte Iinf man 
^n (onnte , xoai man nur woOte , oorj&gli^^ wo SSerfel^rt^eit 
feeS ^ergenS, CgoiemuS unb Sn^umanitdt bte ^anb fftfNl 

Qegrfinbet (fi eg , ba{[ ajabr^eit auc^ buxä) bie bidfien Hc« 
be) be< S^orurt^eitt fiinburcli bringt, ~ aber ber oft gor gu long 
bauembe Jtam^^f ber wibrtgen (Elemente giebt bod^ einen wibri^ 
tinermuntemben 9(hblitf. ®o warb ic^ anfdnglicit) wegen Gvpn^ 
^ung be« beften antibencrif<^«R Ifraneimitteie , be< aiiti6ffh|en 



_ 817 — 

dutdllBbert ^ in ftnm, feinet beBeitten 3anf(itd^ mgen httU^ 
ttgten 3ottmaIe, auf eine ntebrige Setife, unb fonfi attc(^ ,(ie uiA 
ta gemif^anbett , ober bte gememfome Ctfcr^ng enn)))eii< 
«btf4^te naiä) einigen Sauren beti Unglimpf oim btefem Xrjnet« 
mittel ob tmb wfitbigte gel^Attg eine Stftnbitngi bie ic^ ber 
SXenft^^tt uneigemifi^ig )um IBeften gegeben IfcMti um ben 
Sob bet SEottfenbe jtt fu^nen, bte bsr^ ben ^Kfbtauc^ ber idfxoa^ 
asitiveneiifc^, i^<nben£atedfttbers9td9arate; im rigentltd^en 
€$tnn, oufgetffet werben vDoteti. 9li(iftmh€t$toatt», aUidf^nacf^ 
gef^enb* (um |iier bie SRi^enntmg onbtet nfi^tic^en So^r^iten 
gii ibergej^en) »Hcbenmi in jener gitno^ftofen SeitfdS^ gemi^on!» 
telt warb wegen meines neuen yrinctt)S ~ ,fmti Sfinger« 
^igt, bie JCtanf^iten omt bemjentgen Qkft^^unfte anfeilen ju 
lernen, xhU^ auf bai |ebeima( »affenbe ^^^neimittel fa^ um 
iwetbeutig J^tojetgt, -ein 8inger}e^, nai^ bcr yofitiDeii 
Statur ber Xr)nefaiiitte( bie JCronf^iten oufiufinben , benen jene 
einige leifien m&ffen*'' — ffietl biefe Xrt 9on elftem ober fo 
gan} oon bem gangbaren abwicf^, weit tt fo idfli^, fo funfiloC 
tmb wn ben (^eiligen Xrabe^en ber gelegen OdjmlftnraclK (ab< 
{l(()tU(|i) enttlcibet war, ma^^te et wtnig (Einbaut, warb nietet 
Don beutfi^en Xer|ten angebaut, fonbem ad acta gelegt. 

^oö) ie^t, am Gctiluffe beö Detflofienen Safirf^unbertt, lief 
Idf meinen (Stfer f&r fDlenfcf^enrettung md^ verleiten , ein Sor» 
(auung^mtttel einer ber t>erberb(id[)f[en Jtinberpeflen, bei ® 4 a r» 
lacl^fiebert, anjuNinbigen* (&i lief (oum ber oierte S^I bet 
3u erwartenben |)rdnmneranten eio» Sei biefem lauen Sntereffe 
f&r eine fo wi4^tige ®acl^e Derminberte fi(fy mein 9Rut^ unb idf 
machte bte Einrichtung , baf bie St^eilne^mer etwai Don ber Tbcyt 
nei felb^ bef dmen unb befriebigt wdren, im Salt mein ^ud) bar« 
über nidl^t ()erauöf ommen foQte^ £iefe waren gr6ptent^eil8 Xer^te,*) 
weldj^e um ftdS^ })tt ®c()arla(be^ibemieen liiattem SBenig^enS 
breißig berfetben , bie id) fct^riftlic^ gebeten (atte , ber SBal^rNt 
bai Seugnip ju geben unb ben (Srfolg (fep er wel<li^er ei woQe) im 
St* 71. belannt {U maxien, ^aben gef4> wiegen« 

Gih9>aar anbre, niö)t t>on mir aufgeforberte , D. 3a ni m 
Gera uifb D, 91 ja Her in f^louen, ^en etwaSbarfiber atfdfütf 



uno«rf4dmt ld0en()afte|ten 3n|tiutatton«ii i^rec ^aiiMrite oerfrtlM 
terten fle baran/ ii^re JCtnier bamtt ya retten. 



218 ^ 

I»en; ->- Om&Ml in xotlä^ ®ei{}e! S3e(Kinbett in X>etxtf^ 
lanb ein AvUege bm i^nbetn fo?* fSkift man biet eine außeift 
«Mdi^tige 2(tigelegenl^dt berSRenfd^n fo (etc^tfettig l[)onber^l^anb? 

%ad^bem le^trer tn 9tr. 215 be« St. X 1800 befannt ge$ 
mod^tr Mbaß^in feinet epibemte {ein iftinb baö @cb(trlac^fkber ic 
fommen, welc^ie« bteje %snei ixod bid breiSßoc^en gebraac^^t 
^be/' gereut i^n feine G^tlic^feit unb er ftnbet fidt» 91t. 259 ge^ 
n6t|)igtr r^l^er Stadi^rit^f ' (oi^a Dpn ibm felb jl aufgefieOten SE^at» 
fachen)! ^^^u Yoiberf))re4^n , weif bo4» Sin .ftinb boS @(|^ars 
lacbfieber befommen (Ktbe; biefer S^^S bnoeife gen>tf nteb^iois 
ber bie S&ittfmlAt bed SRittetö , alS 500 , too aXenfdj^en btm^ 
baffelbe gefiebert ^u fe^n fdS^enen (baf&r)«^' 

SBelc^ed Unge^^ener bon Kogif ! CXuecIftlbet tfi hdanntXi^ 
bad t>oig{tgU(^|ie unb einjige äßittel in ber üenerifct^en ^an^ett ; 
e^ ^ät Sottfenbe bat)on geseilt» ,r9tein/' fprt(^t $ a d i u 9, ,,tcb 
linnte n^obl 9»)anitg ^iüt auftreiben , wo a ntc(^t ^a(f* jDo« 
£).ue^tter taugt nicbttf ; biefe )n>an)ig^dae beweifen gen)t$mebr 
wiber bie SKcffomlelt btefed SRitteU , atö betne Soufenbe t>on 
glfitf Ketten SiSen bofütr. Wlan (a{fe ftdi) lieber burcb bie Deneri^ 
fct^e ^ronf^^dt Remagen, aU fte burc^ £luedftlber bdlen, xotil ti 
unter mt^xtm toufenb SdOen tn^onjig giebt, n)0 ed ni4»t 1)Hft". 
— t,&n einjiger gatt^-woG^tna in SBccbfelfiebcrn nid[>tbalf , bc^ 
xoexft me^r n)tber bie 2:aug(icl(^{ett biefei 9ttnbe, aU 500 ^dlfe, too 
ffe jü ^)elfen festen, bofür/' SBeic^)ed 3)elirium üon Sogif ! 5!)er 
gute Dr. SR ü Her ^at einmal ttxoa& t)on einem ©c^tujfe a mi- 
nori ad majua gehört , unb mbd^tc baö gern bi^r anbringen. 
®0 f4)(opf4)on Sulenfpiegel a minori ad majus aufS^üt 
lerifc^e 3frt : ,fia6 ^artliegen auf einer einzigen ffcber auf bloßem 
Supboben bemeift mef)r gegen bie SBei4)()ett ber ^ebern, aU ein 
S3ett mit üffiQionen Stberbunen angefüllt, für x^tt Sßeicbb^it; nie 
pm id) auf Seberbetten f4)tafen, nac^bem icb auf ber Sitten ^t^ 
ber fo l^art gefcftlafen ^abtJ' 

X>o^ okUti6)t erfanb D. 2Rftller biefen trugfc|>lfiffigen 
6ulenf))iegeli8muö nur beß()alb, um \)ox Unfennern bie nic^t 
i[>on i^m ,]^err&l^renbe, beutfc(^e Srfinbung mit Sinem 
$tebe (menfcf^enfreunblic^) ju t)emi($ten. Sieber ! ed fep ! SSaS 
bafl bu beim aber bem Mittel beffered an bie @eite ju fe^en? 
<Sibt H avi^ n^obl nur eine etnjige )ut)erIi(fTige jturort be§ @d|^at^ 
Ia(^fteber< in arjneilic^^en (5(!^riften? ä}on Sßprbauungdmitteln 



2t9 

iooDoi wir DoiKenM gor nic^t ribhi« 9ltftf^ bm Mtmintm SJor^ 
fc^ri^tt Idft ^ ntdj^t ein einjtgrt Spnqytom ^eben, o^ne baf 
mebrere tmb Wbnmttt cktegt w&rbeti. (S6 Ueitft bei ber alten 
Jturart leber ofuten Jtranfbeii: Sei nnf mTlurntti «nb obne 
unfre )(tgneten t^erfdl^'toinbet ba0uc^r&ngliä()e Siebet itt 21 Xa^tn, 
obet bec JTtat^ ftitbt inbef.^ totitbe m^ toi^r t|it(bt gefiorben 
fcyn, t9eim er imfre Xr^nei gdr nid^t etngenotnntea b^tte*'' • 

O; 3 a n t bing^^ fogt ))Ofi feinem Scbotlocblteber fflx. 255, 
baf eS mit b6darttgem 9tcrt>enftebtt tmb atutem Slafcnftebert)er>i 
midtlt geüefen , iittb duferfi feiten einen re^felmdpigen Setlauf 
gebabt babe, 

9ttn fud^ er ju bereifen , «,tttß mein 9>tafect>atit> nidS^t un^ 
bebingt ftcbre.'« ^iefea SeweiS b<itte et ftc^ erfiMten f&nneiv 
®elbji ®att fann (ein unbebingt ^Alfteicbed 2(rt« 
neimttel erfcbaffen, xotld^ti fd^itf, jur Unjeit, am 
unxe6)ttn jDtt ober unleir t>erbinbernben Umfidn^ 
bjen gebraucbt, benno(^ lielfen mü^tt. 

,,9lacbbem ed nun allgemein i)txx^d^tnb unb }um 
ob6fen 2>dmi>ii unter ibnen gcm>rben frp, ^be er mein SRittel 
,,sebn Familien, b. i. 8$ JEinbct braucf^en laffen. 2) r e i A inr- 
„ber ber einen Somtiiew^en beim ©ebroucb 0)gleic^mobl toon^ 
,,6(barlac^fteber befallen morbeii. S)en ben SO Ainbern ber ubri- 
rrg^n 9$amtnen, bieed einenüRonat gebraucbt, ftp ttini Dom 
M®cb<trlacbfieberbefftaenn)orbem @$ b<itte ficb aber au<^ 
r^n^iffenttiVb feind ber Xn^ecfung expoxiixU** 

7tl\o Serbienfi bed|kibnemänn'fcbenä}erbutung6mitte(«n>ar 
et nic^t, ba^ gerabe bie 9 gamilien mit i^ren 30 linbern mitten 
unter Meix übrigen frei blieben. (Sinjig ber Slicbti'lopfieaung 
ber ^(nßedung (acilicet) ift bief äBunber gu i^erbanfen, }u einer 
Seit , too r toie er tterfl^^ett batte , bat @4^arlacblüeber allgemein 
berrfcbenb gen>efen« ^Uft benn ba , n>o ein @(barla4^fieber. (meU 
<be< im ^unbert gen>6bnlicb (aum ein Daar £inbat anginem £)rte 
^ ju Derfcbonen pflegt) allgemein b^^^fc^^nb ift, ber bloße Um:: 
ftanb tM)r aller ^(nftecfung, ,,bafi man.ficb nid|^t , toiffentlicb ber 
,2(nße(htng blo@ f^eOe?'' ®o(innte ja gar {eine ® (barla(bc))ibemie 
ie entflanben fe^n , meil, fein jtmb toern&nft^r , i»ber bo(l(» ban^ 
ger 6(tern jemals wiffentlicb ber Xnfiedung nponitt merben wirb ! 

„^a aber nicbt icb, fonbern ein anbrer, unb, mad bat 
f4^limmfle « ein bentfcber %r}t bat fKittet erfonb, fo mu| et, bo^ 



j 



1 



9 » 



— S80 - 

nrft beut f)tiftoNrtiof tiK^t M Wsßt giriiiffcii ivccter fc^on cnttotfl 
«rloutt fe9n^ Die mn^moOe^ tiiicc|6rte (Srmptum ter nom Sf«« 
tniUm t>M dnct notorifd^ nidi^tigcii tlrfu^ objnieitai , um bic 
itvaft M ^^mMcl\^ atttteU in ben l^tntfrgnmb fldbn 
}it ttnnetti fcttfi i^ot bm Xu^ M aüfftf^m 9)ubltati»<." — 

Ste^e ba! fj^ec^beßfide bn itgtlt^ f oOe^f^^en ^^ttmoc 
nitdt unfrrt 3)Htalt(rt. Std^ ba! dfrfge •^anb^tdcgnng an Me 
Kuf^eOung , »arme Z^cibtobsie an bir S^fobcting emn iinob« 
fe^{t(^ wicbtigen 9fenf(^cnange(egni^* 

£tf eeffobming icbeS, «u4> be* gcrinetini IBittiU, im! 
8}enf4^(eben retten , xM Qefitnbbett unb 6i(^erbtit br&igai 
fann (eine tiAet^oOe ®ott^ erfonb biefc beglMmbe unb »im» 
bert^oOfle «Oet 5tfin|tel) nm^ bem ebbten Xrjte ^g feyn; bct 
SufaE ^Ifte i< nun er^nben r ober bie %tfhrengnng btt 2Cr}fa 
f o^fd. Seg mit aOm ntebem tttbenfcboften am 3(ltare bicfec 
erhabnen Oottl^, beren 9^e0fr «m finb! 

Sir alle ftreben noc^ einem gcmetnf4iaft(t(^, feltgenSiele; 
ober eg tfi ntcbt (ekbt {U errtic^« S(^ ^onb in «fiot^, bloß mit 
br(iber(i(b tereinten Jtrdften, Mof burc^ mec^feifeitige ttmtaus 
f((^ung unb gemeinfd^afUi4K Ieibinf(|Kift(0fe {Bearbeitung unfrer 
«derfeitigen Jtenntniffe, Vnftcbteti^ Cvfinbimgen unb Seobacbtun* 
gen, (annbag b^b^Sid errei(bt merbrn } — eervollfornm^ 
nung ber «{^eilfunbc« 

SBarum aber in ber |>r(i»a(>raii< {imeilen bog aOer)UMrI^Wd^ 
^e Sittel nicbt anf(b(<gtr -- M^^ '<^nn jeber tn ®ef:^ften^ 
grau gemorbene, au^erfTomeVrjt, melcber jngleic^ 8Renf(^en{eii* 
ner ifl , oud feiner Crfabrung leicbt Xuffi^Iuf geben* ~ 6|Ktal^ 
fronlei bie bem i^erurtf^eiOofen , ^afi(|tigen Xrjt« nie oul bem 
Suge fomm^ , bringen \Mit Ser^cbe freilieb ber ffio^rbeit bd 
weitem ndber, ebglei<^ mtcb ^ier Zdufdi^nngen , 8)erme(bfe(ungen, 
ttnjuldngüib'eiten unb taufenb oer^inbembe 9lebemmiflinbe un« 
Dermeib(t4^ ftnb. 

Sorumaber in bec 9)nimt^rariS, namentlich beimetnanfh^t 
fert^atiM, Cerfe^tmgen beg SitK DorfaKen Unnen , snb wie fie 
m6gl{(bf( )tt Mnnewen fhb i l^itrnbei meibe ic^ in meinem 0fic^(e(n 

felbfl Vttgfttnft g^ben. 

* ♦ 

Xer}te Sentfd^Ianbg fei^b Srftber, fei^b biffig, fe^b gereibt! 



m 



I 



f 



» 






^ 0tt anfange beS 3a]^t< 1799 fornm ouS bcrScgmb »on ^e(m< 

♦) Qot^a, in bA 9t<<erf4ea »u^^anHmid, 180L -- ei «noi^ M 

f4«i b«m KimaKgeii nnb bem lettgcn €ltanbf uttfle brv ^oviAopaß 

f^t bcm tfrfd^tii belfelbett/ oot a^t itnb itottniigSa^reii/ (at 
M bte ^ombopatbif4< ^eitfnnfl fo oielfd^ omollfemmnee^ ba| 
mehrere hn hamaU anfgeftetfren tbevcM^eutifcItcn fktnmmiiiideti ge« 
geiin^rtig mdnnicfifa^ttt^oMllfattenni ccteiben mHtea. Die bamatt 
^iofl^if^ ber ^eifaii0 ht$ e^atlaäfti^htri (nigcgebfne fOKfc^img«« 
fBcfcbiantmd« < «nb S>drte{(^0<weife be< fOtobnfaft«, htt SSptfciß 
hnün^t, ter C^omiSe, ber Oeaabonna — - ftaxftM e^fttteln bief« 
V«}afien mit gtbf en fliffiaen ISaffhr ober XBeindfifl, «- ifl fcft 
UngnerSett toffenttt^oerbeffne, — (feft nnt frfrr mAfidc« e^ftf 
Ml bff )« verbAnnciibcnlrittdcti mftV0OZxopfmTahi^lhii%ux^t9 
^M^m yotengtntng, imb fBntn^nn^ M Wtilinntttri , ober beffer 
bev etnM^H^tn, m föcmtü^n^ berfrlben) bie (Soben ber fßtiU 
M fab, wit a ttot9weiib{9 wat, am vitM oerCleinert tmh werfet« 
iicrt — («Robnfaft 6te (MMmMmsr S)hM. 3ti »ecK^ e^rnnfü 
Ifle Bftb«/ OeSabonna 50^ Verb.) unb bie SBicberboCttng ber®a« 
km i^ febr ffbgcfil^dDlt iMrbfii« ^ bteiU 9a# ben neatreii 9rt 
fibtttne<nr VtttAbpnaa ui^t aMn M ed^nimitttt ^t^m Ad^ei 
«|«K(a4f fHibem aii4 o» treflli^ ^cilmittet bei fi^n ent« 
mitf iKtim ' Wtarto^ffeber, mo cd bamali »on 4a|iiemanii ni^ an« 
•emifrim na^iM, fonbeni awr ^^Heirt mAlwiib bet n^mKwO&ufn 
bcffefben, Ott mit frofer Itoe^cbt am»eiibbar# im|»|b(Ieii mmtbt, üi 
mar bief bei ben bomall ^mti^tm, iM %u 0ro#tii<Mtcii aml^ nidyt 
<Uiber< mb0li^4 bei f^on eiitmicMte«. temtibtit mftrbe eine folcbe 
tt^er« OMe eine« agu bcfü^tn tturm (bimi. «^b(itiis) beioirCt 
loben, meU^ bat 8eben M Sttanhn tei^t in (S^efa^ ^Attni brin« 



mhmtm 



iki 



fMbt Stottern md) XSntg^Iutter , *) n^etc^e taiigfmn ttm^etgmgen 
unb gletd|^ioo|)I ntdi^t gutartig, fonbem Hein; toargig unb mit be? 
fd^werlic^^en, t)or}ügItc(^ atonifd^en SufdUen t>etgefenf((^aft<t «Hnrcn. 
3n bem S>orfe, ydo fie ^ertamen, ^errfd^te jugteid^ bad @(^arlac(^ 
fteber, itnb mit ebenbemfelben untermifct^t, erfcbienenoucbbieSIat^ 
tem in *^6ntg$Iutter. (Segen bie ^Htt M Sa^red verloren fic^ 
bie Dotfen faft ganj itnb baS @4iarla(^fteber fmg an , «oOein unb 
J^dupger öttfjutreten. 

@ef(^t4)^te ber ® c^arlacl < Sptbemte. 

S)aö @4^arlac^ ^ lieber t>etl^telt ftc^ audb ]£)ier , wie in oHen 
anbernSpibemieen; al6 bit mitt^eUbatfte.nnb dttfiedBiitbfte aftec 
Atnber.^ i)efien. SBarb ein etn)tge§ Ainb bamit befaOen , fo b(tcb 
feinS ber übrigen ®e\d)xo\^tt, fo tvenig ali anbere Ainbet , bat>oii 
terfc^ont , bte ben Äronfcn , ober t)on ilS)rem25unjle betübrten ®a« 
4)en , ju na()e tarnen*,^ (S(tern 6ber breißig 34^re alt, würben 
(>ier 

gen f^nnen/ »ad jeboc^ bei ben ]e(t alt jmecfmifig^ ero^itctea, 
feinflen @aben IBeaabonna (fteinfterS^eil eined Zwpftnt bctSOfhn 
$3erb.) bürden« ni^t llatt flaben fonn. I&a» bie bamaU csb« 
pfo^^toe «Teilung bec ^adftot^tn M CI4ar(a4< oermittett bcc fßtU 
labonna betrifft fo ifl bie grof e^caft berfelben in biefem Satte ^mar 
nid^t abiuleugnen/ n^ie fie ftd^ benn aitd^ t>ielfa(^ in ber (Scfa^rung 
bewd^rt ^at$ bod^ warben hü bem je^tgen C^tanbe ber^omiopat^i» 
ft^en^unjl/ biefe SRad^we^en gr&|tent$et(d au< einem anbem &t* 
ft4)t6punfte ~ a3 Sntn^i^elungen latenter ^^foca -r* «n^efe^en unb 
»oritt^fn^ifie burdti antipforifd^c fDttttel be^anbclttoerbfn 4nö(ett§ eine 
bur^i bi^ (Scfaij^cung auf bad gldn^enbfle bejlätigte 3Cnftd}t. -~ €So 
$at ft^i bie «^omiopatbie an ber »^anb ber<5rfa()rung im Saufe ber 
3a$re immer me^r ber (b^em ÜBoUenbung gendf^tt unb aii4 in 
bec SSer^&t^ung unb «Teilung be< ^ö^tlad^i mid^e unb ^b^fl et» 
freia4)e Sortf^ritte ^tmaö^t. 2), l^erau^g. 

*) S>em bamaligen Sßo^nort bcg Bnfa^i* 

f«') Unter ittnbem hi» int fun^e^nte 3abr, hit ffd^ bei CS^arla^^Spi« 

bemieen Iec2(nfte(fün0 auffegen, mirb mo^( !aum ba< tanfenb#e i^ob 

biefer €ieu(||e oerfd^ont/ unb menn fte auc^ nur i>on htm fped^'^M 

^aliwt^, ober einigen ber öbrigen oeretnten C9mptomcn htfaUm 

»erben fottten; oom fünfzehnten bit jum swaniig^en bleibt Diellei(!(^t 

fanm bag gönf^unbertfte ^urücfs. oom itoanjig^en' bi< )nm breifig« 

ften 3a^re wirb bie Vnftectung immer feltnec* ^Ceuferfl feiten wer» 

htn |)erfonen ober bretfig 3atH% oom oottfommenen ^ö^Maä^'^u 

i^r « 2(ugfd()Uige befallen, wHb nur in ben bbtartigfien, Iftbttc^^ 

<Spiiicnit«ctt. 

f 



MS — — — 

Ifiet uvb ba unter tll^ren melen fc^arlac^btinFcii Jtihbem f %milfyn^ 
lt(|^ in föjfumiXQtn, humpftn ®tuben, ftott bei aUgnneinen 2tttf« 
fcl^Iagd, t>on emev fel^t f4^mer}](Hiften Slottertofe (eryalp^stpu-* 
•tularis) beft @fft(fotö, obet t)on ber htm ®d)atlad^^ ffteber eig^ 
nen SBtdune, — immer aber %UQlä^ mit einigem Sieber babet— 
1>efäUetK i 

3n ben ^auvtf9m)>tomen flimmte biefeS @4kvI<u( «"lieber 
mit ber Scarladna be6 Plencis'*') uberetn. di fom eb^faUiS in 
emtgen ffomilien gutartig , gen>6(in(i4^ aber b&iartig t)or* 

SBo ed gutartig erf^ien , bh'eb ed geioi^nlic^ in ber bdfmm 

men wolfnenben Familie gutartig« & ieigteft0 eine (eichte 9)Nt< 

btgf eit, eine %tt t)i)n 3<^g|iaftig(eit, einige Sef(c|^Q>erbe beim ®(^Un< 

gen , ttxoai Sieber , r&t^ed (Seftc^t unb Reifere «^dnbe. 2)ann 

geigten ^d) ^ gewö^nlic^ ((^on ben erfien Zag , unter einigem Su^ 

cf en t bie t)erf(|^iebent(i4) gefialteten i balb btdjfern , bolb rfttf^em 

Steifen an bem ^<^(fe, auf ber S3ruft, auf ben Xrmen ic, weld^e 

nai3i trei bid t>ier Sagen f^on loieber berf4»n)unben nniren, fo ba|l 

founi an benSiugem unb fonft fafi nirgenbö einige^dutüng Dber 

Stbfd^uppung erfolgte« 83Ioß gegen benXbenb legten {te {t<^ btr« 

je Seit aufö JBett unb gingen bie öbrige Seit (oa Sage uml^er* 

T>tc @4^Iaf n^ar giemtict» rul^^ig , ber Seib gen>i^nü((^ etwoS ment^ 

ger Dffen, ald in gefitnben Seiten f ber ^petit aber gemeimgltc^ 

tixijit \t\jit «mninbert« 

®ans anberd ^tü^xAt e« f[(^ mit bem in ben meiften %miß 
Iten bid artig benfct^enben Sc^^arlacl^s lieber* 6$^) bra^ 
am gen>il(^n(t(^fien ben fiebenten Zag nac(^ erlf^al^ 
lener 2Cnfte(fung, o^neDorgdngiged Uebetbeßnbett , Vl^glid^ 
imb untoermut^et l^erDpr;- !aum baf fc^^retf^afte Srdu^ 
m e ber legten 9bidtit bei einigen ein Sorfptel moc^^ten. & taU 
flanb auf einmal eine unget96^nlt((K 3agMfttg{eitunb SRu t \^* 
lofigfeit,einSr6fieIn mit allgemein er Jt dl te,^auf>t^ 
fdd^lidS^ im @efi4^te, <xn ben «^dnben unb Sfipen, 
heftiger, brfttfenber ^o)^f fd^erj , loorjuglicf^ in ber 
.®tirne Aber ben Xugen^il^lem JDrutf inben «^9|»o< 
c|)onbrien, am meiften in ber@egenb be^SRagenS, 

*) Open medico phytica Tract. III. Soct. IIL Vindob. 1762i 

^) 2>tf t)0|i |)(enct§ Btd^t rbefd^rte^enen duf&Ue lafe i<b mit gröberer 
eHitift, bt^ mit ben fetnt0eB ftberfinfommeiibeii ^obcr mit ^tmh^^vXii 



294 ^ 

faiteii^MHhii flUen ein fc^r un^ttmut^tt ^txtcxftüu 
lentel, StwuUfamt«! |ioAlf üi tncir itnb irnnjig &tum 
bmm#iiiM9bet»i^erlcl^ciibtl^etft®(^(etm«, fcannOatf*, 
baitn leevcS Baffer « Stbrcc^en, bi^kt cmc immfi #» 
§tri^9o^idtupb7b^9^xt^itttxtu S>it S>1)tsunh 
Itnterfiefevbrfifen idfwelUn an unb toetben bavt 
«nb f4^mef)^aft,baS®(bIfaigcnt»nbf(^b(f(bi»c^ 
f e(beiiben 6(bmev)iii« .SSonber )w6lf<btSt^ietitiib 
itoaii)tg{lfinbtgen JCdIte gc^t ber Mtpit m befi%e ^t^c 
aa,mitiudtnbemßxtnntn i^etgefeHfibaftct^ botf^ 
f», ba0 StopU ^alif ^dnbe (Sotberonnt) «nb 8i#f 
( Utetcrf cbenfel ) um b^tfeften itnb t>on eint? glin« 
icnben Oef(b»ttI|t nufgetvieb^n ftRb, bic bU jn 
ttnbc bef Jttan(b<tl anbilt^ (Saft febc ^{(^c^ro» 
ccfbatioii enbtgt ftcb mit Itartem ®cb«oetfe, bet 
bl0# bnt ftbftgen JC6v)^et befdllt, iii(bt aber bcR 
Jt0^fi btt ^dnbe» ttnb bieSfife)* Xuf btefen gefc^nooi* 
Imen SCbttUn, bocb W# tn biv i^ottgnibe, boiui auf ben Ttamiß 
Wh Cd^lebi , erfdj^ebien etwa ben stoetten Zag i9tdge|tattigc, 
iiti«obeffot^e, bei geringer Vbf&bl^ng leicbt er« 
klaffenbe gfkdäi moncberlei ®r6fie, taum iber bte gU<be ber 
^ont erboben, immer mit tinem betf enb jutf enben 
Srennen t)erbttnbenf — bteftcb beimGteigen ber Jtnanfleit 
ytdlM|tifamQMibingenbtt,boc(bIdf|mi9Uitb^9ecbreittn. 2) er 
.Xs«f4IagS ^ XttSbrnib minbert baft Sfi^ber ntcbt{ 
im ®egetttb€ile, je b^er bie KAtbe, befle ^tfty 
ger ba« gieber« Snbef fietgt bcr^ifdbmer), t^^ect^inge» 
mirb fe^r,f(bmer}b«ft ; in ben fcbSmmften %itkü ^ mmiAgScb. 
t>ec innere 9bmb» bie Smige^ ber @aumen i|l entgftnbet^ bHit 
f4>mer)baftf wvaab taab mie &ber ttnb Aber ntitceritt 
Stk OeC<b«m(1l ber ;Drüfm bet^^ie« t»ir1icblie0t , in ben fcbii» 
mem %iXim, btt Jtinnbatfen faftbicbt, nnb ^wifcben ben me^ 
nig t>on einanbe« entfernten S^bnen fiief t fa^mnf 

imlerbro^ txn1^iä)ft )dbcrnnbfebrf(intenberCpetf 

— ^__. dftl 

*) 2>ae in einigen CEpibcmieen ton 1800 beoba^tete ^li^^^e fSttUiminß 
ben ber Me^e nn'l tftblid^em 7[tt$^n^t, o^nc mnfbare Vetonlolk 
fun^, (fabe M| nt^t ^efc^en. Scnmtt^O^ beruhte bic# anf eiiicr 
eignen Compticotioä^ mk bec i^f ai<b^ itei|, ob mtin b(of flr irei* 
nee CkfKirUub* lieber befümmtceyrdfcrootin au^ fler otaoiiMiieattii. 



225 '■ ' 

<^el litx^otf btn tie ungemetn f^etfj^tBtmitimm^^ 
vox )u bringen vermag. <Sben fo tfi , in ben fct^limmern %iUtnp 
bie innere |>aut Ux 9tafe gefc(^tDitrtg. Sn tiefem 3ett(amne ottb 
bie @i)ta(^e fc^wact^, unterbd|^cf t unb um^erjidnblidl^, bod Xtbeim 
bolen ndiifmt. 2)er ©efi^mad ijl faul ; biegeio6]^n(t(^fe(t^ 
nen Stu^lgdnge finb aa^aft fünfenb. 6^atrafteciflif(b flnb bet 
iiebenbe9l&(fenf(|^met}unb baft fd^neibenbelBaucb^ 
toeb r xoeldftf nebfl bem br&tfenben St^pifdfmtxyt , in f((^ltmmern 
SiUen , Sag unb Sladftt abwe4>fe(nb fortbauern, in ben weniger 
gefabtlicf^en SdKenaber ft(^ nitt, unter er^ib^ter Xeng^Ii^^feit 
unb Sagbaftigfeit, beö TCitnbt bei @onnen^ttntetgang 
erneuern* 3m fcblimmjien Saite wec^fetn agonifirenbeS 
Um^ertoerfen, 3rrereben) @f6^nen^ B^^nefnirfc^en, 
S(o(fenfu4^en' unb ^Ilgemein^e ober ))artielle B»^ 
düngen mit f4^(dfrig<t JBetdubung; ober @di^Iummct bei l^tif 
eriflfhetenXugenunb juritcfgele^^ntem fto))f^;J|>aror90niens 
»eife mit einonberab; inbef ber menig gefdrbte ^avn 
unb ber Stul^lgang unminf&rli4^ abgel^t unb bec 
StxonU )tt ben Su^n ^abftnft. Zai m & r r i f c^ e SSSebfiagen 
fleigt mit tebem 2age b&ber* !Der minbefle ®enu|i t)on 
f))eifedl(inlicben ^Dingen trl^6^et, felbjl in ben «oeniger 
fd^Iimmen SxantfytitifAtkn, bie 2(ngft fx^tÜHf unb un* 
mittelbar, mebt ali in tebet anbern JCranf^eit« 

8ta(b bem mertenbid fiebenten Zage, merni betSEob m(bt er« 
folgt, erbebt ft((^ bie^aut, ober ed erl^eben fub ütUntf)x bie^out» 
lieber bfr riti[^eflen (SteQen , befonberi am %^alfe unb ben 2fonen, 
in deine , bt^^te , friefeld^nlidj^e , sugefpigte a3(ddc(^en (ber fbges 
nannten ©dnfe^ut an @eflalt etmaft dl^nlic^) , meI4>e anfangs, 
bei (Srblaffung ber ^autri(^re , loorgiigltc^ rotb erfc(^einen , in bet 
Solge aber, ober bei Anbringung talter 2>tiige, erblaffen, ju^^ 
le^t gon) meif merben , aber 1^o1)l finb unb feine 8eu(^tig(eit tnU 

SBeber bte l^ib^e obet allgemeinere Slitl^e ber «ßaut , nod^ 
bie (Srfc^einung biefer l^oblen, friefelartigen Slildd^en, mitbem bat 
Sieber , etma aM ein feitifcf^er TixA\^\a^ : oielmebr finb erfiere ein 
Seieben ber Serjfdrfttng bet SteberJ , weldi^eS nut unter SBermim 
terung biefer 9t&t^ ficb minbetn !ann« 

S>a< bitarttge ®4^arlad^ ^ Sieber bouert fteben bis oier^ebn 
Sage , unb eben fo lange ^d(t ber &t\ wx offen ®))eifen an. 
.^a^nrmaim« H, mi^. C^riftcn. 1« SBK 15 " 



I 



226 

I 

Ztt )ttt&(ffel^enbe %pp^ fteg^rt sunft JDbfl, bann 8Mfi^» 
liebfien @(f^emejleifd(^/ 

aSet bcr Sßtebevfe^v bet SB^ffmmg: tfl , ou^et ber ungcmetiim 
Stagerf ett , eine me^tete Zage , auc^ nw^l Sßoc^en anl^altenbe, 
|)albge(r6tnmte @tetftgfeit, eine 3(rt Don (Sontractut 
ber ®lieber, befonberS ber .Kniee auffall^bi nebfl ei* 
nem ©ef&I^Ie t>on[ @teifigleit im Untetleibe. 

SBd^ienb beö Siebet^ erf4^ienen ^ie unb ba btutrot|e ^I^o 
auf ber tveipen ^(ugen^aut ; anbem »atb bie ^otn^ant etne^ ober 
beiber Xugen Didig Derbuntett ; anbte (t>ennutl^li((^ Abel ßt^ 
belte) blieben blibftnnig. 

3ule|t fonbert^ftct^ bie £)berlS)aut an ben SteQen, wo fü) 
9Utl^e gejeigt (lat , a u c^ felbfi ba, xo^ nurbaö brennen« 
be3tt(fen ebne nadi^folgenbe9tötl[)egef&I^It tooorben 
war, aOmdblig ^h , an ben ^dnben unb Sf&fen in iufommen^ 
genben grißern ®tüdtn, — ben ®tixdm eines jerriffenen ^«nb« 
f(^u(^eS i^nliö^ — an ben übrigen jlf^in aber nur in breitem 
ober {leinetn ® cf^ufKpen. Tlnd) bie 9ldgel ' ber ^dnbe unb S&fe 
fonberten ftc^ in bem (Sinen Saffe ab. S>aö Ku^aOen ber ^aort 
begann erfi mebrere IBod)tn unb SKonate lang na^ bem Sieber ; 
in einem ;|^alte bis }ttr glatten iCal()l{6f>ftg(eit. 

@on|{ 2^i^nete ftd^ unter ben ^taä^xoel^m no(^ au8 : long« 
Yoierige &d)Xo&öft , tm fe^t unangenel[^eS @ef&bl beS 9i&tfenS, 
loie t)om Sinfcdlafen ^narcosis), brfiiienbe «Ropff^^mergen , eis 
blof beim 3ur&(f lebnen ie&Sthptt^ bemer!barer, 2urammeiif4J^D]^ 
renber @4mter) beS Unterleibes, innere S)brgef(IE)tpfire , gefclKÖfiric 
ge inner« 9lafen(iaut, fcbvodrenbe ÜRunbiointel, onbre jom ft<| 
greifenbe &tS)xoixm bxi Seftc^te unb an anbem X^^^ilen bed Adf 
p€a unb überl^aupt eine gro§e ©eneigtli^eit ber ganzen ^out jn 
Serf4^n)drungen(fogenannte unl^eilfame ^ant). «^iemdi^|t 
eine grof e ä$orei(ig{eit in Sieben unb «^nblungen , abwe^^felnbcr 
&dfbxmmix am Sage, Xuffcbreien im @ct^Iafe, Ttbtnbfd^mbOf 
Xufgebunfen^eit beS erbfalj^len *) (Seftc^tS, ®efdS^n>uI# ber 4>am 
be, ber Sf^fe unb £enben ic, 

Teilung beS &^axla^ s^xthtti. 
^an lann bie füx biefe Jtranfbeit erfonnenen ut^d^Ottr 



*) ^lbfii(^ti9e 3ufäUe, reit man in tiniQtn C^ibemicn bei ao^rcSlSOO 
beobachtete/ ^abc meber id|) no4 $Uiict} bcmctet 






227 



I U I» 



lfr)neten unb JpeUmttioitn (wm Xberlaffm unh ben fiSlutigeln 
Ott bt5 )ttr (S^ina , üon ben Surgetodffem unb AIpfHetm hxi 
)um Slafenp^afier ^ Don ben f rmn)>ffK(Ienben , ab(e{tenb€n , fdul^ 
nißwibrtgen bf 9 jti bcn fftl|)tenbni , auflifenben , abfit(^renben , em^ 
wttfeinben , anfeuc^enben , aixd^ tod^l aleriterifct^en , incttttenbeit 
unb anttflbenifd^en unb> ®ott weif , xoüd)tn anbem (unfhetc^en 
IBcrfa|^rttng9artcn) jitr SSefriebigung bet taufenb ertrdumten Sn« 
bication^/ in bfn ®4^riftfleIIetn felbfi nadS^Iefen. -^ «^er fte^t 
man oft b^ noo plue ultra bet aaffefien iSvxpvAtt ffir iebeS 
etn)elne Symptom ein eigene« Wtxtttl in ben bunt 
gemifc^^ten, ge^duften Vrjneifonneln ; — bem nfidE^temen Seoboc^ 
tn ein Tlnhfid poU Wet)m\xtf) unb Snbtgnation ! 

3(^ p meines 2^eiU , fanb ^ wenn ic^ }U ber fcf^on t)(II{g ant* 
gebilbeten Jttanfbeit gerufen warb , (wo an SSerbauung ober an 
ttnteTbrficfung il^rer Xnfdnge ni^^t mt^x )u benfen war) jwei r>w 
fi^iebne, guweilen fc^neU mit etnonber abwei^feltibe Xixptu 
3ufl<inbe)u Mampfen , {eben ouS einem Sonoolute t»on®9m< 
Atomen jufammen gefegt 

2> e n e { n e n : bie brennenbe ^t|e, bie fc^Idfrtge £etdubungr 
ba6 agonifirenbe Um^erwerfen mit Srbtec^, £)ur(|^Iauf, aut^ 
wobi Sontoulftonen begleitet , füllte binnen fe^r futjer |eit (^bt!^ 
fttta in einer ®tunbe) eine fefir Keine SRenge SRol^nfaft , entwe^ 
betduferlid^etn Gt&tfdj^en 9>a)>ier (it noä) beriSrife be^jtin^ 
Mf Don einem ^Iben bid ganjen 3oD in ber Sänge unb Sreite) 
mttflarter SDtobnfaft « Xinttur befeucbtet, unb, hü ti getrodfnet 
ift,S <tttf bet 4^90ntbe liegen gelafen, — ober, wenn bad ttrt 
he4rett fel^Ite^ inner Ittf^ eine fe^r Keine $RengeaRol^nfa^«3(uf* 
lifbng eingegeben* 

ßum Itußegen bebtente tc^ ttAdf einet Sinftutaud einem 2;bei< 
le fein gep&berten tollen fDtobnfafteS in iwanjig Xb^len b&nneit 
SBeingeifle« binnen einer 9Bo4k an einem Küblen IDrte aufgeldfl 
imtet ie |uweiligem CSc^fittelm Z\m innetn ®ebraudE^e lief td^ 
einen Ztopftn btefet 2;tnftuv mit 600 S^to|^f^n eines ftarf gewdfi 
ferten SBeiitgeitie« innig mtfd^en unb i^on biefer !Dtifdi^ung Ginen 
Stopfen mit 500 Zropfen tineS ebenfoS» fort gewdfferten fBSein« 

*} (Bei Reine» Mb luibecft Jetnbtm/ totl^ft ttt^t f» t^m f^^ ^^i^^ 
mirett, (4lt flioft mit ben ^w^ttfjpiitn bas papiit fo laftge aiif^ 
bfl ei sctwtfnet if (toel^ei ttma eine mnm »tit braui^O unb 
loirfit bat 9apin baM wea^ bamit fli M ni^t »erf^Cmten» 

16* 



228 

fiei{M fotdfdlttg unter emmibet fdE^fittelm 4Bon blcfct 9€iMhim 
ten 9)IolS^nfaft ^ Sinttur (n)eI4^e m iebem 2;ro^fen dnSfinfmtatotu 
tel ebted ®rand !D{o^nfaft ent^dlt) war ein SEropfen f&t ein etani 
t)iendl^riged ,"0 u^b jtoet SSropfen f&r ein iebnid^tigeS i(mb {ttc 
SKÜgung jeneö Suflanbed jum Innern ©ebraut^e fiberfl&fjtg }t«rcic 
(benb : — @aben , bte man unter 4 bid 8 @tunben nuJbt ii6^ 
baben xoixb , ju »teberbolen , )U S^ten nur aVe 24 ^tunbcn , }ii« 
loetlen aucb nur ein 9)aar mal wi^unb Ui gohien Sfteberö , na«^ 
9)^a^abe beS 6ftern ober fe(tnern3ufammenflu{feö iener69m)>toisic 

Tbxä) KDO beim Sortgange ber ^anfbeit btefefbeq Spnqpto* 
me I bod^ unter @egenmart ber ^artleibtgdit , erfdbienen , t>erfebl« 
te ber ÜRobnfaft, fo aufgelegt, ober in folcben**) innerß4^en ®a« 
ben geretcf^t , feinet 3n>ecfed nie« S>er nicbt fd^neS äberbtnge^cn« 
be Srfolg erfdj^ien f)bdffttn^ in einer @tunbe , aucb toobi binnen 
einer SSiertelfiunbe , eben fo gefcl[)n)inb bei ber in^ttlidfm Ths^ 
gung f al6 beim innem ®ebrau(be. 

®rif ere ®aben aU obige bringen 9)bata{tren , G^tucbfm, 
unjubefriebigeitbe'SSerbr&lilicbfett, SSetnen k. }un)ege, — em (fon« 
Dolut wn titnfl(i(ben ^^mptomen , bie , wenn fte nicbt fiorl ftnb, 
jtacb einigen @tunben t>on felbfl Derfcbn^inben, ober burd|^ 9titö)tit 
on ^ancpkn^ 3(uflifung nocb gefcbwirfb^ t>ergeben* 

2>er}me{te,im Serlaufe biefej Siebert b^^^nbe StTcn^ 
J^eitSjufianb : baö gegen Xbenb Iteigenbe St^ber , bie @(bIafIo1ig* 
!eit , ber gdnjlic^e SRangel m Tipptüt , bie Uebelf eiten , bie unec* 
trdglicbe toeinerlic^e IBerbru^licbfoit , bad@tibnen, bot l|t, idp 
9{obnfaft fcbabet unb fcbaben muß , — biefer 3ufbmb n>arb bti^ 
nen wenigen Siertel^nben t)on ber S))eIafuanbabmn)eggenomiii<tt. 

3u biefer 2(bftc^t gab ic^ gleich beim Eintritte biefe6 3ufbfm 

*) Stn^em Jtinbem mif^te i^ einen fold^en Sropfen mit |C^tt Sbeettl» 
fein SBaffec unb gab i^nen, nad^ SBef(baffeni»eit i$re< ZUm, eincft 
ffoü nnh meistere ^eelbffel ooH bat>on* 

**) 3n meldtet f (einen ®abe bie auf bat gan^eGpftemberbeUbteaSbeitt 
toirfenben Arzneimittel , n>enn fle am regten Orte flnb^ i^frenSl^etf 
erteilen ^ ift unglaubU^/ wenigflen« benen meinet Jttm^Qenelfini 
unHanbliäf, hU burd^ «^albgran * ^aben SOtö^nfaft f^ttdenbe MißUc 
bel^anbeln }« muffen glauben, unb ben oft f^^Hen Bergiftttngitob 
ottf eine fRenge anbrer Urfa^cR }« fdjiiebcn / SetttgCcit genoa M^ 
tem «Dieinneclicb jit gebenben Stopfen mftffen mit einem M^oics 
WbfTeln ®ettdn!e (SBaffer ober Bier) ftarf vwUt einonUt eirtbrt 
loerbett, glei<b oor htm (Sltnne^men« « 



22? ) 

bti obev nrf^tcnb beffelben, ie mdfUt ®t6fe hti JtinbeiS, bie 
SBtec^uotitjet enttbeber m ®ttbflan).iu einem Sel^ntel bt« )U einem 
l^albcn ®vane in feinem 9>ult>er , obet bte auß (Sinem Sl^eile be5 
9>ult>eti mit }ii>an)ig Zl^tlltn SBeingeifi bm^ ftebentdgige JDige« 
fKon im Aalten bereitetie Stnftur , wot)on (Sin SEropfen mit 100 
£to^fen t^erbfinntemUBeingeifi gemif4^t unb ^ien>i>n bem fletnjien 
Sinbe (Sin !£to))fen, bem gr60ten aber je^n Zxop^ta auf bie®a6e 
gereift tiHirb. 

2>iefe jmei SRittd fanb t(^ fo nnentbel^rlt((^ , alt gewi^n(t(( 
t»6IItg juietct^enb,"*^ nidS^t nur )ttt Ttbwenbung ber Xobeöge« 
fa|^ , fonSem au4^ )ur SSerfftrjung , ÜRinberung unb erletc^te« 
tung beS ®(bar(a^ ^ gteberS. Säf getraue mi^ feine }n)eAnd^ 
gern SU beuten, fo fc^neQ unb ftcber befanb tcb fte. 

TM moraSfdi^e unb ))^9ftfc^^bi(Stetif(^e^&IfdmitteI bei ^ei^ 
hing einet fi^on befiebenben ® c^^ariacb ^ Sieberd tann'ic^ bie(Snt< 
fevnung a((et SRutblofigfeit burc^ gMcbed, ttiftmia 
Sureben, angenef^me Keine ®efdl^enf e, Dorgefpiegette «ßopung bal^ 
biger ©enefung *— unb auf ber anbem ®ette bie bem .ftranfen 
i»erf[attete freie Sßabl aller Xrten t)on ©etrdnfen, 
itnS ber mebr ober noemger wannen Sebecf ung, wie il^m be« 
liebt , empfeldlen. X>a^ eigne @ef&bl be< Aranfen ifi ein weit 
ffcbrer %ü^xtx , aM aOe ^d^utmii^üu 9iur oon aQ)u zeitigem 
eber aO)u reichlichem Senuffe fefter 9la^rungdmitte( bei ber SBIe« 
bergenefung f^at man fte gütli^ }uröcf ju j^alten* ' 

Serwal^rung gegen @4)arlacb ^ %xthtt^ 

I. Unanftetfbarma^^ung* 

Snbeffen bleibt bei ber treffenbflen unb ftc^erflen arsneili^^en 
Sel^anbtung bei fc{^on audgebro4^nen bösartigen @dfaxladf ^ Sfie^ 
ber« bie Sefabt bed SEobed , be« fcbmdblicbfien Sobed , fo wie bie 
9mamt ber ja^Kofen Seiben ber Aranten ntd^t fetten immer noc^ 
f^ gtoß, baf ein Sreunb bei 9Kenf4^engef(b(e4^tet wünfc^en mufr 

^»1 11 1^1 1 1 1 ■ ■ ■ p ■ 

*) 34f ^^^tttfte auc^ in ben f(i^Itmmften S&Uen tpeber ©urgeltDaffer, no4 
ttmf^lA^ , tto4 fBlaftn * ober B^nfpftafttv, ned) J((9 jtierr, nod^ Vber« 
loffen, no4 Blttttgel. S&cnn ben brtngenben lieber < SufSKen in 
i^rcm ^an^n ivfanmtnf^nQt iSnftge .geleitet mtrb/ fo ^ob fldji bai 
pon felbftf »ai man hutö) fcne ein^etttettSBeranftaltunigcn (d ergebe 
U4) i» erringen fuc^t. ^at fpieletibe unb otel ^^ä^äfti^ pebantt« 
fc^e opus operatuni foHte in biefem erleuchteten 3a]()r^ttnberte nit, 
nie mefir bae fdefen bed emjl^aften Tix^tH audma(^en» 



_ 2S0 

a mi^tt ein !DHttc( etfunbin toccben timta, »öbiml^ ttc <3e< 
funben gegen tiefe mirbetifcf^Xinberpelt »emo^ftunb in^iä^eti 
l^t gejieat xoixtbtn , befonbetö ba bot ®ift fo ungteubltcl) mtts 
tl^ilbäft ifl I bofi e» felbjl )U ben forgf^tigit ge^&teten Ainbeni« 
ber ®rofien bei Srbe unaufbaltforn bringt, flSec leugnet, baf bte 
t^Qige SBer butung ber Xn^edimg Don biefet Deftofißenben &0iö^f 
unb ein SRittel , n>e(4iie< biefeh gftttU^^n 2wtd ^ojmUiffi^ erretti^ 
unenblic^e Sor)itge tot aSen , au((^ ben unDergIei(|^li$^|tei ^mm^ 
ttn, ht^awßttn »ittbe? 

iOiefeS aSttteli (SefunbegegenbaS 9ttaSm be< 
®di^arU4< ^iebetS unanjtetfbat )tt evbalten, towt 
iä) fo glutf(ic|^ vx erftnben* 3<& fanb sugletcl^, baf ^ben 
biefe^SRittel in ben@tunben ber er|tenXnftbru(|^<^ 
fijmtonie gegeben, baS Silber fpgar nodf in bet 
®eburt erfitcft unb aucbbie meiflen 9lac{^»e^en Mn 
btm natixxlid) abgelaufenen @cbarlac^ s Sieber (bte yttoeitcn fcf^Itim 
mer at$ (e^tereö felbfl ftnb) n^irffamer bebet , M bie anbem be« 
fannten SRittel. 

Sc^mU eri(l)^Ien, auf »elc^eni 93ege U^ )ttf Cn^edimg 
btefe$ fyectftfc^en 83erwal^rung§mittetö gelangt bin* 

eine 9Rutter meler £tnber ^otte ju anfange be«3ulm« 1799| 
Yoibrenb baft @(barla(^ ^ Sieber am (^enf^^enbflen unb tftbtic^0m 
n>ar, fi^^ eine neue SSettbecfe Don einer 9td(^efrau Derfertigen kifi 
fen , n^elc^e (o^ne Sor«otffen erfterer) einen eben Dom ^idfCxM^ 
Steber genefenben Anaben in i^rer engen @tube liKttte. (Srftere 
empfingt unb beftebt fte unb riecht {te an, ob etwa ein AMer ® e* 
vudl^ barin ba9 Xufb<Sngen in freier Suft n6t^tg ma^t , legt fte 
aber, ba fte nt(^t9 benterft, neben ftcb auf baj Atffen eine6 ® 0)>^ 
worauf fie na4^ einigen ®tunben ^Mjmittta^ttnil^t ^iett. --- 3bt 
unbewußt b<ttte fte auf biefem einzigen SBege (ptmt bte fcaxAüt 
bdtte fonft (eine, weber nalE^e no(|^ entfemteSerbtttbinig wit®<^ 
l<x4^ 9 Steberfronten) biefe« ^xMtn eingefogen* — Qtne Soc^e 
barauf erfranft fie plb^U^ an einer fcblimmen Srdune, mit ben 
ct)araftertflifc(^en fied^enben ®4l^er}en im «^alfe, loel^^e .erp nadf 
Dtertagigen bro(^enben ^D^l^tomen bezwungen toerben (onntc* 

8Babrf4^einli(^|l Don ibrer (ranfen XuSb&nflung , ober mdf 
burd; ben ^un j} m^ ber S5ettbetf e angeflerft , warb il^re te^njdb^ 
rige Äocbter nödf^ einigen Staften 3fbenb« mit flarfem S>r&(fen im 
llnterlcibe, mit beipenbem 3wcfenam int>( unb am Äo^pfe mit grofl 



281 

«m Ao^fe unb m ben üxmtn unb mit Idl^inigtr 9t€iftgfett btt 
®elenfe bffaBcn« @te f((^Itef bte Stadj^t fe(^t unrul^tg mU fixti^tttt 
Itc(^ Strumen nnb @4»tDetp Übtt ben Seib , ben JCopf ouigenonu 
men* 3(^ fonb ffe fc&b >ntt bntdcnbem iftot^ffc^rge , SimltU 
l^eit Dor ben Xu^en , fc(^leimtget änn^t , eintgem ®pet4^If{uf[e, 
(att gef4^i9oaenen , bei ber Serfi^ning fctmiAittiben Unter(iefer< 
btfifen , ^ecf^enben ©^merjeti im «^alfe beim 9{iebetrf4^linsfn unb 
mdf au^erbem« ® ie war gan$ o(^ne 2)utfi, iattt einen gefc^toim 
ben (leinen Dutt , (utjen dng^licl^en Ktbem , xoax iroca fe^t blaf , 
«ber fc^on etUKid l^eip aniuf&(^kn unb flogte gleldS^ool^l Aber Sftoft 
im®e{i<^te unb mn «f^at(o)>fe ; fie fo^ etmaii»ono<itMgefriimmt, 
bie @tid^e im Unterleibe )u t)ermeiben ^ bie fte beim 3(uS{hetfen 
Itnb3urii<f beugen be69lum)^fed am enq)ftnbltc|^fi:en fül()Ite, -* (tag« 
te Aber eine Id^mige ©teiftgfeit ber @(ieber mit ber ÜRiene ber nic^ 
betgefcf^Iagenflen 3agbafttg(eit unb ^ermieb aUeSSteben, „t&wi* 
v^ f " f^tte fie , „ att loenn fle nur beimlidb reben tinne«'' Sbt^ 
f&lid mat matt unb bo4^ flier , mit übemuifig g)(ipeten Xugen* 
fibern , i^r @eft(f)t blaf , eingefatten« 

^ wufte nur gor }u gut, baf bie lieben allgemeinen 
9Ritte(, n>ie in loielen anbern Sollen, fo auc^ im &d)atla6)t 
Sieber, im gfinflig|}en SaOe aHe< ungednbert laffen, unb befcf^tof 
biolfer , bei btefem eben )um Xu^bruc^ eilenben @c^rlac^ ^ Sie^ 
ber nui^t , mt Quobiftüi^ , nad) einzelnen ©pmptomen ju verfaß« 
Yen, fDnbem »o m(gli(^ (nac^ meinem neuen / fpntbettfc^en $rin« 
cqpe) ein «Heilmittel aufsufu^^en, beffen befonbere SBirhmgftort 
füi^on für {tc|^ bie meijlen fronf^^aften ®9mytome im gefunben iftir« 
yer )u erregen geeignet n>4re, bie idi^ bei biefer £ranft)eit t>erei^ 
nigt antraf. 3c^ fanb in meinem Qebict^tniffe unb mein« 
fd^nftlic^Kn ®4mm(ung ber etgent^^iunlicf^en äBirtungen einiger 
3(rineibroguen {einSKittet, «oelc^e« fo Diele ber l^ier antoefenben 
69nU)tpmc nac^a^men unb fdi^on fux fid^ ju erregen im ®tan< 
bc fei^, att bie 89e(labonna» 

®te allein fonnte ben meiflen Snbicattonen biefer Xianh 
l^eit gn&gen, ba fte felbfl, in ber erffen SBlrtung, fiiüt, nie« 
bergefc^lagene dagt^aftigfeit , matten , flieren ({(o^enben) Slitf, 
mit fibermdfSg aufgef;»errten Xugenltbernr SSerbunfetung ber 2Cu< 
gen , JCdlte unb Sldffe beft ®ffi^tö , SRangel an 2>urfl , |i6c^ft 
Keinen , gefdj^winben D«tt , kSl&mige Unbewegli^feit ber ©lieb* 
mapen , «^erl^inberte« Gelungen mit ftec^^nben (Sc^metien in ber 



282 

9arDtU, trfiif mtxn JU|)ff(^er), {ufatmneiift^n&tetibe ^etbf:^cr:? 
jen , bie bei emn onbcm aii gefc&imnten Stellung btS SiiperC 
imletblkl^ wtxhm , %to^ m\> ^i|e emjelner SE^etle mit Yu^ 
f(()(ttf atfbttt , ). SB« üUctn bei Jto))feS , bct Xcme k* au(^ bei 
gefunben |>eTfonen nadE^ meinen Beobachtungen }tt ertegen pfiegjL 
ffiar bann (fo backte idf) roittüäf ha6 @cbavlacb *%xtUt im 
Stnjuge^ wie icb M baf mabrfdjieinlicblte annehmen mufte, fo 
(pnnten aw!^ bie biefet ^^an^t eignen f|)dtent SSSictungen , — 
tbte Jtraft , S^nocbuS mit rotblonfatttgen «^outfleden f &ä)laf* 
trunlenbeü, gef^^tooEeneS ^ b^ifkS ®efi(^t tc px ettegen — nic^t 
anbert aü ben ®9»f)tomen ber oAUigen SctMnrtod^ > 5ttaiit^«t 
iu^nft angcmeffen fepn« 

34)1 gab alfo biefem ^rn^fitiiin , fd^on mit ben tt^ta 
®9nq^tomen beS @dfoxUiöf s Riebet« behafteten 9tdb4)en etiie 
(nacb meinen nacbgdngigen (Scfobeungen etwat }0 gro$ fcbetneii« 
be) ®abe wn biefer Dllonje (rr^ eiied ®ratt« 3>irffaft0*> 
®ie blieb ben gangoi 2:ag fKU |i(|en, ebne ftcb in legen; i^te 
«^i(ie mar menig merHicber ; fte tranf nur wenig, feiner ibree fib« 
tigen 3ufi((e mebrte ftcb biefen Sag , e6 f amen (eine neuen bin« 
)u. @ie fcblief }iem(i(b rubig bie 92acbt , unb ben SDtorgen bar« 
auf, 20 @tunben nacb bem Ginnebmen, martn ebne Jtrtftt btc 
meijien SufdQe Derfcbmunben , nur baö «^meb bi^Iti j^ocb not 
mjnberer @t(ir(e , bii jum Xbenb an , wo au(^ biefM verging« 
jDen folgenben Sag mar fte munter , ap unb f^kUt wieber unb 
tonnte ni((^td Kogen. ^^ gab ibr nun mieber eine ®abe unb 
fte blieb gefunb , t)iaig gefunb, — mibi^enb fcb^n ^mei anbre Ain^i 
ber ber S<unUie tnbtß am b6öartigen @(barlacb ^ 9fieber, obnemeüi 
SormifTen , ertronft maren , benen i^ mm nur meine aOgememe^ 
oben befcbriebene ^itlfe leifien bmite; meiner (Benefenen gab i4 

"*•) dint, toentdfUne |tt t)or6attenbirXb|t<bt ^t^thtn, aS^n^roff 9ab« fS« 
btefee 2Ctter/ oermutf^Udd aber gerate poffenb för bie fcbon fo »dt 
eorgcftbrittenen ^pmptonTe be« ^d^atlaöi^^Ubtxt, »eld^eft'Ufi tn« 
ftef nt<bt mit «»blTtgec SefKmmt^it it)e{f.f) 3<b '^nn ba^er avdi 
ni^t inv itiibebiiigten 9^a<ba^mnii0 btefe» %<kUH tatf^ t bo^ ^tO^ 
ha bal 64^atra(b < gieber ein nnenbli^ grbferee Uebel M äxd^i 
eerbruf(i<bc BufdSe oon etwa« ftarfen ®abtn SBeUabonna tft/ niibt 
abrat^en. 
t) aerobe ha toörbe hk ^omhopat^it, mte fle je^t/ oervolüomiiracti 
m, tio<b meit C(eCnefe<9aben x^id^tn, alt {um Se^uf bn; fhrop^i^ 

torie. b. ♦♦ 



296 — ■■ — 

dnt nditere Oobc etOabonna fort aBe brei, biet Sogt; fte tÜA 

:&!( fibrtgm fbnf 9^ä;m^tt wfitfft^^tc Ic^ mm fr^nlic^, 

wo mi%Ü^ iiniliify ftn bov TbifNcfung beoMil^en )« ttnnen* 

ditfmittiig war mim6glfal^ unb gu fpit* 

3(b fdl^Ii^ t ein SRtttel, n>a« bm Xhfang ehter j(tatifbett 

f^Imttig b^fen fann , muf t^v UfM Sotbammgtoittel fe^n, unb 

mUcd&tIfüiM b{efeft®dSKii|re« b#fldr(te mtd^ fMgenber SorfaK. 

6hi{g( Sßo4^tn borber ^tten btet Jtmbet einer onbem %cm6t 
an einem febr fcbliimnen SM^Iacb ^ Sifbei bani^ev gelegen ; nm 
^le Sttefle Socbtet, i»eU^ bis ba||tn f&t ein onbreS 4ttfered ttebeC 
an ben ®elen{en ibter Singet SeOdbonna inntdxd) gebrauc^ft f)att 
U , nur biefe nn^e )U meiner Serwunberung M bem Sfieber nid^t 
crfranten , ungea((^tet fie bei onbem im Sede miil^erge||enbett Ue» 
Mn immer bie erfie n>ar , bie etwai batxm aufffng. 

2>tefer SBorfaD betätigte meine Sbee bis jur €i>tben). 3(( 
fSmnte nun nicf^, ben fibrigen f&nf Ainbem jener jablret^n Sfot^ 
milie biefeS gittlicbe 9Ntte( jur SBermal^rung in febr Keiner Qobe 
)it rei^^en unb biefl , ba bie auffaOeribe SBirfttng biefer f>ßanse 
tticbt Aber brei wüt Sage onbdft, aOe 72 ®tttnben )u teieberbo« 
len , unb f{e blieben jitnmtlUlf in ber gangen (Spibtmk unb unter 
btn giftigilen@<||[arla(b<®erfi(|^en tbrer md) (ronfen (Kefc^wifter, 
gefunb unb obne bie minbeflen Suf^Oe. 

Snbef warb icb gu einer onbem Samilie gerufen , top ber iU 
trfte Sol^n cm ®cbarla(b ^ Silber erfronft mar« Scb fonb tbn 
iiber fcl^on in DpOer ^i^e unb mit bem XuSfcblage an ber Srufi unb 

^ ben 7(xmm. dt lag fd^mer bonteber unb ei mar alfo nfcbt me|^t 
3eit^ tl^ baS fpeciftfc^e 0erma)»mngSmittel ju geben. ICber bie 
fibrigen brei ftinber moKte td^ i^on biefer bösartigen Jtrantl^eit frei 
erl^alten ; ein breit>ierte(idbrigeS , ein gmeij^^rigeS unb ein merid^ 

. rtgeS. SAt Sltem folgten , gaben jebem bie n6t|tge SRenge SeU 
labonna aOe brei Zage unb bitten baS Sergnfigen , biefe brei JUn< 
ber frer Don ber ))ef}i(entialif(^en 5tranf^eit / frei Don aQen ibren 
SttfdOen )u erl^alten , ob fie glet4^ mit i^rem Iranfen Sruber frei 
umgiengen. 

Unb fo ftelen mir nodf^ eine Stenge (Selegenl^eiten in bie^in^ 
be , mo biefeS f))edftfd^e SermabrungSmtttel nie febl fc^iug. 

tiefes , bie 3(n(ie(fung Dom &(J^xlad) ^ lieber Derbittet^be 
Vrjneimittei )u bereiten , mmmt man eine ^anbDoII frifc^^er fßl&U 



m 



ter.tet toiit^vfd^fenben'^XSelUbonno (Atropa Bella- 
donna, L.) jtt bft ^tit, XDo bteShtmen nodi} ntcf^t oufgebviKl^cn 
^ , qtut\^tiiitm 9tit^l ivm ügm onb toftctt. bfn 6«ft btfr<^ 
!8etnn>anb^ ben auiti foglei^^ (4^ne novgdn^tge 9tcimgtiitg) faim 
mefferrucfen^odj^ auf fladj^e )>o«ie((4neii€ ®(^n gieft imb m 
teocfoe 3ndlttft;fi(ttt, «dp er binnen m«iigen @tunben abgebun^et 
i^n wttb* SD^ti r&i^rt tl^n um imb breitet i^n mkber mit bcnt 
<^atel a#, ^^t e^ gIet(bfA»|itg es^^e bid ^x »dOigen SErotfeiM 
l^it, fo ba^. er g(b )>itl»efn tofff. jDaS 9)uIoer wirb in ctncm 
tKr#d|>fkn iHi^ emdrmten ®(afe mifgeit^oben«^ 

SBiU niAn {tct)i beffen nun )iir Screttung be8 {BenDobrtmgCf 
mittels bebienenv fo liefet mm men ®ran biefe« 9>uIberS (pcn 
^bp uerbtmjletfnrW^bl «ttfbeioabrtenSBellabottna« Saftet) miu 
tii^ Reiben' in einem f (einen SS^fel in 100 Xro^pfen gemeinettt^ 
be^iUtrtem SBaffer auf , fcbättet bie tr&be Xufiifung in einttnjeiif 
g(ae unb ipüffit ben 9{6rfel unb bie Jteule m^ mit SOO'Xropfcn 
gewdffrrtin (ba» iß, au« ^nf 2:beilen SDaffer unb einem Zf^ 
tefti^ten SBetngiejiM gemifcbten) SBeingeijied nocb, wtU^ 
mm )a ber %tfiifimg fcb&ttet nnb beibe« burcb fleißiges ®#t< 
teln rof)ifl bereinigt. SRon ftgnirt bot (Slat :tiarfeS6ellabons 
n a ^ 3C u f ( 6 f u n g* fßm biefer wirb <Sin2ro|i|en mit SOOSr^ 
)}fen gewdfferten flßfingeijle« bnrc^ minutenlange^ @(b&tteln m» 
nig bereinigt unb mittle SB enabi^nna:>%uf(ifung be^etclM 
nit Ston biefer »weiten Stifcbmig (mittlerer SeüabonnasStufli^ 
fkng) wirb nun Gin Kröpfen mit 200 £re))fen bfft gewiffertm 
SBeingetßeS burcb minutenlange« @(b&^te(n bereinigt unb f4^wa$ 
ilbelBellabonna^ 3(ufl6futtg bejeicbnet, atö bie nun )» 
unferer XbficIK fertige Sorbauungdarinei beg @cbarla4» ^ SieberS^ 
weikbe in jjebem Ztop^ta nT^rSoo <^n bier unb jwanjig SRiÜtontel 
Gineg ®Yand getrod neten JBeOoiionna ^ @afte$ entb^lt 

SBon biefer ft^wacben iBeHabonna ^ !2(ufI6fung giebt man ben 
n«cb nicbt bom Sd^artac^ ^ 8<<^t Gefallenen i in ber Zb^öft , fit 



*) 34 9ab€ midb fn raeisien OrfK^runge» ((of ber loilbma^fetiben BiU 
(abonna oon t^rem natürlU(|«ii6tanborte bebient^ zweifle aber nül^f 
bof audii bie ünfttt^ i)(iO0e»e gleiibe ^r^fite Äußern merbe^ ii>ena 
mCLTi %u t^cer (^ultnr einen CJtanbort wäi)U, bn in Siücfft^ft auf 
Sieben unb Sage bem natürUdfien mdglt^fl no^c f5mmt: f. ^^a^ 
ncmanne 3(pot(}e!etIe)r{!on im Yrt. SeKab^nnf^Uf» 
beere. 



— - m — 

^egen ba9 Cc^avIac^^Sit^es^naniletfbftf ^u erlab 
t e n , einem' jdbrigen ittnbe 2 Z|9|rffn O^i^etti &nm Xco^fen) 
r- einem }»eti4(^rigen S , — einem bittid^rtgen 4, — einem mep 
jdlrigen (ie m^ ber #^em (Eon jHtutton ) 5 U* «i — einem 
f unfidbvtgen 6 6iS 7 ^ «- einem fe<|4jlA{»figen 7 bis 8 ^ — einem 
fiebcni^ltigen 9 bid 10, — etnim oc^tj^rigen 11 bis IS , — ei« 
ntm neunjabrigen 14 bis 16 Xx^pfm , unb bann bei jebent ^'gen> 
ben 3a|re bis inS i»)an)igfte/ si9eiSnK|yfen me|t (Mmi iwonjigfien 
bis bveilig^ So^re nicf^t &bee 40 ZMjpfen) ade 72 ^tutiß 
ben einmal r (eine SRinutt ^inburc^ in irgenb ein ®etrinl 
ftart mit bem Sbeeliffet eingetit^it) fe lange bie St^ibemie wi^rt 
unb no(| 9ter (bis fftnf) Otoc^en no4^tiet*^) 

®u>Bte bicQpibemie fe(ie beftig ft^n, fot|ntmanf{(|rcfi 
wenn bie Ainber eS i[>ertragen , bie ^vmtt ®abe 24 (Btunben na(| 
bet erft^n., bie britte@abe S6 ^tunben nocf! ber »weiten , btebieiN 
te 48 ®ttmben nacb bev britten folgen tu loffen, unb bann ecf 
bie folgenben ®äbtn alle 72 ®tttnben bis ju Snbe )ii geben , boi 
mit ber jtiryer nicbt anfdngli<b glei^ oom !KiaSm öbereilt toerbt« 
2>ierer Xrineigebraucb ftitt bie Oefunb^eit ber Jtinber »icbt 
@te (6nnen unb muffen babei bie SAenSoet ber derben befob 
gen nnb bei ibrem gen>6bnlic|en Oetrinfe , ibrer Aoß unb bem 
temol^nten @enu{fe ber ^ien iNft mb S3e»egung bleiben , mir 
in XQem bie tttbetma^e oermeä^en* ' 

Stoß ben (Senuf ber aUgiioielen ©etoAc^Sfinrer ber foucwi 
9hA(bte , beS jSntgS , tc tmf icb nnterfagen« 2>ie ffiMung bei 
Sellabonna toirb babur(| ungebeuer oer^drft, tote vA6f meinettr« 
|a|rmigen (ben Sel^aut^tungen ber 3Ctten entgegen) gelebrtlobeni 
Sollte ja ein fohber Soll oon toibrigen unb aUiuleftigen 
SSirtungen beSSeDabonna« ©eteaiKbS (<kuSf biefer ober ibnltc^en 
ttrfocben) bortommeni fo menbe man ibr eignes (naib meinen Cr» 
fibrungen fvecififc^es) Ckgenmittel, ben aRobnMtf ^^erUib ober 
innerliti in @aben an , bergleicben l<b oben bei «^eitmig beS notbx* 
lieb terlaufenben ®4)aria(b ^ SfieberS angegeben |abe , ^f erli(| 
ober innerlicb« 

3nbe|fen giebt eS üuö)%&IU, too man obige SelTabomia* 

*) S<b ^Q^< einige Sa^rf^einli^Beit oor mit/ bot ein d^nli^et (Se« 
btaudf) bec ISeHabonna aud^ bte*$0(afern eerbüten merbe.f) 
t) Sßeit 0ef<bi<Ker ^ter^tt tft Vfcnit/ mit oieffSlti^r CNaitnngfii 
dc(e|;rt ^aben. * 3>. ^eratteg. • 



SM 

i 

Oabm dftmr M aOe 72 Ctunbcn )« fehlen ftntAt|tgt ifl* Cm 
f4»n>ddbb'^ r ^i^^N^ifl^^ 91A »el4^iS neben t^er f(|Kn> 
(d(f^franf in ® c^toeftetr bie Selb^imRa }itt fßtmcHjitmi ja^ oberer 
^e mit (Effotg brandete, ((ttetfijbte ^cb ifftt ^ant> eine^ Zo^c« 
febt befug (tDtf^n bet ® tubentb&te imb gerieti^ btfiburcb in etnc 
f&t bie Xnftecfung fo offene <slem&tb< « unb Jt6ir)»erflimmttnSr 
baß ftei nngecKbtet f{e ZagöDotber tbr Semabvungdmitte( ge« 
nommen , in wenigen ®tttnben aUt Seieben M berannabenbcn 
®(ba¥k(b ^ Si^ebevS befom.; aitt ymd fogleitb gegebne Sropfen 
ber ^i»ai)€a SSeDobonna^Xu^fung befiietten fte eben fb fcbneU 
wn biefen &fW!fiomm unb agen toeitern ffofgen. 6ie 'blieb 
bann aucb immerbat bei bcm (femer nur ^ wie ebebem) btett^U* 
(ben ®efcMn(be ginjlid^ frei »om ®^arla(b ^ Sieber unb gefunb* 

9)än wirb alfoxoolfl tfym, bei fo f^^ned erregten b^ftigen 
9e{fie<^8lieberf(blagttngenmitunteri won&tbigr au<:^ 
eine ober etn 9aar (fotragoben ju rei^ben* C5o wirb man ouc^ 
wobt Ainber antreffen , weUbe oon Statur eine fo gagbofte bdngli« 
(bi ®emfit^6f{immung beftben , baf bet ibnen jur Serwabmng 
gegen Skborloc^ ^ Sieber bfo oben ^r ibr ^er angejeigte ®abe 
nicbt iureicl^t) ed fe9 bem Xrjte «nbeim gefleDt, fte bann etwoS 
ya erbeben I unb bie 2ro)>fien unter etwa^ mebrSiftfftgfeit aU ges 
w6bn(i(b unb etneSKnute langer barunter li r&bten. Ueberf>au|rt 
ifl a (oum gloublicb , wie üiel biefe unb febe anbre Xrjnei m ib* 
ter itraft Mrliert (auc^f wbbi gonj un^ureicbenb jur Serbiitung 
be9e<bat(a^<Sieberd wirb) wenn man fe b(of i unb unvermifcbt 
«US bem S6ffel teden Üft , fte nur auf 3u(f er gtebt , ober , wenn 
man fte ia in eine SlfiffigMt tripfeit, fte bo(^ nicbt tüchtig bomtt 
umrfib^; burc^ Umrfibten , bnrcb flar te S , anfKtttenbeJ Umtb^t 
ten , gewinnt erfl eine f(6^ge Vrjnei bie grifte 9)tenge S3erfib' 
rungdpunete f&r bie lebenbeSfaf^r, wirb nur baburcf) ecftttd^t 
frdftig* 9tan l^i aber bie angerfibtte ®abe nicbt etwa mebrere 
etunben #cben , ebe man fte eingiebt Safte, Sier, 9tU^ unb 
aOe foUb^ 6inn€^mung«jlif[!gfeiten erleiben Uim Gteben einige 
Serfebung unb fdS^wdcfien baburcb bie oegetabiltfcben , i1)nm beige« 
tmf^ttn Vrinetmittel, ober t)emi(bten f!e wobi gonj. 

3ubem wid i(b warnen , bie Xrineiflaf4)e nac^ jebeSinaligem 
®ibxand)t einiufcbließen. 30^ fa|)e ein t»ierjd(irigeS ^Jtibäfm m 
XrjnetglaS mit IBranntwein anfallen , auS bem fte , wie fte mir 
gefianb, oorl^er bieStrjnei (welche ebenfaOS weingeifKg unb for- 



MT 

htloi toot) vfin mttgetnmfcn Mtc, C^c war ouf bm XtfSf ge« 
füegen, ^atte boS ®la< ton einem l^o$en Xbfate m ber Smib 
l^er^ nter gelangt , unb itoOte e< eben mit einer , »ie fie glaitbtei 
dlbnli4^<n Sl&ffigteit »teber anfbOen , bamit a bie (tttem mi/t 
tnerf en foOten , aÜ i^ eben jur ®titbe ^eretntrot 

II« ttnterbrficfung be< &^atla^s%\titxS in feinen 

er^en Xeimen. 

Cbgleic^ ein Kr)t feiten fo gl&dlict^ feyn »irb, biefe du 

, fHdung unfer j Sieberi in ber Geburt burdj^ SSedabonna in Xul^t 

f&|)rung 2tt bringen, weil mcoi if^n nicbt glet4^ anfdnglic^ ya 

teufen |)flegt , loo boj ^iatm erfi ben einfeittgen 3(ngriff »agt, 

ttnb wp unrubige Xrdume , IdMd^ ®teiftgfeit in ben Öligem, 

br Jtd enber Stopf\dfmtti , Srofi &ber bie einzelnen ®Iiebmaßen unb 

fiber ben Jtopf, faß nocb bie einjigen Symptome ber nodj^^fii^cl^ 

trmen 9ieaction beS J(6r)^ finb, fo iß e< bocb o^^ Sactmn ric|c 

ttg unb nad» meinen nicbt wenigen Srfabrungen Aber aUen Bwet* 

fei erboben , baf {te aucb bann noöf ba« beranna(^enbe Sieber bin« 

nen 24 ober 48 Stunben mit aBen feinen begieitenben @pmptot 

men auSUfc^t unb bie i^orige ©efttnbbeit obne bie minbejle fible 

Solge wieberbringt Scb i>er^b< )tt.biefer Xbftcf^t am htfttn, 

wenn i4^ in biefem SaKe eine «^iifte i>on ber oben yir Serb&tmig 

tog«)eigten ®abe alle brei ®tunben reichte , bie ade SufdUe t>er» 

f(bwunben waren, unb bann, nur aOe 72®tunben, mit. einet 

gongen ®abe fortfuhr i mn bie fernere Ser^utnng ber Xnlletfung 

)u bewirten. 

3war Ifclbt x^ m^ mäf bann, wenn f^on fte(|enbet 
6(N») «nb. ®ef4^wulß Ut «^oIMrfifen unb f(bon Mnnebrte« 
re 4tt|ere ffidrme,^ ba« iji, eine um einen 9rab betr&cbtlU 
ifttt ateaction ber Statur gegen ba« SRiotai, erfcbienen «mt« 
meine 3(bfi(bt burcb d^nltcbc ®aben unb einne^me}eiten tmmct 
eseei^^t, ober i(b tarn biefe^Untemebmen hoäf nk^ iAem^r^te 
rat^m, wenn er ^df nicbt unter bie genauen Scobacbter )U recl^eit 
befiigt iß, weil, wenn er@9mt>tome bei b&^em ®tabtum& bo^ 
bei fiberfe(^en bitte« a immer iweifelboftev w&rbe, ob, otuf^ 
^ no4^ , burdi» 3utritt eine« neuen grofen TCgenS, bcA gcftUfieM 
tUbd unterbrficft unb au8gel6fd[>t ober nur ein tumuUuarifi^et ?C»f< 
ru^timfranlen ©ppeme,o^ne guten (Srfolg, erregt werben thxmt. 

*) Ml ebne erbl^e Mt|e, 



\ 



2S$ 



Om*«« 



Tbh I9enigften iDa^rfc^eiti(t(^ aber xft ti, bieXbftc^t mit 
SeBobotma 5U errei^ien, unb gar m(S)t anjurat^en, 

Vnmi^dffint bo9 S3ett ju t)€rl«ffen, (Stbred^en unb )tnnofterro< 
t(^er Xudf((^Iag, bad tfl, bat lo^r ®dimtla(^ ^ Steber fd^n juge» 
j|cn if(* 3it ber «^6^e be6 St^berS felbfi fte an^ivenben, f^^etnl 
fie nicbf gefcf^affm )u feyn , fo mentg al$ bte )>eniamfc^ Sttnbe 
tntt®Iii(j( unb o^ne ben Air|)er )u ret>otttren, mitten In bet«^{^ 
bei: SBec^felfteber ^ ^aro)n;^amen gegeben »erben borf* 

Stad^wel^em 

^gegen jetgt bie SSeQobonna eine eben fo fd^i^hatt M 
iptdfi\d)€ SBirfung in «^ebung ber 9{acl()n>eben tnnn @cfiar{ac^ 
Siebev; — ein diel, nadf welct^em tmfete.Sorfabren/ me »tt »tf> 
fni/ Dergeblicb {hebten* S)te meiflen Xetjte faben btS^ 
^er bie Sollen be$ ©cbavtad^^Siebet« f&v mentg« 
ften< eben fo gefdbtlit^ an, unb eS gab biete dp'^ 
bemteen, wo mebrtre an ben 9la4^welEien, aU am 
Siebet felbß ftatben. 

t>it Tfofgebunfenbeit be9 ®eft<^te , bie ®ef(^n>ut(i ber ^^ixiß 
ke unb Sfi^^ ^9 bte jta<b^ie , ba6 fdS^leicdenbe Xbenb « Silber mit 
C4iattber, bte Gtetftgfeit ber @Rt^mafen, bie 6m)>ftnbung Don 
Sufommenfct^nfiren be6 Unterleibes bei ©erabrid^tung be^ 9hmu 
yfeS, bot kribbeln unb bie Singefcf^Iafenl^ (narcosis) im 9tfidN 
grate, bie 2)rfifen ^^ (Sntjänbungen , bie irniem Dbvgef^fire, bi< 
Sinrf^wJrungen im ®eftcbte, auf ber innem 9{afen^aut, in ben 
9iunbn>in(eln , }ۥ bie ungemeine Qiftoij^t M ganzen Jt6rf)er9, 
ba6 fcblummembe, fcbl^frigeSBefen, abwecf^felnb mH einer gtofeti 
SSoreiligf eit (Uebereilung) im Sieben unb«^anbeln, bat Xuffcbreien 
im ®4^Iafe , bie brfiif enben J(o))ffi^met}en , k. Mtben bun^ glet^ 
<be (Saben biefetf ÜRittett, a» ^ur Sem^abrung (f. oben) binre^ 
^en, ober, le nat^bem ber Vrjt t$ ant ber SBirfttng ermif^ burcf^ 
Heinere ober gr60ere eben fo f^edftfcb ^^ S^tH geboben. 3u^ 
tbeilen l^at, man blof n6t^ig , bie Gaben ettocA 6fterer )u reicfien* 

^ Stur in einigen einzelnen %aUtnf roo bie urf)>rfingli(b^ 
Jtranfbeit fefir (heftig gen)efen unb bie ^Atfe gegen bie 9lacbwe< 
ben attjuftxSt gefucbt marb , fabe id^ bie fogenannte unbeilfome 
^ottt, baS ifl, bie Steigung iur Trennung ber frfien Zl^lc, |tir 



y' 



SS9 

Cctfd^wdrung , )uu>etlm m fo ^o^em (Stabe , baf bie IBeOabon« 
im m'cbt me^r an ibrev @te(Ie war* <^ier »ar , wie in anbent 
Atinltcben S^IB^n, bev an ber Suft obneSEBdrme emgebii(te@aft 
Ui Jtraute« ber fRettram^ (Sl^amtUe (Matricam Cha- 
nomilla) ba$ loorürefflicbfie ^Iniittil, — xi&mlidf Cm ®rait 
teffelben ttft in ^00 2ro)>fen SBaffer oufgeUp unb^ mit 600 
2ro)>fen Setngetfl innig gemifc^t unb bann Don biefet 3(ufI6^ 
fung &n Sroyfen mit 800 Stoffen getodffertem SBeingeifi ge^ 
mifc^t, — ton ptl^tt (e^ten üetbfinnten TCußifung einem jtin^ 
be Don etlidS^en Sal^iren Sin Stropfen (7?^ etne^ ®tmt X>ld^ 
faft)^ einem etwaae^nid^rigen Xinbe ixodZxop^m.n. f^J. alle 
Sage , flarf unter irgenb eine Slfifftgfeit ger&^rt eingegeben xott* 
ben , bü (möf tpenigen Sägen) ade Steigung )tt Setfc^n^Arunü 
gen Don l^eUer^^aut, mt moni nennt r ober bie fogenannte un< 
beilfame (gefcbw&rige) ^aut gehoben ift, — m aucb in anbern 
SdOen ^xä)ttxli(beB Uebel f&r einen Xrtt, ber biefe« ^filfreic^e, 
aber ungemein fyeroifcbf SRittel nidj^t tennt. 

Tbxd^ ber jumeilen nac^^folgenbe erfHcfenbe.^ußen meiert 
ter SI)amiIIe oft , befonberS too ßiegcnbe SÜti)t ini ®eftc^t ju 
feigen pflegt , nicbt obne gleict^^eitige« Srißeln Aber bie ©lieb« 
ma^en ober ben Stäctou 



s. » 



240 



VI. 

Heber tie Straft Heiner Qiaben Ut Vrjneien übet^aupt 

itnD ter SBeQabonna iMbtfonteru Qin 6c^ret« 

Ben an ben J^erau^geber«^) 



^le fragen mtc^ bringenb : n>a8 Fann benn~T9öW ®raii 
Cellabonna I9trten> 2)ad SBort fann iß mtronßdftg 
tinb nriflettenb« Unfre Sompenbten f^oben f(()on abgeurt^It, 
toa9 bte Xr^nden nnb gewiffe Cjfaben berfelbe xohtm (Anne n, 
unb xotl^t genau ju brandigen fe^ ; fte l^abetr f4)on fo beffimmt 
entfcbteben , baf man fte ^r fymboltfcbe SB&4^et baften foSte, 
wenn Vrjnetbogmen bem ®IimbenS)u>ange, untemoffen lodren« 
Vbet I ®ott fe9 2)an{, ba^ ftnb {tr nocb nicbti man metf, baf 
unfre Vrjneuntttellebten tbren ttrfprung am n>entgflen laute* 
rer Srfobrung )u banfen baben, baf fte oft blof bte nacbbctenben 
Urenle( fcbwacbftcbttger Urgrof eltetn ftnb« iaffta &xt mi xddft 
bte (Som^enbten , laffen fte un< bte Statur fragen : „xoai »trtt 
T909Ö9 ®ran SeOabonna?'' jDte ^roge tjLaber immer noib 
2U toütf unb bloß burcb bai ubi, quomodo, quando t quibaa 
aaxiliii wirb fte befttmmter unb beantwortbarer* 

(Stnerecbt bart getroAtete 9>iae beS SeDabonna * 2>tilfaftg 
wirft bei einem robußen, ganj gefunben ^anbmanne ober 
2agel6bner gen>6bnlt(b nicbtö. «^ieraui folgt aber bei Seibe 
nUft, bafi ein^Sran biefeS 2>i<Ifafte4 eine geb6rtge, ober wobi gor 
)tt fiwa^e ®abe fftr biefen ober einen ^bnücben robuftm Slann 
feyniofirbe, wenn er Iran! wdre, ober wenn man tbm 



t 






241 



ben ®xan in JtufUfüng QÜe, — bei Ceibc nid^t ! ^iec 
i>erj}opfe bie com)>enbiarifd;e $feubem))trie t^ren Wlunb ; man ^6> 
te bie (Sx^a^xixxiQ. Ttndf ber gefunbefte robuflefle 2>refcber n)itb 
i>on (Einem @rane S3e(labonna$2)icffaft mit ben ^eftigfien, ge« 
f<J^rlicJ)f}en 3uf<JDen befallen werben, wenn man biefen ®ran 
burcb Sle'iben genau in vielem (j. 85. jwei ^funben) SBaffer »auf» 
Ib^tt, bie SRifc^ung (unter Bufa^ Don etwa6 SBeingeifi^ benn 
alle t>egetabllif4)en fiSrfi^en tjerberben*) Wnefl) burc^> fünf 3Ri* 
twten langed @^utte(n in einer SIaf4)e reci^t innig gemacl()t, 
«nb fte tbn @fl(6ffelweifc binnen fec?)ö ober ad)t ©tunben einneb« 
tuen Idft. 25iefe jwei ^funb werben etwa 10000 S£ro^)fen ent^ 
galten, fflirb nun einer biefer Kröpfen mit abermaia 2000 Stro* 
|)fen (6 Unjen) SEBaffer (mit etwa« SBeingeifi \jei:fe$t) burcb ftox^ 
leß ©cbutteln gemifcbt, fo wirb ein a;beel6jfel (etwa 20 Stro^jfen) 
biefer SRifcbung aller ^wei @tunben eingegeben., einem dbnlic^ 
flarlfen SRanne nicbt t)iel wem'ger b^f^ig^ Swfiß« toerurfacben, 
wenn er franf ij!. ©ne fojcbc :Doft8 betragt etwa ein 
SWrDiontel 5 ®ran. ßr wirb, fage icb, t)on etficbcn Sbeeliffeln 
biefer SRifc^ung an ben SRanb be« ®rabe« f ommen , wenn et 
toorber recbt orbentlicb franf war , unb feine Äranfl^eit loon bet 
Zxt ift, baß SSedabonna auf fte pa^t 

S)ie l^arte ©ranpiße ftnbet im gefunben Airjper \t^x WQitg 
S3er&btung«punf te ^ fte gleitet fafi t)il(ig unaufgelo^t über bie mit 
@cb(eim befleibete %lid)e be« @peife(anal§ binüber , bi« {le (auf 
biefem SBege fcbon felbfl mit ©cbleim überjogen) t>on Qvcttmtttf 
ten t)oQenbd eingebüUt ibteit natürlid^n balbigen Abgang finbet 

Unenb(i4^ onberS ifl ed mit ber XufI6fung, unb jwar ber tn^ 
nigeii Xttfl6fung. SDtefefe^fo bünn atö fie wolle, fte beräbttbet 
%em 2>ur(^gange in ben SRagen bodj^ weit me|ir fünfte ber üß 



*) e^cn blofrt SBafrir ift einet beft&nbigen 9dbtiin0 nntenporfen , aqr 
mtifttn, xotnn (äetodcb^fu^fianicti barin aufgel5ft pib, totlö^t hanu 
in wenig C^tunten t^re 2Cr}neilraft verlieren. £)f)ne 3ufa( Don et« 
loaS ^eifttgem lann mon fte feinen (otben Sag in i^rer Sntegrii 
t&t et^ottem Zit att<ge|)te^en Jtrduterf&fte geben f<bon in ter» 
felben ^nutt in ®d^rung. ^an toirb Sßafferfc^ierltngöfaft in 
SKesge o^ne Graben trinfen tbnntn, »enn er 24 6tunben in mlu 
ler Semperatnr ge^anben ^at^ ti ift bann eine ^Crt <5f]ig. 2n tinU 
gen JtrAuterfftften i^aht iÖ9 f, in anbem fogar gleite Z^tili Warfen 
IQeingeifl feten mftfftn, um i^te (Bdfirung in b^nbem. 

,Jpa^nfvHMM U. meb. e^tifUn, 1. Sb. 16 



242 

BenHgen Safar unb nxt^t, ia bte Xrtnet titelt atomtf^/ fbnbrrn 
b(of bptiamtfdS) totrf t, n)eit{idcfete3ufda[e, aitixe miüioxtmalmHft 
(tintlEldttg bleibende) ^rjnettlEietle ent^altenbe tompadt f^iSe t>fniiag. 

SBonim aber, toenbet man mit ein , toarmn fa^en nietet oti^ 
f er biv an^ onbre Xerjte jene auf aKenbe äBirfung ber S3eaaboii^ 
na (unb anbrer ^rgneien) in \o tieinet @abe ? 2>ie Unttooxt ifl 
nic^t .f(^u>er* SrftenS, tpeiI93te(e blof todffettge ^fUfungcn 
terfudiit l^aben mögen f beten 2Ct)netf raft , wie oben erinnert, in 
wenigen @tunben t>etf(|)n)unben ijl, burdj) bie innere ®&1)x\mQ bei 
SBafferi t^emid^tet ; jweiten« weil Diele 2(er)te, ununteni^^tet über 
bie blo^ bpnamifcf^e äBirfung ber Xtineien, fic^ butcf^ ibren unbe? 
jtegbaren t»orgefaften Unglauben t)on jebem Serfudj^e bieferXrt 
ab^alteft liefen ; brittenS, weil !ein %xit bie )>o{ttit)en unb abfo^ 
btten S93ir(ungen ber Xrjneien ju beobachten unb )u jiubiren wur« 
bigt , weil bie meifien ^(^ mit ber (Sr(ernung ber Srabitionen in 
ben Xrjneimittellefyren , baf ijt , beS aSgemeinen , oft erträumten 
Stoedö ber Xrjneien begnfigen — „bie Sellabonna ^i(ft 
(unb l&ilft nid!)t) in berSBafferfd^eu" — bilft (unb bttft 
nicfit) in bem ®efi4»t8(rebfe'' it. „SBeiter braueben wit 
nic^ta ju wiffen« " äBeIc|^e jDrgane fte in i^rer Sl^dtigfeit bin^ 
bert , \oü6f€ {!e anberS mobiftctrt , welc|^e 9{ert>en ffe Dorj&glic^ 
betdubt ober erregt, welci^e ttmfümmung fte bem S3(utlaufe, bem 
Serbauung^efcbdfte giebt, m^ fte bie S)enfart, wie f!e baS ®e^ 
mfitf^ afftcirt , welchen (Stnfluß fte auf einige 2Cbfonberungen du^ 
fert, wel(be SRobiftcation bie 9Rud(eIfafer Don H)x erbdit, wie lan^ 
ge i^re SBirftmg bauert unb.woburc^ fie unfrdftig gema(()twirb; 
ttOet biefl will ber gew6|^nli((^e 2(r}t nicf^t wiffen, unb — fo weig 
er tB berni ouc^ nidj^t. 3n biefer Unwtffenbeit {iebt et oft bie dgen« 
0)inolid)m ^uf erungen Seiner ®aben SSeUobonna f&r nat&tlt^c 
Aran((feitddnberungen an, unb fo wirb er nie erfabren, wa< (lei? 
ne, gefcbwetge bie Iteinften ®aben SeSabonna tl^un , ba tt übte» 
iKutpt nid^t weif, xoüdft SBirfungen SSeÜobonna l^ert>orbringt, 
unb cS aud^ n\d)t )u wiffen t)erlangt« 

, (Sd ifl eine unerl)irte @ac^e f&r ben gew6()nHd^en Zt^t, 
wenn man ibn bebeuten wiK, baf eine genannte ^erfon t»on ber« 
ienigen 3Crjnci, bie fte in, gefunben Sagen ol^ne fonberltcbe 
Sefdj^werbe Derfcblutf te , nur ein SRiQiontel brouc^^e, um.flart 
aficirt }u werben ; unb boc^ iji €i imidugbar. üi tfi Zl^otfu^e, 



248 

baf in XtanÜ^etten ber Crl^altungdtmbi nebftaQen, i^m mtex^f^ 
orbneten , no(|^ natoenlofen Jtvdften (ein 3Ü)til berfelben gleicf^t 
^faji bem Snjfinfte bcr S^^i^re) unenblic|^ tegbarer x% ali in ge^ 
funben Sagen, u>o ber SJerftanb unb bie SoQEraft ber unterlegten 
9Raf(^ine foldj^er dngfllid^en ^ii^ttt nic^t bebarf* SSSie fein bi$^ 
tingmtt ber Aronle ©etrdnfe , bie tbm »o^ltl^un , Don ben t^m 
f4^db(tcben ! 3n einer großen Entfernung toittert ber mit einem 
atuten Sieber Sefallene bie 3(nndberung einer Sleifcbbr^j^e ou^, 
iPODor fein ie^t wacher / no(!b ungenannter (Sr^altungd ^^ @imt 
t^en lebhafteren Zb^dfm bejeiget. (St. n^irb ffdj^ gen^altfam erbre« 
c^en, loenn man fit ibm }una^e bringt. 

Sirb tbm Sitronfdure iutrdgli(^ fe^n — benn , ffebe, beim 
9lmm berfelben Derdnbem ftcb fcbon alle feine SRienen }ur Sreu^ 
U, )ut ®e^nfucbt. ttitb bocb, wie glei^^g&Itig loar t^in ba^ ei^ 
ne unb ba6 anbre in gefunben Sagen ! 

Unenblicb erregter mit einem SSorte ftnb beim Jtranfen alle 
uni felbjf bem 92amen nacb ned) unbrfannten Ardfte , bie auf 
@rbaltung unb auf SSermeibung ber 3er{t&rung beS SebenS Se^ 
^ug baben. S&t^t ungebeure $ortton ^ifcber Sleifcbbrfib^ ^^ 
bei einem gefunben 9}{agen tpobl baju geb6ren , um ibm gemalt« 
fameft (Srbrecben gu erregen ! Unb ftebe , ber af ute Sieberfran{e 
bebarf (eineö SropfenS bi^}^ ; ber blofe ® erudj^ berfelben, DteU 
leidiit (er mtOtonfie Sb^il eined Zxopftn» r ber bie 92afenb^t be^ 
riil^rt, ifi f^xtiu f(^n ^inrei^^enb«. 

SBirb man mobi einfeben fernen , mie Rein , mie unenbUcb 
Ilein bie (Saben ber Arzneimittel im (raufen Sufianbe fe^n bfirfen, 
vim ben A&rper flarf gu affidren ? Sa ! fte afftciren ibn jiarf , 
wenn fte unx td)t geiödblt ftnb; ti (ommen neue b^f^d^ ®9m$ 
ptomt bagu, unb man pfli^t (ob mit Stecbt ober Unrecbt, geb6rt 
.nicbt b^'erber) gu fagen , bie AranFb^it l^abe {tcb Derfcblimmert. 
®ie afftciren tbn eben fo flarf, menn ffetreffenb gemdbltfbib« 
bie grifte jtranfbeit meicbt oft in wenigen @tunben* 2!e mebr 
ffcb bie jtranfbeit einer acuten ^dbert, befio geringere ®aben 3(rg« 
neimittel (icb meine ber beftgemdblten) .bebarf fit, um gu t>er« 
-, fcbwinben. Zn^ bie mit ©cbmdcbe unb allgemeinem Uebelbeftn« 
ben Derbunbenen cbronifcben iCran!beiten beb&rfen nicbt griferer* 
Slod mo bei einem irtlidben %t^ltt allgemeine ©efunbbett gu 
b^nfc^en fcbeint, muffen mir wn ben anfdngli(|) gang fleinen 



\ 



/ 



244 

®abeh ju grifem fortgel^en-, ju ben grfißten aber , too bte Xt); 
netmittet bloß paOtatft) ))affenb ftnb* 

t 95em biefe allgemeinen Sßtnte genfigen , itf wirb mit oin^ 
glauben, wenn tt^ Derftc^ere, ba^ x^ t)erfc|^iebene i&^mungtn ge^ 
^oben l^abebur<b me]()rwöc^entlt(^en @ebrau4) einer febt üerbutm^ 
Un SBeQabonna ^ 2(ufr6fung 7 xpo auf bie ganje Jtur nodfy tm 
Dotier «^unberttaufenbtel 2 ®ran SBeOabonna ^ Sicffa^ Farn, unb 
einige ))eriobifcbe 9lert)en(ranf Reiten , ^Syofttionen iu SSluU 
fcbwdren tc. burc^ einen nic^t ooHen fRidiontbeil in ber ;gam 
Jen Äur» , 

SBenn bie )>a{fenbe ^rjnei in ^tuflifung fd^on in fo Reiner 
@abe l^itft , wie jte benn au^ wirKic^ f)il^t — wie dußerfl wic^« 
tig ifi bann nid^t auf ber anbern @eite ber Umftanb , baß, ^atß 
fte ia unrei^t gewdbtt fe^n foltte , eine fo Heine @abe bod) fetten 
fo bebenüicbe Sufdlle erregen fann (gemeiniglich^ ^Krantb^itö ^ SSer^ 
fcblimmerungen genannt,) bie nic^^t balb oon felbft Derfdbwinben, 
ober burcb eine Äteinigfeit oon ©tgenmitteln üerwif^t wer- 
ben (6nnten ! 



245 

4 



VII. 

fSemerfungen übet tai @($or(a($fte6er» *) 



^aö 668arti8c @c^arlad^fie6er, baö feit 8 Sauren m J)eutf4)(anb 
tpütl^cte unb Diele Saufenbe toon Äinbern unb ditern 9)erfonen 
oft fo un\>etmut^it , fo fc^^nett unb mit wr^et noc^ nie unter fot 
cl^en UmfWnben erhörten SufdDen tJbtete , biefe fajl t)on ieber^: 
tnan ©cj^arUd^fiebet genonnte mirberifc^e Äranfl^eit, ijl 
nicbt« »eniger ald ©c^örlaebfieber , fonbern eine üor bem ^äl)xt 
1800 no 4» nie in X)eutfc(^lanb erfc^ienene, eine neue XxanU 
f)tit, bie man^ beö babei 9en>(l^nlt4^en rotten SriefeI6 wegen, 9\xu 
purfriefel (parpara miliarU) nennen fonnte, unb welc^ie ba» 
mald iuerft aud SBeflen, über «Reffen , äSamberg, SBai^veutb, 
Xb&^ingen unb SSoigtlanb md) @acbfen t)otbrang , unb t)on ba 
fic^ feitbem fafi nad) aUen ©egenben ausbreitete. 

Senn eö beriefen n>erben tann, baß biep eine neue AronF«: 
bett unb Don bem alten »al^ren @dj^arlac(^fteber (xoai ftcb (iltere 
Seute no((^ rec^t gut erinnern (6nnen , in tf)rer Sugenb bei [xdf 
unb anbern beobachtet )U "fyabm) l()immeln)eit t)erf4)teben ijl , fo 
wirb ti ttd)t xoo1)l begreifltd() werben, wie eö hm, baß bie }(er)te 
mit ber neuen ^Kranf l[)eit 'gar nic^ta anjufangen wußten, unb baß 
ibnen anfangs ^inflarb, wag baran jlerben woUte , ia, baß i^re 
93em&^ungen babei me^r fc^abeten , al& nugten , weil {te immer 
in bem SB3a^ne {lanben , fte ^iStten nod) ba6 alte wal^re @c^ar^ 
ladj^fteber oor fid) , unb fo burc^ biefe unglaublicf^e 9lamen - unb 
@acboerwed()fe[ung verleitet würben, bie neue JCranf^eit auf glei« 
(be Xrt ju ht\)anbiln , wie man ebebem mit bem e4^ten @(l^aX' 
lad^fteberget^anljiatte, (burc^ aBarm^alten, SflieberMument^e tcO 

•) 3(u< (em Xda. Kit}, b. D. 9tt. 160. 3a<)rg. 18 OS. 



J 



« 

i 



2&6 — ' — 

@in fol<^et SXißgriff ; eitre fi^e SSeme^^fehmg gtvetec fo l^64# 
t)erf(l^tebener Jtrant^ettm im @r(ennen unb JBe^anbcln, mu^tt 
mtüilid) einen fe^ir tingl&(nid[)en (Srfolg b^ben , n>te oucb bie Sr- 
fal^rung buic^ bie t)te(en taufenb XobedfdSe an biefet neuen jtronf^ 
|)eit bennef^n ^at* 

9leü tfl btefe £ran!^ett bei unS, benn man Ij^af feine ^pwCf 
bap ie \>oxf)tt in £eutfd[^(anb ein foI^^eS ^uq>ttYfnefcl ge^ 
|)errf4)t l(iab)p» 

Die t»or 73 3ali)ren in Strasburg um ®a()manxi 6e^ 
fcbriebene @))ibemte »ot ein n)etße$ Sriefel — n)eiße S[d$4^<ii 
ouf n>eiptr ^aut — unb )9tc^ fc^on barin üon unfemt neu« 
Sriefelfieber ahf ba^ ^Knaben unb ©reife faft gdnjlicf^ bai>on t>er$ 
fc^ont unb gr6^tent]^eitö nur Sfinglinge unb SBinner t>on 20 bis 
40 Sauren bat)on ergriffen würben ; 83rdune war babei fe^r feiten» 

Die \>on SBelftb in i^ipiifi t»or 150 Sauren befdbriebene 
griefeU Spibemte bejlanb aud) au6 xoti^tm, l(iirfend(^nltc{^mi Hu^ 
fclS)Iage, unb beftet Moß SBöcbnerinnen; meSeic^teine burcl 
j^eif e6 83crl^alten funfllid^ erregte Äranf()cit. 

Die neuejle f^rtefel ^ @))ibemie ^ xoüä}t SBrfintng vor 36 
. Sauren in ber ® egenb be9 92ieberr^eing beobac()tete , toü^t eben« 
faUö t»on unfrer neuen Arand^eit fd^onbaburdS^ ab, ba^ bat)on^ftin2 
ber t)on f&nf 3af)ren unb barunter griptentlEieiU frei blieben, 
SrauenS))erfonen aber ^duftger al& üRannöperfonen bat)on befall 
len wurbeui — bag fte trittfdbe Sage IJiielt unb ebenfaQS n>etf eS 
Riefet war , n>aö erft ein ^aar Za^t auf rotben %kim ftmb, 
bie am {tebenten Zagt loergingen unb ba^ xoü^t ^riefet auf toeif er 
^aut nodS) brei bid {ieben Sage flehen liefen» 

Unferm ie^igen 9>uq)urfriefe( nod) am ndc^ften lommen bie 
(S^ibemieen^ welche in ditern Seiten (t)or 1710) X>a^. ^amil^ 
ton in Snbien unb 6ar( TLUxo nt (por 1758) in Surin beo< 
backtet l^at« 

Die übrigen Seobadj^ter aber erwdl^nen nur l^ier unb ba bd 
ein}elnen ^erfonen gefe^ene SfriefeT, votl^t gemeiniglich nur t)om 
©ebraud^e ^i^iger, fc(in>eif treibenber SRittel, befonber6 ber £))»iate, 
erjeug^ waren, nidE^t q>ibemifcl^ graffirten unb Pon i^nen nur un^ 
fennttic^ angebeutet würben« 

Sß^tt if( übrigen^ unfer Sriefelfteber unb ^idS^fi ioerfdE^ies 
b e n wn bem eckten Gc^arlac^fteber , wie folgenbt Serglric^ung 
jeipen wirb. ^ 






247 



£)aS neue rotfte Sfriefef 1 l^üSalU, xoa1)xt®^\a^^ibtt 

(we%< man Me legten 8 Sa^re fllt 



befd(lt9)etfonen wn lebem Tüttt^ 



' ket VtttfdE^tdg beff el^t ouS )pm^^ 
|)urrotl^en (Jani,) au& (inS 
S3r(iunlt4^e faQenben) bunfelto« 
tben"*") @tiOen, bte auf ben 2>cu(f 
mit ber Stngerfpt^e (einen weißen 
Sied bintetlqffen , fonbern um 
»erdnbert bunfeltot^ bleiben, . 



t)on fcborf öbgefcl^ntttener — 
ton begrenzter Stit^e, 



flets xtvA bunfelrotl^en^efel^ 
(irnd^en bicbtbefe^t, wetcbewe^ 
niger bo(^ Aber ber ^wX bert^or^ 
rogenb, aU tief in berfetben jiefs 
(enb, g(et(bn)obl bem 3(uje unb 
bem fäbfmben Smget beutlicd be« 
merlbar ftnb. 



iDiefer StuSfcf^Iag befiStunbe^ 



befint nur Jttnbei: btd jum ^toblfteti 
3a$r (Sim* Schulze) — bef^Qt nnc 
JtinMa:/ fafl nie (Srwad^fene (^len- 
dz» 8«nDert;) 

bie a^bt^e ber <&aut iffc eine rot^« 
laufarttge/ feuerfarbtge aibt^e (Sen* 
nert) —5 eine ^«Ue ©(^arladSirbtbe/ 
htm Stotblauf an garbe unb baburdb 
dbnli^/ baf ffe bur^ ben S)rtt(! mit 
ber Singerfpite f09lei(]() t)erf4mittbet 
unb einen meinen %it^itxit, berftd^ 
aber atdbalb »ieber rbt^et (Navier) 
— $ bie Mt%t ift mie Don gefottenen 
Jtrebfen (Act« mtd,, BeroL) — $ 
eine ^innoberrbtbc (PLencizO 

^ie glatte, gldnjenbe ^antrbt^e 
»ertöuft in bie benachbarten »»eif en 
Steile unbemerf t unb in unmereiidj^ 
abgefhiften 9hiancen, wit ^fe \ßtti^s 
lauf/) unb ift nie begrenzt —5 fie 
t9irb 9on ^tit luizit ba(b etwadwe« 
niged hXh^tx, balb etwa« »entgeh rft« 
t^er unb'Utbemerft unb faft aUe^u« 
genblicfe breitet fte ftc^ balb xotittt 
avA, balb ixi\)t 1!e f!^ wieber auf i|M 
re ^eUe jurAcf (NavSer.) 

Steiner ber genannten ^au^^tf^rifN 
{ieller gebenetfriefelartiger@r^ebun« 
gen ber b^Kg^tbt^eten «{»autftellen; 
— bie ^wxt ber gerotteten arbeite ifl 
obllig eben nnbgldnjenb glatt (Hab- 
nemann') — $ hiz rotben ^ttVitn 
ber .^aut 1!nb gan$ glatt unb ebne 
Üaebenbeiten ober ^rbebungenCPlcn« 
ciz, Op. tract« III, p. 49) — unb 
babur^ ift ba< SS^^trla^fie« 
ber oerfd^ieben oon iebem 
Jfriefefc fPlencii, Ib, p, 58.) 

2rm liebfien unb luerfl ibefdllt bie 



fttmmt balb biefen, balb jenen ^mht^t be« wahren Q^^aria^fteberi 

^) jDaber fbnnte man e( o^ne Sebenfen 4)urpurfr{efel (pnrpura 
miliarif) nennen. Sßer ebnnte wobl biefen bunfelrotben 2(u6fc^iag 
mit ber fetten feurigen garbe bed 6(^acla(ttu(^e« oecmec^feln? 



248 



Z1)^l M Xttptx» — a gtebt 
feine ©teilen beS Ä6rper8, bte et 
tefonberS liebte , ober m benen 
et fid) «auf eine befonbere Art ber^ 
j^ielte. (Stieglitz.) Arn ^infi^^ 
ften, am lieb jien im Allgemeinen 
befdatcrbte beberften ST^eife 
«nb Siegungen ber @elenf e ; am 
wenigjlen baö ®e^i6)t Der 2tu8s 
W(^8 iff. gewö^ntic^ o^)ne ©e* 

fc^wulft/ (Stieglitz.) 

55iefeö Äuöfc^Iagftebet l^at fei^ 
nen befiimmten, regelmdßigen 
(Sang, wie anbre ejcant^emati- 
fcfee Sieber (Stieglitz) — ; un^: 
bejlimmt, oft einijge SBoc^en,' jlebt 
biefeögriefelbalb^ieunbba; ei 
gtebt feine gewiffe 3eit fitne« 
SBergel[)en8. 

» 

äbft \?erfcl^winbet ba« totl^e 
SJriefet plöfelicft ju unbeflimmter 
Seit, mit er^ölfieter Sebenefgefal^r; 
flen^6l^nltc^ mit plig(ic(^ barauf 
folgenbem Sobe* 



iDer ^uöfd^tag lann ftorl oberfaft 
9Qr tit(i^t ba fepti/ o^rc baf ®utar« 
ttgfett ober IBidortigfett beritron^ 
l^ett bomtt %nfammtn^in^t (Stieg* 
litz.) SBei fofl unmerflicj^em 2Cu«« 
f4(age ifi oft bie grbfte Q^efa^r, ba^ 
hbiaxtiq^t gieber —$ bei ottgemci* 
nem/ ftorf ^m TCu^f^rage tft o\t^bHU 
de ®utartt0lett »nb (Se^inbideeit ber 
^xanf^tiU 



bte unbebedften tutb wenig b^ 
becften Steile, biesudief^etmada» 
fct)peUeR, fo »ett bte dl6t^e ge^t. 
3ucrfi entfie()t bte Se^t^^e unb (Se» 
fä)wulft im @c|i(fte C<ie 'Gorcer. 
Plenciz) — juerfl im ©ejid^te, ^att 
unb SBrufi (Plencis) — hit 6(^azk 
lad^r6t(^e übergießt }iterfi; unter eint* 
ger ©efc^miilft, bag ©effc^t (^ald unb 
»nifc) bie ^dnbe unb bie dufem 
göfe, unb erft öon biefen a^eilen 
au« »erbreitet jte fit^, rot^laufartig 
(in ben fdtitimmern gdrCen,) auf beit 
übrigen ^brper (HAbnenaann.) 

3n iihm toai^tin ^diavlad^^btt 
erfc^eint bte Stbt^z an ben benannten 
Z^tiUn juglei^ mit ber gieber ji^e^ 
unb im gutartigen €^4arta(!^fie6er 
bret hi^ Dier Sage CPlenciz, Sen- 
nertO im bb^rtigen fteben Sage 
lid&tbar (Plenciz) -^ unb »ergebt 
burc^ aümdbUgeö (Srblaffen bonSa> 
ge in Sage me^r. 2)ie guerfl rot^ 
geworbenen Steile werben iutvft 

jeetner biefer ^auptfid^nftfteirerge» 
ben!t eine« plb^lic^en SSerft^winbenft 
ber 9?5t^e bed wahren Q^atlaß^^ 
wd^renb be< gieberd. 2Cuf bai fnc« 
cefflue Serbtetd^en ber dtbt^t bii ^n 
ben gebatikten beflimmten Sagen er» 
folgt gieberloltglett unb Tibf^uppun^ 
CSennert, Pleociz» d« Goitef« 
Sim. SchulzeO €$elbfi im Söbe 
bleiben bi^ bi<(fer gevbt^eten stelle« 
gefdrbt unb werben niolet. (Navier) 

Se fldrf er ttnb nuSgebrettetcr 
bie Stit^z beS toa^iren @4^ats 
tad[)friefeU iß, befio bösartiger ifl 
iebeSmal baS Sieber* (Hahne^ 
mann«) 



249 



SSIof bie bmUltotf^m ^riefet 
fteDen fc^YDt^m , unb blof n)0 
ber ganje Airpcf boAiit fiber)o> 
gen ifi, fcl!)n)i|t bet tränte übet 
tinb über, xoic in ber xoxttmbtp 
get ß^tbemie* 



otttgegel^ene, erft feit ber Sftitte bei 
Saf^vti 1800 erf(i!ftenene *) nentgrie« 
felftanf (eit, meiere/ wlt jebe »tu 
entftanbene &tü^t, onfangf/ 
wo fte juerfl ^intern, aU ^piJbtmit 
iiütttft mbrbetifdf^ mfttt^ete (ed gab 
bat>cn feine gutartige (Sptbemie,) 
bann oon Seit %u Seit oft mehrere 
mal im So^r on benfelben Ort %u» 
^urAdfe^rte (ni^t feiten btefelben 
9)erfonen §um zweitenmal ergriff,) 
in ben erflem 3a$ren no^ immer 
mehrere gamilien nadj^ einanber bt* 
fiH, in ben U^Un Sauren awar nie 
lange B^it auöblteb^ aber bo4 nic^t 
t)baig tpihmifd^ witbtt (errfdftte/ 
oielme^rnttreinjelne^omilien an ei« 
nem Orte, au^ too^l nur einzelne 
9)erfonen befiel, (ob fte gleich ni^t 
weniger thhtli^ mar)— f^eint inei< 
nigen Sd^xifi toUttM gan} Derlb« 
f^en }u wollen, toit hat englifdfte 
e^weiffteber gu anfange bee fed^ 
sehnten Sa^r^unbertS. 



I Aeiner ber gerbt^eten IS^eile itß 
' tüaixzn ®(^arla4fieberf4wi|t wd{|« 
renbberjtranf()eit/ (hierin ^«en 
aSefene .&auptf4riftfl^aerm{t einan* 
beräberein)illbie4autfeu4t, foifl 
fie e« blof an ben CSteSen, wel^ 
noc^ ni4|t gerbtl^et ffnb. 5tein 9lot^* 
lauff(!^wt(t/ unb eben fo wenig wa^re 
64arla4tbt{)e. (Stft, wenn bad 
lieber fein (Snbe erreicht unb all* 
ma^Iig aUt mht^t öerbli<!^en iff, erfl 
banft entftel^t zuweilen allgemeiner 
&6)totif unb barauf ^Cbfd^pung 
CSim. Schulze,^ unb auä^ o^ne 
®c^wei$ tnttüii^t bie ^ranliieit* 
CAct« med. BeroL^ 

2)a6 wa^re Cl^arla^fleber ift 
eine alte ^tranf^eit, wel^e feit §we{ 
3a$r$unberten in ^Deutfd^lanb unb 
«ibem £dn^em genau Uobaä^Ut, 
ftM nur al6 QMbemie unb |)anbe« 
mte crfd^ien, immer fa# unbebingt 
unb faft o^m TCnina^mt \tht$ no4 
ni4|t befallene itinb anflecfte (nie 
biejenigen, weldde H fd^oii einmal 
gehabt l^atttn,) feltner tb€artig, 
bfterer gutartig, zuweilen in gan| 
gelinben (Spibemieen CSydenham» 
de Gorter, Nentor, JimkeT^ faft 
o^ne ein etnjige« Jtinb unter Zau^ 
fenben^tttbbten, (errfdf|te, wofflnie, 
«ber $6<4ft feiten fporobif^ oorfanv 
unb eben weil e< faff ieber^eit |>att» 
bemif^ alle nod^ unongefted te Sün» 
ber angriff, unter fedft«, a^t 3af^ 
ren ni^t CSubiecte genug |ttm Ifxiß 
ffceden Dorfanb, ba^er faft nie unter 
fe4<f ait^t bU s^blf Sauren wiebet 
erfd^ien, unh biefe« feltnen SBieber» 
!ommen< wegen, oud^ ben dltef^en 
Ver^ten fa^ nie Aber breimal in i(< 
rem £eben oor!am nnb bef (olb an» 



*) 3n ber erjlen «Hälfte bed 3a(re< 1800 l^errf^te no^l wa^te« e4at< 
la(!^|teber unb tin |>aar STonote nacff^er fam bie neue Sntfel« 

!ranfbett« 

*oJnemann« il nah. C^riftcn. !• Sb. 17 



260 



fem iündern Xetjten faft ^inilid^ 

unbeCannt blieb. 



TCuftx Un 04in)etf mittein/ 8Ue« 
t^e^blument^ec/ 2C., ttnb ben »amen 
f&ittm, rooburd^ man ben TCu^^äjla^ 
i^^ro^nli^ mit nnilMiiöitm (StfoU 
Se)'auf bec ^aui %\i ev^alten fttd^te, 
))0t man audb bie 2Cbfäbntna$mittet, 
namentU^ bie nueteftlbe^^TCrjneten/ 
für gut in biefem 2Cudfd^lagftebei;fins 
bentooSen^ inbep $at Aconit bei 
^ern^f ist fö^lem SSer^atten nod^i bie 
meitlen gerettet. S^ibtiöjt war t9, 
bie SeOabonna gegen biefeneueSrte« 
feifranC^eit auf bie ^robe fe^en ju 
nwSen, hit, »ie mirfe^en/ nic^td 
tt>emger al$ n>a|fre$ G^arlodj^f'^^' 
ber ijl. 



3n biefem alten/ too^ren 
la^fieber bient ald Serbütung^« im^ 
«Heilmittel bU IBeKabonna, 



N 



251 



3n^a(t te$ erfien f&anted. 



6tfie Xbtj^etlund* 



@{nb btc «^inbernilfe ber ®etoif $eit unb (Sinfacff^ctt ber pxac» 

tifd^eo Krineifunbe onüberfteigU^? • , • Cfeite t« 

<5inc Borrebe , . — 17» 

gragmentorifd^e Semerfundcn ^u IBromnd Elemento of me- 

diciii€. • »'t • • • • • *-^ )^. 

G^ebanfen bei Gelegenheit beS im m. 2C. (180S. 9{r. 7. unb ' 
49.) einpfo^Inen ^itttli gegen bie golgen be< (Biffee 
toller ^unbe — 59. 

Veefulop auf ber X&Qdf^aale. — 42» 

Sebenfli(!^leiten ober baf (9?. Z. 9lr. 11) ongebotene ^(i* 

na s Surrogat unb S^urrogote öberf^aupt . « . -« 4S. 

lieber ben ie^igen SO^angel auf ereuropdifdlier 2lr}neien. * -^ 47« 

Ueber hit Surrogate au^l&nbifd^er 2Cr}neien unb ober hit 
ifingft oon ber mebicinifd^en S<tcttltd^ in SSien angegebe« 
nen Ueberflüfllgfeitegrabe ber le(tem, • . . — 52. 

Ueber ben SBert^ ber fpeculatioen Vr^neifpfteme; befonberi im 

(Segent^eile ber mit i^nen gepaarten/ gew6()nli(!(fen 9xatiiw — 59. 

UvitiuQ eined Srief« an einen 2Cr|t Don ^c^vxt 9tange/ ober hit 

{^b^fl nbt^ige S&iebergeburt ber ^eilfunbe, « « --79. 

Monita über bte bret gangbaren Aurarten« « « • — 91. 



Zn einen lt)octoranb ber ^ebtcin. . 

inijtn be(. dctt in ber gemb^nlt^en OCr^neüunfl, 



— ii9t 






252 



Stocitc Kbt^eilung. 



. 



0etftt4 fi6(f e{n iieite« ytindp. gut Tin^nhtin^ bet <&ei(fr&fte 

ber2Ci:}neifubftanse]t, ncbftetnigetiBlicfenattfbtei&ie^eriden. @. 155. ' 

Ofne ^Ibtlk^ dc^ettte itoKfobpnfc. . • ^ * • — 199, 

.®e0tmntttel. einiger b<i»if<^ ®etDA(f)dfttb|tanseit. « * — 20i. 

VnffKfft ber AtitU^ CoSeoialifiieii .^ttmanitit am anfange bei 

neiteti 3a$r^ttnbert<. • * — 215. 

4>ei(itii0 «nb Ser{|itttnd beS Q$4orla(||f{eber6v « • * — 221« 

Üeber bie ävaft jReiner ®aben bey 2(r|ne{en ftber^aupt unb 

bec Settabonna inibefonbeve« — 240. 

SemerfttUBen über ba< G^arlod^fEeber, t . • * — 245. 



ÄUtne mcDtctntfc|>f 6c|>rtften 



t>on 



&amui( ^a^ntmann. 



3toeite( JBanb. 



\ 



I • 



Stltint 



ntettctnif^e ^(^(tftett 



»Ott 



@amue( i^a^nemantt* 



\ 



®efamme(t unb Mtaujgegeben 



9cn 



D. ern|l @tapf. 



3n>ettev 8anb« 



in bet VrnoIb*f(4en S uc^^o n bl u n 

18 2 9. 



•> \ • ? ! 



1 






' w .1: 



* «1 



' 4 ., 



T» ■ 



I» 4 



«* 



f " 






; ; 



* f i i 



— - I 



». i 



• L 



.^mmtalmtmmmammuamtMttttmmtmM»lti^»^ 



t 



^li ft^tet wotb ttc ^enf(^ (filflsfec cr^ffetir al6 aO« iiSndM 
agiere» (St (Krt (eine angcbomen SBatfen, t»k bet @tter jut ^ 

•) Serltn, 1805. — giin fje^n Sa^re feit bem etf(ert ärfaffen bet Sbe^ 
$om6opat^if(9d; {»eilung ttnb neun ^a^r fzit bem Stfc^einen bei 
tietten 9)nnctpd, in welchem €$. «E^Qf^nemann von feiner gro* 
fcn Stttbedttng leife anbeutenb jtterft bffenttt^ fpra(i^> toareh ber* , 
flofen, aid bie .^etKunbe bet iStfaf)tvin^, ber Sorldafer be^ 
Crganon^, Don benmeitetn^ inbtefem deitraume gemadyten Sovtfd^rit* 
ten auf Um, hamali nod^ fo bb^n^ S^^be, ha^ (Sr atCetn bebauen 
müftt, ^Unbe gab unb btn bämätig^n €?tanbpun(t ber ftiti ünb 
forgfam gepßegteii jungen ^nfl bf^eii^nete. ^tefe< allmi^Itge^ 
ober fiebere Corf^retten jüm tBottfommneren Unb aiollfcmnlenflem . 
toie es und .in ben angefft^rttn SRttt^etlungen ^ai^tttmdnni 
fo uni>erfe^nbar begegnet, ift fäi^ bie .^ombopat^ie ttnb i^re dntXDitt 
(elung fe(it (!(|ara!teriftif4 ^ub bejetd^nenb. 3mmer an ber. {»anb 
ber forgfditig ttnb ((^arfffnnig befragten Unb tt)d()tberftailbeh)Sn ^at 
tut ttnb Adf^ten (Srfa^rüng borwArtt f(!^rtitinb/ fonnte hai $kl nUt 
e^ritt Dor tU^tttt erreicht ttnb SSoaenbetered tittr nä^ unb tta^ 
gegeben »erben $ unglei^ jenen tabCrti^en^ natttr« ttnb erfa^rungS« 
löfen , »enn au^y aUf htn erften SUtf g(An§enben e6)hpfvmQtn bec 
9b<tntat!e, bie, grunb« unb bobenloe/ in f^netl^r Seit in bie Sufl 
(inättSgebaUet, Dbm etftert !rdfttgett SQ^tnbftof iihtt hin ^^dfen ge« 
loarfen toetbto» dar unl nUn itt biefem €${nne fd^on bie SßitannW 
fi^aft mit bem neuen ^rincip/ a» erfter 3Cnbttttttng btr «(6m&0< 
pot^iei ^icbft tt^iSIommeni fa crltetten »ir Und nun dm befto mt^t 
biefcf 64rift4ejil, in ipel^^em mix ben t^noArbigen 9erfaf|tr itt 
. ber Srlenntnif M Sauren um ißUM weiter borgiröcfl Unb bie 
ÜbH bet 4>omio|^ot^ie beb^utenb tttoHUrt ttnb ^rfa^rttngSmifig 
Iribc Il9i;ftiibit nbitden» Gine etnfe rt^^er {um mtl -- 
1. fDtr <^etiktt<gebeff 



Sert^eiWgung, feine bcmgMnbe fiberlegcne ©^neHtgfeft, meboS 
Sttl) , feine glugel , feine ©^wtmmfuf e , feine Jloffen, — feine 
ber ®ewalt unbur(i)bringltc(^e ®(i)aU, wie bie &dfifbMU , feine 
wn ber Statur batgebotenen @ci^lupfn>infel, wie taufenb Snfef« 
ten unb SSfirmern }ut @icl[)erl[)eit of en fle|)en , feine ben S^nb 
entfemenbe pl^^ftfc^e (Sigenfd^aft , bie ben 3ge( unb bie Sitters 
voc^e fitr^tbar ma(^m , xti^t ben @tacbel ber S6remfe ober ein 
ßiperngift am Sabne ; — allen Anfallen feinbfeliger Zlfittt ijjt er 
bloSgefteKt, webrlod. Z\xd^ ber Uebemiac^t ber &emmU unb 
SReteore l^at er atö Silier nid^tö entgegen ^u fe^en. S^n beA 
gegen bie ^lut^en nicbt baö gldnjenbe ^att ber Stobbe, nicj^t 
bte bicbte, fette f^eber ber @nte, ni4)t ba$ glatte ©cbilb ber SSafr 
fert^fer ;. fein gegen ba$ SSaffer nur um tttoai leid(iterer Sitpn 
fdjwimmt unbebfiipidber , al6 ber feinet anbern »ierföf igen Zhit^ 
xei, unb mit naber S^obeSgefa^r. 3()n fcbäi^tnid^t, wie ben (SiSs 
idr ober ben Siberoogel, eine bem SSoreaö unbur^bringlict^e S>d< 
fc. Sleugeboren weiß baS 8amm bie Suter feiner SBIutter aufju« 
fudj^en , aber ber fcbwacl(^e @(Sugling mußte Derfcbmacbten, wenn 
feinirr üßutter S3rn^ ibm nicbt entgegen ftfane« Slirgenbd wo er 
geboren warb , fcbuf bie Statur feine Slabrung fc^on juBereitet 
tbm entgegen, wie bem 2>afiopu§ bie 2fmeifen , bem @antarmog 
bie ^eufc^retfen , ber Scblu))fn)e§))e bte Staupen , ober ber Stene 
ben geöpeten S3e(lj)er ber S31umen« SBeit }ablrei4^n Jtranf^cis 
ten ift ber SRenfcb unterworfen, atö bie jSfyiexz , benen gegen biefe 
unftd^tbaren Seinbe beS gebend eine geheime x^filfSwiffenfc^aft am 
geboren warb , ber Snjlinft^ welcher bem STOenfc^'e^ feblt. iBer 
üRenfcti nur allein entwinbet ftcb mübfam feiner Sftutter <Sd^of€f 
weidt^ , gartf nadt, obne SBel^re, j^äljlod unb entbl6f t t)on allem, 
wa6 fein 2>afe9n nur ertriglidi^ madigen f 6nnte , entbUf t t>on aU 
lern, womit bie Statur felbjl ben SBurm im (Staube reidjiltd^ %wm 
froren Seben auSjlattete* 

SGBo ift bie ®{ite beS ®4)ipferd, bie ben 9)tenfc^en unb not 
t^n allein unter allen Spieren ber Srbe in ben S3eburfhiffeii JbeS 
Sebend enterben f onnte ? 

©iel^e, ber Urquell ber Siebe enterbte m 9Renf(^ mir fet< 
ne SEliierbeit , um tbn befto reicher mit bem ffunfen ber (Sott^ett, 
einem ®eifie auSjufiatten , welcber bem !Dtenf4)en bie SAQe öllct 
SebärfhifTe unb aOeS erbenflic^en SBobtfein« Oiuil fU^ fi^ft ^cr« 
torbringe, unb oud ftc^ felbfi bie namenlofen SSorj&ge entmtdfctei 



3 *«- 



mlc^e ben (Stbenfe^n iiberaKej , pa$ ba lebet, ein))Otbeben, ^ 
einem (Seifte , welcf^et, felbfi itn«>etm(btbar, au^JAm^üUe, 
ber 5etbre(^ltd[)iii 2^teti)ett, fldrfete SStittel }ut Srbaltungi gttm 
ec^tt^e f gut Sßert^eibigung , jutn 9ßo^Ibel()a9en ju erfc^affen be« 
fdbigt ijl , üli feine ber begänfftgßen Kreaturen umntttelbat von 
ber yiatm erhalten ju l()aben ftcb rubmen fann« 

Xuf btefe Energie be« menf^^Uc^en ©etfied r ^ülf^mittel ja 
erftnben , l(Kxtte ber SSater ber SRenfc^en Dorjü^IidS^ gerettet bei 
Xbwenbung ber Uebet unb ®t6runsen , bte ben jarten £)rgant$m 
M ^enfi^en befallen würben. 

Slnt Kein unb fel^r befc^tdnft folfte bie @elb|}]^&(fe fe^xt, 
bie fU^ ber Mxpn aSein )itr (Entfernung ber Jtronfbetten leijlen 
Unnte , bamtt ber menfc^ti^^ ®eifi beflo mebr angetrieben n)&r< 
be, mirffamere ^(tlföfrafte au6)uf))dben unb jur |>ei(ung anmn* 
ben gu lernen , ali ber 9Renf(ji^enfc^6yfer in boS organtfdjie ®e< 
bitbe allein ju legen f&r gut fanb. 

Sttct^t was bie ro^e 9latur barbietet , foKte bte (Srjnge bet 
2(b^ulfe unfrer Sebfirfniffe bleiben \ nein ^i unfer (Seift foOte fte 
unbeftimmbor weit gu unferm Dollen Sßol()lbebdgen erweitern f 6nnen. 

®o bot er und 2tell^ren voll (Setreibef irner oud bem @(^oo« 
fe ber (Srbe an, nidi^t um fte rob unb ungefunb }u fouen unb gu 
i>erfd|)ltngen , fonbem fie bitnUdf )u unferet @rndlS)rung, enti 
bfilfet , jerrieben , von aUem @4)dblt(ben unb TCrjneitidS^e n burcb 
(Sdl^rung unb bie «^i^e ber Oefen befreit unb in S9rob «et^ 
nmnbelt genießen ju Ünnen, ald ein, burdi^ b<< 93ert)oOfommi 
nungSfraft unferö ®etfleS verebelteS, unb nun' erfl unfc^dbttd^ 
ndl^renbed Drobult. £)er Slift tibtete feit (Srfd^ffung ber 
SBSelt Z^iere unb SRenfcf^en; aber ber 2$eltf(b6)>fer WoOte, 
baf ber ®etji bei SKenf^en , xoai er in ben neuem Betten 
nun auct) tf^at, ettoai erfdnbe, wobur4^ baS S^uer vom ^immel 
obge^alten n)ärbe , feine SBo^nungen }u treffen «^ er foSte eö atl 
{6bn em))orgert(^teten 9tetall|langen If^erab , unfclj^dblic^ gur (Srbt 
leiten* S>te in Serge aufgetbfirmten 8Bogen bei erzürnten ÜRee« 
teS bro^n p fein nieberei S^tl^tgeug gu bebetf en unb -- er be« 
fdnftigt fie mit ouSgegoffenem JDele« 

®o Idf t er bie Jtrdfte auc^^ ber fibtigen {Ratur)>oten)en uttü 
ficl^inbert gu unferm Stac^^tl^eile wirf en , bü wir etwai erflnben^ 
»ai mt vor i^ren 3erfl6rungen fiebern unb i^re (Binbrfitfe m(ge 
Uäf^ unf4idbli(^ wieber voft uni entfenvn ttnne« 

1 ♦ 



ttn, bcn jarten Airpctbau anzugreifen, i^n ju be^men unbmtt 
Sob unb äSetntil^tung }U bebro^en, too})l n>tffenb| bo^ bod Zf^k» 
cifdj^e unferd £)rganiSm6 für ftcb nicbt Dermigenb i% ben Setnb 
In ben meiflm SdKen (iegretd^ in bie ^lucbt ju f^^Iagen, obne bei 
biefen 3(nfhengun^n felbfl t)te[ ®cbaben ju (eiben, cbern>obI 
gar }u unterliegen ; — ^d)xoa(b,, befcbrdnft unb unjureicbeiib 
foKten bie ^eilanfiatten t>i$ {i<b felbft übertoffenen ^rganiSmu^ 
bei Vertreibung ber ^rantbeiten fe^n , bamit unfec ®tt{l ficb fet^ 
ner naturDerebeInben %i^xQt^ and) bter bebienen foBe , »o c( 
ba$ unfct^d^barjie aDer @rbengüter, ©efuttbbeit unb Seben, gilt. 

}Cuf biefelbe äBeife, tpte feine Statur toirfe, ivoSte bet St* 
ik^tt ber SRenfc^beit nic^t , baf wir toixUn foOten ; wir foKtcn 
tnebr tbun, atö bie organifc^e 92atur , aber nitbt auf tbr« Xrt, 
ni^t mit tbren 9J?itte(n. (Sr Derjiattete und nic^t, m 9ferb 
gu erfc^affen ; toobi aber ÜRafd^^tenen, beren jebe me^v JCraft am 
fert, ald b^^^t ^ferbe unb mit mebr ^olgfamfeit. ftc It^ 
utii @cbife bauen , in benen wir ficber loor ben ttngebeuem bec 
9){eere unb S93utb ber jDrf ane, bie @rbe, felbfl unter ben SBequc«^ 
tiö)Uxttn bt$ (Kontinents, umfegeln finnten , toai nie ein Sifc^ 
Dermodi^te unb t>erfagte beßbalb unferm ^ir))er bie ^Uiu uxn» 
veic^enben Stoffen, bie SBafferlungen unb bie @(bi»unmbtafe. 
(£r loerfagfe unferm £Ar^er bie raufcbenben Sittige beö großen 
Aontorö , unb Uf t und bagegen ®efdf e mit leidj^term ©ofe ge* 
f&Qt erfinben , bie und mit fiiUer fBlad^t in eine n>eit b^^ere TtJ^ 
mod^l^dre erbeben , ald ie einem befteberten SSemobner ber iüfU 
miglicb war. 

@o erlaubt er audj) nidj^t , und, wie ber mmfc^K^ie Siitptt» 
mgamdmud für ftcb tbut , bed ©pbacelud ju bebienen , vm ein 
tn&rbe jerquetf^ited @lieb abjufonbern, aber er gab un< boS 
f4)arfei fc^neU trennenbe äReffer in unfre «^anb, 1909 Sauft mit 
Oel benegt , xoa^ ed mit wenigem @(bmer}en , mit wenigenn 
Sieber unb mit weit geringerer @efabr bed fiebend t)ermag«. ISt 
erlaubt nidE^t, und ber fogenannten ^rifen, wie bie 9}atut, ^at 
Teilung einer SRenge t)on S^ebern ju bebienen ; wir foQten if^rc 
tritifd^en @4)weiße, tbren trittfcben Jpaxn, ibre fritif^en Mfceffe 
ber £)br<unb Seißenbräfen, tbr (ritifc^ed ^{^fenbfuten ntc^t 
nadjiabmen fj^nnen ^ aber er giebt bem Sorfc^er ^ulfSmittcl m 
oen Simii bie Sieber el^er iUffüUxif ald ber J^irt^crorg^tni^mu* 



Arifen )it !>eran(ialten im Stanbe tfl , unb {!e gnviffet, M^tttf 
tinb mit toenigerm @(f)mer]en, mit^{ieringetei ®efft^ bed 8e> 
ben9 mib mit loefiigeten 9{adS)n)el^en ju ^eilen^ ali bie blofc Sto« 
ttttrfroft \mt^ Jtrifen t)crmag. 

3c^ vounbre midf baber, baf bie 3(r}neifunfi ttc^.fo fdtcn 

flbit bt€ 9ladi^a(muttg biefer rol(^ S3ftan|lattungen tr^oben (Krt# 

unb bafi f{e fafl in 'allen Seiten glaubte, fte (6nne in «Teilung ber 

JCranf^en fafl nichts beffereft tl^un, aU biefe JCrifen nac^a^men 

unb Xuöleerungen buvc^ ®6^xoÄ% ®tu(^gang, (Svbrec^en, «^orn, 

SB(utabsa)>fung , Slafenpflafler ober fünfllid^e ®efdi^n^äre toeton« 

flatten. (^Dief war unb blieb bie beliebtere ;ftttrmetlE^obe t^on ben 

diteflen Seiten arif hii auf bieneueflen; immer fom man auf biefe 

iPteber }ur&(f , menn biefe aud tunftli4^en ®))eeulationen abfbo^ 

l^irten 9leben^ei(ung$arten i^re ^ienfie t^erfagfenO (SUi^ a\S 

XHnn biefe unüollfommenen unb erjwungenen 9ladi^abmungeii 

taffelbe wdren , a(d n>te bie mtalt Statut in ber verborgenen 

®erf ftitte aus eignem , freiwilligem 3:riebe burd^^ bie Arifen t|^t! 

IDbet, aK n>enn biefe Xrifen bie befbn6g(i(^fte Seftegung ber 

Aranfbeit unb nidi^t t)ielmel()r SSeweife oon ber {ah^d)tt\^ wn oben 

i^erftatteten) UnooStommenbeit unb t^erapeutifc^^en ttnmad^t unfe* 

I rer, fi(^ felbfl Aberlaffenen Statur todren ! Stie , nie mar tt unS 

t m6glic|i, jene freimtUigen SSefhebungen be9 SDtgani^m butc^ ein 

I f itn{ili((»e< ÜRittel }u erzwingen (fcf^on in ber @ad^e liegt ber SiU 

I berfpruct^,) nie mar ed au4^ bed ®(^5))fer6 SBiQe , ba^ mir t$ 

I if)un foOten* @ein SBtfle mar , bag mit unfer ganjed ^nbit>i< 

I tuum, fo wdlf unfern Körper unb bie «^ei(ung feiner jtran((ei< 

ten, unbegrdnjt DertoQfommnen foQten* 
I S3io0 bie reine 6(^tvurgie folgte bi^Kier )um Zueile biefem mei< 

I fenSBtnfe* Statt bafi bie ftc^ felbfl übertaffene §Ratut einen 
t t^erborgenen iftnoc()enfplitter im ®4)en(el oft nur bur4^ ein le« 
j benSgefddrlidi^eS lieber unb eine fafi ba$ ganje @Iteb ^erfUrenbe 
I Sereiterung (^erauägubringen t^ermag, meip ber Sßunbarit if^n 
I mi^ imetfmdf iger Trennung ber ret}fdbigen äSebetfungen in me^ 
r nigen 3Rinuten mit ein »aar Singern l^eraud}U}ie^n , obne foiM 
t berli4ie Gcf^met^en, o^ne bebeutenbe ffolgen unb fafl offne 9Rim 
|. berung ber Ardfte. (Sin unmdcbtiged €MfIeic()ßeber mit uner« 
ttdglidS^en ®(|^merjen unb unabtdfjigen Seiben bid )um Sobe , ift 
fafi ia$ einjige , ma^ ber Drgam^muS einem grof en @t#ine in 
bet i^arnblafe entgegen ju fe^en iat ; bet Schnitt einer erfo^rn^ 






I 

•ßanb aber befreit ben Setbenben bieoon oft m etner viertel @tim< 
be itnb trfport tbm bte i9te()dbrtgen 'Ctualen unb ben i^m&^li^tn 
XoK\ IDber foUteit mx tmdf Slocbabmung beS ßranbeö unb bcr 
@u))uratton einen eingeflemmten 2)armbru(^ }u b^ben fucbetr, 
n>eil bie 9tatur Dor ftcb tein onbere^ Sßittel bagegen, niö^ft bem 
Sobe, beft^t? SEBi^rbe eö binreicbenb )ut ^&(fe nnb jur Srbab 
tung bed Sebend fe9n , n>enn man ben SSIutflrom oud einer ge^> 
netetigrdpern Xrteriei n)ie bie 9latur, nur mit einer £)bnina(bt auf 
eine bolbe @<unbe gu unterbr&cf en loerfidnbe ? toirb XoumiCetr 
ttnterbinbung unb Slampon baburcb erfe^t nwben ttnnen ? 

6d bleibt }war immer ber tiefflen Sewunberung xontff, wie 
bie Statur, ebne eine cbirurgifcbe «ßanbanlegung r obne ein paffem 
be j «^eitmtttel Don auflen b^ i^ erlangen , oft {t(b g^ng aOletn 
überlaffen , ani ftcb felbft unftcbtbare S3eranfia(tungen enttoitfett^ 
£ran{be|ten unb Uebel mancberlet Hxt , freilieb oft febr m&bfomf 
fcbmerjooO unb mit 8eben8gefabr — aber bocb »irflicb — yi 
beben* 3Cber wxß }ur Slacbabmung tbut {te bad nicbt ! tott f&m 
nen et niä)t nacbabmen , roit foUen eg nicbt nacbabmen , bo eS 
tmenbliicb (eicbtere, fcbnettereunbftcberere^itlfegiebti loebbe bie 
in unfern ^eiß gelegte Grftnbungafraft )um SSebufe ber ndtbig» 
fien unb oerebrung$n)urbigfien aller irbifcben Sßiffenfcfiaften i bec 
l^eiffunbe^ ju erfcbaf en beflimmt x% 



9 

^r€Ae$ alayo$ ngdiig xai loyog aTtqttntoq. 

Greg'. Nar, 

2)ie «l^eilfunbe t{l eine SSiffenfcbaft ber (Srfabrung ; fte 6e> 
fc^^ftigt fi(b mit Tilgung ber Aranlbeiten t\xx^ ^&(f§mttteU 

^ie ^enntnif ber Jtranfbeiteni bie .ftenntnif ber ^(ilfBmiß 
Ulf unb bie JCenntniß ibtrer Xnwenbung bilben bie «^eilfunbe* 

m 

Siifyctüb ber mife unb gätige ®d()6))fer jene nomentofeni 
Don ber ©efunbbeit abweicbenben 3ufidnbe beS menftbücben Jtir* 
pttt vüitfif bie tpir Aranfb^iten nennen , mufte er und iusletc^ 
einen beut lieben 9Beg geigeui fo oiel^enntniß oon benittanb 
beiten )u ertangeui al6 gur Ttnpaffung ber fte su beilegen fi^tdcn 
Heilmittel )ureicbt; einen nicbt n>eniger beutlicben ^eg imifte er 
^ii^ig^i um an ben 9(r)neien jene Sigenfcbaften aufjufin^eQf 



Me* f!e ji« »Rettung bet Aranf fetten fi^ itsac^eti , ~ wemt er 
feine Sinifx nid^t ()&lf(oS laffen, obet nid^t me]^r't)on t^en t>epi 
(angen n>oIIte, al6 fte leifien (6nnen. 

;Dtefei bem fted^enben 9Renfc^engefc^ledg)te fo unentBel^Uc^ 
Xunß fann alfo »ob! nic^t in ben unergrünbltdi^en Siefen b&flei 
m ®ptQxlation t>etßedt , nidft in bem ^rdn^enlofen Sdcmim bet 
fßennul^ungenioetfteeuetfcyn; fte muß unSnal^e, ganj naf^e 
ll liegen, innerhalb be6 ®eftd^tdfreifed unfert dußevn.unb innem 
^ SBa^rne^mungdioermAgenö. 

, ätoeitaufenb ^ai)xe tomicn Don bell Xer^ten ^etfäfrottitH, 
um bie unftd^tbaren innem SSerdnberungen bei Xixptti bei ben 
^ i^ortommenben Aranf^eiten , ibxt nd^fle Urfadj^e unb bad a^^rio* 
'^ fifc(^e äBefen berfelben, )u ergrubeln, weil fte n)d(^nten, nic^t e^ 
t^ leücn ju f innen , bii fte btefe u n m 6 g I i d[^ e jtenntniß ergrubett 
* ^dtten* 

^ SBenn nun md^ bfe 83ergeblictifett biefet (angtvierfgen Ttxt* 

\' fhengungen no<^ fein S3en)eif t)on ber Unmöglicbf eit biefeS Jlntetf 
** nehmen« wdre , fo würbe \>o6) ber @rfa^rung6fa^ , baß fie u m 
'* n 6 1 5 ig jur ^^eilung finb, \(i)on aUtin i^re Unm6glid^!eit bewet« 
(if fen* 2)en ber große aBeltgeijl , bai cohfequentejie aUex SSefen, 
' machte nur baft mdglic^^ , toa^ nbtbxi war. \ 

19. 






>'* 



Senn wir aucf^ bie ben Jtranf^eiten. )um (Srunbe liegenben 
tnnetn JtAvf)ert)erdnberungen nie etnfel|^en finnen, fo ^ot boc^ 
bie Ueberftci^t i^rer dußern Seranlapngen einigen Stufen. • 

jteine Serdnberung entfielet o()tte ttrfadjie« 2>ie Äranf^ei« 
ten werbe(i ibte (Sntfte^ungöurfac^^en f^aben, fo t>erborgen fte uni 
I \ auä) in ben tneifien fallen bleiben* 

'tt' fßk bemerfen einige wenige Jtranff^eiten , bie immer bon ei« 

ß ner unb berfe(ben Urfac^^e entfteben, j. S« bie mxa^m<i^ 

^ t i f dj^ e n : bie «^unb6 wut^ , bie Denerifc^e j(ranf^eit , bie U\)antU 
fcbe ^efl, bie gelbe ?)ejl| bie 3Renfct)enpo(f en , bie Äu^poden, bie 

^ SRnfem xmb einige anbere , welche bie ^u^geidi^nung an ftdi^ tto« 

^1 gen , baß fte e i g e n a r t i g e £ranf Reiten bleiben 9 unb , weil fte 

Ij^ oM einem, flc^ immer gleich bteibenben ^nftecTungSjunber ent^ 

^jf (^ringen , auc^ immer benfelben Sl^arafter unb SSerlauf behalten 

,$i — einige SufdBigfeiten \>on Slebenumjldnben abgere^inet , wel^ie 

^ aber, bie «f^auptfadj^e nic^t dnbern^ 



8 



■*■*•■ 



®o rnftgen loo^l m^ eftrige anbete Aranf(Kfttii| tcnm t9i» 
ein ^ia^ma nod(^ nid^ nac^nxifen f 6nnen , bie Jtnotengt(^t , ba§ 
Gumpftoectüfelfieber unb mehrere anbete \)it unb ba enbesitfcf^e, 
auc(^ fonj} nod^^ einige wenige Atan!l)eiten, ebenfattS entibeber au$ 
einet einjigeni ftc^ immet gteic^ bletbenben Utfa((^e, obet au< etnan 
ft4) 8l(i<i bletbenben Sufammenfluffe mebtetet , beßimmtet , fic^ 
Uicbt iitfammen gefeflenbet tttfadl^en entfle^n , fonfl T9utb€n fte 
ntc^t fo eigenattige fttantb^iten bilben unb nt<^t fo IfiufiQ fn^n« 

Siefe wenigen Atanf Reiten, wenigflenS bie etfietn (mta^ 
matifdi^en) fiinn man ba^et eigenotiige nennen unb i^nen, mo 
vAt^iQi einzelne 9tamen gebem 

SP fut eine betfelben ein ^^eitmittel etfunben , fo »ttb c« 
biefelte allemal Reifen, weil {tc^ eine folc^e jttanftieit im ®anien 
immer gleich bleibt in i^ten 3(eu0etungen (ben SUpxi^tntaatan 
i^red inneni SBefenO i fo n>ie in i^te^i Urracf^en« . 

ZUt äbtigen unjabügen J(ranf^eiten feigen fid) fo fe^t t^oii 
einattbet abmeic^enb in i^ten (Stfct^einungen , baß man gewi$ be« 
l^aupten (ann : fie werben auö einem äufammenfluffe bon me^te* 
ren , ung(eicl()artige:i Urfa4)en (in t>etfcbiebenet Stenge unb oon 
alwe;a;enbet Statut unb Sntenfitdt) ent|ie()en» 

Zk ?a^l bet SS6ttet H^t fid) berecf^neni welche auS einem 
Sn^l^abete üon 24 SSuc^jlaben ^ufammengefe^t werben tinntn, 
fo groß au((^ biefe 3a()( ift ; wet t>etmag aber bte Sleng« fenet 
Itnglei4)attigen fttonf (weiten )u beteebnen i ba unfet SUxptt 
ton un)dlS)Ibaten , gt&ptentt)ei(d noc^ unbe!annten ®nfiu{fen du« 
fetft 3fgenjen afficitt w«bw fann unb von fajl eben fo wl Do« 
tenjen t>on innen« 

3(0e 2>inge , weld^ nur irgenb witf fom ftnb (i^re 3a^I ifi 
im&berfeliilkt^) ,*) «etmi^gen auf unfim, innigfl niit a^iti Z^tiM 

«) Slntge berfttten flnb^ 1. 1», bie nnifiW^t mn^% oon 9ti^±tn, bii 
m^t ober »CQtget f^libli^cn 2lu<bünflmi0Cii oue Icblcfw nnb oh 
^ant^'Ieii eubflanjen/ bie fo t)erfd^iebent(i4 reCgenbeni ir.an<S;crC(f 
6a<art€n« bit in ber 2ftmodp^äre^ in nnfrtii S9«.!{tdlt?n unbäPob« 
ningen auf unfere 9('eroen i^nbemb loirfen, ober mil a«l XEafc% 
CrbC/ Stterep^ 9>flcm}et) entgea^n ftrbitieni -^ aSaiide( an bem wif 
eitbef)(li^(ti9la|run0|mittel fftr onfere fBitalitdt, ber reinen, freien 
tuft« -^ Uc^ermAaP pbe^flXangel be«&09nenUd|t<i Uebermoof ober 
IRangel ber beibfn IC^ten eUctrtf<ben Stoffe , ob»eid()enb« lOmifCraft 
* be« ^(WO^p^^vei i^r« ^etKbtigfeit ober Slr^cfenl^eit« bte noc^ »<^^^ 



M^{t)irfumd in CarUnbttng unb in üonfßct fte^enben JDrgOi 
tA^mni em)mi>trfen unb aSetdnbemngen ^eroorjubrtngen — jet 
be6 eine ^erfc^tebenarttge, fo wie eS felbfi berrctltebenarttg tji« 

fanntttt üi^tni^dttn (o^er ^eMrggef^enben gegen hit fn niebrigcn 
{Dtteti tmb iitfinZ^älnn, btc ({tgeniieiten ber Jtttmate nnb aiiberec 
JDttdlogen auf großen (Ebenen, auf gcwA^i i obei? tpalferlofen fSim 
bben ^in; gegen b<i6 ^ttt, gegen ®impfe, Serge, Sßilbev, gegen 
' * ' bie oerfd^tebenen SBtnbe* — Cltnfhtf fe^t oecinberli^er, obet aü^n 
i ' g(ei4)f6nnig Umge an^oUettbet JIBitierungr (SinfLuf^ bec C^tücme nnb 

I webrerer ^teteore — al^u iKO%t XBArme ober j^dlte ber JBuft« Bibf 

f e ober .übertriebene fünftUc^e SBädroie unfrrer ^6r|^erbebet{ttng obeiP 
ber 6>tuben, Beengung einzelner ©lieber bur^ Derfd^iebene 2Cn|i^ge 
i — ber ®rab ber Mltt unb SBärme unferer 9lQbrung<mittel nnb 

I ®etrdn!e/ junger ober «Durfl ober UeberföOnng mit eptiftn nnb 

I ®etr4nfen nnb tbre fd)dblid^/ or^neilidbe/ ben Jtbrper nminbernbe 

Sttaft, hU fie t^eild^ üor fdf befi^n (nrfe SBein, Branntwein/ hit 
bur(^ mebr obet mentger f^dbii^e JIrduter gen^flrjten Stere; bat 
( mit frembartigen ^tofen gefc^wdngerteSrtnfntaffer, beritaffet, ber 

t Sbee, bte Qtididnbifd^en unb tnldnbiftben Q^emdr^e nnb ®ewdr}< 

I frdttter unb bie bomit reijenb gemalten @peifen/ &ancen, (tquev« 

re, eA^oiabt, Stniiftn, bte nnerfonnte €ld^dbU4!ete ober ®efnnb« 
beit oetdnbernbe Sttäft einiger 4lkmö$e nnb Sbiere im ®enuffe) 
tbeiU Ite burci^ nad)(dff!ge 3nbereitung/ Berberbnig, 0erwc(!^felung 
I ober Berfdlfdbung belcmmen (). 18. fii^le^t gegobrnel nnb unan^ge» 

bactene« 89rob , b<t^bgefp(jbte Stetfdb * t<nb ®emdd^<fpeifen / ober an« 
bere t>ie(f^4l eerborbene/ gefantte/ oerftl^immeUe/ ober b«r(|^®en)innf 
fud)t oerfdlfcdte 9labruiigdmitte(/ in metaUenen ®efd^irren juberei« 
Utt ober aufbewahrte €^peifen unb ®etrdn(e/ gefönfteUe, oergiftete 
fQeine, mit d^enben ^ubflan^en oerIVbdrfter (Sfflg, S^eifd^ franler 
JTbiere, mit ®9pd ober €^anb oerfdlfctite* fßtt^t, mit fd^fdblidyen 
Gaamen oermifdyte« betreibe i mit gefdbrtidb^n ©erndd^fm ans $806* 
(eit/ Unwiffenbcit ober Ddrftigfeit eermtfdbte ober oertaufilbte Q^u 
mäfe) — UnreinUd)?eit beS J^brperg, ber Jlbrperbebftfungen^ ber 
SBobnuitgen, nacibtbeilige C^ubftansen, bie hutd) ttnreinü^f eit ober 
Sladbldfltgfeit hti ber Subereitung nnb 2Cttfben>abning in bie 9ta^* 
tnngdmittel gerat^en — ber auf uns etnbringenbe ®tattb mandber« 
lei fijbdblidben (Bt^olti t)on ben Stoffen nnferer gf^brifafionen unb 
' (Bewerbe — Bemacbldfignng mebrerer Tfnflalten ber 9c\i^ |uv 
Q$i(Jberung be« aUgemetnen fSo^H -— aO^u b^f^de 2(n1^annvng un< 
fererjibrperfrdfte, attgu f<^ne(fe actioe ober pafftoe Bewegung, öbe^» 
.mdfige @rcretionen einzelner JCbrpcrt|eite, wibernatürlidbe Vnfhren* 
gung einzelner t^innorgane , mandb^rlet unnatärlidbeCagen unbG^teU 
lungen, weC^ie bie oerfd^iebenen arbeiten mit f?(j^ bringen •— 9)^an' 
gel be< ®ebrau(t^< einzelner Z^tiU ober allgemeine nntbdtige SCht* 
perru^e — ungeregelte 3^ten ber 9Mit, ber Slabl^eiten, ber üt* 



•ßonb aUt befreit im Setbenben li)tet>on oft in etnet niettel ®tun< 
be uvb ttfpatt il^m bte ttelid^ttgen '£lualen unb ben i6)m&fylxQtn 
2cb«.\ IDbet foUten mk iutä) ^od^af^mmi M IBranbeS unb bcr 
&up\xtaüon einen eingefiemmten ^armbrut^ gu lieben fnc^^etr, 
toeil bie Statut i^ot fi^ fein anbete? Sßittel bagegen, ndcbi^ bem 
Sobe, befi|t? as&:be ed bbtteicbenb }ut ^ulfe unb )ut €tbab 
tung bed itbm$ fepn , wenn man ben Stutfhom aui einet geiff« 
ti^engt6fetn 2Ctteiiei mt bie Statut, nut mit einet Obmnacf^t auf 
eine (^olbe @tunbe )u untetbtücten 't)etfidnbt ? »itb SEoutniCet,. 
Unterbinbung unb Sompon baburcb erfe^t n)crben (innen ? 

&i bleibt {wot immet bet tieffien Sewunbetung wettb» »ie 
Jbie Statut, ebne eine d^iturgifcbe ^anbanleguiig , ebne ein jMiffen^ 
bei Heilmittel Don außen b^ i^ etlangen , oft {tcb gan) allein 
übetlaffen, auS ftcb felbfl unftcbtbate Setanftaltungen entn>i(fe(ty 
£ran{b^jten unb tkbel mancbetlei Tlxt , fteilicb oft febt mbliiam, 
fcbme7)too([ unb mit SebenSgefabt — abet bocb witflicb *— }« 
beben* 3(bet unS jut Stacbabmung tbut fie bat nicbt ! toit Um 
nen ei tiicbt nac^b^nen , n^it follen eö nicbt na^K^b^^ / ^^ ^^ 
isnenbticb (ei(btete, fcbneSete unb ftcbetete ^ulfe giebt , welche bie 
in unfern ^eifl gelegte Stftnbungdtiaft jum S3ebufe bet nitbig« 
ften unb t>ete]^tung6n)utbigfien aSet itbifcben SBiifenf(d[)aften i bet 
^eiifunbe, ju etfc^af en befiimmt ifi. 



ätelig aXayog TtQo^ig xal Xoyog arvQaitcog. 

Greg', N az, 

Sie 4^eil(ttnbe ift eine SSBiffenfcliaft bet (Srfabtung ; {te be> 
f4i4ftigt ß<b mit SEUgung bet JCtantbeiten butcb |>fi(f$mittel« 

2>ie ^enntnif bet Atanfb^iteui bie ^enntni^ bet «^ulfftmit« 
teil unb bie ^enntnif il^tet ^(nwenbung bilben bie «^eiltunbe. 



mm 



jBSiSbtettb bet toeife unb g&tige Scbftpfet jene nomenlofen, 
ton bet ®efunbbeit obweicbenben Sufidnbe bei menf(bti(ben Mxt 
ptKi iviUefi, bie tpit Atonlbeiten nennen « mufte et unS jugleicb 
einen beutUct^en {ßeg^eigeni fobielAenntnif oon benJttanb 
beiten ju etlangen, ati iut Ttnpapng bet fte )u beilegen fdbigen 
Heilmittel auteicbt j einen nicbt tveniget beutli^en $Seg nntfte et 
^< (eigen , um ati ben Xt^neien jene Sigenfcbaften aufiufinben, 



Mr f!t sur »^rilung ber Jtrattf^^etten fi^ machen , «^ loenn et 
feine Sivbtt nic^t ^&lf(o^ laffen, obet mdl^t mel(ir>on t^nen t)etp» 
langen tooUU, ali {te letflen {6nnen. 

X>it\tf bem ftedS^enben üRenfc^engefdl^IedE^te fo nntnthtIftJidft 
Jtunfi (ann alfo toobi nic^t in ben unergrfinblidi^en SEtefen büfle« 
rer ®)>ecuIattoti t)etf!etf t , ni4)t in bem grdnjenlofen Sdcuum ber 
fiSermutdungenberftteuetfeipn; ftemufi unSnal^e, gan) nalS^c 
liegen , innerhalb be6 ®eftd^td(retfe8 unfer« du^ern^ unb innetn 
SBa^rnel^mungSberm6gend* 

Sweitaufenb ^a^xt würben 9on ben 3(er)ten berf(|»n>enbet/ 
um bie vnftct^tbaren innern SSerdnberungen be$ Stitptxi bei ben 
tortommenben ftranf^eiten , x\)xe ndc()fie Utfat^t unb bad a)»rio« 
rtfc^^e Sßefen berfelben, }u etgrübeln, tvcU fte wd^nten, ntd^t tf)tt 
|)etlen ju I6nnen, bis fte btefe unm6gli4ie jtmntnifi ergv&bett 
^dtten« 

SSenn nun auc^ bte 83ergeblic()fett bicfer Iangn)ierigen Tin* 
fhengungen nodS^ fein S3en)ei§ t)on ber Unmigli^f eit biefed jlnter^ 
xiel^mtn^ xoaxt , fo n)urbe bod^ ber 6rfa]()rung§fag , baß fte um 
n 6 1 1^ { g jur «Teilung finb, fc()on allein i^re Unm6g(i4)f eit ben^ei« 
fen* iOen ber große SSeltgeifl , bad cohfequentejie aller Sßefen, 
madilte nur ba6 miglic^ , roa$ nitl^ig n)ar* \ 



SBenn wir aud^ bie ben Jtranf^eiten. )um (Srunbe liegenbeii 
tnnern Jt6t))erberdnberungen nie einrel()en f6nnen, fo f)at boc^ 
bie tteberftdi^t i^rer dußem SSeranlaffungen einigen 9}ugen. • 

Aeine SSerdnberung entfielet ot)tte Urfacfie* ^ie ÄranR^ei« 
tenwerbqi itire (Sntfle^ungöurfact^en ^aben, fo »erborgen fte un6 
anö) in ben tneijien ^dOen bleiben* 

8Bir bemerfen einige wenige Aranf (weiten , bie immer bon tu 
net unb berfelben ttrfac^e entfieben, }* S3* bie miadma^ 
t i f dj^ e n : bte t^unbSwut^) , bie toenerifdE^e Äranf ()eit , bie leüanti^ 
fc^e ^ej!, bie gelbe ?)efl, bie ÜRcnfc()enporfcn , bieÄu^porfcn, bie 
ÜRafern unb einige anbere , xodd^t bie StuSgeic^nung an ftc^^ ttOß 
gen, baß fte eigenartige £ranf Reiten bleiben, unb, weitfte 
mi einem , f^ immer gle{4^ bleibenben XnftecTungSjunber ent^ 
f^ringen , and^ immer benfelben Sl^arafter unb SSerlauf bel^alten 
^ einige SufdSigfeiten bon 9Iebenumfldnben abgerechnet , welche 
aber, bie ^^auptfa^ie nic^t dnbern» 



8 






®o rnftgen tvo^l oitd^ einige anbete Jtranf^eHcn i tenen trix 
ein ^iaöma nod(^ ntd^ nac^metfen f 6nnen , bie Jtnotengic^t , ba§ 
Gumpftoectüfelfieber unb mehrere anbete l^it unb ba tnbemtf4^, 
auc|^ fonj} nod^^ einige wenige J(tanf l)eiten, ebenfaII6 entn>ebet auö 
einet etniigen, ftc^ immet g(eic^ blelbenben Utfac^e, obet ani einem 
ftc^ glei^ bletbenben Sufammenfluffe mebtetet , beflimmtet , fic^ 
I^icbt iitfammen gefeOenbet tttfacben entfle^n / fonft wfitben ftc 
iitc^t fo eigenattige fttantb^iten bitben unb nt<^t fo ^uftg fn^n* 

J)iefe wenigen Ätanfbeiten , wcnigflend bie etfletn (mta«* 
matifdj^en) hnn matt ba^et etgenatiige nennen unb {(^nen, xoo 
li6tj^igi einzelne Ütarnen geben* 

SP fut eine berfelben ein »Heilmittel etfnnben , fo »itb ti 
bi^felte allemal t)eikn, mi\ ficb eine fo(c|^e Atanf^eit im Sanken 
immer gleici^ bleibt in i^ten 2(eu0etungen (ben 9te)ptilfentanteit 
t^red inneijn SBefenö) , fo n>ie in ii^re^i Urfa^J^en. . 

ZUt übrigen unjdbligen J(ranlbeiten jeigen fiä) fo f^^t t^on 
einattber abmeic|^enb in i^ten ^tfcbeinungen , baß man gftoifi bet 
l^aupt^n (ann : fte werben auö einem äufammenfluffe pon mebte« 
ren , ungleichartigem Urfa^en (in oetfcbiebenet Stenge unb t^on 
almeli^enbet Slatut unb Sntenfttit) entjte()en. 

£ie ?alg)l bet SS6rtet Idpt fid) betecf^nen , mel^^e au8 einem 
SCl^lE^abete üon 24 SSucbJlaben jufammengefe^t loetben ftoneni 
fo groß audf biefe 3a()( ift ; wet loetmag aber bie Sleng?^ ienet 
Itnglei4)attigen JCtonfb^tten )u beteebnen , ba unfet Sixptt 
ton unjalS^Ibaten i gr6ptentbeitd noc^ unbe!annten ^inftuffen du« 
fetft 3fgenjen afficitt w«bw fann unb von fajl eben fp wl f>P« 
Un)en ton innen« 

ZUt ^inge , meld^ nut itgenb witf fam ftnb (i^te Sal^l ift 
wfibetfeWi(i(>) ,♦) termigcn auf unffvn, innigU nut a:4n Si^eilert 

*) Simge bctfet6en ^nh, |. B. bie nn^^W^t fOtetigi von 9etA^eii/ Mi 
m^t ober »eniger f^iibli^cn 3^ueb&nftun0Cii oue Icblcfen onb ot* 
(ant'^en ®ub|lansfli/ btc fo verfd^^iebentli^ rei^enbeni ir.an^trtcf 
^aiavttn, bie in ber 2ftmoep^äre, in nnfcm SQ^^i^ft&tt^n unb S^ob* 
tiiRgen oaf nnfite 9leroen änbenib loirfen, ober ime a«l Xß^fft^ 
^be^ Stiem« 9>fIaR)et) entgea^n ftrbmett) -- ^M%tl an bem unr 
eitbe^rU4ert9(a|nin0|mitt<C fi&r unfere IßitaÜtdt, ber tcioen/ freien 
fuft« -^ Ue^^rtnaaP obetfIXangel bee^pimenli^te; Ueberinaaf ober 
Vcangel ber Mbf n Zi^ttn electrif^ien Stoffs / abwäd^tnh^ ^tudfxaft 
' be« ^tmoep^äfCi lix^ ^eK(btt0feit ober Slr^cfenj^ett« bie nod^ unbe^ 



M^tritxrfumd in Cirbtntong unb in üonjitct fel^enben t>t^^ 
tiiSmud etnjut&irten unb aSetdnbmtngen ^eroorjubrtngen — jei 
be6 eine oerfc^iebenarttge , fo wie ei felbß berfc^tebenarttg tji« 



fonntttt ^i^tnfftittn |o$er ^eMrgge^enbctt gegen Me (n niebrigcn 
IDcten tmb tiefen Spätem; btc dtgenteiten bev Jtitmate nnb anbecef 
JDrtöIagcn auf großen (Ebenen/ auf ^mi^ • ober tpalferlofcn CKuf 
bben %\n, gegen ba6 tkttx, gegen ®to|»fe/ (Bevge, Sßitbec/ gegen 
' bie oerfd^iebenen SS^inbe* >- <Stnf(ttf fe^c DerdnberUd^er^ ober aUjit 
gleidbf^i^iTiig lange an^aUenber SBittecungr (Sinftuf^ bec C^täcme nn^ 
webrerer ^teteoce — al^u 6i;oie XBdrme oberJtMte bec £«ft« Sibf 
f e ober .ütertriebene fünflUc^e SBäärme unftcec ^6q9erbebet{ung cbeiP 
ber 6>tuben^ Beengung einzelner ©(ieber burcb oerfd^iebene 2(n}öge 
— ber ®rab ber Jtdite unb SBärme unferer 9lQbrung<mittel nnb 
®etrdnfe/ junger ober SDnrfl ober UeberfdOung mit ®petfm nnb 
®etrAnlen nnb ibte f^dblid^^ ot)neiri(Jbe, ben Jtbrper nmdnbernbe 
Stiaft, bie fie tbetld^ t»or fi^ befi^en (mie SBetn/ firanntwetn, bie 
bur^ mebr ober mentger f^dbUd^e Jtrduter gewürzten Stere; bat 
mit frembartigen €^toffen gefc^^wdngerteSrtnfioaffer, beritaffet; bec 
Sbee, bie otiötdn^ifdben unb inl&nMftb^n ^txotnyt unb ®etour^ 
fr&nter unb bie bomit ret^enb gemadbten ^peifen, Gauceu/ (iquev« 
re, Bii)fittji(M, StVL&iixif bie uner tonnte ®(Jbdbit4!ett ober Qkfunb« 
beit Derdnbernbe JIraft einiger 4lkmik$e unb Sbiere im ®enuffe) 
tb<il< 9i burdb nad)(dfffge 3ubereitung/ Berberbnig^ 0erwe(!^^lung 
ober S^erfdlfdbung bef^mmen (). 9. S^U^t gegobme« nnb unau^ge» 
ba(tene< SSrob / ^aXb^tio^^U gleifcib < un^ ®ewd<^<rpeifen , ober an« 
bere oietfacb f^rborbene, gef«u(te/ Derfd^immelte/ ober bar(b Gewinnt 
fudb^ t>erfäir4te 9tabrupgdmitte(/ in metattenen (S^efd^irren juberei« 
tete ober aufbewahrte ®peifen unb ®etrdn!e/ gefönfleUei oergtftete 
fQetne, mit d^enben ®ubflan§en eerIVbdrfter ®ff?g/ gieifd^ franCet 
Vi^ittt, mit ®9P0 ober €^anb »erfdlfctitei !07eb{/ <nit f^dbtidben 
Gaamen eermifdyte« betreibe i mit gefdbrlidb^n Qkmddbf^n oulSBoS» 
(eit; Unwtffenbeit ober Ddrfti^feit oermtfdbte ober oertaufdbte 9e« 
mäfe) — Unreinlid)?ett bei Jtbrperg/ ber Jl&rperbebethmgen^ bec 
fQ3obnnitgen, nad^tbeilige evLhftanym, bie burd^ ttnreinüdbMt obec 
9ladbld{)igfeit Ui ber Subereitung unb Vufbemabrung in %it 9tab* 
tung<mittel geratben — ber auf ung einbringenbe Gtaub mandber« 
lei fdbdbUdben (Sebaftg t>on ben Stoffen unferer gf^brifatiimett unb 
(Bewerbe — fOernadbIdfigung mebrerer TCnfialten bec 90li|ei |ttc 
®idberung beg aUgemetnen SBobId — aO^u %tftx^t 2(nfrannung un« 
ferer Jlbvperfrdfte, aUiu ^üi^mH^ actioe ober paffioeS3emegung, ober« 
,mdfige Sreretionen etn|eln«r JCbrpcrtbeile, icibematürlidbe Tfnftren« 
gung einzelner t^innorgane, manüiittXti unnatärit^eCagen unbGteh 
lungen, meldtie bie oerfd^iebenen Vrbeittn mit f?d^ bringen — SRan« 
gel be< ®ebrattdb< ein|elnn %%^t ober allgemeine nntbdtigc Jtbr« 
perru^e — ungeregelte 3^tett ber 9M^t, ber 9labl)eitett/ ber 2Crs 



/ 



, VO \ 

, 88ie abtPfsM^b ^on mantm mfiffe«. nun njM>t bte fSrfoIgf 

ter Sinwirfung biefer $oten)en fe^n , wenn il)xzx me()rere iug(ei<^ 
imb in t>etf4)iet^ner Succefftpn unb @tdr{e auf unfere Stixptt tiif 
fluiren, ba le^tcre jugleid^ felb(l fo öctfcbiebenartig organiftrt ftnb, 
}t\ib in ben xaan^txUi Sufidnben ikxe^ iebtnB fidf bergeflalt aU 
4nbem, ba0 Im menfc^Ii^^eö Snbiioibuum bem anbem gon) gtetd^ 
tfl in ttgenb einer erbentltcf^n «^inftc^t ! 

£af)er limmt e< , ba^ , mit Xuönal^me jenet wenigen, eigen« 
artigen Jtriinfliieiten , aKe. iiibrigen ung I eic(^ at tig*) unb um 
^il^iiat j!hb unb fo berfc^yieben , baf lebe berfelben faft nur ein 
einiigeS mal in ber Sßelt t>or(5mmt, unb ieber i^ortommenbc 



Uit — ntUvmaat ober ^anQ^ hH 64taf< — ^Cnfhrendimg in 
®et1te<ar2^e{ten über(^oupt/ ober' in folgen ^ meldte, einjtdie eceUm 
!rdfte befonberi erregqi ob«c ermöbcn/ ober mihti^ unb ge^wnngea 
flnb^ cmpi&renbe cber ei|tiieroenbe 8cibenf(i^afteii'bur48cfereten^ dx» 
ttebung,^ TCn^Mb^nunQ unb Umgand erregt — SRifbraud^ bee ®c« 
f^Ied^tdtriebd/ — &mifftniwxwüxft, brödenbe 0age be6 «^aulmcs 
fen6/ (rdnfenbe SamÜtenoer^dUnifTe, gurc^it/ e4|te(f, Ztx^txnitic. 
*) Unter biefe 3af»l gebbren einf fRenge JCranf)^eiten, bU megen man« 
gelnber 9tnaaiQUit in IBerdfeic^ung aller i^rer 3Ceuterungen/. blcp 
wegen biefer ober Jener ftarf in hit ^tnne faütn^tnXtf)n\i^Uit, f&r 
gleid^e JCranf^etten auegegeben worben ftnb/ }. S. föofferfii^lt/ ®ero« 
p^eln, 3(b|e(|rttng/ «^pi^o^^nbrie, ^e^umatiemen^ Jhrdmpfe tsnb fo 
fort* eidjfon ber UmfUnb^ ba| in bem einen gaUe tint ^tilaxt 
^alf/ bte in je^n anbern gdtten ni^t (yilft, b^^e f(^on auf bie ni^t 
ge(^brig beobachtete IBerf(^teben|»eit aufmerffam ma^en fotten.^ Zkan 
ebnnte jwar fagen, baf e< efne SRittelforte jwif^en jenen etgenar« 
ttgen unb btefen ungUid^K^rtigen itranfbeiten gebe, oon oermif^ter 
2Crt/ §. SB. ^tarrframpf/ ^fi4tef(^mer|, 4taxnfiuf, IBruftbrdune, 
€ungenfu(^t/ Arebd/ k. mo ^tpor eine grope fD^engegdtte jeber bie« 
fer J^ranC|)eiten ft^ unglei^orttg ermeifen, unb fo auä^ eine obmet« 
^enbelBe^anblung erforberU/ einige gdKe aber bennody fo oiel^letc^* 
^tit unter einanber in i^ren (^rf^etnungen unb ,in it^xn *{>etlart 
jeigett/ baf fie fdr eigenartig ^u balten mdren. IDtefe ^Dietinction 
(at aber ni^it oie( praftifc^en/ fotglid^ wenig reeUen 9>lu^en/ ba 
man boA {eben Sali eift^eln genau beobachten unb nnterfu4»en mufr 
um }U feben^ wel^ee ^eUmittel paffe. 3{t biefee gefunben^ fo ift 
ee ^iemlid^ glet^gfiltig, wenn idy bann getoabr werbe , baf mir bie* 
felbe Jtranf^eit mit aütn ibren^Ceufentngen unb mit berfelben^^eil« 
ort fe^on einige male oorgefommen fep/ ba midj^ boc^ biefe ISemer« 
fung %n Uintx anbern unb be{fern«(eilart (unb «(Teilung ift bo4 bee 
3we(f atter Zxt oon Jtrant^eit^eenntnif) umftimmen fbnnte^ aie %u 
ber ^älfsei^en unb genau paffenben« 



11 U-. 

JEranl^dtäfaH ali eine mbfot^ueffe ^onf^ett angefe^ (väi iu 
^anitlt) werben muf , bie fid^ noc^ nie fo evetgnete M ^eutr , in 
^iefer 9erfon unb unter btefen ttmftdnben , unb genau eben fo nie 
wieber in beic fSelt üotf ommen wirb.'^) 



£ad innere SBefen jeber 5tTonI]jieit , iebetf einjelnen Sttanh 
l^eitSfalled , fo toeit e$ und }um SBebufe ber «Rettung }u totffen nhs 
tlE)id t|l, fpricl[)t ftc^ burct^ bte i^orl^anbenen 3eid;ien auS, wie {le 
ftcb in ibrem ganjen Umfange , ibrer tnbtt)tbueaen @t<(rle , Ser» 
binbung unb ®ucceffion bem deuten Seobacbter barbteten. 

3la^ btefer Xufftnbung aKer t>or^anbenen , bemertboren 2^U 
dftn ber Jtrantbett bat ber Xr^t bie ^ronf^eit felbfl ge^nben, l^at 
er ben t)iUigen , ju i()rer Teilung «iOt^igen S3egrtf loon il^r* 

3ut; 83egrfihbung ber «Teilung gel^ ein treueg BHb ber 
j(ranf ()eit in i^ren ä^iäftn , unb ndcbftbem , wo fit aufjuftnben 
iß , bie jtenntnif x^xex Seranlafung unb Cntjie^unggurfacbe , ^) 
um , n&öß ber Teilung bur4^ ^;r)neien , audf biefe ^inmeg r4u« 
inen ju Finnen — burc^ loerbefferte Stnricbtung ber Sebentorbs 
ttung — jur »er^ötung eine« RfirffoW»*^) 

*) Sßie war ee mh^liöi, fold^e Inconjnii^bilia in SUafftn, Orbnttngen, 
(S^efc^led^ter/ Gattungen ^ 2(rten nnb Unterarten^ 0lei(b organtf^en 
Sßefen, ob^ut^eiten/ unb fol^^n, unenbticb t)eif(i^iebenfr S){obt|icatios 
ncn unb 9tdanccn Jdbtgen duftdnben bce oan nns^^Itgen ^oten^eit 
i>erf(!^t^ttartig erregbaren, unglaublid^ componirtea^ geWg fht^tu 
Ucben awerofodmue 9t amen geben }u moUen! ,jDie SSiKtonen fafl 
nur etnniat in ber Xßelt «ortommenben Jlranf^eiUfdttc beb^fen 
feines 9lamette — bloe ber ^Wu 9Ut4 einiget iufern Xe^nli^« 
Itit, na4 einer f^einbaren Ve^nliibfeit ber ttrfa(!^e ober eince obet 
beS anbtrn ^Spmptome; paarte man Jtranf^eiten/ um jtt fo nntec 
leichter fKü^e mit gleicher 2(r}nei be(^anbe(n ju fbnnen I 

**y 6ben fo i^at ber $r}ie()er ^auptf&(bli4 bie 2Ceufeningen unb bailBf 
nehmen feinee ausgearteten neuen 3^d^ng# auSjufinben^ um i(n 
bann bur4) ^it )>afffnben Seitunglmittel %vit Sugenb fähren %u fön« 
nen; er brauet weber bie bem CterbKiben emtg t>erborgetteJtennt« 
nif ber innern Organifation feines Mtptt^, n^ bie eben fo un« 
mbglid^e innere 2Cnf(bauung feiner ®ee(e §tt biefer Umbilbung. 9iu 
Unbti ift i^m aUerbingS ^u »iffen nbt^ig (wennerSerfttttbenfann). 
bttr(b toel^e S^erantaffung er fttt(i(b oerborben morben »av, ahn 
bloS/ um fle fftnftig oon i^m entfernen fu ttnnen — |ttr Serbft« 
tung eines McffaKS, 

***) S&Kt feine bent(i(j^elBeranla||)ing unb Chttfte^unglitrfaibs in bte^Cu« . ^ 



K 



12 . 

Ssm entwürfe Ui fdtBbtS Ux Jttanflidt l)at Ut Xrjt nut 
(dn mfa^ fßtn^tn nte^tg* Xu^nerffamCeit im Seobac^tm 
ttnb Smie im Jto))tren«^ SkrmutlSMiitgen , Sr^^reffungm isnli 
®ugge{itonen nA^tn fern t>on i^ fc^n. 



; J^er Jtrönfeilagt ben ©orgong fetner JBefdS)»€rben , bteXn< 
ge^irigen er)d()(en fein SSenel^men , ber Xrjt fte^t , ^6rt , fäl^tt tc* 
I9a$ t^erdnbert unb ungen)ö^n(ict^ an i^m ifl , unb jeicbnet ^d) aU 
leS in ber £)rbnung auf i um fidf bai 83ilb ber Aranfl^eit bariu« 
lleHen* 

Ibk beßdnbtgften , bie auffaOenbften , bie bem Aronfot be» 
f^erlid^ften ®9mptomen ftnb bie^uptjeic^en* 2)er %r}t jetc^« 
net fic m aU bie jtiirffien , «U bie |^au^)u§a U» Silbe«. iDie 
^nguUbßen i ungen)6bnli4^fien 3eic^en geben boi Sfiarattertftifc^ei 
ba« Unterf^eibenbe / baf SnbtotbueSe an* 

©tiUf/cbn^Qgenb Idfit er ben tränten unb bie ^ngefiirigen 
auSreben unb }ei(i&net jtcb aDe« o^^tfam auf — fragt bomi aber« 
ina(S, wel^e$ bie anbaltenbfi«ii, (^ufigfien, jidrtfien unb bef(bn)er« 
lic^flen unter ben ©pm^tomen geipefen , unb nocb ftnb -^ er* 
mabnt ben Aranfen nod^malö , bie genaue @mpftnbung , ben ge* 
ttauen SJerlauf ber 3ufd((e , bie genaue @teUe ber SSefc^werben 
anzugeben , bie ^nge()6rigen aber , nocbmald genau ju fagen , mit 
treid^en eigentli4)en SBorten fte bie fol^on^ angegebenen i an bem 
.Kranfen bemerften Serdnberungen au^brütfen fönnen*"*^) 



geiT/ beten fftnftige lOermeibung tn S){enfd;en fOtad^e ftinht, Jo er« 
fönt hit «^erfteSung bitrc^ «^eifmittet atte 2(bft4|t. Grben!en , Der« 
mutb^n nnb erpreffen barf ber Ztit feine Siitflebttng^urfa^ett* 
^) 91 lafen fl^ fafl ein i3[>u(enb S^enfc^cngeft^ter in einer C^tunb^ 
auf Rapier ober (einn)anb iinxüttftn, menn man nic^t auf 3(e^n« 
lidb^^ fffbt; aber eine tin^i^t treffenbe S>ortraitffijje erforbert we« 
nißflend eben fo x>iH 3«it unb ttnglei(!(| mebr Seobadjitungdgabe unb 
Sreue in ber ©orflelfung. 
, i ^*) ^uggerircn barf ber %r}t bei feinen Grfunbtgttngen nie* (Sr 
barf ipeber htm Jlranfen, nod^ ben Tfngei^bngen bießeid^en^ wel^e 
etma ha fepn, no(^ hit äßorte in ben SRunb legen/ mit benen fte^e 
be|ei(!^nen fbnnten, um f!e nid^t }u verleiten/ tttoat nttwat^vtB, 
bal6n>abre€ ober anber« Sor(anbene< anzugeben/ ober htm Ztitt 
|u (iefaSen ttwa^ ^tt bejahen/ ma< ni<l^t obKig fo in berSdabr^eit 
gtgiriinbet wäxt, totil fonft ein falf^e« Silb berJtranfbtit unb eine 
tmpafftnbe 4>eilart entfielen mttf. 



I 

« 

2kl ^kt bet^t)t vm jioittttt müt, mtf et fd^en aufger 
|etd()net l^at. Xref cn tte 7Cu<trii9c wit beut f(^on ®efagtm &bm 
fin , fp ftnb fte fix waift an)ttnelj^nea , ali bie ®pxa^ bet im 
titxn Ueberjeuguns ; tiefen fie nt4it oberem ^ fo wirb ben JCron» 
{en ober ben ^nge^irtgen bie Sifferen) i^otgel^alten , bomit fie 
fiä) tttliitn , xoAdft xfon beiben Angaben ber SBa^r^ett am gem^ 
fefien fep, unb fo »irb beft^ttgt. xoai ju bejidtigen tft, iinb^ 
8e4nbert , toa^ abjudnbem tft* v 

Sft fem S3i(b noc^ ntc^C «oOfidnbtg, feilten a:]^et(e ober^unc^ 
ttonen bed Stixpct^, t>on. beren Sefct^affenl^eit wbtt ber Jtranfe 
nocb bie Xnge^irigen etoai em>4|)nt baben , fo f:agt ber 7(r}t, 
Y9a6 fte in8tiid^id)t biefer 2()et(e ober Functionen no((^ {U erinnern 
f^aben , aber in allgemeinen 2(udbri(f en , bamit ber Seric^tgebet 
Deranlaft »erbe , fidf loon felbft ffmieU )u dufern. *^ 

' ^ «^at ber Arante (benn nur biefem ift in 3Cbftct^t feiner Sm< 
))ßnbungen , «^ außer in aSerfteStingdfrantl^eiten , — ber meifte 
@laube bei)umeffen) au4^ burc^ btefe, fretmitligen , ober fafl un< 
t)eranlaßten Xeußerungen bem 3(r)te bat 83Ub ber Aranf^^eit jienu 
Itcb t>ert>o(Ifl(lnbigt, fo ift e< biefem erlaubt, fyecieUere ffragen ju 
t^un^ ♦^ 

3ftif Me genauen/ otoo^I |umetlen etn>od xo^en Kulbrflcfe bei 
Jtranlen unb bet ^Cnge^^brigen ühtt fein SBefEnben fbmmt e< ^aupt» 
fd^U4) an. 

*) IBebet bem Jlraiilen, nb^ bcn^Cnge^brigen ijl eint fol^e membrtrte 
9)rAmebitatton in^utrauen/ baf fte nad^ einiger dwifc^enseit ^um 
iwetten malt bie onfdngli^l uttj^ajfenb ober übereitt gewdblten TiuU 
bxMi auf biefetbe Htt unb in betfelben Spanier wteber(io(en foQten. 
a^ wirb bann SSarianten geben ^ ivelibe i^nen oorgc^atten »erbei^ 
tcüxiit fte b«tt i^xn Cimpfinbung nnb tt<ber}eugung genouer onpafx 
fenben Xuibrutf unter btibtn w&()len# ober ft^ be^mmter audbrü' 
(fen ebnnen. 

^) 3. SB. »ie ift e< mit bem Gtu^tgang •— »ie ge^t ber Urin 6h -^ 
»te ift e< mit bem GcbCafe bei Sage, bei ber 9tad)t — mie i^feiit 
Q^em&t^ bef^affen, — wie ifl eg mit bem ^uxftt, ^ wie mit bem 
<Sefil(ma<fe im aXunbe/ ^ wtldit Gpetfcn unb (S^etr&nfe fct^mecfeii 
i^m am htfUn, meldte fann er am beften »ertragen/.— ^at jebeg 
feinen natSixli^tn, ooKen^efcifimace/ — ijl «tmae »egen begüopfS^ 
ber ©lieber ober M Unterleibe }tt erinnnern? %t- 

*^) 3« SB. mie oft blatte er@tu^lgang/ »ie mar er bef<!^ffen/ mit obec 
e^nt C^merten? Sil ber G^laf feft/ ober blo€ 0(i|;lummer? — 
Hz fragt meiter^in qo(^ umftäüblid)tx, §. S. (Inb bie geCUigten Se« 
f^merben fortbauemb ober onfaliemeife? n^ie oft? bloe in berC^tu* 



14 

SteDeonttoortung biifte lefttem, beßimmtern t^gcti ober, 
wUft btt ®ugge#{im na^e bnmten , barf bet 2((}t ntd^t gteid!^ 
bei ber evfien Beantwortung oI« SSBa^rbeit annehmen , fonbem er 
mtf ;, tEDcnn er fte mt bie ®ette notict f^at , noc^matt , abtt mif 
anbete Xtt unb in anberetjDrtinung, bomadi^ ftagen,'*') unb, n>d^s 
tenb bcT 3Cntn>orten , ben .fttanten unb bte Angehörigen ermo^ 
fien , genauen Sefc^etb )u geben , ntc^td ^m}U}ufe4en , fonbem 
einjig )u fagen , xok ft(b bte @acbe genau «>er^alte* 

£)0(b n>irb ein t9er|}4nbtger fttanlev bem Xrjte biefe fptiU 
eilern gragen oft erfparen, unb biefe tUnfldnbe gemdbnlCcb fcboii 
tn ber ®ef(^i(i(^ttoidl^(ung ber Aronf^eit »on felb(i iJKtben ein< 
flief en la\{tn. 

SP er f)xmAt ju ©tanbe , fo jetc^met et nun auf, »a« et 
felbfl im ©ttden an bem ^ranfen beobadS^tet b<tt, n^dbrenb feinet 
Sefucb£,*T) unb lontroQirt ed mit ben Xutfagen ber 2(ngel^6rigen 
— Toaö bem jtranfen 1}ieoon in gefunben Sagen gew&^Itc^ genie^ 
fen fep, ober nic^t? 

be? Mol in ter 8uft? blo< in ber Bttx^t M Mtpni ober bloe bet 
ber Sci9C0un0? }tt welker Sageljeit ober auf toüd^efBntadaffun^^ 
xoü9 gebt oor^ec? woi i^ jugletc^? toad folgt tiodf^? — d^nMt^^ 
gant fpectitt: erf^ridt er im e<j(;(afe? ftb^nt er obet rtbet er im 
9d)Kafe? toa$ tebet er? war ber »eifli4|te @tu^lgaii0 64|{etm 
ober Jtot(? 2C« 

«) 3* SS* wie gebe^rbet, wie ditftrt er ftdd im GdSflafe? woroit« beftoQb 
ber Gtttbldan^? fbmmt bie Sef^iwerbe nur fröb? bM ia beratu< 
^e be< Abrperl, im Stegen ober en^n^ XSie benn beim 3Cufn(^« 
te» im Bette? k. 

**) 3. S. ob beritranfe inbef 1!(b unruhig um^ergeworfen, unb wie er 
fkid gebetet ^aU ob er oerbrftfU(b ober }dnfif(d^/ ^ofttg ober dngffct 
Ii4/ tmbetlnnii^, i^lafttwuUn war) ob er febr teife, ober febr un« 
palfenb, ober wie anberl er rebete^ wie bie Sar6e be§®efl4t<unb 
ber Tiu^tn, wie bie Sebbaftigfeit unb Jtraft ber SRienen ttnblCtogeit^ 
wie bie 3unge , ber Obern , ber Oerud) ani bem SXunbe, ober ba« 
®e(6r bef^affen ift$ wie febr bie9)ttptlleti erweitert ftnb, wief^ncO^ 
wie weit fte f^d^ im IDunfeln unb «Reffen berAnbem; wie ber 9nHf 
wie ber Unterleib/ wie bie 4^ttt ftber^aupt <^er an einzelnen JS()ei« 
len in Mcffi^t ber geudf^tigfeit ober Sß^rme befc^a|fen ift? ob er 
mit |ttrü(f gebogenem Jtopfe, intbibft ober frft fugebecft, ob er nor 
Aiif bem M^n, mit offenem SKunbe, mit Aber ben ito|»f geieftten 
ICrmen Uegt, ober weldife C^tettung ir fonfl annimmt) mit weiset 
Xnftrengung er fi^^ anfn<btet unb wal 00m Xrfte fonfl aufsOenb 
bcmetfbarei an i(m wahrgenommen werben fönnte? 



16 s 

9ttm lift et fifb ersd|ten , toA^t Vt)ne{mtttel, «f^miStntttel 
eto onbte jturmefl^oben hit Seit bälget , ttnb rottet bte legten 
Zage ühtt gebraucht t&erben, — t^rrjfigltdt^ aber, tote UeSufdOe 
l>or bem ®ebrmi4ie ober tod^renb ber SBegfe^ung aRer Vrjnei 
getoefen ? ©tefe leitete gorm nimmt er für tte urfprftnglicl^e 
m ; ienei tft bie )um S^eil fimftlx^ umge jnberte ®eflalt bet 
Jtranf^eiti bte er aber jutoeilen fo, tote ffe tjl, tie^men unb fo bi» 
(anbeln muf , toenn bfe Sage ber 2>mge brtngenb xft unb feinen 
Cerjug leibet* £)ber er Idft bte Jtranfbett, wenn fte ^^rontfc^ ift, 
einige Sage gang o^ne Ttrjnef , bamit fte jn i^rer nrfpr&nglict^en 
9orm iVLXüdUf)tt , bi« mo^in er bahn feine genauere Prüfung ber 
iXranfb^tSjeic^en t^erfcf^tebt , nm ben «Zeitplan na^ ben bauer^af» 
ten, unoermifct^ten @^wptom(n M ((^ronifc^en ttebeü, nicf^ 
aber nac^ ben OfrgdngUc^en , undcf^ten , bur4^ bie legten 9ll\ttd 
neu erjeugten SufdOen einjuridS^ten — wie gIeid;itoobl bti aoxtm 
jtranf()eiten aM brtngenber 9tot^ gefc^^e^^en muß. 

Sulegt fcdgt ber Xr^t nac^ ber erinnerlic(^en Sntftel^ungSurfa« 
c^e gan) im XOigemeinen* Unter je^n SdQen t6nnen toeber Sttav^ 
f e Xiod) 7(ngelt)ötigen etne gewiffe angeben* 3fi aber eine unjtoei« 
beuttge oor^ergegongen , fo ^beti fte fit gemeiniglich fcf^ott oott 
felbjl in t|«er Jtrantt)ett6er)d^Iung gleich anfdnglict^ mit onges 
f&l^rt; &0Ü fit erfl abgefragt toerben i fo {immt ^txoitfnüdf tU 
ioa< Unftct^ered }um a3orfd(^eine* "0 

3c^ ne()me bie entel^renben **) Seranlaffungen atx9 , loelc^ 
ber Jtranfe ober bie Xnge^irigen freiließ ni^t gern , toenigflenS 
nidfi oon freien ©t&cfen gefiebieni benen ba^et berfXrjt burc^ 
Kfiglidi^e aSenbungen ober fhiooterbmbigungen auf bie eput 

«) 2)cfi]tttio barf bitfe gra^e ftberf^eitpt nUfi eingeri^tet fepn. TCptt 
ou(b felbft hanu, wenn fte wir gans aUdcmetn (autet, (}.8. woi^ec 
entftanb bie Jtran($ett/ auf weldye IBeranlaffung?) pflt^ fi^n bit« 
fe Srage ben itran!en nnb bie ^Cnde^briaen nur mt^v aU ju fe^r 
|in; ICuebenfung nnb Srflnbung irgenb einer ocrmeintUd^en fßtvanß 
laffung anstttrctben^ xotl^t htm TiriU, ber m(^t penetrirenberfD^en« 
f^enfenner ift, wa^rf^einU^ beulten unb if^n tduf^en !ann. 

^) S« fB. IBergiftund/ intenbirter €$e(bfbnorb/ Dnanic^ 7(u<f(j^weifttngeii 
in Sein, in Branntwein/ in ^en — in unnatötli^er XBoITnjt-^ 
€$4n)el0en in fcl^lüpfriger 8eferei$ oenerifd^e Jtranf{^eit$ defrAnftet 
€$tolS/^t)erbiffene Sta^e, finbifc^e> abergldubtge ^utd^t, H^H 9e« 
toifra, unilMliäft iitU, ^üftt^uä^t, anberer <Oan<unftiebe unb 
•rem Aber tin {aminenge^ieimntf , Aber C^nlben — IDürftigteitr 
Jpun^tt, ongefonbe 9ta^ning9mittel tc« 



N 



_-. 1« 

hmnm mf* ^i^f^ «umgenommen r ift Ue ^Mn^üu Srfor^ 
föi}VM% ber äbrigen (Sntflelf»ungdtitfad[^en oft , ivegen bet ®u^c» 
|Kon, eine fc^iblu^e, obeip bodf eine jwecKofe 9R&^, )umal ba 
bie «^eittunbe nur toenige berfelten (ennt (fte noeirben im ^p^tU 
len Zueile i>orf ommen) , na4^ wel^^en aaäf ol^ne Stuilftc^t^ bte 
genauen BeictKn ber borouS ent^ngenen jüont^ett, ^txüf^ 
jge «^ftlfiSmittel fefigefe^t werben; ftonten* 

aSit biefem forgfiltigen (Sifer «»irb ber Ttxfl^ boi teine SUb 
bet Xtant^ett aufgeiet((»net , er nnrb bie Jtran!^eit felbff 
tor ftcK^ li^aben in 3Hc^en i oj^ne . toeld^e ftc^ (eine verborgene (S« 
genfct^aft ber Singe« unb eben fo »enig eine Arontt^eit bem bio9 
na^ äBa^rne^nuingen (einer @inne erfennen^en , trbifc^en SRen« 
fjdl^en an^\pxidfU 

Sfl bie ftrand^ett gefunben, fo muffen toir ba9 ^etbmtM 
fu(^en» 



Sebe Jtranf^eit ^at einen i bie Verrichtung *unb baiSßo^Ibe» 
ffnben unferer Organe |t6renben, Yotbernatfir({t()en Stet} eigenet 
Xrtium Srunbe* 

9lun Idf t aber bie (Sinl^eit beS geben« ber JDrgane unb t^re 
tteberetnflimmung }U einem gemetnfaftien Stoetfe nic^t ju , baf 
jwei burc^ toibemat&rIi((^e allgemeine Steige ^ert)orgebra4)te Sirs 
(ungen im menfct^Iidi^en Jtirper neben einanbetunb ju gleicher 3^{k 
ießel^n ttnnen* S>a()er: 

drfier Grfa^rungöfat}. 

Senn )n>et wibematfirltdS^e aQgemeine dieije ju gteit^^er Bett 
auf ben jt&rper wirtot, fo wirb, wenn beibe ungle'icf^ar» 
ttg finb, bie SBirfung M einen (fc(^w<id£iem) SHeijet oon bet 
M anbem (fldr!em) auf einige Seit jum €^weigen gebra^^t unb 
fitSpenbirt ; "0 tlingegen ; 
= 3wei« 

*) iDtefer (Srfa^ntnaefQt ipfrb bttrtjg einen anbem n6df ni^tt f^ftivmU 
ndmlt^: „xotnn (wie bei |)aaiatioen) ber (^ingntcetenbe allgemeine 
//Odr^nei«) 8tei) ton bem f^on im JCbrper oor^anbenen (Jtranl^ 
i»^eit6rei}e) bae grabe Aegent^eil ift, fo »nrb ber le(tere onft 
i/faHenb fcbneU^ — toenn bet (infutretenbe allgemeine {lCvfiti*y 
giSttii aber in jeber anbem <^ittfi<l^t bem fcbon imJtbrpcr oeot 
«r^anbenen (itranfbfitfrei^e) nnconform unb heterogen ifl (wil 
tfiit hM reoolutionirenben Jturmet^oben/ bie dteoulflone«/ «ab bil 
^fogeiiamiieii allgemttnen, 9kitUl,) (b »irb ber JCraneteit<re(| nne 



17 

Btotittx (StUfftun^ifa^. 
aSenti beibe 9{et}( gtof e Xel^nltc^teit mit ein« 
attber {^jaben, fo notvb >er eine (fd^^mdc^ere) Sleij , fornrnt fei« 
nerSBirfung, i^an ber analogen ^xaft beS anbern (ftirfem) gdn}^ 
li6 auSge(6f4)t unb t> e r n i c^ t e t 

(3ur (Srldutevung bed erften Srfa^rungdfa^ 
^ e 8)* SSSenn iemanb ;. S3* t>om SRafern ? unb 3fltn\^tnpodm 
ma&ma (gmeien ungleichartigen Steigen) juglei^^ angejlecTt i\t, bie 
ÜRafetn aber eber berioorgebrocben ftnb , fo oerfcbn)iitben biefe fo^ 
gleicb f )v<nn ber Sag beS 3(u6brucb8 ber 9Renrcben))0(f en Hmmt, 
unb nur erft f. wenn biefe abgebetlet jtnb , fommen' bie SRafern 
YPieber unb t>oOenben ibren natiiirlicben 93er(auf. 2)te fd()on be^ 
gonnenen 9iitbeln trerfcbwanben, wie i<b 6fter8 fabi bei bem2Cu8^ 
brudi^e ber SBenfcbenpotfen unb t)oQenbeten nur bann erfi ibren 
Sauf r alö bie ^oden abgetrotfnet maren.'O ^ic let>antifcbe $efl 
liebt/ nacb Sarrep, fogleicb fiiO/ fobalb bie SRenfcbenpocfen ju 
grafftren anfangen , ttmmt aber toieber , n^enn le^tere aufboren« 

2)iefe angeffibtten ^aare loon j^ötperreijungen ftnb t>on be^ 
terogener unb abweicbenber 2Crt unb bie eine wirb baber i[H)n ber 
anbern (bocb nur auf einige Seit) fu6))enbtrt 

(3ut (Srtduterung bed }n>eiten Srfabrungöv 
f a ^ e i.) @inb aber bie beiben wibernatärßcben Jt6rf)<;rrei)ungen 
4bnIt<berXrt, fo wirb bie fcbWcbere toon ber ftdr fern ganj 
aufgeboben, fo baß nur eine (bie ßdrfere) jur aSoQenbung ibrer 



\ 
\ 



/;tn htm Sfalte unterbrücft ttnb fuSpenbirt, wen» ber neue Ket) am 
,/9teIed ftMit iftt M ber f(bon im Stbtpn oor^anbenc} — fcbneU 
,,nur banny wenn btefer neue Btti^ duf er|l ^eftig iftJ\ 

Ciinb bte ftd^ oppontr ten, einonbet unconformen^ Qn0te{(barti* 
gen dttiit ^antf^nttn, unb %\ßat, wie nur in feltnerengdOen^ oon 
}temlt4 dlei(ber ©tdrfe, fo baf fit einonber gar nicbt, ober ni(bt 
auf lan^t 3ett fuSpenbiren f6nnen^ fo oerfcbmeigen fie (ungeteilt) 
lute^t in eine etnfirmide ^tanl^tit, hit {t(b ao(b aU eine einige, 
einförmige Stvanl^tit ^tiXtn l&itf ungeadjftet man biefer Ciorte ben 
^amtn: „compiicittt Jtrane^eiten'^ gegeben ^at 

*) dint f(bon erfolgte Vnffcecfung ber epibemif<ben fEeberbaften O^tbrü« 
fengef^wulft/ SBauerwd^el; ZbtpH, a)himp$)fa^ id^ fogleicb wei« 
^eu/ ati bie Smpfung ber Qd^mhlattttn gehaftet ^atte unb nuc 
na^ SBerfluf oon oierjel^n Sagen / aU bie perip^erifcbe 9t5tbe ber 
@4iu^^^attern vergangen war, Um berfBauenod^el wieber |um SSot« 
fc^eine unb ooUenbete. feinen jtebcntdgigen SBeriauft 

«^af^nemann« f (. meb« @(bnften. 2. $Bb . 2 



1 



I 18 ' 

SBftbtng Mtmitti »A^vmb Ue ^YoMfttt fc^on fian^ t>erm(^tet 
tmb aui^MHöft wax. So merben bte 9Renf((^en]^oifen ein SSct» 
tUgungtmtttel bet Kul^ipoden; btefe werben fogleic^ in t^rem S3er« 
laufe unterbrochen , fobalb baS im A6q>er fcf^on wxffet gekgene 
$Ria$ma bet ^enfd!^en))0(fen feinen Ttn^btix^ teranfloltet unb 
fte tommen nac^ Serlouf ^er 9Renf4ien}>o(fen nt<^t tmebev )ttni 
S3orf(|^eine* 

jbaft .ftul()))0(lenmiadma , xotl^ti auf er bet befotmten SBir» 
hing , Xutyfoden mit i^rem 2n)ein>ö4^entlid^en äJerlaufe ^ertotr^n^ 
bringen, nodb bie Xenbeu} befigt, einen XfterauSfc^lag t^onlld« 
nen , rotben knit4ten mit rotben ütdnbem , ^oxiixiüä) im ®ef!(|$ 
te unb an ben Sorbetarmen , {u erjeugen (unb biefe Zenben) ^n^ 
xotilm, unter gewiffen, noc^ unbefannten Seranlaffungen, ge« 
vo6f)nÜ^ batb na4^ bem Xbtrocf nen bet £ubpocf en , in aßtrhing 
bringt) , beilt anbere ^autaudfd(^Idge , womit ber 3m))tltng f^^on, 
pbgleid^ nod) fo lange ^&xf)ix betätigt würbe, wenn nurbte» 
fer3(u8f^Iag jenem Jtu^pocfene^ant^eme*) )iems 
l i 4^ d IS) n l i dj) w a r r o^ne SRücf f e^r. 

2>iefe 9>Aare wibernaturlict^er Steijungen linnen ni^t neben 
einanber in bemfelben Xiiptt befielen , unb fo l^ebt ber nac^^gdn» 
gig ]S)in)Ugefommene ^ronG^eitöreij ben fc^on t>or^er befianbenen 
auf, n\6)t btoö auf einige Seit , fonbern, ba jener biefem analog 
ift, auf immer; er I6fc^t i^n ani, er oernid^tet , er li^eilt ibn üiKig» 

(Sben fo ifi et bei S3e^anblung b^r^rant^eiten mitXrjneien. 

SBerben ber j(rd|e ber SBoDarbeiter ffarfe^urgangen, ).S* 
Ott« 3a(ap)>e, entgegengefe|t, fo (dft aUmÜ^lii jenefafl «>iatg 
nadf^ , fo Tange bie ^urganjen fortgefe^t werben , weit bie SBtt; 

*) fbaf biefer Xft€ratt<f(df|la0 (pimplM), ttnb f^on hit Mofe Senten} 
bet 8accineju bitfem 9Mtnavi^laQt, niö^t aber hit Stu^ptdtnn» 
fd|)cinun9 felbfl e< feo, wai jene f>ufln(5fen (S]rant|)eme (^eflt/ fie^t 
"man fc^an batav«, bikf bieft Qr:ant^mt, fo lange bie eigentli^^eit 
Jtu^pocfeti i(^rcn »errauf ^aben, faft unge^tnbert flehen bleiben unb 
^«r bann oerfc^n>iitben / mena bit ätti^e t>H Xudbnt^« an ben Zf* 
terauöfibiag bec SSaccine tlwnt, bca ift, na6) TCbf^eilnnd ber Sta^B 
pcittn. — 2)o(b ni(bt bb)< ienen^^Cftecausfc^ag in abgcfonierten/ er* 
^abenen J^nbtc^en/ fonbern audy einen onbem S^ebenau^fd^Iag in 
®e|lalt bid^tfriefeiortigfi; (au(b wo^l feud^tenber) €k()Winbett (at bie 
Vaccine JKeaben} am menf(^ti<lKnitbq>er %u er|€Uden {abtt, wie e< 
fibeint/ mit 3Ctt«na()me be< (Beft4^t</ unb ber Sorberanne ttnb tto« 
terfdl^enfel) ttnb einen ä^nUi^tn ^tüt fte au<b* 



19 



futtg biffer swrim nnbentatfirUdS^en Sldje tit<!^t itt0let4) im j(6r« 
pit b^ffel^en (innen; fobalb aber bte ffittrihtng bed ffinfllt(^ etreg« 
ten 9let)e9 nad^Mf t , bat tfi , ^obalb bie Ergangen bei ®eite ge^ 
fe^t toetben , Hnmt bk fM^enbttte Xxi^t, nadf n>te Dor , nncber, 
t9et( ein mtgleicliattisetfll^is ben anbent ntdl^t oüfl^ebt imb.t)emt(^s 
tet , fonbetn blod auf einige 3ett ttnterbrüdft unb fuS^enbttt* 

®irb aber in ben mit biefer JCrdge behafteten Xixptt ein 
neuer tfttii , ixpox i9on anberer 9latur , aber feli)r dbnfid^er SBir^ 
fungiort gebracht , n>ie j* S. bie faff erbige ©d&wefetteber , *) bon 
n^elc^ Xnbere nd4)fi mir einen biefer jtrage fefir &\)nliä)tn 'ünii 
fi^Iag erfolgen faben, fo weicf^t , weil jwei allgemeine wibematör^ 
liebe Ste^e im Jtort>er nicbt jufammen bejleben f6nnen., ber erftere 
bem le^tern nidj)t nur auf f urje 3eit , fonbem , n>eil ber {ule^t an^ 
gebracbte ein bem erftem febr analoger Steij mar , auf immer, bad 
ifl , bie Sv&^t ber SßoOarbeiter mirb t)om @ebraucbe ber f alf erbi^ 
gen GcbmefeSeber (unb <ai^ gleicber Urfacbe t t)om ©ebraucbe beS 
®(^mefel)>ult>er< unb ber b^P^tifdl^en S3dber) mirftidS^ gebeilt«* 

Xu(b bie Jtranfbeiten , meiere ber fiucbttge S3eoba(bter ffir 
blo8 irtlic^e'*"*') mt, merben burdf^ einen neuen, auf biefenSb^ 



*) jDie S^ber m^t geffbmefeltem Xßoferfbfgaf bringen benfeKen fri(f 
A(nli<|en Zn$f^UQ wt^ü^li^ in ben (Setenfbeugen (eroor/ webb^r 
am metften bei icbenb^ judt/ ttnb fie (feiUn eben Mt^oXb bieitrd^e 
ber SBottatbeiter f(bnell unb grAnbU^f* 

*^) (5ben jene Oin^eit t>U £eben$ aller Organe unb ibre UebereinfHm« 
mung SU eintm demeinfamen3me<fe/ oecflattet wobl f(bn>^^Ii<b/ ^af 
irgenb eine Jh»n{|e{t b<« j(brper« bM brtlfi^ fepn ober ffM>tn 
fbnntf fo menig olf bie SBtrfimg. irgenb zintt Xr}ttei rein bttXiä^ 
fci^n lann/ bergeftalt^ baf ber äbngeJtbciHr ni^^ baranS^bei^nd^« 
tue. (St nimmt alterbing< 2Cnt^/ obmo^l in ^nem etwaft fd^iv&s 
fberen Orabe, aU ber Ort, auf toel^f^^ ^^ fogenannte 6rtlt<be 
Jtronebeit am meiffccn in bieCtnne f&(tt> ohtt auf »eifern bie foge« 
nannte brtU^e ^Ccjnci applici«t 4otrb. ^ tatte bie an gCeibten leii 
htn, 1!nb/ na4^ Sarre^, frei non betyeftantecttsng/ nnb bnr^buns 
ter^altene gontaneSe ttnb beHdnbige fBtafttipfiafttc bleiben hk Qu* 
r^pfter in Gprien fcei oon ber Knfie<tnng ber^Uoanttf<ben|)eft/ wie 
}f(t 9arre9 nnb in dUern Reiten ®. 8* Dan gilben nnb g. 
yiater fa^. &o loenig finbSlec^tn unb !&nftli(be dufeceCNf^ioör 
re bM brtli^^e Uebel, baf neben i^nm berJCbrper-fogar niibt mef^r 
jenen fo heftigen unb attgemeinen 9tiii, »ie bie Iet)antif<be^cft if, 
anm^men iann. 2>o<b nur fo lange, alt biefe, an Xxt oon jener 
ab^u^altenben oerfij^iebene, J^brperrei^ung. on^Alt unb nid^t Idnger; 

2 ♦ 



' 20 -r-r 

g^rad^ten , 9tt^ toi»^ auf eimge^B^ unter^üdt , tMin 6e& 
be Steige wn \m%k\di0xüitt übet entgegeitgefe^tft Scnbcn) jtnt># 
jkote 2* S3« bct ®dj^cr} einer t)er6ratmten «f^anb t^on bet^ (Eintait* 
(l^ung in {äi^Ieö SBajfet augen&(tcflt4^ tmtesbt&ft unb fn&peiMrt 
nH(b, fo lange bte ©ntauc^ung bauert, aber ft(|i fogleic^ mit «^ef« 
tigtett ^neuert , n>enn fte n)teber au^ bem SBaffer ge)og^ wjrbr 
— ober ber erflere n^irb ganjlt^) unb auf immer loernic^et, boS 
iji , t>oUfi<!nbtg gel^etlt , votm bev festere Sbi) bem erftem fe|^t 
analog ifl. @o, mnn bie äBirfung beS 2(rjneimitteU , i.S3«ber 
auf bie verbrannte ^anb angebradS)te fuu{l(ic|)e9leti Don }n)ar an^ 
ber er 9latur afö ber S3rennret} be6 %^tt^f aber t>on f^ d^nli^ 
(^er Xenbenj ifl , n?te ber l^ocbß entn)id{[erte SBeingetfi , toelc^er 
auf ben St)»)en fafi biefelbe @mpftnbuug a($ eine ftdS) nil^ernbe 
Stamme l^erborbringt , fo wirb bie Derbrannte t^aut , n>enn man 
fte bamit fortbauernb benegt , in fc(^Itmmern %iSka binnen etliches 
@tunben, in geringern no4) n>ett e|er, gdnjlic^ l[)ergef}eat unb Dom 
S3ranbfct)mer} auf immer gel^eilt ®o gen>iß ifi eS, baß auc^ 
ixiWi) om ^bx)fti smep dteije nic^t juglei^^ befielen t&nnen, 
olfine baß ber eine ben anbern' fuä))enbtre , xotxm fte beibe ungletc^^ 
artig ftnb, ober einer ben anbern aufl^ebe, menn ber J^injutreten^ 
be oon fel()r d^ntic^er SBirfungSart unb Senbenj ijJ, 

fann fte ^c abgalten. 3wfi mit galTfitc&t 6c^aftete Jttnber würben 
»011 berfel6en firei (bte SaSfud^twarb fuöpenbtrt)/ fo lange ein M 
betben entftanbener StoTp\a\x%i^la% anfielt ^ aU btefer aber a^ziltt, 
tarn bie ffaSfuc^t »lieber {N. Tulfius, Hb. L ohs. 8.)* ^e »er» 
ben oft entfd^ieben attgemeine ^5r))er&ranf^eiten \>on ber ^ier o^n- 
mfii^ä^tn 9tcitav butö^ foule Sufdefc^mdre, oon bem )Cr|tr aber 
bur^gontanelle r- nid^t geseilt/ aberbo^ t^nterbröcft nnb fniptns 
hitt, weil au(^ Sonlanelle unb Sufdefd^tt>üre, toenn j!e einige 3ett 
angt^alten |iabett/ k9tbematftrHd^e allgemeine S^eijungen ftnb; ahtc 
> bie ed^lagfluf anf Alle / (üngbtfifltgfeiten 2C. fommen fdgleid^ wieber, 
menn ba« 8ufd«f(i^tt>ilr ober «a6 gontanett ^u^eUt 8ange* blieb dn 
^allfdd^tiger oon feinen 2Ctiydüen frei/ fo lange bat gontoncS im 
Otonge erholten »arb, t>k ^aUfud^t fam abtt fogleic^ unb nod^ 
f^limmer, att'e^ebem wieber^ atö man e6 einge^n lief (PsMinus 
obs» phys. med. Üb, 2. obs, 30.). J&ierou« Wirb e« att0«ttttein« 
lid^ gewtf / bo( ^rtli^ fc^einenbe Stti^t, wenn fie einige '3 ei t 
onge^aUeh ^aben, gemeinigti^ allgemeine ateije bei Jtfri^ecS 
werben, mt> wenn ffe IKhrf genug finb, allgemeine Jt(rperfran!^eis 
Un entweber fnd)>enbiren ober feilen fbnnen, je naij^bem bie einon^ 
ber entgegen geflellten beiben 9lei^ oon unglekl^artiget ober Don 
analoger i^f^affen^eit waren. 



•Mk 



21 



Um ülfo ^e t ten iu ttnnen , toerben n>tt blotf nltijiig l^aben; 
^titi i»9x1)an^€ntn tPtbernatfirltc^eii ^eije bet 
5tton7f»fit eine |)affenbe TCrjnet, bafttfb, eine anbe< 
te ff atf^f^afte 9>otenj t>on ^t^tiffnlidftx SBitfung, 
aU bie Jtranf^eit 4u^ert, entgegen }U fe^en* 



9Son ^üt, fo.t9te bie 9{a^tung<mittel fbt btn gefunben Aftt« 
)>er bienli4^, fo ^(rjneien in ^ant^eiten'betlfam bi^ben; 3(tg« 
neien finb aber nie 9or fidj) unb tinbebingt l^eit 
fam, fonbetn nur relatiü« 

' £)it btB )ur Sttdung bed junget« unb 2>urfit6 eingenonu^ 
tnenen trinen Alimente, @petfen unb ©ttrdnie , unterl^alten 
itnfere XtAfte , inbem fte bte burc^ ben Sebesdprocef t)erIorenen 
S:i^f(e erfegen , obne bte 93erri<^tungen unfeier Organe in ttnorb^ 
nung ju bringen , ober ber ©efunbbeit ju fc^aben. 

Sene ©ubftanjen ober, bie bie man 2(rjneicn nennt, ftnb 
ganj entgegengefc^ter Slatur, ©ie ndljren ntdj^t* ©te ftnb xou 
bematfirli^ Steije , blo$ geeignet , unfern gefunben Ä6rper um^ 
luinbem , ba^ Seben unb bie 93erricbtungen ber jDrgane ju j!5ren 
imb wtbrige ®efäb(e }u erregen , mit einpt SBorte , ben ®efun^ 
ben franf }tt maöftn. 

€d giebt fein Xrjnetmittel , toeU^td btefe Senben) '*') nidj^t 
l^atte, unb xoüö}t^ fte nid^t ^, iß f ein ^(rjneimittel , obne Zu^^ 
na^me* 

SIo5 jene ©tgenfc^aft ber Tfrjneien, eine Slei^ 

*) @tne 2CF§net/ w^lö^t altein unb un)?ermif(j^t , in ^t^hti^ grofer ®aU, 
einem gefunben SJtenfä^en eingegeben, eine beflimmte Sßirfung/ 
eine btftimmtt Binf)t eigner ^pmptomen |umege bringt/ behält bit 
3'rnben}/ bergleid}en ju erregen, quc^ in ber lUinihn "OiaU. 

fbit ^^eroifc^en Ärjneicn geigen i^re Sßirfung f^on in geringer 
€kibe hti gefunben, fetbfk |tar!en |)erfonen. tbit Don fc(imd(!^eree 
SSirfung mAffen gu biefen S^erfnii^en in f^v onfel^nl^er (BaU ge^ 
reicht werben. )Die fdin&d)ften ^Crjneien aber geigen ifire abfolute 
teirfung blo« in folt^^en, »on JCranl^eit freien 9)erfonen, »eW^e fe^r 
jdrtKcHi, reijbar unb empfinblirft ffnb^ — in Äranf Reiten felbfl gei» 
gen ttc jwar fdmmtRc^ (bie ftdrfftcn, »fe bie fc^n^ät^ften Ärjneien) 
ebcnfaQg ifytz abfolttten fOSitfungen, aber mit ben Jtranf^eitSfpm- 

* ptomen fo untermtfd)t, baß nur ein fel^r uRterri4teter J^enner unb 
feiner SBeoba^fter fie ^eraud gu ftnben oermag. 



.. 22 ' 

l^e fvecififd^et JCran!^ett8f9tnyitonte» im ^efuii« 
ben^itptx j« etjeugen, tfi e&t toobttT4^ ^tt^tAnU 
l^etten l^etlen, bai ift, ben ArantbeitStei) btttcf^ et* 
nen angemeffenen^egentei} auf^cbin unt t»4il^ 
fclS)en finnem .... 

2)en f)>ectftr4)en Armtf^ettSmtaenten (bct 9Renf4^en))o<fen, 
b^c S^afern , beS 93t))mibt jfeS , beS ®pÄ6)tli to&t^enber SE^^kre, 
K«) nictit und^inßdE^ , wittt ititS einfache TCrjneitntttet eine eigene 
fpeciftfd^e JtrmB^eit — eine dt^ü^t bejHmtiiter @\)xo!ptomm f n>eU 
4^e genau auf biefelbe SSBeife an (einet anbetn SCrjnet in bev Sett 
bor(6mmt 

@o ge»t{l jiebe $flan)enatt in x^xet iu$tcn ®e#alt, in ber 
eigenen Tltt ii)xa gebend , tn ibrem ® efdj^made , ®eru(be 2C. i>on 
einer anbetn 9>flan)enatt unb ©attung, — fo getotf jebeS Stine» 
xal , jjebeS ®a(} in feinen dufietn fowobi » al8 inneirn pty^^fdftn (Sit 
fd)öften t)erfcbieben ijl, fo gewiß pnb f!e fimmtlic^ untetp* felb#, 
in i^ten TCtjneiftdften , baS iß , in i^tet f ranfmac^enben £taft 
i^etfc^ieben ; iebe biefet Subfianjen witft auf eine eigene, beßimms 
te SBeife eine TCbdnbetung unfet j @efunbtleitöiujlaabeS« 

X>it Hieijien (^bfianjen beS Z\)xtt ^ unb Dflangenreii^*) 
ftnb in intern tollen Sufianbe at^neilic^ / bie aM bem SSinetalteiii 
4ie ahetf foroo^l im xof)tn M im jubeteiteten Sufianbe. 

%m teinfien jetgen bie Xtjneimittel bte92atttt i^er fran((iaf< 
ten 9oten} unb tl^te abfolute, nnibte SBirfung, im gefunben 



UhUntn, iaUn bcn S^ot^ug einer ^th^ixn !02engc 92a^rung6t^eiU 
Dor ten fibrigen^ ttnb batin, bof hU 2Ctjneier&fte ii)Xi$ ro^en in* 
flanbed tbeit^ nicbt fef^r heftig, t^ei»/ wenn fte au<^ b^f^d ffnb, 
bur(!bö SkTCcenen (»te Ui ber 2(ron»)ur}el}, bur^ö 2Cugprefren be6 
f(!^&b(i(i^en ^afted (»ie bei ber ^affaoe)/ burdj« ©dbreti, bur^d 
8tdu(bem unb burcb Hz ®twalt ber ^t(e htim BthfUn, Braten, fBa* 
dtn, ito^en %tvftbtt unb t)erflä<i()ti9t/ ober burdd ben infü^ be« 
itod)fal|e< , be« ducEerd , vorjügUcb aber bei Clflige (in ©aucen unb 
6a(aten) anttbotif(b unfc^dbUcber gemad^t »erben. jDer frif^ au$« 
ge^e^te @aft ber tbbttid^jten ^flan^n barf nur C^nen Za^ an ei« 
nem tempertrten Orte {leben, fo ift er in DoQe äSeing^b^i^d ^^^^ 
gegongen unb bat fd^on t)iele fetner 2Crjneihdfte utlottn, ftz^t tt 
aber no(b einen ober §n>ei Za^t, fo ift bie ^flggdb^ung toUenbet 
unb oUe fpeciftfcbe 2Cr|neiCraft Derfcbmunben, bat iitebergefaUe«c 
€kt|mebl ifl bann »bttjg unfcb^bliib/ ber SBeijen^drh glet(b« 



\ 



23 - 

mettfd^It^^en j(6q)ar, wenn man iebrt alldn unb ttnt>ermtf(dj)t 
nehmen (dpt 

&d)on finb i^e^tere ber voittfamflen 2(r)neien l^te unb ba 
in gefunbe Xitptt getot(^en , unb man ^t bte bobon beobachteten 
Sufdüe aufgejetcbnet*)* 

Um nun btefen Singerjetg ber 9latur wettet )u i^erfotgen unb 
tiefet in biefe Aenntni^ }u bringen , wenbet man biefe flatlen, 
fo wie bie mtnber jiarfen Ärjnetmtttel t)erfucbön>eife, jebeß einjeln 
unb untoermifc^t , in gefunben Jtirpern btb&^Üx^ an unb idö)^ 
net , unter forgfdltiger Entfernung aSer injiuirenben 9{ebenum^ 
flinbe, bie bai>on ffcb ereignenben SufdOe, in ber £)rbnung^ wie 
fte t)orf (mnnen , genau auf unb er^dtt fo baö rdne SRefultat ber 
Äranf^eitöform , bie jebe biefer 2tr jneifub jlan jen abfolut unb ffir 
fidf im mm\dflid)tn Mxpn ju erregen im @tanbe ifi. **) i 



•*) fßttfiti^t man. Me bttr<i^ biefet^en TCt^ntUn fitmeilen glütftid^ bemitf* 
ten Jturen/ fo muf fclbft bem $8ontrt()eiligflen bie ungemeine 2Ce^n' 
lid^lfeit üufaUen, n^eldje ^»if^en beh ®t)xaptotnin , bie bte 2(rsnet 
im gefunben Jtörpet erzeugte, unb benjenigen ©^mptomen ftatt f[n< 
bU, mel^e bie bur^ Ite geseilte Jtcanfbett (^arafteriltrten. 

^) 3ar ^(tt^fdrfdjiung ber SBitCungen ber minber ftarfen 2fr|nei|p auf 
biefem SBegemuf man htm näc^tetnen, gefunbenSXenfc^en eine ^{m 
tingli^ ftar!e &Qht, am beften in Xuflbfung/ ne|»men Utfftn, nur 
. einmal« SBia man bie öbrigen &)^mptomtn, bie {i(^ beim «rften 
Vtalt nc4 nid^t entbecften, auc^ erfa^^ren, {p fann man einer ans 
ber» gefunben^erfon, ober berfeC[>en/ aber bann nurer^ na(^ me^s 
reren Sagen, menn bie SOSirlung ber erflen ®Qbt obUig ooröber tf, 
eine ä(n(i<i^e/ ober fldrfere Portion nehmen (a|fen/ unb eben fo ge;: 
na« unb fCeptifi^ bie entfle^^enben Stei^ungSfpmptomen aufmerken. 
3u no4 f4w&(^ern TCrgneien bebarf mcLU, auf er einer anfe^nüd^en 
®aUf audj 9)erfonen, .bie jmar gefunb/ ober oon fe^r reizbarer, 
garter Abrperbefd^afen^eit jtnb* »Die beutlid^^ern unb auffaHenbem 
Seict^en werben in bem JBersei(^nifre audgejei^net/ bie jmeibeuttgeji 
aber mit 2Cnbeutung be« d»eifelö htmtvtt, biö t^e bfterer befldttgt 
loorben. 

$Bei Grfunbtgung biefer ^frjneif^mptomen mu$ alte €^uggefHon 
eben fo forgfdttig oermieben werben, al8 bei (SrforfdS^ung berÄranf* 
^eitsfipmptomen gefagt worben i% (St muf grbf tentbeiU nur fcei« 
tüiUi^t ^r^^fung ber }um SSerfu^e genommenen ^erfon felon, ni^tö 
(Srrat(iene<, ni^M 2Cudgefragteg, wai man ald Sßabr^ett nieber« 
fd^reibenwifl, caxi wenigften aber ICudbräcfe oon ^mpfinbungen, 
bie man ber IBerfudf^öperfon oor^er fd^on in benSD^unb gelegt ^atte. 

93ie man aber felbft in ^ranf^eiten unter ben Gpmptomen ber 



24 r-' 

1 

&omvt$ man fld^ bkSemtni^ ma ^ml4ndIi(^en^0Trat^ 
funjHicf^et Iranftaftcn ^otenien (Sfrjncicn) ju -^eitoet^jeugcn 
t^erfc^affen , um t^te 2(u^n)al^runtet ihnen ^aben'ju f&nneiu'*') 

^t man nun bie ju ^eifenbe Aranf(ieit genau untetfnc^t, 
ta$ i^, aüt wa^rnel^mbaren ^jj^^nomene berfelben gef^^icf^tKc^ 
unb toit fte auf einanber folgen , aufgejeidE^net , mit genauer S3e? 
, jcic^nung ber ft&xttm , bcfc|>weriic|)ern ^auptfpmptomen , fo borf 
man btefer ÄranJfteit bloö eine i^r mögtic^fl dbnlic^^e Rxantifeit — 
ober , mit anbern SBorten , bem Dorl()anbenen Steije bei; Aranl^eit 
einen i1)m analogen mebidnifc^en 9!ei} entgegen fegen tnit^ Xiu 
»enbung einet Xrsnei, meld[)e miglic^ji aUe lene Qifntptomm, 
ober bod^ bie meifien unb {Idrfßen, ober bo^^ bie ftngulirßen unb 
m bejfelben'Drbnung , tor fic^ ju erregen im ©tanbf ijl , — um 
bie^r^mf^eit, xozUi)t entfernt werben foU, gewiß, fd^^neQ unb ol(^< 
ne 3lüdUl)x gu feilen* 

£>er Grfolg i>on einem foIc(^en naturgemäßen Serfo^ren ift 
3ut)erftcl^tli(i(^ , fo gang ol^ne %a^naf)me gen>tf , fo &ber aUt Er- 
wartung fd^neU , baß feine 3(rt , Äranf^eitcn ju IJicilen , etwa« 
&1)nti(l^ti aufjuweifcn })at 

«^ier ifi aber ber große, nie genug )u ber&(I{td[^tigenbe Untere 
fd|)ieb gwifcben ber pofitiötn unb ber negatit^en , ober wie ffe auc^ 
fon|l genannt wirb, ber rabifalen(curattöen)unb ber palliar 
ti t) e n v^eilart in 7id)t ju nelSimen* 

S3ei ber Sinwirfung ber einfachen 2(rgneien auf ben gefunben 
menfc^^lic^en Mtpet entfielen guerjl ^(^dnomene unb @9m))tome, . 
weldE^e bie t)on biefem 2tr jneimittel fpecififcb ju erwartenbe p o (U 
t i e «ftranf ()eit genannt werben f amt , ober ifire poftttoe, yrimdre 
(erfie unb t>org&gIid[)jle) SBirfung. 

3fi biefe t^oruber , fo erfolgt , in fd^wer gu bemerfenben Ue^ 
6«gdngcn , **) gerabe baö ®egentl()eit beö erjlem JBorgange« (in« 



ucfprfinglidSien 5tran!^ett bie ©pmptomen ber Xrgnei aufftnben f6n» 
ne, ift ein ©egenftanb ]^5^erer fBetrac^tung unb 6(oö ben !Dleiftfrn 
in ber SSeobad^tungÜunft j^u äberlaffen« 

*) Qtroai Don ber 2(rt.{tnb meine Fragmenta de viribus medicamenm 
torum, 

**) &0 baf in biefem Stoien^te ^^mptome ber erftcm (SattünQ mit 
Gpmptomen ber gweiten ©ottung no(!^ mit einanbec abtt)e<ij;fela/ t>it 
bie ^»ette Haltung bte £berl^Qnb bei)ä(t unb rein erf^eint. 



f . ■ ' 



S6 



fonbir^eit M fm t^egetaMItf^mtCfiniftn) , W etfoljjm Vk getieibe 
<R^d^^n gefegten (negatfeen) CS^ntptomm al« 9lii4^funs* 

Sßenbet man nun 6et S3e^dnttung einet; ^rarif^eit btejentge 
2(r jnef an , Iberen et'ltete , ^jofittei^' SBitf un9äf9mi)tome bie größte 
^ebnlt4)!dt mit ben Jttanf^eltSäufdilm l|iaben , fo tfi Viep eine 
jfofJttioe ober futatioe ^eilart, baf ff/ e« irfolgt| »a« 
nacb bem jtoeiten Srfa^ungdfa^e nffolgen ThuSr; t^ütüt, bauetf 
^afte SSefferung, bei beten Sen>offfldnb{gung bai '^eitmttü m 
immer Reinem unb Heinern @dbeK' ifnb immev feltmer gegeben 
noetbenfann, obne baf ein dtüÜftiU eifplgt; v^ nrti^t:gar föfon 
bie erfie ober bie erflen $aar ®aben iur «Teilung jurei^^ten; • 

6$ tDirb nimlxä) bem im Sthxpet t^'or^anbenen, voibematür^ 
li^^en Sleije ein anberer Jtranf^eitSret j t)on m6glicbjler Äel^nlic^* 
feit (mittefjl bet angewenbeten/mtt i^Ven primären Symptomen 
|>ler pofttfe »irfenbcn 2(jmei)entgegtn gefegt HnbierSRäfe, baf 
bicfer jenen fiberwiegt , unb eä erfolgt (ba jwet »ibernatfirlicbe 
9tet)e nicf^t neben einanber im mettfc^IidE^en ^i^tt beflel^^en f6n^ 
beni biefe$ aber jYoei glei(|iartige Sleije flnb) bie ^Ui^tZu^Ü* 
fc^ung unb IBemk^ng iene6 burdl^ biefen* *) 

^itx »irb freiliä) eine neue Äranf^eit (burdj^ bie Xrjnei) 
in bem Äirper gcbra^^t , aber mit bem Unterfc^iebe im ©rfolge^ 
bap bie urfprunglic^e , burd^ bie (finjtif c^ erregte auSgel6f(^t lüirb 
— ben aSerlauf ber ffinjilid& enegten , fiegenben aber (ber Set« 
lauf ber Xrjneifpmptome) in fo furjer $At erfpirirt , at« feine 
natürliche, auö) nod[^ fo (urje Aranf^eit« 

(S6 i(i bewunbemSwfitbig , baf , tpenn bai poftttD (furotiD) 
angebract^te Heilmittel mit feinen 9)rimdrf9mptomen fel()r genau 
auf bie Sufdtle ber )U titgenben ^ranl^eit papt , ganj unb gar 



*) @o menn ftd^ ein bee fBronntweinttinfene ungewohnter SJtenf^ bnr(b 
eine fdftneae, (heftige Vnfhrengnng (^ S* Ui Sbf^img einer geuer<« 
brunft ober in ber 9imbte) auf« Aufetfte er^ift unb ecf(|)^pft M ^<^ 
Aber brennenbe «&i(e, ben ^eftigjten 2)ur1l unb*®4|ioere ber göfe 
flagt, fo wirb oieUeic^t f^on ein einziger 64)(urf (ein ^aU^ed 8ot$) 
IBranntwein i^m no(!^ oor (Berflug einer falben Gtunbe ben ^urjt^ 
bie 4^i|e unb bie @^were ber göße benehmen unb i^n bann gteic^ 
gan^ ^erjleaen/ weil ber Branntwein in gefunben / feiner gan^ ungcs 
wohnten SOlenf^en in ber erften SBirfung ebenfaUe ^urft, «&i(e unb 
6d^were ber ®I{eber §u etgeugetr pfii^t^ * 



U^9il4;ill9k!lm fonbem 

bte ganie SBtrIimg befd^ f^^^ V^ ^ deit m^ixt, nnx maft 
ben 3(nfcm$ p^ tt^gatmen^ineifviiif tomen ebm enparten foUtc« 
^ie ^vanf^ert pe¥fdS)n>tnbet ,. weon f!e untet bte acuten gehörte, 
in benerjien ipentgen @tiinben, bie ben pxmixm Xtinetf^m^toc 
tnen t>pn 6er Vllahxx jut ^ouer angewtefen ftnb, unb ei i^ mc|^t$ 
üon folgen j^u f^en , äl$ — ©enefung* (Stne voci^xt bifnaaiU 
i^^t geficrifcitige SSe):ni(()tun8» 

Sn bttt befictt {jfdUnt !el^ bte Atdfte alfo glet<^ tmebijr 
itnüd,. unb b«« fonft gwö^lul^e Siebetgenefunge > Siei^^um 
xft xA^t in beotertoiv 

$ben fo fien>unberRtofitbtg ifl bte ffia^rl^ett, baf e< !etn 
3(rinetmtttel gtebt , wtt^a , btratb angewenbet , föjftoi^tc üli 
bte' «ftranf^ett xoixe, auf bte e6 pa^ -steinen Xranl^ettöret), 
bem ber yofttt^e unb m6gl^^ analoge Xtinetret) mc)^t äbertegeti 
xc&xe. , 

3 j{ ntd(»t nur baa redSite (poflth^e) Heilmittel gei9<ibttr fonbem 
oudj^ bte ®afte vtc^^ttg getti>ffen n>otben (jut futattioen 2(f»ftcl^ 
ffnb unglaublich (leine ®aben l^tnttictienb,) fo lotift bot ^eibnit^ 
mittel binnen ber erfien @tunbe nad^ ber (Sinna^^me ber erflen 
Sabe eine %xi (leinet S3erfi£()limmerung (feiten ba^ ftc^ biefe \Ai 
)u brei 6tunben erjhetftO weldE^e bem ^an{en eine SBetfc^lim^ 
^tnerung bet Aranfb^it ju fepn beu^^tet , ^Ut nicbt^ anberS ifl, 
aI6 bie bte Jtranfbett in etxoai an ©tdrfe äbertrefenben ^xmixta 
Slrjneifpmtptome, welche in ber Siegel eben fo t)iel 2(ebnlt(b(eit 
mit ber urf))rängli4ien SxaxXii^txi %aUxi m&ffeni ba^ftein ber 
etften @tunbe felbfi bett J^ranfen tdufcbt , bis bie nacb etlichen 
@tunben erfolgenbe ©enefung tbn eines anbmt belehrt 

3n biefem $alle ifl bie «Teilung einer acuten Aran{^eit ge< 
I96$nlid^ mit ber erflen @abe beenbigt. 

, Sßar aber bte erfte ®aU be$ ü6llig |>a{fenben (uratitoen 
«^eilmittftt ntcbt tt»^ grdfler , aü bie Jtran{beit unb erfolgte 
alfo nicbt bon jenet eigenartigen Serfcbltmmerung in ber erften 
®tunbe , fo iji bod^ bie jtran(beit jum grfi^ten %%t\k au6ge^ 
I6f(^t unb ed bebarf nur nocb itoentger, immer (feinerer ®aben, 
um fte t)}IIig }u t(wni(^ten. "0 

^) Sti »iefern man bei ber 4eatti|^ fe^r langtoieci^ iCiMm^etteii ouij^' 



27 

SBoOte man ^ev t^^tvamtmflänm 9altai tet^cii, fi>nbem 
eben fo große, ober größere | fo ^entjj^ef^en (jxa^, nun fdi^ toer^ 
f4;n)unbner urfpr&ngiid^er • jtronf f^eit) blofie 3(r^eif9nq>tomenr 
eine Zxt fünjlUd^er ttnn&t^iger Aronf ^eit* '*') 

©ans anberd aber t)erbdlt eö ftc&.bei palltatiiDcn Auren« 
too man eine TLxinti braudbt, beren yofittAie, ifxU 
mdre SBirfung baS ®egeqt(^eil ber Aranfb^it tfli 

%afk unmittelbar na<b Xitbringunig einer fob 
db en Xr^enei erfolgt eine 3Crt Sinberung, eiiie foji augenbüd» 
U(be Unterbr&cfung beö <Kranf^eitdrei}eS auf furje äeitf'*^') tote 
Dben gefogt , bo^ (ubie SSafTer bei ber oon ^euer «Nttbrannten 
4>(xuU ÜRannenntfte ^alliatio mittel* 

®ie binbem nurt»^renbber 2)auertbrer pmiSxtn9^w!ptü» 
men ben Cinbtutf bet Jtranfbeit6rei)e& auf ben OrganidmuS , in^ 
bem ffe ben jtdrper einen Sleij oorbaften , welcbet ber ©egenfa^ 
be6 Jtranfbeitdretiei ifl ; b^n fdngt t^ Sac^irfung , al6 baS 
(Sntgegenfegte oon ibrer 4)rim({ren SBirtung an, mitbcmurfpr&ng« 
Tx^cn Aronfbeitdreije ju coindbiren unb ibn )tt oerfcblimmem* *^ 

Unter ber Slacbn^irfung be$ 9tilOiatit)< , unb wenn e& bei 
Seite gefegt wirb, berfcblimmert {i4^ bie J(ranQiett — 2)erSranb^ 

RQ^ vhUiQtm (Sintxittz htn €lcfwitbett, no4 nhtf^i^ ^üU, dnige 
SJ^ondte lang itmai fe$( »uiiget wn berfeiben TCt^nti, totl^t bft 
itronf^cit beilegte, iebo<b in itamtx I&ngern unb Iftn^crn 3wtf(ben« 
feiten fortzugeben, um aUe Spuren bee (brontf(ben UcbH^ in bem 
' tnef^rere 3obte baran gewb^nten ^tbiperovoanita'tö auf bie fiein« 
ftc^ ni(bt mefit in unfete Ginne fattenbe, üolinl^^^ n>erbe icb-im 
fl>e}ieUem Z^tiU fogen. ^ 

*) 9)tei:ft man ober, baf ber (Senefenbe oon htm (utatio (ftl^id^en 
2Cr|neimtttel, etn< gleiib grcfe, ouib »o^l er^((rete %aht foctbran« 
.^U muß, um feinen mMfail m teiben, fo ifjt bicf ein beutticbef 
Seicben , baf bie bie «SCctttf ^eit er^eueeiibe tttfaibe, no^ fdctw^^^t, 
bie xaan bann fteilt^ abfdyaffen mu^ totnn bie fiknefung oon 2>atts 
ev r«9n foU — ein geiler bec IDüt (^fd^^elgtu im S|ee, JCaffte, 
l&ein, iBranntmeitt k. ober in ber Abrigen Sebcneorbnung (§. 6. 
©ditgen bei gef^fw&cbtem it6q»€r, fRif brantb M Okf^^U^titriebee, 
^tubenft^cn, fortiod^renbe 3dnCereier 2C.) » • 

♦^) SDl. f. ben erflen ^rfä^rungöfaft unb bie bo^u ge()6rige TCnmerfung. 

***) idit ttnienntttif biefe« ^rfaf^rung^rafes »ar Urfa^e, baf bie Zerrte 
bii^er faf^ 'hM «xmio^ioe tD^ittel hti »e^anblung ber JCrauf^eiten 
»d^Iten^ bie anf&nglidl^ f^meidyelnbe, faft attgenbUtf&b (U erleid« 
tern f^einenbe Sirfung t&ufd^tt ft& 60 tdufdint M Weitem eineft 



' 9S 

fdfxAttitiAA fdlifttmeirv wcim^fe ^anh au« bem Midiem S^affer 
Sejogen lottb, aU el^ fte eingetouct^t wirb/ 

6b »tcW bft (pofftiücn) lutötben |)eilart in ber erjlcn ©tun^ 
bc eine f leine SSerf^limmerung, ^löd^ge^enbJ aber eine bejlo baucr^ 
l^aftere JBejferuhjj'unbSenefunj ju erfolgen ^>Pegt^ fo entfielet 
bei ber H^aDititfoen ^(art in ber erffen ©tunbe, ja faj! augen^ 
hMli^, efne (t&fdS^enbe) JBejferungf, tvtlJ^e aber t)on Stunbe ju 
©tünbc wieber abnimmt, bir bie Bett ber primrlren', l^ier ^jaHia^ 
ttwn SBirftkng^bÄ JttjheimitteW erfpirirt, «nb ni^t nur bic 
Äranf b«t ibiAer fo rrf^^einen lift, wie pe vor bem (Sebraucbe 
be* WittSi wor, fonbern and^ etwa« t)on i^rer Slac^wirfung 
^injufe^t, bie, wetl bie primdre- SBirFung beö 3RitteK ba« ®e* 
genmitt^ bet \fttan{bHt war, nrxn gum Sntgegengefelgten , baS 
i^f }u .eineiK beri^ranltictt andogen.äufianbe wirb; Z)iefer Bu« 
fag ifi eine ä^erntebmng« eine SSerfcblimmerung berfelben« 

6oSba»n bie paQfotit)e «^ulfe erneuert werben, fo reicht bie 
erite Qklbepl^ nidfyt ttiifyi gu ; 'fle'muß loerjidrTt werben, *) ttnb 

!■ 1 ■ ■ ■■ ■■ .• . * 

« ' ' t • 4 • 

moralifcd hänfen (un^ejogeiien) S^inM $ »con pe glauben, baf für 
beflfen ^igenflnn unb Unbdnbtgfeit duderbrob ein ^ixlmtXtX fep. 
Ge fd^wetgt i^wor gleid^/ wenn er baS erfte Sucferbrob befbrnnit, 
aber ^zx einem ffinftigen ^CnfaSe Don G^genffnn, t)on «Realen unb 
3:oben aue ttnbdnbfgfeit/ {}tlft bat Htm »teber bargereitl^te, pafitatt« 
t>e 3u(ferbvob fdl^m ni^t mebr fo ^ut$' mon mu$ tbm me^r geben, 
man mitf e< enbU<^ bamtt überbAnfen ttnb eS %\i^ bann b(Miii gu« 
legt gar. ni^t me^r« sDad jtinb tft im ©egentbeil nur beflo ^oxU 
ndcfiger, boSb<>fter unb unbdnbtger but^ ba< ^tXlvkix'o geworben. 
£)ie bebauerftlwArbigen Veitern {beben nun anbete 9alliattt)e ber« 
tH)r: ^pielgeug, ueue ^letber, . ^(^mefd^elworte — bil Q}xi^ biefe 
nic^td mebr Reifen unb anm^b^id ^^^ entgegeugefegten Suftanb, ei« 
nen äufag }ur itrfpränglt(i^n motalifcben JCranfbeit, in bem ju bei« 
lenben ^xx&it ^ert>orbrtngen, t>erblrtete SoSb^<^/ *&aldfian:tgf eit, 
ißtlbbeit. ®Uidb anfSngtC<!^ unb bei ben erften xMXtxif ba es feine 

- iBcfd^mifter unb flßdrtnrinnen fd^flug, ober fragte, toörben \xi fura« 
tiDen^AKtttel uon ^rafmorten unb dtutbe in angemeffen ftarfer 
(Sabe angebra^t, unb be{ na%diYgfgen (gemif f (einem) 2CnfäUen 
oon aSodbett no(^ einige ma(e wiebet^ott/ ntd;t t)etfeblt b<tben, bae 
Ucbel pofttio gu beüen unb bauerfiaft unb mit ber SBurjel auSgu« 
rotten^ 2)a^ bbfe ^inb wirb }war ht\ ber erften Xnwtnbung bet 
9{utbe in ber erflen balben Gtunbe ftdb nodf^ eti9aS unbinbiger an« 
jteUen, etwas lUrf er beulen unb fd^reten, aber be^ ruhiger unb 
artiger wirb eS kj^ntt^xtiXi, 

♦) SR. f. aufer unjÄbligen onbetn »eftfitigungSbeifpielen, J. H. Scliul- 



29 



■Vi 



fo iamtt fort Derft^rft , M6 btölDKmi gor md^ m^t etldd^tett, 
ober bf^ bte etivanigen 9lebenn>ttfungen be^ ju einer immer grA< 
fern ®abe fortgefeigteti ^tr^etmtttelS 9}ad^t^te erregen , biefet« 
nen fernem ©ebraudf^ verbieten — fiSefcj^werbin, wobei, wenn 
f[e SU einer anfebnlt(l(^en ^6]^e g^te^^en ftnb, oft tkiS ttrf^rfingüc^e, 
biöber bebanbelte ttebel fc^n^etgt (^ufoIgeDed erften @rfal(^rungd^ 
fa^eö) unb eine anbere , neue, n>enigf}enö eben fo luftige Aran& 
^eit an t^reStefle tritt**) 

@o fann )* JB. eine d^rontfc^e @dS»Iaf(oftg(eit {war ntd^t fel^ 
ten intd) tdglicf^e ®aben SRol^nfaft bed 3(benbd , auf eine geraume 
Seit unterbr&dPt «oerben, ba bie (bier :|>aOtatit)e) ^cimdre SBir!ung 
beffelben @(^laf brtngenb tfit i ober (ba feine fecuntüre SBtrIung 
@dl)laf[of[g!eit, fotglicb ein 3ufag b^r urf)>rungii(|^en .Krantl^etti 
ijt) nur bu«b iifmter fietgenbe ®aben, bi6 ^tne unertrdglicfK ^art^ 
leibigleit , eine ilnafarla, ein Ti^ma, ober anbere fRa^xotOangi» 
Abel bom &|)ium, bie fernere 3(nioenbung beffelben. t>erbieten* 

SDBenn aber bie )>alliattt)e ^(rgenei nur ui etlicf^en @aben ge^ 
gen ein l()abitueDeJ Uebel gebraucht , unb bann wieber ausgefegt 



ze Dist. qna corpoxit Immani momentaneariiin alteradonom 
apfecimina quaedam expenduntur, Halae 1741« {. 18'. — 2Cu$et 
ber tBerflAtfung bet ®cibt, fte|t man <iud^, %n htm hfttxn Ißec^febi 
mit |)aICiatU>en Suflu(bt neb»en/ wenf^fini« in. fbtt^eti ^votiifä^ 
Uebelit/ mo U bercn mebrcre gieb^ §. SB. hzi bPfleviMen 2Cnfi&Ueii* 
2)a fte^t man mit 2Cfant/ CicberdcU^ ^Iban, Gagapen, «^rfd^f^ 
i()orngeift/ S3ernfteintinfturf tnhlid^ mit ^o^n^aft in immer zt^hJ^ztm 
®ctUn (weil }ebe$ berfelben in feinen primdren l&irfungen nnr baft 
ungef&bte ^egent^eil ber Aranf|eit/ nt^t bo^ ICt^nli^t berfelbts 
i^/'foldti4 nttc Ui jben csfieii 9)aao Q^oben uUiäjutt, bie öbrigett 
SSage ober immer xotniqtt, tnhliä^ gar nic^t bi^ft) fo lange unb'fo . 
oft abmed^feln — um nur tixd^vmaj^ jn l\nhtm, fo lange ed ge^t 
— hi^ ber »orrat^ ber |)ottiatt»e erfc^6pft,. ober bi« ber Äranfe 
ber bquerlofen ^uren milbe, ober burd^i bie SRad^mirifongen biefec 
^neien mit einer neuen ^rahf^eit Utohin »erben ijt/ meldte nun 
eine anbere JCur erjbrbert. 

"t^) 3ft man bann fo glü(Ki(^ / btefe (oom ^aHtatifre erjeagfe ^ranf ^eie 
mieber ^n l^thtn, fo ibmmt gemb^nli^^ iene erfie/ urfprönglicbe mie« 
ber |ttm Sorfdtfeine/ jum Seieben / haf fit, (nad^i.bem erflen Srfa^« 
tuttg<fa(e) huväi bie neu erzeugte, ungleid^artig rei^enbe Sttant^tit 
blöd oerbrdngt unb fudpenbirt, nicbt oemidlitet ober gebeilt mor» 
ben mar* 



— — 80 

tohb, elM^^«M|li 9ltben&M em^n ftann, >d geigt f[(|^e fdiinen 
mi UutÜdtt ^ag fff gesen M itrfi^riingltdi^e Udbel ni<|^t mir 
md^^td i0efme#tei fonbem tf Mdfiwcif ilftt ftfunbdtrm SStrttttb 
gen !(»etf4^(iitiin^e4 . dm xoalfxe n e g a 1 1 1> e ^&Ife. SBar g« SB* 
ber @(^{af .bei tec «l^ronifc^n %r9^nte, bte man {netten wollte, 
nur gemtg, fo 9eef(^«ft gwat eine abet^ltcl^e &cAt SRol^nfaft fo^ 
glei(t^ eine Tbtt @(^tof ; aber wenn biefe«. , ffiet pMiatio wirtenbe 
SKittei mj^ einigen SEogen aujgefeftt wirb, fo f4rf4ft ber Aronfe 
nun t^oSenb« gor m(^t *) 



S>H paUxQtiu %twenbttng ber Xrgneten tft niiv in wemgeii 
Soden nh^ö) unb nAt^ — tu SM^en nur DorifigÜd^; welc^^ 
fc^nett ent jionben fmb unb faß augenUitf lic^ie @efabr brol^ ! 

®o beninunt }. 38« im Gc^iittobe beS Sr^eten« (n44»# 
best Srottiren ber ^out unb ber aOmd^Iig er]^6tfeten 2emt>eratur) 
ber aStt^telfaf» m^ftt f^^neOet il^re ttnrei)barlett, ben Sterüeti 
ni4^t< fc^neOer il^re Unem))ftnb(ic||(eit , ali ein jlarler Xufgup beS 
.RaffeeS, ml6)tx in feiner erfien SBirfung bte IBeweglicf^feit ber 
gafer unb ba6 ®ef&l^l aller empf!nbltc^en Steile unferS Jt6r))er$ ' 
erboset, fplgß4) )>alliatit) in ®egenbalt beS Dorliegenben 3ujian^ 
be< ijl. ^tet ift aber beim Serweilen ©efal^r unb boc^ fein an^ 
]^tenber JtranIbeiWgußanb )u betdmpfen , fonbem fobalb dm^ 
f^mbmig unb tMjjMtdt ouc^ mtr butd) ün ^oUtatiio wiebet 
erregt unb nur einmal wteber tm @ange ift , fo tritt ber unoer^ 
(e^te £)rganiöm wieber in feine Ste^tt unb baö freie &pxel ber 
eebentoen:iclS)tungen erb<Stt {tc^ oon \übft wieber aufrecht , o^ne 
dut^un irgenb eines fernem. SbjneimitteU* 

Go fonn eS awSf 9lf(e oott #rontf<^ ^onl^^eiten geben, 



*} fat man a^er etneG^raffu^tju BefSmpfen^ fo »Irb |ie ber 9)?o$nfafe, 
ald ein in fernen irnmdren SBirfungen ber «orliegcnben JtranfH^ 
fe^r analoger Vr^netret}/ f^on in ber fieinj!en ®a6e ^inweg nehmen 
ttnb »enn einige 6er übrigen/ prtmdren SBtrfungen btefel SRitteiS 
(|. 0. Gd^nardjien im f(!^lummerd^nitd^en ©d^lafe mit offenem .9^un< 
be, aofbArti 0ebre^te $)ttpilten M balbDetf^iCofetten XitgenUbem^ 
9tebeii im Wjfaft, tti^e|lniai<!^ee{t beim üttocuä^tn, SRiefcnnung ber 
^(noenpanbten sc.) Ib^li^e t^^mptomen hü ber i^an!beit (toit'in 
in ben 3:9)»buiarten ni^t feiten) tovfinUn, bad urfprilndli<j^e UebeC 
f^nett/ botttr^ wib o|iie 9la<j(^^en befielen/ aie ein fttratiDee 
. unb pofftioeS «Heilmittel* ^ 



Sl i 

}• 0* |^9flerlf<|)e Sonwlftortnt ober 9tt|)(yrf(n, im v^ teRq)c» 
tdre «^filfe mit ^^tattoen (mit etwa< eaa de loce» c6i€t angc* 
^ fmgtm fjfcbet , rc«) ein tringmber 9to(f^aU ftpn f mm , um nur 
ben Jttanlen fit feinen gm&nltd^en, gefafirlofen jtranf(>eitö}ttßanb 
loteber gu t>erfe|en , welcher bann freiließ gut ^et(ung gonj an« 
berer, dauerhafterer «^filfe burc^ turattt^e XY)neien benit^tgt tfi. 

SBBo aber mit einem ^^aOiatiioe ni(|»t in wenigen @tunben 
ani^ftiöftet »erben (ann , m$ auj^uricbten ifi , ba fangen bte 
Dben berührten ^fladft^tiU batb an, }um Sorfcbeine 3U !ommen* 

Sei ben felbjlin ber!&rieften3ettt>erlaufenben acuten J(ran& 
beiten ifl e& ber SSBärbe ber ^rjnetfunbe unb bem ^eite ber Jtran^ 
f en angemefiener , fte mit (urativen ()>oftttt>en) SSitteln )u beban^ 
bebu &\^tet unb im Oonsen gefdl^iDinber werben fie baburc^ 
beftegt, unb o|ine Sla^^franfb^it. 

Snbe^ tft ber 9la4^tli^ei( ber Voaiatiöt"^ bei gelinben 
IfdaenafuterÄranfMtetinicbtfebr au ff allenb, ni4^t fel^ 
bebeutenb. 2)ie «^))t)Qfile f((^gen nacf) jeber ® abe be< 
f>aatattD0 )um gr6pten SE^eite, US ber natfirlk^e fBerlouf ber 
Xranf (>ett ju Snbe geljit, ba bann bier in ber furjen Seit t)on ben 
Stacbwirfungen ber 9><)Ki<^tii[)e nietet aO[)ufel^r in ttnorbnung ge> 
fe^te SDrganiSm wieber in feine Stecbte tritt unb bie Solgen ber 
Jtrant^eit felbft, nebji ben Slaify»t1tm Mnber %|ttet ^ftmmen, 
aOmdbltg äberwtnbet^ 

©enefet er aber bei bem 9><^lRfttfee , fo wftrbe er, ganj o^ne 
Ttrjenei, ebenfalls unb ju berfelben Seit (benn ^aHiaüot ffir^en 
bie naturlict^en Serlouf^ieiten ber acuten Xran{^iten nie ab).ges 
liefen fe9n , unb ^ lüdtttt I^tntenna4^ erholen , aui eben itlit 
eingegebenen ttrfa^Kn* S>n einstge , ben Vrjt j^ter noc^ etwa 
empfeblenbe ^flanb , baf ndmlit^ bie beftbwnlicben SufdOe 
burdi) feine 9>aIItatit>e t)on S^it ju Seit jum Schweigen gebracht 
werben, giebt einer foIc^Kn Jtur t)on ber ttnar}neitt4^en Selbflge^ 
' nefung einigen äSorjug in ben 3(ugen ber XngeJ^Mgen unb bet 
Jtronlcn -» ober feinen reeOen* 



*) 2Cu4 mai^t tie ^oSiatioc ber Urnftanb nvibitnXi^, baf fcbei berfelben 
0ct9b^nltd(| nur tintm einzigen SUanf^üHfi^mptomt al9 Gdjiwet« 
QunQimittü entgegen gefegt wirb, — hU übrigen ^^mptomen blei« 
ben ennoeber unbefriebigt, ober toerben mit onbem |)alliati)>en be« 
llritten, we^e ollefammt tUbenmireungen bepten/'bic ber fCBteberr 
senefung im SIBege Itefien. . 



t^kfmläot nitb |)oftttoe ^&Ife bc^mqi^et bolzet auc^ in 
fcf^neU ipNirIauf(rd>€n JCrattR^citm einen entfct^ktenen äSotiv^ t)dt 
jeber ^aflüatitoerletct^terung, »eit fie felbft bte natürliche ^ectobe 
bec ocuten Atanfl(^etten aht&cit , {te noc^ t>or t^m S3ecIattfS|ett 
toixtli^ t^eilt unb feine 9lac(^n>e(>en i)inter(dßt^ wenn baö futatit>c 
SOJittel vedj^t paffenb geaxl^tt wotben iji* 



ÜÄajt Whnte gegen biefe ^eitert einwenben: „bafi bie 3ferjte^ 
feit bie 2Crjneihmjl befiele, fic|> ' 0>re,S SBijfen«) berfelben nod^ 
nidS^t bebient itnb bennoc^ Äranf c 'geseilt ^dtten. " 

2)iefet (Sinwurf ifi blo» fc^einbar; benn feit a etne^Crjenei« 
fünft gtebt , ftnb a\x(b bie ^tanfen ^ rotld)t xoixlliöf , fc^neQ unb 
bauerbaft unb fii^tbat i>vaf^ Xrjeneien , nicfK bur^i ben ®clhp 
t^erlauf bec. acuten Jtranf^eit, md^t buxd) bteSdnge ber 3eit, nxd^t 
burc^ bai aSrndl^Iige Ueberg^id^t bet (Snergte bee Mxptt$, ge« 
funb ivürben , auf btefetbe Xvt , bie iä) l^ier vortrage, butc^ bie 
iutatioe Sßirfung eines 2(i^netmitteU, genefeUf obgleich cri^neSBif« 
fettbe«2trjte^*) 

: BwtOÜ* 

«) 2>(ef |tt betatbeileti/ imtf mat| bie von einem o6Std »a^c^aftcn unb ^e« 
nauen fB^ba^tu aufgegei^neten gäUe ip^j^ren^ »o eine auffaSenb 
fdSinelle «Teilung einer niddt an einen demiffen batbigen Gelbfberlauf 
Den ber 9(atttr gebunbenen/ acuten/ fonbem einer (an^ bauembeit 
Stxantf)tlt, niö^t bur^ ein ^emifc!^ flc^ miberfpred^enber, fonbem 
bnr^ ein einzige« ^(r^neimittel/ mit IBeftanbe unb c^nt 9(ad^(ran((ett 
gef^eitt morb. jDief mar bann gewif ein ber Jtranf^eit in feinen prfi: 
m&ren SBirfungen fe^r ^notoged (Curattoeö) ^CrjneimitteL SBar e< 
ein ^aViiati'ö, in immer ^eigenber ®abe, fo toat bit ^tj^^eingenefnng 
ttidit 9on ^auer, ober bodj; nid^t o^ne ^a^ftanf^tiU O^ne ein ipos 
fftioeS (furattt)e6) TCr^neimittel tarn nie eine f(^nelle/ fanfte^ bauer« 
^afte {»eilun0 }tt CStonbe unb »irb oud^ nit eine, ber 9^tur ber @a« 
ü^not^t erfolgen. 

fßti ben aufaSenb fci^neUen unb bauer^^aften Teilungen burdj^ ge» 
mif^te Wtttl (wenn onberS bte 3ufammenmifd)un0 mehrerer unge« 
fannter2Cr^neiensu einem oft eben fo unetngefebcnen itotdz eine »iffen» 
f^faftlid^ie IBeoba^tung oerbient) ftnbet man bai |lar! t)om)irfenbe 
Sl^ittel ebenfalls oon ber pofttiDen Htt — ober ba$ @emifd|} hitbttt eine 
niegenau ^ubettrt$eilenbe2Crt}ufammenu)ir!enber2Cr}enei/ morin }ebe9 
Sngrebien^ nic^t feine etgentbömKd^e Function oerrit^tet, fonbern 
bnrdjl bie Abrigen in feiner Slenbenj abgednbert »irb/ unb W9, natb 



■ ' 88 — — 

ButoctUn *') üffnhm }ebo(f^ bie Kerjte , baf jene (nni&fylxQm 
Srfa^tungen )UfoIge nun be^itigti) ^d^tgfett bei ](r}neten , — 
mittel^ ilfttt onerfe^ajfenm Steigung, ber Aronf^eit onologe 
<))Df[tioe 9pxniptotMn }U erregen, -* e6 fe9, woburc^ ftedd^tet 
«Leitung bewirten. %ba feiten fretlidj^ ift btefer ®tta\)l berSEBa^r^ 
bett in ben mit @9flemen umnebelten ®eift unferer Schule 
gebrungen. 



SBenn naö) biefem naturgemdfien $Berfa()ren t>ät «Heilmittel 
gefitnben iff , fo bleibt bie SefHmmung ber ®abe no6) ein »idj^^ 
ger Dunft. 

(Sine ^r jenei pofttit^er unb turatit>er Xrt , fann , ol^ne i^re 
®(^ulb, gerabe ba$ ®egent^eil t)on bem wirlen, n>aSfietbunfoas 
te| n>enn fie in einer übertriebenen ®abe angewenbet wirb; bann 
etjeugt fte fogor eine gr6fere Jtronfbeit, ali bie oor^anbene war. 

ben gegenfettidcn b^namifc^en IScrni^tungen/ eine vtnManntt Tiv^ 
netpoten} öbrig (leibt, toüd^t hatm ^ter t^at, toa^ hin etttbliö^tt 
ntat^^n fann, warum fte ed tl^at, unb attcb einer SOtenge ttrfac^en 
toegen (n^elcbe aud ber oft oerfcbiebenen Sttäfti^Uit ber e{ti|elnen 
jDroenen in i^erfd^iebenen ICpot^efen, and ber fa|t nie nneber fo in 
tteffenben SRifdbungdart unb üxa ber iebedmaligen Serfcbieben^ett 
be< Aranf^eitdfQOe« (emorfliefen) nie wieber nac^gea^mt »erben 
fan^} ed mfifte benn in einer ber oben angefahrten eigenartigen 
ober wtofmatif^en, |!(b immer gleid^ bUibenben Ai(anC(eiten fe^n. 
.*) 9c fogt ^{ppofrated, ober ber SSerfaffer hU fBu^i m^t tontov 
ziSv na% a^QU>nov (Buil. 1SS8. frob. pag. 72. IIa. 85,} bie 
mcrftoftrbigcn IBBorte: itäxäZfWixtvSaog ylpevai, xaldtct 
ta ofioia nQogg>BQ6fUva ix voaevvrwv iyiavovtai' hiov 
gQctyy^Qi^^ '^o avro noUei &n iSaop, ital iSaav t6 dvtd 
aave^' xal ß^§ xcrrä rd dvrd, wanef 17 SQCtyyBQltf ind 
%&¥ äwiavylv^Ttti ital navwai -— diA %6 ifii9tv ifietog 
n:ai;£Tac«— C$o(^abenatt<b na^igingigc Ventt (ie nnb ba eingefe^eu/ 
baf bie Ban4n>e(erregenbe(Sigenfil^aft ber8t(^abarber bie ttrfad^i^rec 
JtoUI ftittenben, nnb bie (Svbretben erregenbe jtraft ber Specacnani 
Iba ber ttninb i^rcr fßtti^tn IHUenben äugenb in Reinen ®ahtn 
fep. 60 fab Detharding (Eph« Nat. Cur« Cent. 10. obt. 76.,) 
baf ber bei gefnnbtn ^erfonen Stolit erieugenbe @€nib(dtteraufgu9 
glei^mobt itoUfen hü Chrwacbfenen (^eile unb oermntbet, baf el 
bnr4 analogt fBKrfnng gefd^eben mftffe. Sä) ftbergeb« bie iSorftläge 
Xnberer(3. ^- fRajor, 71* Srenbeltul, ^.9. ^anfwertdK./) 
bur4 eine tünftää^ erregte JCranf()eit anbere Jtranf^etten ju t^tiltn, 

^a^nemann< fl. meb. €$<j^riften« 2.JBb. S 



S4 '. 

SBenn man eine gefunbe ^ont» emtgeiSBinuten Untg in faltet ^ 
äBaffer 1)a%, fo em))ftnbet man bann SBanneberminbenmg, XaU 
te ; bie S3enen )>erf4)n)tnben , bte ^etfc^^igen Sd^ile gnb tote }ip 
fammen gefaUen, i^x Umfang toicb oermtnbert; bie ^KWt ift 
blaffet, matter , bie S3en)egung fc^ioteriget* 2>tۧ finb einige ber 
))rimdren SBirfungen beS (alten äBajferS auf ben ge{iinben Stix^ 
pn. — 3ie^t man nun bie ^anb an^ bem (alten SDoffet unb 
trocfnet ft.e ab , fo bauert e6 nic^t lange , baf bofi ©egentbeil ent^ 
jfe^t* Sie ^anb wirb mdrmer , aK bie anbere (uneingetau4^t 
gebliebene,) man bemerft beträchtlichere S^urge^cenj ber xoti6)en 
Steile berfetben, bie Sienen laufen jJdrf er an, bie ^aut wirb r6- 
tbcr, bie ^Bewegung freier unb (rdftiger att bei ber anbern, — 
etile Hxt erl^6(>eten Seben§* Sieg ifl bie fecunbdre ober 9ladi^ 
wirfung be« falten SBafferö auf ben gefunben Äörper. 

• 

Sieg ifi auc^ bie ungefdl[^re i)id)\ie ®abc, in welker eS M 
po^itm^ (furatioe^) Heilmittel bei einem (reinen) Sc^wdc^eju^ 
fianbe, ber ben gebac^ten pxim&xtn SBirfungen bed falten 9Ba{fer5 
auf ben gefunben ^(rper analog ifl, mit bauernbem Srfolge onge« 
wenbet werben fann. 3c^ fage ; „)£) 6 cb ß e ® a b e ;'' benn wenn ^ 
ber ganje Körper biefem Heilmittel aulgefe^t werben foU , unb 
bie £dlte be6 SBafferd fe^r betrdcl^tlic^ '*') if}, bann mu^ wenige 
ftenS bie Sauer ber TCnwenbung merflic^ t)erfurit werben, bid )u 
etlic^ien ®ef unben, um bie ®abe ge^Jrig ^erabjujlimmen. 

SBirb aber bie ®abe biefeS ^tÜmxtUli in aDen ^n^ten 
t>iel Aber bie ^oxtn ttf)if)et, fo etf)i^en \iö^ bie ber primdrenSßir^ 
fung bed falten SBafferd eigenen fronf^aften @9m)>tomen4»i< yu 
einem ^ranf^eitf jufianbe, welchen ber bomit ju beilenbe fc^wot^e 
Efieil nid)t, ober faum wieber auf)u()eben im @tanbe tft* Sßirb 
bie ®abe no(& mel me^r erbötet, ift baö SBaffer fe(^r falt,'**) if{ 
bie bem SBaffer ausgefegte IDberfldc^e grifer,"*^ snb bie Sau^ 
et ber 2(nwenbung bei weitem gr&fer , aU fte bei einer gewö^nli« 
eben ^ai^aU biefe« aRittete fe^n fottte,*^ fo erfolgt Saub^ 
li^eit be$ ganjen ©QebeS , ^lamm (crampus) ber SRuSfeln, oft 



*) ^aä) ai^afgabe einer 0r(f em G^toAd^e Unnh 7(P ga^r, eine fo (e< 

tv&äitliäii ^affzMlU fepn, M ffir eine minht^ 60 Q^xah. 
**) 3. »• 40^ ga Jn 
***) 3. 0* bie 0an}€n Untcrf^en!«!« 
♦♦♦♦) 3. ». |»ei ©tunben. ' 



S5 



gar tÜfMuns, *) unb xoax bct gonje A6n)er in biefeS f dte SSaf^ 

fer eine @tunbe ober Idnget eingetaucht wovben , fo erfotgt bei 

SEob, wenigfkil^ berScbemtobbeö (Stfrierenö bei (Sefunben, weit 

*gef[^»mbet aber, n)enn eö auf fdjni^dc^IictK Jtirper angewenbet 



i 4 



®o tft e9 tnit oSe« Xr^eneidt, au4) ben imteen. 

2)er (be< Sranntn)etnd ungewol^nte) t^or ^i^e, ^nfhengung^ 
unb 2)ur# ermattete (Srnbtefd^mtter , iveldiier , »ie oben ^aö^t, 
Mn eimr fel^r Reinen ®abe, einem einjigen Scbiucfe Sranntivein 
(beffm-I^Are Strhing einen febr d^nfic^en Suflon^, atöber 
bier )u beftegenbe, 'barfieKt) nac^ einer @tunbe ^ergefieOit ift, 
w&rbe in einen Qöxtüti^t tibtli^ien) ®9nodS^u< fallen, wenn er 
sin biefrr £age, ftott eines einigen ®ä)hxdt9, ein ^aar ^unb 
Sranntwein auf einmal trdnfe; — baffelbe pofitiöe «Heilmittel, 
tmit in einer Abertriebeneur fc^dblidlKn @abe. 

Wtan glaube auc^ nidf^t , bap btefe ©c^Älic^f cit Abertriebe^ 
ner ®aben blcS ben auf poftttDe Xrt angewenbeten «Heilmitteln 
(ben htrat{t)en) ^ufomme* 2)ie ^aliiatioe fegen gletd^ gra« 
fm SHac^tlfieilett bei Übertreibung i^rer,©ofi8 'ani\ — benn 
Xrjneien ftnb t)or ftc^ \d)Miä)t @ubßanjen , bie nur' t>md) Z\u 
>affungi^rer natürlicf^en (ranfmad|)enben Jtraft auf bie if)x ())ofttit) 
ober negatit)) analoge JCranfbeit in ber angemeffenen®a* 
b e 2U «H^l^^i^^^^ werben. 

* * 

@o wirb, um ein Seifptel oon ben negatioen (paUiatioen) fD^it^ 
teln 2U geben, eine in ber J(dltefe|)r er{larrte«H<^nbinber£uft einer 



*) Q^i ^itht fretlt^ ICuena^men ocn fißol^ßd&tigfeit and^ Auf erfl großei; 
©o^en ter poftttoen (curatioen) ^zitmittü in gcvtffen^ htm ^tiftzt 
in btx JCunft i^oif>ti)alttntn SdUett. Go fa$ iö^ bte '«^eilfraft bei; 
XApmtnhtn prindren SQ^rfung einer fe^r gro^ (S>aht biefeS fOtiU 
Ul$ otiffoUimb an einem SD^anne (in S^äringen/) beffeik te<j^ter Ztm 
fc^on feit t>telen Sauren faft gdnjUcb gelAj^^nt nnb immer toit ein« 
def<blafen nnb falt toax. Qhc xooUtt |a ben SBet^nacgtSferien au^ 
einem eingefrornen «^dltec Sifc^e Idolen, um feinen' 2Cnt>enoanbten 
eine (eimlici^e Sreube ju mocfien. ^it bem linfen 2Crme alletn (onn« 
te er ffe nidSit ergreifen $ er mrxftt ben nur weniger Bewegung fds- 
f)tgen labmen 2Crm ^u .^ülfe nehmen. Qx mod^te t^n too^I Idnger 
aH eine (albe @tunbe in bem eidfaUen Sßaffer beft^Sftigt ^aben. 
^ie ^olQt xoax, baf balb barouf ber geld^mte 2Crm ji^i entjönbete 
unb anfd^tt^oU/ na(!^ einigen Sagen aber ganj gefunb warb unb fo 
frdftig aU. ber anbere j bie 8d()mung n>ar auf immer oerf^munben. 

3 ♦ 



_ S6 — 

vmttm SMtibe'^) hoXb xoUbtt l^ergffiellt. S>iffe gcwdfigte tUt» 
me dtlfi ^iet aU ein SERittei t^on ber Srojicr^amuig cntgegenges 
fe|te( Xetibett), t>ai ift, als 9aüic^, bei^ 9l^m fonbeüUfm 
.Staöftfftit, weil bie ®abe ntc^t ju flarf unb bad SKittel nur bit« 
je ^üt iebta\xd)t n)erben batf , um ben fc^^neU entflanbenen unb 
}u befiegenben, tudfig ftanf^aften äujbmb gu ^n* 

SRon tou^^e ober bie gfo)Iic^ Dm £dlle eifiaccte unb iö^on 
unemyfmblidi^ getporbene (erfrotne) |)anb, fd^ncB in flBajfer mh 
einer, ber gefunben ^anb.nidl^t unertt^8c(^en , .^i^e wn ISO^ 
9a(^t* eine ®tutibe lang unb ber Sl^eil erfütbt unMMbiUicft; 
bie «f^onb wirb branbig unb ^iUt ab* 

&n U^x eclfi^ttt 9 robufier 9Kann wirb in einer gndi#ist, 
f fielen iuft (t>on etwa 64^ S<>^rO fu^ 6alb wieber erljifbkn , o^ne 
ßon biefem §>aSiatit>e merHid^en @d^aben gu (eiben; muf er aber 
gleid£^ nacb biefer l^efttgen Cr^i^ung eine ®tunbe lang in einem 
(alten Sbiffe fiel^en (worin er bei uner^i^tem Mtftt etwa tUn 
So lange obne iibeln (Srfolg au^bauern fonnt(^) fo wirb er tobt 
3U SBoben ftn!en, ober in ben gefdlS)rIi4)|!en I^vp^uS faUem 

@in verbrannter S(^eil wirb loon (ä^lem SSaffer )^iatit>g^ 
(inbert, üon gleicf» aufgelegtem 6ife aber jipffactlii. 

Unb fo aucf^ mit ben innern SRitteln. SBenn ein t)om SEan? 
je dußerf} er^^i^ted SRdb^en eine üßenge ®efrome< t^erfdiitucfte/ 
fo weiß bie ganje Seit , wad barauf }u erfolgen pflegt, — unb 
bennoc^ wfirbe x\)i ein (leiner 6pl6ffel ))oa lüf^ia Sßaffer ober 
eine 9Refferf)>il^e (SefrorneÖ nic^t gefc^abet Ijaben , ob eS gleid^ 
baffelbe i>aaiattt) , nur in Reiner ®abe , \% 2fber ffcf^er nnb 
bauerlf^aft wirb fit, auc^ bei ber dußer|!en SrlE)ti^ung, ge^eilt^ 
wenn fte ein, in feiner primären 9Btr{ung i^rem Sufianbe analo« 
geö C(urat{t)U} «Heilmittel in (leiner, angemeffener ®abe wd^lt, 
b* i* etwas fe^r wannen Sbee mit einer (leinen 9)ortion erj^tj^en« 
bem ©eifte (9tum, 2(ra(tt. b* gO gemifc^^t, trfnft,**) in einet 

*) 3. S- oon 8(y Sa^r. in Gntfemung Mm JDfen. 

««) JDiefee Untere IBeifpiel letgt gugleicb i>ie 8{idi)tt0fett bc« Gatel, baf, 
wentt ber Jttanf^eitdjttllanb im Äuferflen ®rabe i# unb man nuc 
eint'de 6tunben 3eit jum «Reiten ftbrig ^at, bie 2Cnn>enbmi0 bec po* 
(Itioen (curatioen) 9kittH i» fe^t fleinet ®abe {ener Vnmcnbttag 
ber palliatiDen unenbUc!^ twrjngie^en fe^, r<^bft »etin btefe ofifdog« 
Udt^ in fe^r ftetner Wttn^i gegebett »ilrbett. SSenn (entere att^ 
nid^tö r4<^bete, fo ift H iDeni^ftend gekotf, baf fie ni^tl f^itft, loib' 
renb bie Utinftt ®aht bei »oj^I paffenben Gar^tiomitteM oom X<»be 
erretten (ann, wenn nur noc^ einige Ctunbea }tmi «feilen ftbrig finb« 



^ 87 

lauen CMbt, unter gcmd^gtcm Zvifsuvb 2(bge(en; — aber 
ein grofM ®M btennbarer ®ei{i wärbe fte j^mmebenun in ein 
^i|igee Riebet gefl&vit tfcbtn. 



fBie fel^r jU^ abet bie 6mpftnbltd)tett be$ J(6rpet8 gegen Xtje« 
tietteiie in XtanS^eiten erb6^e, 1)\t»on ^at tiuv ber genaue 89eob$ 
acbtet einen tBegrif* Sie äberjietgt aOfen ®Iauben , n^enn bie 
jtran{()ett einen ^oifta ®rab erreicht bat. ®n gef&bOoS banieber 
ßegenbet, comat^fer , gegen aOed @d£^fitteln unb Schreien tauber 
Zppl^udfranter , wirb t)on ber fleinfien ®abe SRobnfoft fcl^nelt 
Sur Seftnnung gebrati^t, wenn fte auc^ miDtonmal Reiner wdre, 
a(S je ein ®terbli(^er t)erorbnete« 

2>ie (Snqpftnblic^Feit be$ ^od^franfen A6r))erd gegen Xrinet^ 
teije jleigt in otelen %aütn bit ju bem (Srabe , baf ^ottnim auf 
ibn 2U wtrfen unb tt)n }u enegen anfangen, beten S^rifien} man 
fogar leugnete, weil fte auf ben gefunben, fefien Xixpet unb in 
mancherlei nic(it ba)U geeigneten Kranf fetten, feine SBtrIung {eigen. 
£)ie l^eroifcbe Araft bed 'JCntmaltdmud (tbierifc^^en SRagne^ 
tiSmu«,) ober jene bei öewiffen 2frten ber 85erfi{>rung ober gaji^ 
Serfibtung erfolgenbe immaterieSe ^nfluenj t>on einem lebenben 
menfc^lic(^en JWtper auf ben anbem, wclc^^e auf fe^r empfinblicl^e, 
ju l^efttgen (Semütb^bewegungen fowobi , alö ju ^ober Stetjbar^ 
feit ter SWuSfelfafem fe^r aufgelegte , jart gebaute ?)erfonen bei^^ 
berlei (SifdfUdfU fo t>iel Erregung macbt, mag bier jum Seifpiele 
bienen« :Diefe animalifc^e ^raft jeigt ftd£^ }wifd£^eh jwei robu- 
ften, gefunben 9)erfonen burc^^aud nic^t, — ni(ftt wei( fte ntct^tS 
n>dre, fonbem weil fte t)te( }u Rein iß , ali bap fte nac^ ben wei^ 
fen 2Cbftd(;ten ®otte$ )wif4^en gefunben ^erfonen mertlicf^ werben 
ttnnte ober foUte , wd^renb biefelbe (beim ttebergange i^on ®e^ 
funben auf ©efunbe burc^aud unmerfbare) Snfluen) in jenen du^ 
jtdnben franf bafter (Em))finbIidS)f eit unb Seweglic^feit oft nurmel^r 
ttI8 ju l^eftig wirft — wie audj> felj^r fleine ®aben onberer curati« 
Der Xrjneien in einem fe(ir franten Mt^. 

2)iefelbe eewanbtntß l^t e8 mit ben im geftoiben A9rt>er 
bur4iauS nic^t fu^^Ibaren TCr^netfrdften ber 2Cp)>Itcirung bed (Sifen^ 
niagnetd unb ber IBeribnutg eines tranfen Z^üÜ mit ben ubrt« 
genSRetaSen. 



1 



: S8 

2(uf bet andern ® ettc ijl e^ fo xo^x atö ctftauiiettA»iffbigr 
tap felfcß bte robuflefien |)erfonen , xotld)t,tmt dftoni^öfm ttebeCn 
'i^el^aftet ftnb, t^rer &bri^ 'ift6tyet#(it(e tmgeact^tct, unb miges 
a((tet fte audii fä)it>lid)t Sietje Derfc^iebener 2Ctt m grofer 9R€nge 
tingeal)nbet ertragen, (Ueberlabungen mit ©peifen' unb geifKgen 
©etitinf en , ^urganjen tcO — bennodfi , fobalb t^nen Ihi6 fftr i1)x 
cbrontf4ie6 Uebel pofitit) ()&lfreid£^e Xrinetmittel geretc^ wirb, 
tton ber ftetn{i Rt6glicl^en ®abe ebm fD t^oDen (Sinbruit erfal^en, 
, ald xo&xtn fte ®diigltnge. 



Sd giebt einige n^enige ©ubfianjen in ber^ 3(rineifun{l, xotU 
(be fajl bloß (i)em\\clf wirf en — einige , welcb« bie tobte fjafcr fo 
gut alf bie lebenbe t^erbtct^ten (wie, ber ©erbefloff ber ©ewdcbfe) 
ober fte auflodern unb t^ren 3ufammen()ang ober xf)xt Straffheit 
mtnbern (wie bie gette) — einige , welcf^e fc^dblic^e Stoffe im 
Aorper , wenigflenS in ben erfien SBegen, di)emifd[^ binben (wie 
iRaICerbe ober Saugenfalje, einige fc^dblic^e SffetaHorpbe ober eine 
fdS)arfe @<5ure im 3Ragen — l^pbrot^ionfaure« SBaffer, bie gefd^r- 

, Jid^en $92etalle unb ibre jDrpbe,) ober jerfegen (wie Saugenfalje 
ober @d[)wefelleber bie fc^dblicl()en SRetallfalje,) ober Jt6r))ert^ei(e 
i^mifd) ^erfiiren (wie bad glul^enbe SifenO ^iefe wenigen 
^tnge unb bie fajl bloß mec^anifi^en Sinwirfungen ber Q^kvxs 
gie auf ben «Körper , bie bloß t^erf Ärjenbe ^Imputation unb bad 
bloß minoratit^e SSIütabsapfen etwa ausgenommen, tiebf{ 
nocf) einigen in ben .ft6rper geratl^enen mec^anifc^ fcfidblic^en unb 

- unaufloßlic^en Dingen -^ finb bie SBirfungen ber übri« 
geit JCrjneimittel überlfiaupt rein bpnamifdi^iO o^ne 



*) SßH ber fo f(|neKen unb unmittelbaren/ all ftiftigen unb fanften 
* Umwanbtung bec Aranfi)eiten in ®efttnb^eit bntd^ bie pofttioe (cuß 
ratiüe) unb b9namif(^e ^eilart^ ftnb alte jene naturmtbri0ett SefHte« 
munden beö Otrganidmud/ bte maniftOgemetne ^xtttl, fteoutfionen 
unb ZCuSleerungen nennt, Sced^mittet, ^^urgonjen, &6^tütifmittü u. 
f. XD. fo unnbt^tg old f(]()dbti(^. )Dte ba^u beIHmmten ^rjeneien 
i^olfffifiren biefe reDottfhonirenben/ angretfenbcU/ (leftigen fßirfungen 
gvbftctttdeU« bur4^ bie Uebemfafe i(frer ®aU. jDie meinten fpcci« 
ftf4 ar^netU^en Gigenftbaften be< fBrecbweinfteinö/ ber Sred^toKi^ 
ber «^aff(trur|et k. tvirb man Ui biefem tj^rem 9)^i$brau4ie |tt 
f)re<!bmttteln ni^t gen^o^r, njoburd^ fte in fteinen ®<iben toeit ^eCfr 
fomere ^rjneimittet ya onbern SBe^^ufen iverbtn fbnnten. ^btn fb 



. 89 -^ r- 

TCMtttmn^m , o^ne l^efttge ti>tt auc^ nur metfbare 9{et)oIutio^ 

2)iefe b^ n am ifc^^e aStvfung tet %r)neten {{l, fon>tebie 
©tWlitdt felbjl, burd^ bie fte auf ben Örganiemu« reflcctirt wirb, 
fafi xm getftig, am auffaUenbflen bte bev pofttm (cuiattt)) ge< 
brauchten ^tilmxttü, mit ber fonberbaven iSigenlEKtt , baf u>o^I 
bte aüiii fiorfe ®abe fc^aben unb bctrddl^tfic^ettnorbnung xmMx^ 
petamid^ten, eine Heine @abe aber, aucf^bte m6glid£^^ ((ein^ 
ft e, ni(bt ttn^(fcei((^, fepn fann , u^enn baS SRtttel fonji nut 
ititicirt \% 

%üit nur bte einjtge Sebtngung tfi jur t^oQen SStrfung unb 
)ur «^filfe n6tbtg, ba0 baS yaffenbe 2(rjneimittel bte (ebenbige, 
«i^PnbungSfd^tge gafer berühre; — aber wenig, fajl nic^t« 
Mmmt barauf an, mie ((ein bte ®abe fep, welche auf bieetm)tinbs 
tid)m W)ült be« (ebenben jtirper^ }u btefer 2(bft(^t wtrfe* 

SEBenn eine gewiffe ((eine ®abe einer t^erbfimtten SRolE)nfaft^ 
tin(tur eine bejtimmte Qixb^c t>on unnatür(ic^er @(bl<ifri9(eit lf)in? 
ivegjune^men im @tanbe ifi , fo reid[)t jur (Sr(angung beffelben 
3tvec(ö ber ^unberte, auc^ n>ol^{ bet taufenbe 2;^ei( berfe(ben 
®abe biefer ÜBobnfaftaufldfung fa|l DoDlfommen ju betfe(ben Ab* 
ftd^t iu, unb fo ( jfit {td[| bie S3er((einerung ber ®aU no^ t) i e l 

ftnt bte oieten orsnetlt(!^en (Stgenfcl^aften berjenigen ^^nbftonjen, bte 
man ^n ^rgtcr« unb ^Cbfd^tungSmtttetn ju mtfbramiden pflegt (al$ 
tDO§tt ber d^te 2(r}t fte fafl nie, ober Auf erfl fetten nbt^ig ^at) ju 
' -^ weit nüftUd^ern 9n>ec!en befKmmt, aU bie man biSb^r oon i^nen 
!annte. S3lof in Uebenna^, degeben, ocUfi^t^ren fte jene flümttfc^e, 
beteibigenbe äßirfung — unb fafi alle übn^z 2trjeneien !6nnen ^u 
$Bre(](|sunb^urg#Ernittteln merben/ »enn man fte in Uebermaße ne^s 
tnen l2ift. S>er fogenannte oerborbene ^üQ^n, bie fogenonnten Sets 
<^en oon turgeödirenben UnreinigEeiten ber erfien SSege unb obn 
oecborbetier/ turgeöctrenber ^©aSe, bitterer ©efd^macf, ^pfioe^, 
Tinotnit, (SM, Uebelfeit, Btibme^ unb oerflopfter Gt&^lgong, beu* 
ten gciob^nlt^ auf eine ganj anbere «^filfe, ald flünnif(!(}e flSre^- 
tinb Äbfö^rungdmittel finb; bie ÄranfiS)eit in i^renfganien ' 
Umfange ifl oft in' wenigen ^^tunben burd^ ein 9aar tropfen ber 
paffenben curotioen ^Tr^enet obllig gehoben, unb jene brofienbe 3eta 
4en ^ugleicf^ mit Derf<]()wunben , obne 2Ctt$leerungen unb fo unbe« 
merft, baf man ni6)t wtii, mo fte {^ingetommeu ftnb. 

§B(oß wenn gan} unoerbauli(!^e ober frembe, fr(»c giftige @u6« 
ftanjen ben 9){agen unb hU Cf^ebdrme htl^ftiQ^n, ift eö in einigen 
Odilen ertaubt/ (te burd; folc^e 2(n«teenin(i<mtttel fort|uf4affen. 



40 «..-~« 

weiter treiben, ol^netef bie ^er# t>erfieinte Okibe^ufbirte 
biefelbe curattbe <^&lfe )u leiften / ald jene erftere ; «Mmm im » 
fpedeUen 2:b^I< bad ÜRe^rere* « 

3c^ fOSt^f ba$ bte SBerttbruhg ber (ebetibtgen , em^fftibliAeii 
Safer wvx Xrinetmttteli fafl bie etnjigeSebingung i^rer Sir jung 
fey. 2)iefe bpnomifct^e Gigenfc^aft ifl bon fplc^em Umfange, 
baß eö gan} g(eic^g&Ittg ifl , welcher empftnbticl^ 2^ei( bed ft6t» 
t)er6 Dorn 2(rinetmitte( berührt werbe, ton bie t>oae 23trhmg ^er« 
bor iu bringen , wenn ber Sb^il nut bon ber gr&bern SDberbout 
(caticula) entbl6ßt i{i, — gleid^g&Itig , ob bie aufgel6f te Xrjenii 
in ben SKagen tomme i ober b(o8 im Shmbe bleibe, ober oof eine 
Sßunbei ober eine mbere bautlofe Stelle gelegt werbe. 

SSenn feine 3(ttdleerung baoon )u beforgen iß (eine befoiu * 
bere, oitale Seranfialtung be< lebenben jOrgont^nui^r weUbe eine 
eigene Jtra^ beftlt^ bie b9namif4ie (Birffamteit einer Xrjenei }U 
bereitein itnb ^u i^emidi^ten,) fo erf&Ot bie (Stnbringung in ben 
Xfter ober auf bie innere 9{afen^aut bie boQe ^bflcbt , i. 89* bei 
einem TCrjeneimittel , wa< einen gewiffen ST^agenfcbmer}, eine be« 
fotibere TixX Aopfweb # ober eine %t @eiten{ie(ben , ober einen 
ittamm \n ben SBaben> ober fonfi irgenb ein Uebcl in einem TO^A^ 
le, welcher mit bem bon ber Xr^enei beri'ibrten IDrte in feiner 
anatomif(l()en Serbinbung ftebt, äberbauipt ju ^txUxi bie Xraft bat 

SBIo$ bot bie dnßere Slacbe beS ^rper^ umfleibenbe, bi(b* 
terc £)berb4ut(ben (egt ber (Sinwirfung ber Vrjneien auf bie bar> ' 
unter liegenbe emt>ftnb(i(be Safer einiget, aber fein unäberwinbs 
licbeö «^inbemiß in ben SBcg. @ie wirfen gleicbwobl burtb 
baffelbe binburcb, nur mit fcbwdcberer Araft. fiSeniger wirft bie 
trotf cne Subflan) ber 3(r)enei in 9>ul9er burcb fte , frdftiger i(ire 
?CufUfung, frdftiger wmn (fitere auf einer grilern %\Mi^ ange« 
bracht wirb« 

Snbeß ift baSJDberbdtttc^en an einigen Gtetten b&mter, folg« 
\\äi bi^ bie Sinwirfung (eidbter* Unter biefen ffnb bie ®egenb 
-bei Unterleibes, borjuglicf^ bie «^erjgrube, bie ®egenb ber Sei< 
4»en unb bie innere Slddde ber Xcbfelgrube , ber 3(rmbiegung, 
be< innem «^anbgelenf § i ber Jtniefeblen 2C* gegen bie SCrtenet 
bie empfbiblicbßen GteUen« 

2>aS einreiben bef6rbert gr6f[tentbeitö nur baburdl^ bte Cin^ 
wirfungen ber Xrjeneien, in wiefern baS 9ieiben an ft4^ bie ^out 
em)^finbli(ber unb fo bie nun lebenbiger unb empftnbung^fabigct 



41 

1 

I 

\ 

fren ganjen jDrgant^muS f^infttäftUnU Xr)(ncS(raft moc^t 

Steigt nmi iiiSindfm ton fo tnxf en b\$ jui ctJ^^^tm (Em^ 
)|)ffntlic(^{ett unb legt tonn bte Gatte be< fcbwoc)«! £Ui€(f|i(ber» 
orpb« auf, fo tfi ber C^olg berfelbe, aU b^tte man bttfen Zbeil 
mt bir £liie(fftlberfa{be felbfi gerieben i ober, wie man febv nne^ 
gentitib fytecben pftegt , bte 9aibe etngerteben« 

iDie eigentbfimlt^e Tti^neSliraft ber ^etlmittet bbtbt abet 
ttefetbe , , fie migen nmi ^f erttcb ober fainerficb angen^enbet mib 
}ut SBerfib^ng ber emyftnbltcben S^fet gebtacbt loerben» 

X>ai bnxö) bcn SRunb genommene f^tocx^i £lue(fß(beror9b 
beilt bte t>enertfcben IBubonen I9emg#en< eben fo fdfmtU unb gp 
xoi^ 9 aU bte ^nretbung ber 9leapelfa(be in bte IBetc^en* ®n 
Sußbab ^^n einer bunnen 2Ctt{|&fung beS (odi^f<U)fauem £UtetffiIs 
berfaljeS betit S)erf(bt9^imgen im fRtmbe fo fcbneS unb fo ge» 
n>tp, als ber ©ebraucb beffelben burcf^ Sinnebmen, t^orjAglicb 
wenn bte }u bobenben SEbetie t^orber gerieben loaren, 3bai auf 
ben Unterleib gelegte feine 9)uU>er ber (Sincbonartnbe beilt bte ^ecb^ 
fetfteber , melcbe^eS butcb innem (Sebraucb b^ilen fonn* 

@o WZ aber ber (ranfe SDrganiSmuS fiberbaupt weit ent)>ftnb$ 
lieber f&r 'bie bpnamifcbe itraft aller Vrjneien ifl, fo ijl eg oucb bie 
^aut franfer ^erfonen« Sine mdfige SRenge Spefahtanbetint 
tur m ber (Ellbogenbeuge aufgelegt i fltUt fcbon bie Steigung }um 
<Brbrecben febr franler |)erfonen (burt^ i^re ifvm&Ct Sre((Kn er« 
regenbe Xraft)« 



' \ 



SIoS bte Vrsneifraft ber SBAone unb SiiSXt fcbetnt nid^t fo 
einzig b^namifcb # als bie ber fibrigen «Heilmittel* SSo betbe po? 
fttho gebraucbt werben , reicht ntcbt bie m6gK(bfi Reine ®abe ber^ 
felben |um (Effecte ju* Senn bie ^^filfe fcbneOer feyn foO , mäf« 
fen beibe \xi größerer Sntenfitit , in größerer ®abe (bis }u einer 
gemiffen SRaf e) angemenbet werben« 2>iefer Gemein aber ift trfig^ 
lic^; ibre Jtraft ifi eben fo bynamifcb ar)neili(bi oU bie ber fibri^ 
gen Xr^neien, unb bie Serfcbiebenbeit in angegebenen S^en, 
r&btrt oon ber fcbon beftebenben Xngewibnung unferS Sthtptti an 
gewiffe ®aben biefer Steige , an gewiffe ®rabe Don S4rme unb 
Jt4lte ber* jDiefen gewobnten ®rab mup bie als 3(r)nei angu« 
wenbenbe SSdrme unb JUlte v^m etwas äberfletgen» wenn fte 



4t '— 

)>oßti»(uM üitU^ cbetf wenn fl^ negotb okcr )>a(iiat»> mit 
ßrifolg gftoncl^t treiben (bS; 

S)e( SSiInftfgrab ber IB{utn>attfie {ft f&r bre ntrifhnSlenfcf^en 
in imferm Äfifaa em f4)on l^ftl^erer öW gewo^(er ,®Tab für bte 
^out unb ein gußbab t)on 98** biß 99^ ^a^x. ip bal^ eben gef^Ji* 
tig tem|>emt iihb n>arm genug , umt^enn fetne anbemAt^n& 
I(>eit8 jufdile jugegen finb) ^tige hn Äo»)fie pofitt» ju beben ; aber 
bie entjfinbtmg einet verbrannten «^onb ))dBtattt) }tt erletdSftem^ 
bebotf nntn fcbon emer anfe^nlfd^ flirf em SBafferf d(te , aU wir 
gemd^It^ dn g^unben Sbetlen M J^btptti ju ertragen gen>o|»nt 
finb , dne« um beflo IdHem aSajfer« bt9 ju gen^tffem aXof e , fe 
fHrferbte€nt^finbÄngtfl.*) * 

8Ba5 fd^ bi^r ^pn ber etwa« grißer nfttl^tgen ®abe ber SBdr^ 
tne unb ÄSltc ju ^eilabftc^ten gcfagt l^ahe, gilt audS^ t>on allen an^ 
bern Ärjneten , woran ber Äranfe t)orber fc^on gewinnt war^ ©o 
bebarf manjü örjncilicben SSe^ufen einer bem ®rabe ber üorgdns 
gtgen 2tngew6](^nung angemeffen crl)6^eten ®abe SBein , SSrannt- 
»ein, aio^nfaft, Kaffee 2c* bei ?)erfonen/bie bisher an biefe Dtn^ 
ge fc^on ^exoil^nt waren. 

T>ie SBdrme unb bie £dlte gel^^ren \ammt ber (Slectrtcttdt/ 
unter bie biffiiftbelflen aller bpnamifcf^en 3Crineirei}e ; i()re £raft 
wirb burd^' bie Oberl()aut nic^t geminbert, ni^^t aufgebalten , Der^ 
mutblicf^ weil i^re ))l)9ftfd|)e ^raft' }^\xm SeitungSmittel unb SBeJ^tfel 
tbrer TCrgneifraft bient unb fte fo loeirbreiten bilft. Sben bieß mag 
ber %aü fe^n mit bem TlnimcM^m (tbierifc^em SßagnetiSm) , mit 
ber arjneilic^en SEBirfung bed Sifenmagnetö unb überhaupt mit 
ber'^raft ber äußern SSerAbrung t)on SRetaUen. @twa& weniger 
einbringltd^i burdb bie jDberl^aut ifl bie gatoanifc^^e £raft* 



Sßenn wir aufmerfen , fo werben wir gewal^r , baf bie weife 



*) 2fnfändU'<b bebarf man ju biefer paUiQtit>en (SvUiä)UxnnQ, menn aucb 
bte iSntitnhnn^ grof ift, nur eine« fohlen tBofferd von etma 70^ 
ga^c aber »on etimbe ju C^tunbc muf man etwas IdlteteS ntl^ 
men, «nbltib ^^^ i^^ iBrunnenWte (52P Sabr*) unb no^ b^b^# 
wenn man ^leid^ Sinberung wie Tlnfang^ er()a(ten wiU (unb man 
!cin bcffcreö SKtttel weif). @^ muf mit bem Jtdltegtabe oon 3tit 
i\x Sek geflicgen werben / tcit mit ber ®abt anberer^aKiatiomitter 
beim tnnern (S(ebraad;|f. 



1 

I 

* 



4» • , 

Statur mit mfadfm p oft Kernen ipidfämittebt Me gtöpen netb 
5U €tanbe bringt 3^c l^ierm n«l^yMti(Rnen f nm|:ted I^i4^ 
Sefhfben M tenlenben SRenfct^en fc^n. 3e eine grifere äRen« 
ge Don SRtttebi toib Semnfialtangen mr aber stammen Ij^ufen, 
vm einen einigen $v^ä (u erretc^en , befb ntefir entfernen »ir 
tmt Don ]<ner großen Se^imetftetiiii befto eUnber i9irt nnfer 
aEofrr» 

SMt emtgen n^enigen/ tffniHn ^ter dnmiber gebremsten, 
6fterer ober mit einem einzigen etnfo^^ 9lttte{ , (tonen tüir Vte 
gr6f ten Unorbnungen M fronfen MtpttS mteber in noturgemd^ 
f e ^amtnde oufiifen , (6nnen wir bte longn^ierigfien , mt^iettbar 
fc^Ktnenben 5ttan(l^eiten (nfc^t fetten in ber f ärjefien Seit) in @e$ 
funbbett t>ert9anbeln~n>dbrenb roh bie tleinfien ttebel t>on einem 
«Raufen öbet gern j^tter unb Dtelgemifc^ter 3RitteI in größere , m 
bie griffen , befd^toerlic^^en t unheilbar jlen Aronf^iten auiaxtm 
feben» ' 

Sßelcben i)on betben SSegen tvtQ ber naö) SoHfommenfieit 
ftrebenbe «jßeilf&njller xoil)Un ? 

X>it »obltbdtigjlcn SBjrf ungen b^^orjubringen , ijl ji e 1 8, 
ein einziges einfaches ÜRittel geeignet , ganj o^ne ^\x{a^ ; xomn 
e$ nur bad befi gewdblte , ba§ ))affenb(ie , in ber rechten ®abt ijl» 
91 1 e ifi e* nitbtg , ibrer jwei jufammen ju fefeen. 

SBte ^ä>€n eine Xtjnei , \m too m6gltd^ burcb biefed einjcU 
ne ÜRittel bie gonje jtranf beit }u beben , ober , wenn bief nicbt 
toillig miglicb ifi » au8 bem Erfolge ber 2Ct^ei ju feben , xoa 
no(b an «^filfe gebricht« Sine , jweir b^cbfiend brei einfacbe Tix^ 
neten ftnb )ur«f)ebttng ber größten £ran(beit binreicbenb unb wenn 
bief nid^t gefcf^iebt, fo iß ei unfere ®(bulb ; ni4f t bie 9l«tur, nicbt 
bie Aranß^eit if( baran ®(^ulb« 

Sßenn tinr Rar feigen »oSen, woStad ^eibnittel in einer 
jtranfbeit wirft unb wod nocb ju tbun fep , fo finnen wir nur 
em einziges einfa^ied SRittel mif einmal geben* S^er Bnfag ei^ 
ne< {weiten ober britten t>errii<lt vmi ben ®eft(^t6))unft unb wir 
febm nun, wenn wir bie G^ecte beS SKittelS toon ben @9mpto^ ^ 
men beS J(ran!beitSgangeö fubtrobiren wo8en f^a m6 i)&dfHtn '^ 
%aUi xooijll bie SBirfttngSf9m)>tomen eined einfacben , nicbt aber 
bie tbeilS fombinirten , tbeii^ unter ftcb gecfei^ten drifte eine^Oe^ 
m\\d)ti t)on 2(t}neimitte(n betonnt fe^n^ aucb nie betomtt werben 



44 

ihiiicn) fliegt n)c|i^v mhiC ttntft htia gefd^K^M KkrfiAiKitiigcii 
«uf 0l<4^mti^ ber jtrant^t ju feien fcp, — toir fe^cn iit#t, W€li: 
c|k bcr erfolgtm Serinbmtngm uitb ®9tii))tome t>on bcm emcn 
Db€r hm onDtm 3ngt€bien) be< {ufammtn gefe^tai SRitteU |<rs 
Suteitm, folglich mic^ ntcf^t^ wekf^rt unter Humh M ber fernem 
J(itr be^ubel^ten ober. i9eg|ti(a|fen fey , -*-* m^ td^t , wel^ 
andere an bU Stelle bed einen aber be< onbem ober aDer in fftca 
fey. Jtetnt ber 9(^namene M einer fobf^en Knr ift oitf ferne 
toobte ttrfodi^e jMt&tf ^u bringen. fSabin wir blicten , ift tbige* 
tvif^eit unb 2>unfel^eit um vnt l^n. 

jDie meifien einfachen Xrjneifub^ien bewirf eii im gefunben 
inenf((^ti<(Kn «X^rper nic^ menige, nein! oft cbte atilftfyiil^Stith 
Ift Don abfoluten ®9mt)tomem iDoS )N#ra^ Xryieim^I fann 
f o(aIi4^ oft in feinen ^rimdren Sßirhinggduferungen einen Xntiti^ 
^d Don ben meißen in ber ju bebanbeinben Aronf^eft ^tbaixk 
Gym^tonten entbalten (ndcbji mebrem anbem , bit tt )ur ^et> 
lung onberer $tant^^Un gefcbitft m«^*) 

9lun ifi bie ein}ige w&nfcbenSwertbe (Sigenf^KKftf^bie vek 
von einer Ttr^nef erwarten (innen, btei baf fte yaffe — mit m^ 
Um SBorten , bap ffe bie metften ber in ber Jtranfbeit bemerfbo^ 
tea ®9m)>tomen felbfl unb oor ftc^ )u erregen, folglich*, jum Qt^ 
^enreije aU Heilmittel ongewanbt , biefielben oucb ixi bem (ronfen 
SÜiCfn in tilgen unb auSjuIifcden im ®tanbe fep« 

SBir feben , baß eine einzige einfacbe ^rgntifubflan) biefeCK» 
genfcbdft in ooOer SRafe in ftcb oereinigt, wenn fte forgfiltig bo» 
ju auSgewi^tt motben* 

9lie ifi eS baber nitl^tg, mef^r att eine einzige einfach Vr^» 
tieifubflon) auf einmal }u reid(^en , menn fit auf ben Aronf^eitS^ 
faU yaffenb mt jgewdl^lt worben war« 

& ifi andf fd^r wabrf(beinli(|^ , \a ! gewiß , b«f t»on ben 
mebrem Vrjneten in einer äufammotfeftung nic^^t me^r {ebeS naiä) 
fetner etgentbämlicben Xrt auf bie Jtranfbeit wirft, nicbt, t»im 
bem 9lebenmittel ungefl5rt , frine f)>edflf4ie SBirfungMenbeni be^ 
folgen fonn, — fonbem, baß einS bem anbem im Mxpet mtge» 
gen wirft , eing bie Sirf ung bei anbem abdnbert unb ium Xb^l 
Dernicbtet, fo baf ouO biefer Cerbinbung mehrerer, wibtcnb^ ibtcr 
Strtung im Stbxptc fläf b^nomifd^ jerfe^enber Ardfte eine 9Kts 
telwirfung ^ert^orgei^t , bie wir nid^t w&nf^^en f innen , ba wir fte 
ni<bt ootoudfeben i md>t einmal obnen f innen« 



Sil bar SMrfimd .sttfammm gefr|tec WtM kn Mklf^t fr« 
(•Igt nimli^f toai nacf^ obignit 4hfa^nfngSfa|e (tef em aD^ 
mmet 8let} im A&iyer bea cxAtm aufbebt , ober untccbtfiA , ie 
MCbbem bcr eine Kei) bem «Aem aN^ obct onttlos eittA^rtcbfr 
ober )e noibbem bet eine weit ^eftiget M ber mibere tfl) erfolgen 
mtif , — bie ffiitfitiiden ber mebrem Zttnäm in einet fRifcbung 
^en einonbet }iim SEbeit anf ,"0 nur berSlefi berSBivIung , mt 
c(Kt butd^ (einen ®egenret$ in ber IRifc^ng gebeert wirb , bleibt 
M (Segenretj ber itranC^ett übrig ; ob biefet imjfe ober niciit, wif« 
fen wir nic^t, ba toir titelt berecf^ncn f6mien, wtUftt eigentlid^ 
iibrig bleibe* 

S)a nun iebelmal nur tin^injiget einfad[^e< Vr)iie{mtttel n^ 
tbig tft, fo mirb eg einem wahren «^eiOfin^Ier nic^t einfaDeni 
burc^ ein €kmif4^ t>on Xr}neien ^^ unb feine Xnnf^btrabjuw&t» 
bigen unb feinem eigenen Swecfe entgegen }u arbeiten* Qti mrb 
biefanebr ein B^dfm fepn , baf er feiner 0<K^e gewi^ ift , toenn 
man ibn blo< eine eingtge Vrjneifnbflani t>erorbnen fte^t , toelcbe, 
entf)>re(benb gew^btti bie Aranf^t fi^neOi fonft unb bauer(^aft 
tu entfernen nhirt ftifkn fonm 



bie SufiDe nur ((ein unb i^rer nur loenig , fo iß eS 
eine unbebeutenbe VlxipifMd)M, bie (oum irgenb ein Xrjneimit^ 
tet Wfc^t unb b(o6 btird^ einige Venberung in ber SebenSotbnung 
befeitigt ^ meinen broucf^t 

3t ober — weldjie* fetten ~ nur ein ober ein ^cm be« 
fi^in>erli<^ €S9mt)tomen bemer(bar , bann ffl ber 8aQ fc^ieriger, 
M X9mn iNeleGymytomen ba w4ren* 2>ann lann ba< erfl wt^ 
otbnete Ttrjneimittel m'cbt (efafrt genau pajfen , weil ber Jtranle 
fiitwber nietet f^ (ft, ben ttmftng feiner BefÜbtMrben anjugts 
ben , ober bie SufiOe fdbfl etxoai unbeutlic^ unb n{<|t genau be« 
iner(bar f&ib« 

3n biefmt feltnem %0Xlt whb eine, |A(^itenl and^ bie jwef« 
te Qabe be* unter allen am befien paf enben Vr|neimitteU ber# 
ocbnet 



*) jDief itt b€r ®ntnb# toanun btt oft iiiidedettetn Soben ^ttci^d^ttXx^ß 
ntitn man^etlei Tivt in einer ^ttfammen gefetten Sormcl oft o^ne 
Sroflen 9rfo(0 cittgeitommen weisen« 9in eingeince bteftt beftioen 
3iigceUcii)ni loilfbe f n Ut gtofcii Okibe oft tCK Sob bringfsi« 



1 



> / 

9i toM gttwetlen tt€ffhi , hc$ti\>ai tt^U ^(mittel ff^. 
SEnbem l^t€r l^duftgem folDk aüt, tof ed tridS^t g€n(at p<i^t, xüet^ 
ttn nun bi«^ nt^^t gefä^ IBcfdi^erbfn, eS «Mtben SufdQe fU^ 
«tntbedFen , ober ftl^ in l^t^em Orobe entn>t(feln , bte bet Jtranfe 
torf^et gor mc^ ober nU^ bttttfi^ wabrgmommen ^t. 

ZuS biefen , nun l^dnflger tum SSorfc^eine getommenen unb 
beutltd!^ bemerfbaien , tfbgletdf^ Reinen ®9mt)tomen , (innen tott 
nun ein beutltdE^ete^ Sttb bet -Aronfl^ett entwetfen , roonad) fU^ 
bann mt griffeter unb grif ter 3ut>erldfltg(eit boS bet urfyrängR^ 
(|^en Xtan!|iett ansemeffenffe^^eitmttter toS^ben {dft 



F*"»i»< 



»1 



X>U SBtebetl^oIung ber ©aben eine« Xcjheimttte^ ü^Ut^ 
nad) ber SSirfungSbauer be& iebedmaligen Xrjneimfttetö* Sßirfte 
baS SRittel ))p{ttii> (curotüo), f« tfi bte Seflerung <m4^^no<l!^ na^ 
Derßoffener SBirfungSbauer merlbor unb eine bann tDieberl^oIte 
@abe be« paffmben «^eilmittelö Denuc^tet nun ferner ben ffUft 
ber ^ranf^eit 2>aS guteSBerf toixh td^t untfrbro4>en , tDemt 
auc^ erft einige @tunbett naö) S3erflufl ber SBtrfung6bauer beö 
Heilmittels eine }»)eite ®abe gereic|^t wirb* 2)er f^n t>emt4^tete 
ZW ber Araat^eU fonn fu^ mbef nic^t toieber erneuem , unb 
jDoUte tmn aucd ben Traufen no(|f mel^rere SEage olj^ne Ztim\la\^ 
fen , fo «o&rbe bie SSefferung «ion ber erfien ©obe be< curatteea 
«f)eilmittetö immer noc^ aufaOenb {tc^tbar bleiben« 

& n>irb alfo bei einer fo feltnen ffiteberl^olung ber ®abeii 
nad^ jebeSmoKgem fiSerffuß ber SSirtungdbaiier ber Krjnet fo we* 
nig an ber «^filfe i^erf^dtigt,. ba§ im ®egeiit()ei(e. bur4^ eme )tt 
^mUe Sßieber^obtng ber Bwetf ber «^(ung vereitelt »eibeti 
lann t aui .bem 9rttnbe> toetl bann bie Dor ber Serpiefung ber 
.^irlungSbauer ber pofiüom Xrsnei «erorbneten ®aben M efaie 
S3ergr6perung ber erjlen ®abc ju betra^^ten ftnb, w^el^^e ottf ttti* 
(unbe btefe< UmftanbeS (tebur4» juwetlen bi< tnS ungel^e t>er^ 
«(iar!t unb. bann burd^ Uebermaß fdl^dbUlcIS^ loirb« .. 

S4^ l^abe f4^on gefagt , baß bte (leinfi miglid^ ®abe efneS 
ipofttit) toirfenben TCrjneimitteK fc|)on jur boDen SMrfung l^inrei« 
(be. SBtrb nun biefelbe bei einer 2trinei , meiere eine lange Sßtr« 
fungdbouer ^at, wie }* 83. ber ^utpurftngerl^ut i(i, bei bem fte 
bid )um ficbenten SEage bouert , ifterS , boS i# bret bi< »iermal 



. 47 



ti^lxdf emgegelben , fö loitb bte im^ -Vvsnetmmg^, e(e Me {teben 
Sage t)erf&<fen, bfö gum Sn'imitgstttiblDritfisfMiKn f{4^ Mrfidrs 
ien unb fo ungemein angtetfenb'O unb fäfiVti^ -w^Atrip n>^tiTenb 
bte erfie Qobe <etn ^toanmM, m 2)ret${gM) )ur «f^eltoitteng 
f(^on (^inl4ngb'dl^ gewefen f€9n«9ftt^> ol()neiRA(|^tf^tI gtt bringen. 

. fflad) Serffo^l bet 3Birfung6bmter bet erflen ®abe bed curo^ 
tn> angen>enbeten Xr}netmtttel§ befHmmt mati , ob eine jwette ®(t^ 
be befTelben VStitttli gu i^erorbnen bienltc^ fe^. lEiat bie JbrQn& 
lieit fajl in i](^rem gangen Umfahgei' ntc^t etwa bIo8 in ber erfien 
fialben @tunbe nacb Utm ^innel^men , fbnbem fpdter , unb wd^^ 
renb bet gangen 9SStr!ung8bouet ber er^en ®abe gemtnbert u>or^ 
ben , unb ^wät um beflo mel^r , je me^r bie SBirf ungSbauer be^ 
SKttei* ji^ intern 6nbe ndl^ette — ober toor auc|^ nur, tt>ie bei 
fel^t lAtgwiertgen Ätanfl^eiten , ober bei Üebeln , beren 9axop)im 
in btefer Seit ntx^ ni^t »ieber erwartet werben f onrfte , gwot fei« 
ne merflic^ 85efferung ber Äranf beft flc^tbar geworben, bo^^ auc^ 
fein neue? '69mj)tom von SBebeutung, feine t)or^et ntc^t gefüllte 
S8ef(^werbe t)on SSelonge tnbe|i gum Sorfc^eine gefbmmen ; fo ijl 
e§ im erjfern gaffe fa^ plj^ne %u9n(ä)me pdf^er , im I^fetern aber 
fe^r woVfcb^tnltcl) , baf bie Xrgnei bre curatio IE)fiIfreic^e, bie ipo^ 
|ttit> <)affenbe war, unb^, wo nfit^ig, mit einer* gweiten, — enb« 
Iidf> au(|^ wo^I , nac^ gleid? günstigem ?fblaufe biefer gweiten , mit 
einer tf^tn unb folgenben (SaBe fort gu fefeen fnj , wenn ej tibi 
tl&ig ünb bie Äranf l^eit inbef ntdS^t ft(^n Dillig geseilt war, — wie 
bei acuten Äranfbeiten oft fc^on nacf) ber erjlen (Sabe gefc^iel^t. 



*) JqUivi fhmmt no(i) folgenbec Urnftonb, (&i Idft ftd^ nii^t genau tixtf 
fe^n, tüte eg^guge^t, aber wa^r tft ed niä^H befto weniger, baf 
aü6) ttne unb biefelbe ®aht ^rgnet, n^eld^e eben ^ur ^eiluna^a^» 
fäft gutd(fK9 xoüxbt, tütnn man fte ott^ nidit t(et M na<^ Ber^ 
Ifuß bei; aßtreung^boiter ^eö SOtittelö u)ieber(o(te — öbec bie &€» 
bö^r jtnb mit ge^nmal ftdreer wtr!t, »enn -man biefe ®abe HiUt, 
unb biefe Zi)tiii in furzen Bn'if^^nieiten ipäj^renb ber SßirfungS« 
bauer ber Zv^nti oerbraud(|cn Idpt; {. S8. wenn bie fo eben auf bte 
fönftAgige SB^rfungibauet ber 2Crgnet ft^x hU «^etlangöabllii^t gureis 
^enbe ®abe ton lOSCxQpfen bergeftalt gert(feiU wirb/ bof man bo» 
, i»on tdgUc^ gweimol, iebeimal eUten Sropfen nehmen Üft, fo er« 
folgt binnen ber 5 Zai^t nic^t^etipa berfetbe (äfftet, wie'oon 10 
tropfen auf einmal alle 5 ^age gegeben, fonbern ein bei meitem 
ftSrferer, übertriebener, angreifenber ; 9orauggefe(t/ baf bie Vrgnei 
ein curatioer unb )»ofitiotr (Bt^tmti^ ber S^ant^iit toor. 



\ 



I 



I 



48 

9 

Sem bie sttv (cnratiMi) ;p«fttfo€n «j^ung tmiSfiit Vr)net 
fafl gar tdne, Mvbec ni4^ ge^^e eef^wlrbc mcgt^ faft g« 
(ein neue< ®9iiittfoiii er jieitgt , fo {{l fie baS )>a{fenbe ^^nebnittd 
ttnb ^ettt bie ucfinAngUcteXtttlttlMt d^9 ; Y^enn mS^ bet Jtro» 
le ober bte Vngeidrigen ntcbt» t^on ber SBeffenmg bei ben anfing« 
It((^en ®aben geflel^en foQten, — unb fo ancb ttmgelel^rt, »enti 
bte SBefferung ber urf^rfinglic^^en Jtrant^eit 9on bem curatioeii 
.^eUmtttel im ganzen Umfange erfolgt < fo (ann bie Xrytet (eine 
bef(|^»erli(ben neuen 09nq>tomen erregt baben. 

Sebe n>4^enb bet (Sebrau^ eineg Sbr^neimitteU (in ®abeiit 
vor ober gleich na(|^ bem Serfbiffe feiner SBir(ung<bauer «oieber» 
bo(t) entjle^enbe , fogenannte Serf^iltmmerung einer Aran(^ 
bnr^ neue, berXran(beit bidber nidj^t eigene Gymptomen, riil^rt 
(wenn H nic(^t wenige @tunben t)or bem unDermelbtic^ Zobe 
ift , wenn (eine toidSitigenSe^^ler in ber SebenSorbnung , feine Xu^ 
brficbe heftiger Seibenfcbaften , (eine unwibertreiblicbe 6t>olutioii 
bed 9latui^ange< burc^ TSxAhvxif ober Seenbigung ber SRonatI« 
)eit, burcd 3Bannbar{eit, <Em)>fingnif ober 9tieber(unft bajmt' 
.f4)en getreten ift) einzig t>on ber gebrouc^^ten Ttrjinei ber; eft {tnb 
bann jeber)eit ®9nq»tomen be^ Xrjneimittelg , v^^Mfti biefelbcn 
Ott un)>a(fenb gemdbtte« :po{ttii>e< , ober att unf>afienb geibi^teg, 
ober bo4i fon# ju lange unb in er^A^eten ®aben jfortgefe^teC ne» 
gatii»e8 (:palIiatiiK6) 9RitteI ouS feiner eigenen ffiir(ttngMrt bet« 
«orbringt jur £luaal unb ^mt Serberben be< itran(en« 

(Sine fßerfd^Iimmerung ber J(ran((^eit burc^ neue, ftar(e69ni# 
|>tomen mi^roib ber er#en 9)aar (Saben eineg curatioen Xrjnet« 
mittels f beutet n i e auf Sdt^todc^e ber (&aU («erlangt nie eine 
Serflirfung berfelben) , too^I aber betoeiflt ffe bie oiOige ttn|)a^ 
Ii4i(ett unb fBermerf[i(ft{eit ber Xr)net in biefcm Jtranf^eitf falle. 

£ie ie^t enod^ttte SerfcbÜmmerung bur(b ffar(e, neue, bet 
Jtratt((Kit nic^t e^ene Symptome, i^at m\lt ber oben enoi^nteit 
Qrl^il^ung ber anfc^einenb urfyrfinglidl^en Jtfan(^e{t<f9mytome, 
mibvenb ber erfien 9}aar ® tunben nad^ bem (SHnnebmen einei f)o« 
.^0 (curatio) gewillten 3(rineimitte(» , ni^td 3(ebnli((^e<. SMef 
i^^dnomen ber Ser^r(ung ber anfd£^einenb reinen 9ixm^^i}jäß 
fide , eigentlid^ (^eroorjted^enbcn Vr^neif^nq^tomen , bie benen ber 
Aranff^eit ibneln^, jeigt bM eine aS)u große Oabe be< ticf^tig 
genxiblten Ourati^mittett m , «erf((«otnbet , wenn bie ®abe nicbt 
enorm grof mar ^ m^ «or Serfluf «on {mei , bret , b^ff^ng t>te( 



49 

\ 

(Stunben naöf bem einnehmen unb tna($t einet be{!o bmier^oftem 
iBefretung loon betr Atanf (^ett 9>(<k| ; gewi(in(tdS^ jf4^on nac^ aSer« 
ftufi bet SBtrf ungSbauer bet er^en ®abe , fo baf bann bei acuten 
Uebeln gemeiniglich^ eine gn>eite @kibe unnitl^ig ifT 



Snbeffen giebt ti fein , and) nod) fo yaffenb getpdl^lteS , piys 
fttit)e< ^Crjneimtttel , wü^^i ni(^t eine, wenigflend ganj Heine, 
ungewohnte SSefc^erbe, ein Reined neue8 @9ntptom, tod^venb 
feines ®e6rau((^$ bei febr reijbaren unb fein fü^lenben Jtranfen 
erregen fottte, — »eil e« fojl unniigli((> ijl, boßÄrgnei unbÄranfj» 
(ett in ifycta Symptomen einanber fo genau beclen foUten , wie 
itoti SErianget oon gleid^^en SBSinfeln unb gtetd^^en @eiten« %ber 
biefe (im guten %aUz) unbebeutenbe Aberration wirb oon bet et^ 
genen (Energie bet SBitalitdt melier ali juldnglicb ausgeglichen unb 
i{l Aranten t>on nietet ftbermdpiger 3art()eit rndj^t einmal bemerfbat. 

S3emerlte einJCtanfet oon mittlerm ®efuble eine Heine, oor^ 
l^et ni4it geffil()Ite SBefc^^wetbe wa^renb betSBitfungSbauet bet et^ 
ften ®abe, unb fc^iene{tc(^ iuglei^i bie utfptitnglidS)e jttanf l^eit ju 
minbetn , fo (dfK ftc()6 bei biefet etffen ®abe noc(^ ni4)t genau be^ 
fiimmen (wenigff enS nidi^t in einet dE^ronifcben Aranf^eit) , ob baS 
gewd^lte 9Rittel baS paffenbfle curatioe war. £)ieSitfttng einet 
^weiten , unerl^il^eten , na^i Cerjlufl ber SBirfungSbauet bet et^en 
gegebenen 2)oftS entfc^^eibet aUetetfi f)ittixbtt. 83ei biefet wirb 
bann , wenn bie ^(rjnei ntc^^t bie butcf^auS obet fibetwiegenb ))afs 
fenbe wot , obetmaU ein neues ®^ntSftom (abet nic^^t leicht baS 
bei bet etfien®abe bemetfte, fonbetn gewi^nlicl^ ein anbeteS) unb 
)wat in gtipetet ®tdt(e (auc^^ wol^l gat etlidf^e &Tfmptdmm tet 
2(tt) etfct^einen , ol^ne baf bie «Teilung bet Atontbeit im gangen 
Umfange ftc^tbote Sottfc^^tittemacf^te; — wot fie abet bie paf^ 
fenbe )>ofttioe Xtgnei , fo t>etfctiwtnbet bei bet ^weiten (unetbil^e* 
ten) ®abe fa(l iebe@))ut eines neuen ©pmytomS unb bie @efunb« 
l^eit etfolgt mit be jio beuttic^^em ©(^ritten , ol^ne neue SSefcf^wetbe. 

® oBte ftdS^ glei^^obl atic^ bei bet jweiten (ScAe ^ ntueS 
Gpmptom t>on mdfigetGtdtfe eteignen unb feinf>a{fenbeteS «^eil^ 
mittel ouSguftnben fe^n (bann Idge abet bie @4>ulb entwebet an 
bem Unflet^e beS SucbetS obet an bet JClein^eit beS SorratbS in 
tl^ten abfoUtten Sittungen getonntet ^(tjneien) , fo witb bei ^to^ 



50 



nif4^en ober nkdt aOstt f^netf »etlottfenben acuten XxcatiXbdtm 
eine Sßernemetund ber ®abe aitdS^ btefeS Derfdf^wtnben mac^^en unt> 
bie Rettung benno^) t>ox fiö) ge^en , obmol^I mit etwod gt&|erm 
Seitaufwotibe« '(Riebet tritt ebenfaO» bte (Snergie ber üitalität 
}ur 9temebut ein.) ( 



5Cuc^ bann ijl bte 5(rjnct noc^ ni^t un^Jöffenb gewillt, wenn 
bie befc^werlicbffen unb ^auptfpnnjtomen ber Äranf()eit »on ben 
primdren SBirfungSfpmptomen ber Ärjnci pojitiü ; einige mittlere 
unb fleinere Äronf^eitgfpmjjtomen crber nur negatitj (pottiatiu) 
gebedft werben* Sann folgt bennocb bie roa^re ^eilung«fraft bet 
fibcrwiegenben ^)bjitit)en SBirf ung be^ ^eilmittetö unb ber^ £)rg(u 
nigmuS tritt in bie tJoUen Siechte ber ©efunbl^eit, obne Slebenbe^ 
fd)n>erben n^d^renb ber &m unb ol^ne dla6)Xoet)en nadf berfelben«. 
6§ ifl nocb nicbt au^gema^t r ob eö in biefem ^alle n)Obl getbott 
fep , bie ©aben beim Sortgebrauc()e ber 2(rinei ju erl^il^en. 



SBenn beim Sortgebrou^e einer curatit>en^r)net in uner» 
bdl^eten ®aUn, (bei einer dj^ronif^^en £ran!beit) ftcb mit ber Seit 
neue , nid^t ber urfprünglic^en .Aranfbeit eigene <Si^mptomt ein« 
ftnben , ia bodj^ bie erfien jwei , brei @aben fafi gang obne ^ebl 
wirf ten , fo l)at man bie Urfact^e biefeS 3(n{h)fiieS nic^t leid^^ in ber 
tlripaplic^leit ber SCrjnei , fonbern in ber 2eben§orbnung ober ei^ 
nem anbem , »on außen j^injugefornmenen flarfen Sreigniffie aufs 
jufudS^en. 

SBar l^ingegen , xoai bei einem l^inreidE^enben 93orratf^e n)ol^( 
gef annter 3Cr)heimitteI nic^t feiten ber SaS ift , ein pofiü^tS 4>^\U 
mittel bem beutlic^ beobachteten AranlbeitSfaüe billig ant^offenb 
gewdbtt unb in ongemefen Keiner @abe Derorbnet, auc^ n>ol^( 
naö) S3erfluß feiner f))e(ififcben Sßirfungöbauer n>ieberffolt mbrben, 
fo erfolgt I wenn feine ber oben, beriib^ten großen ^inberungeti 
burcb itnab(SnberI{4)e 9laturet>oIutionen , l()eftige Seibenfcboften unb 
enorme (Störungen ber Sebenöorbnung bajwif^^en treten ufib fe!< 
ne großen Se^organifationeit wid^^tiger (Singeweibe im SBBege ffe^n, 
bie «Teilung ber ^acuten unb c^ronifcben Stxaxdfftitm , fte mögen 
aucb noc^ fo bro|ienb , nodd fo fc^wicrig unb üoti no((^ fo langet 



51 - 

JJoütt dwefen ffvn, fo f^mU , fo üoüfidnbtg tinb fo unüermerft, 
baß bet Aranfe faß unmittelbar in ben Sujlanb dc(}t€t ©efunbl^eiti 
wie btttcf^ eine neue ®^i))fun9, t)erfe|t ju fepn f^efnt« 



2)et Gmfluf ber Sebenöorbnung nnb :&t(!t auf «Teilungen 
tfi ni((^t }tt t>er(ennen ; ober bet Xrjt barf Betbe nur in ddront^ 
fcl^eh Jttanf^etten unter feine Seitung nehmen, na4^ 9>rinci)>en, 
bie xöi im f))edeBen Steile entwtcleln n>erbe« 3n ben acuten 
Aranf^eiten aber (ben Bujlanb be& t>oIIen Delirium^ audgenom* 
meto f entf(E^eibet ber feinis unb untritgU(()e SKaf t beS ^ter fm>ac^< 
ten tnnem ®imie9 ber SebenSerl^altung fo beutlicf^ , fo befHmmt, 
fo natärgerndf, baß ber Xrjt b(o$ bie 3(nge()irigen unb bie^ran« 
(enwdrter ju bebeuten l^at , biefer @ttmme ber SRatur fein <^tn< 
htm^ burc^ aSerfagung , ttebertreibung ober fc^dbli^ie Jtnerbie« 
tungen unb äubringti^feiten in ben SSBeg ju legen* 



52 



■ » ■ " ' "'M^— — ^— —i—— — 1^— !■»■ ■ ■ .i^- 



$ 



\ 5Der Kaffee in feinen SBirPitngelt« 
92a((^ eignen SSeobac^tungem^) 



tim gefunb unb lange ju leben , bebarf ber ÜJ^enfc^ @|>etfen, mU 
<ijt bloö nal^tl^afte , aber (eine reijenben , ar3nei(id[ien Steile ent^ 



^) £eip|t9, 1808. -- glitte Ueberfe(ung btefec e^rift in hat Jrans 
}5fif(^e lieferte \>tt ttm bte «&om6opat][^te ütelfa^f oerbtente Sharon 
@f* ®. 0. Bcunnott), unter bem Zitdi TttAU snr le$ e£Eeu du 
Caff<^» traduU de V original allematid du D« S« Hahnemann 
parE.G.d«Brunnow« Dresde, 18|4. — in bai iDdntfc^e^ ^. 
8. l^un^ — J^affeeni Itne SBirfninger. @fter c^ne Sagtlagelfer af 
B* <S. «^a^nemann. jDoerfot af «&. S. 8nnb. Aioben^at>n. 1827. — 
in baö Ungartf 4e, D. $aul t). $BalO0][^ in 9)efl^. — A* Ki» 
fe^ Munkalatjai, Hahneinanii Samuel« A. BadinQ, 1829. — 
2>te großen Sortfd^ritte, loel^e bte ^ombopatfiie/ namentli^^ in ber 
neueften 3eit^ burd^^ bie ^ntbecfung ber eigent^ömli^en m\atm<i^ 
f(!^en Statur ber ^ronif^en ^ranf^ei^en ^tmai^t \^at, (aben eint* 
geu/ in btefem ^erf^en t)or 26 Satiren auSdcfpro^fenen 3Cnfi(^teit 
eine anbre unb rid^fügere ^Deutung %t^thtxi, xoit jeber, bet mit bem 
je^igenGtanbe ber f^ombopot^ifd^en^&eitte^re gani Dertraut ifi> Ieid(yt 
finben wirb. iDie^ betrifft befonberö einen ^^etl ber 4li^onif4ien Ue^ 
bet, n^elc^e in biefer ^^^xift M reine Dta^tpirfungen be< ^ofee« 
be^eidSinet werben unb tt, in gewiffer «{>in{t(^t/ au^ ftnb, rid^tigec 
aber ald 2(uSbdld^e latenter, bur^ ben ^afeemifbraud^ erweckter 
9fora; angefe^en werben, «(ie^er gefibren üor}ilgli<| \iit \^in M 
9{a(^mirfung aufgeftettten H^xoni^i^ta 2Ctt0enent2dnbttngen/ J^nodf^en 
unb Sleifi^gefddwülße/ fßeiffluf / Saj^noerberbnilfe/ Smpoten^, ^d« 
morr^oibalbefc^werben/ mehrere SCrten c^ronifdjieT JtrAmpfe/u. m. a. 
— S3d|)renb ein obatg^apforif^er SO^enfdjf Aafee, felbfl längere Seit 



^ 



68 V 

hcHUn , unb QttxinU , xotlt^e entweber b(od anfeudj^tenb , ober 
anfeucbtenb unb nabtl()aft jugleic^ ftnb, aber feine atjnetitcben unb 
tetjenben SSejtonbtl^eile tntfyalten , wie iai reine £luean)ajyer unb 
bie mid). 

S3on Stufd^en , bte ben @ef6)mad reijf n , ^at man Uoi baS 
JtodE^fai}, ben Suder unb ben (Sfitg, aUebrei in Keinen i ober 
ho^ mdf igen 9)ortionen , füx ben nitti\d)lxdfcn ^drper unfc^dblic^ 
unb jutrdglic^ befunben. 

3(IIe übrigen dufd^e, bie n>tr(Sen)fir3e nennen ünb aQelßer^ 
4nberungen ber ®etrdnf e jum ®ei{!igen unb SBeingeiflartigen, nd^ 
l^em fiöf mel^r ober weniger ber 9latur ber 2Crjneien. Se mebr 
fte ft4^ ben 2Cr jneien nd^ern , je l^duftger unb in je großem Portio:: 
tien fte in unfern Xbtptx tommen , beffo jwetbeutigeri beßo fcl[;db^ 
lid^ flnb fte für ©efunbl^eit unb (ange6 Seben. 



^inhuxd^, trtnfen lann, o^ne onbre Sta^t^eiU bat)on ttt etnpffnben/ 
als bie me^t ober »eniger t^etDortretenben/ in bem $Bu(^e üerjeiii^s- 
Mttn, me^r afuten, ^rflwitf ungen beS JCaffeed/ mit benen eS 
feine üoOfeaii^ttgfeit ^at*^ wirb einGubfeft mit latenter ^foro, nid^t 
allein fen« Grfhoirfungen ftdrfer empffnben, fonbem aud^, Dermbge 
ter eigent^ftmlict^en Jtraft bes JtafeeS/ bie latente 9)fora auf bie 
angegebene Sßeife }u ^ronifc^em @ie^t^um ^u entioicfeln/ in ge« 
tpiffen/ bttr(]f^ hiz inbtotbuelle ^onjhtutton unb fibrige SebenSmeife 
bebtngten 9li4tung^n/ (l^ronifc^ erfranfen. jDaf bem fo fep, le(irt 
fdjon ber Um|lanb, baf bie burc^ langtx^terigen ^ojfecmtf braut!^ ent« 
lotdEelten ^ronifc^enSBefdiwerben/ faft nie, ober nur bti fe^r Mfti* 
gen 9ei1onen unb nnter ben gikttfttgftcn S^ec^ltniffen/ nad^iSntfer« 
nung beSJtaffeetranCeS gdnalid^ öerf(!^»inben/ toat bod^^ ber Sali fe^n 
totxht, mdrcn biefelben reine Stad^iotrenngen be<ltaffee6$ fie oer« 
langen Dielme^r paffenbe anti4)fodrd(ie 2lr|neten }u i^irer ISilgung/, 
%vmt {Id^em Sctdben ibier eigentbümlid^en pforift^en Statur. — - 2)aS 
®efagte gilt iebo^ nur Don ben toirfltd^ (i^ronifdf^en9(od^wirfuns 
gen bei jtaffee<4 benn att<^ bei einem opforif^en C^ubjeft wirb auf 
bie ^rfhvirfungen bei JCaffeeS, -^ Ueberrefst^eit, Cfd^laflofigfeit/ 
Dermebrter Gtu^lgang/ «^{^»aUung/ tc. — M notlj^ioenbige S^ad^* 
toirfung/ ^Cblpannungf* (S$(!^&frigfeit/ j^bgernber 6tubl/ S^ofUgf eit, 
sc. folgen/ jebod^ nttJbt ia bem ©rabe unb nid^t bauernb, ba bie 
einengte ber gefunben/ %n IBilbung d^rontfd^er JfDranffiettsronn nic^t 
bisponirten Statur bejfelben baö (^lei^gnoidjit balb wieber^erfleUen 
unb es gar nid^t }ur 6ntn>i<felung beS d^ronifd^en (S^atatttt^ !om< 
men lalfen »ttb. Aeine c^ronifd^e Jtranf^eit o^fne ein , btefrlbe be« 
bingenbee unb unter^altenbeS !9tia6m. 

jDer «Herausgeber. 



64 

Tim MmHi9)ftm i^ bet btdtettf4^e , ^duflge ®enitf i^ or^ 

mliöftt ®ubffanien Don 4x0^^ Sttaft. 

£er, aßem wat bet ben TÜtm bet ein^ vein dt)netß(|K 
Sranf , ben aber toenigff (n6 bte tüetfen ®xitdfm unb 9U(mec itte 
tränten , o^ne t()n retd[)I|c(^ mit SSaffer ju mtfc^^en. 

2Dte neuem Seiten l^aben »ett mel^r bloö ar)neificfK®etrdnCe 
unb Qenuffe jut Didt f^m}Ugeffigt : ba6 ®dtinu))fen unb ben 
SRantb beS 3:abafö , boö Raa^n beS Sabafö unb ber «^anfbldtter, 
blejDpütmfdE^Incferei, iai&f{tn)>a%lxtita\ä)toaami, benStonnt« 
n>€m, einige Xtten tetsenbet unb atineiltc^er Siere, ben SE^ee'O 
unb ben ^affeetranf. 

SCtineilidlie ^tnge ftnb ®ub{tan3eni bie nxdft nii)tm, fon^ 
bem ben gefunben äujlanb beö Ä6rper8, Derdnbem; aUe SSerdns ^ 
berung bed gefunben Sujlanbej beö Mxpeti abet ift eine 3(tt un? 
«atüriidl^er, franf^after SBerfäffung* **) 

^er Aaffee i|t eine b(oS ar)neiltc|ie Subflanj» 

3CIIe Zxinmn f)aim in flarfet ®abe eine wibrige SBivhuig 
auf bie ©efül^Ie be6 gefunben üRenfdE^en. Stiemanb ^at junt et« 
f!en Wlalt in feinem Seben Zahal ebne SBibenpiDen geroucbt; 
{ein gefunber Sßenfcb ffat ungejuif etten , fcbwar^en Aaf ee sunt 
etilen SKale in feinem Seben mit SSoblgefc^macI gettunfen — ein 
SBin! bet Statut , bie etfle ©elegen^eit jut Uebertretung ber ®e< 
funbbettSgefe^e ju Dermeiben unb ben Seben ben>abrenben , xoox^ 
n^ben Sn|!tn!t in un§ ntcbt fo (ei^^tftnnig untet bie S&f e jü 
treten* 

Seim fortgefegtem (Stbxaaöft biefet ar^neißcben S)idtarti|el 

———— 

*) ^oMaht Qt^btt untet hit dta^xnttqimittel , (n fo fem f!e nf^t mit 
Dielem ©emütge &bet(aben ijt$ benn bann wirb fle (toetbeutis, au^ 
' iDof^l fe{)r f^dbltd^. 

**) Sn eben bet SKafe^.oIC bte G^ubftattien/ bie man ^Cr^neien nennt, 
ben gefunben J^btpet ftani maxien {innen, in eben bet SRofe ftnb 
pe gefd^ttft, bie htm 8eben def&f^rnd^en, »ibernatürlid^en Suftdnbe 
|u ^eben, bie ben Flamen ber ^ranf^eiten fü^tn. IDie einjigelSe* 
fKmmung ber ^t^neten geriet folgef^ bol^tn: bie unnotiürli^ien , bU 
fvanUn äuft^nbe ab^udnbetn, ha^ ift, in®efunb(eit |tt t)erwanbe(n. 
S3ot ft(!^ unb auf et JCtanC^^etten gebtfurd^t, f!nb fte bet (Sefunb^eit 
unb bem natutgemä^en ^tUn butd^^aui na^t^eUige iDin^e. 3(t 
t^&uffget/ {(^t bidtettfd^et (S^ebtaud^ t)erftimmt bte^atmonifc^e 3u* 
fammenfltmmanQ unftet £)rdane, unttvQxlibt bie ©efanb^ett unb 
t)erfur}t bai Ztbtn. Q^m für (Skfunbe gefunbe 2(r}nei it ein tCi« 
bttfpxn^ in (ld$ fclb^. • 



I 

— ^— 55 ■' — 

(jtt bent Ulis aSobe ttrib SBeirptel t>erffi(ren) \h\^\ 6te Qmo^n^eit 
aUmd^ltg bte tPtbrigen Stnbrücfe au$^ bie fte XnfangS auf und 
macl^ten ; fte werben und fogat angenehm , bad tft , bte toibrigen 
Smbr&cfe bed onfdngUcf^en (Senujfed faOen und beim Sottgebrau^ 
" 4^e ntc^t mef^r fp auf, unb bie angenehm fc^^einenben SBirtungen 
terfelben auf unfre @m)>ftnbungdotgane werben und aOmd^iIig 
3üm Sebärfhiffe. %yxii angel&nftelte aSeb&rfniffe benft ftc^ ber ' 
gewi^nlicf^e SRenfcl^ ald ®Iä(l unb {nu)>ft an i^ren ®enuf aU? 
niii^ltg bie Sbee bed fiSo^Igefc^^macId* 

fBielIet(l()t will au4) unfer Snflinft , weil wir bur((^ {Te gewif» 
fermaf en (rduRidE^ würben , biefe Ardnflic^feit burd() ben Sortge^ 
nufl biefer arjneilidE^en ^Didtortif et , bad t^ , burc^^ bie {»aDtatit^e 
«$>filfe , bie fte f&t bie , burc^ fte felbfi i^on 3^it fttt Seit erzeugten 
Üebel gewdfiren , loon Seit ju Seit wenigftend (inbern. 

Sunt 93erfldnbh!ffe biefed ®a^ed bient bie @tfa|rttng , baf 
aHeVrjneien }wei einanber ganj entgegengefe^te Sufidnbe im JC&r^ 
J)er bertjorbringen* 3^re3(nfangdwirfuttg(a3orwtrfung) 
tfi bad gerabe ®egent^ei( Don tVer Slac^wirfuitg, bad ifi, 
t>on bem Suffanbe , ben fte m Äirper jurfitflaffenr wenn i^re An- 
fangdwirfung na((^ mel()rern @tunben t^oriiber gegangfn ifl. '*') 

Die meijien 3fr5ncien bringen , fowo^I in i^rer SBorwirfung, - 
ald in ilfirer 9?ac^wirfung ; Störungen im gefunben ÄJrper unb ^ 
wibrige ©efu^lc unb ©c^merjen lS)ert)or, anbre in i^rer SBorwir^ 
f ung unb anbre, entgegcngcfegte, in i^rer 9ZaclS)wirfung, unb felbjl 
ein fortgefefetcr (Scbrau^ bcrfclbm erregt \ii\ gefunben ÜRenfc^en 
lefne angenel;men SBirfungen. 

Stod bie wenigen arjneilic^eu @ubflan}en , bie bie Derferner« 
te, genupfud)tige SOSelt ju ©idtdartifcin erfo^r,**) madf^en ^ier^'" 
t>on einige 2(uSnabme, wenigjlend in il;rerSSorwtrfung. Sie ^^ ^ 
ben bie feltene Gigcnfd^aft , bei mäßigem gortgebrauc^e , in \%xzt 
Borwir!ung eine 2trt fünjllicber (Sr^6^ung bed gewJ^nlic^^en ©e« 
funb^eitdjuflanbed, ein fiirijllic^ erbft^eted Jeben unb faji \\Xi^ an? 
genehme ©efüble ju er jeu.qen , tnbeß bie wibrigen 2Ceußcruttgen, 
iie ibre SKa^^wirfung f)e«>orjubringen geeignet ifl, fo lange ^^ 
ber SRenfcd no(l[^ }ientlic^ gefunb ijl, unb eine in 

*) 3- 83. %^^it purgirt bad 3<tIap)>ulDer, unb morgen unb dbermnrgrn 

erfolgt 8eibe<t>errtopfun9. 
*♦) IBi« gefaßt: töeiit/ öranntwein^ Dpium, Sobof, Sftcc, Äajfee2u 



i ■ S6 ■■ 

onbern St&dfi^^ten gefunbe unb naturgemdf e 8e 
b'enSart f&^rt, emtge 3ett ^tnbunl^ t)on sethtger SSebeufm^ 
bleiben* 

Unter btefe Keine Alaffe bem' £i(Itjtenu{fe aufg^rundeim 
3Crjneien gebfirt audf» bet Toffee mit feinen , tietlS ot^enefrmov 
tbeid unangenelfimen SStrfungen , toel^^e betbe , fo n>unber(u|^ tf 
auc^ ningfen mag , }iemli(^ unbefannt (tnb« 

@ein tumuttuarifc^, ungeregelter ®ebrattdi^ im gemcmco 
Seben )U fajl aQen Seiten be$ SageS , feine Xnwenbung in fo t>ars 
fct^iebner @tdr(e unb 9Renge, feine äJerbreitung unter bie unglefi^ 
arttgfien @tdnbe , fein aagemetner .©ebraud^ bei 9Renf(|^m mo 
ben t>erfctfiebenflen 3CItem unb £6r))eranlagen, i^on'ber abvoeid^enb^ 
ff en @efunb^tt unb Sebendatt , t>erf4^iebt bem Seobacf^ter alle 
^(ugenbltde ben @e{tc^t$punlt , unb macl^t e$ duf erft f4^n>tecig, 
feine wa^re äBtrhtng ju abftrabiren unb reine Slefultate boraud 
}u stehen. @o mag eine ©dS^eibe mit ben beutn4)fien ©c^riftget^ 
I d!)en unb SB6rtern befcf^rteben feipn; ed xoxib aUeS unfenntlicbr 
wenn biefe @c()eibe mit 'großer ©efc^winbigteit umgebre^et lotrb, 
es ^teßt aßed in einanber , felbjl unter ben 2Cugen beö ©c^arfftcf^- 
tigjien^ 

9{ur genaue , fortgefegte , n&c^teme, t)on 2;duf4)ungen m6g^ 
\\i)^ abgefipnberte SeobadS^tung unb forgfdltigeSurÄrffu^rungber 
(Srfcbetnungen auf ibre Urfad[^e, hiU\}xt und aber \>ai »icf^tigfle 
aller ©etranfe^ ben Äaffee» 

Seine 2(nfangdtt)trfung iß im allgemeinen eine mt\x ober 
minber angenehme (Sr^i()ung ber Sebendtbdtigteit ; bie tbterifc^en, 
bie natürlichen unb bie 8ebenöt)eni4)tungen (yoxt man jie nennt) 
»erben burdj^ ibn bie erflen Stunbcn funjilic^ tü^b^ti unb bie 
naif me()rern @tunben aVim&%l\% entfie^enbe Sladi^mirfung if! bad 
©egent^eil, — unangenel^e« ©efülj)! ««f«« SJafe^nö , ein nieb< 
^ ter ®rab t)on geben , eine 2Crt Jd^mung ber tjierifc^en , natura, 
4>en unb t)italen g unftionen- *) 

SBenn ein be$ Kaffee« Ungetoobnter eine mdflige , ober ein 
an Äaffee (Sewd^nter eine fibermdf ige**) Dortion Äaffec trinft, 

•) ,/«Bemi i(b frij cnoad^,^ f^ricb eine Domejme, »ottenbete Äoffee« 
\6)mftzxt ,,fo (abe ic^ bie^enefraft unb bteST^Atieeetteinn^Cufler.'' 

*«*) S)ie ^nöbrücfe mdfi9itttb&betmdfi0 muffen b(o< celatio unb 
inbtDtbuer oerftanben tt>erben; in aUgemein geltenben befHmmtea 
®r6f en unb 3a^ien ebnnen fte lai^t ongedeben werben. 60 gab el 



. 67 

fo iDtrb r t>te nften ® tunben itbcr , \>ai ^JhfthMuftftpxt , bat 
escf ä^I feiner Srifienj, feine« eeben« lebbafter* ®ein 9)tt» fc^Idgt 
t>oUex, gefcl[^winber , aber n>ei(ber« dt betdmmt eine umfcbriebe? 
ne 9l6tbe ber Sßangen , eine Stit1}t , bie ftcf^ m(()t unDermerft in 
bie naiven Sl^eile vertiert, fonbem abgefonbert tote ein rotj^er^led 
baffe^t« 2)ie @tirne unb flaöft ^anb wirb toarmfeu^^t 6r 
fft|>It ftdl^ n>drmer atö Dörfer; e6 ifi t^mangene]^mbdngltcl^n>arm« 
.<Sd entfielt eineXrt woKfijligeS «^ersRopfen, etwa toie bei grofer 
^eube, 2)te 93enen auf ben ^dnben treten auf. Znd) dufier^ 
\id} fu^Umananibm ethe grifere, aü natärticfieSBdrme, bie aber 
autt> nad) einer gr&f ern Portion Aaffee nie bis }ur «^i^e Ce^er in 
aUgemeinen @öfxo€\f) itberget^t; brennenb t^eif ttnrb niemanb 
baxnaä). 

SiU ©egenwart M (Sdfla, bie Xufmerf famfeit , baS ÜRtt^ 
^<efü^l n>trb wacher, aU im gefunben, notinlii^tn Suflanbe. ZUt 
^ugere ©egenfldnbe befommen glei4)fam einen SSol^Ibe^agen ene^ 
genben 2(n jhic(^ , einen , wenn iä) fo fagen barf , freubigen gir^ 
niß , unb f wenn bie Portion ungewi^nlic^ ftarf war , einen faft 
üUxgefdUigen guffre.*) 2tu6 bem Äaffeetrinfer IdcJ^elt bieerjlpn 
©tunben Sufrieben^eit mit fi^ felbft unb mit oKen dußem ®e^ 



einen, nnn »erftorbencn, (n Cujru« erjognen ^rinj, »&. (5. ©. Q5[.# 
ber iVL feinet not^ibürfeigen Portion iebedmat ben 2Cttf9ttf t>on 14 
S^^ gerSfletec Äaffeebojnen beburfte, tnbef man |)erfonen finbet/ 
weld^e fd^on Don einem Siei^teSot^e fe^t {tat! afftcirt werben. 2e^ 
be ^erfon ^<it i^^ren eignen SKaf ftab na^ i^rem eignen Äbrpcr an* 
juregen, »Der eine fann me^r »ertragen, »ie ber onbre. TCu^ 
f6mmt ni(3&t bei XUen bie ganje dtti^t angenehmer Ci)mptom«n-?t>er 
»orwirfung be< Äoffee«, bie i^ l^itt Derjeid^ne, |um öorfd)eine, 
»enigften« ni^t ouf einmal, fonbern nur einjeln, bei bem einen 
biefe, beiÄnbern jene, bH®nem mehrere, bei bem2Cnb«ttt»€m0«re. 

♦) Sil Me |)ortion Äaffee unmdfig ftorf , unb bit Äbrper «>f«%^ö^^* , 
reixbar unb be« Äaffee« ganj «n^ewobnt, fo entfielt ein *^^^^^*^ 
5Copff(^merj öom Obert^eile be« ©citenbeih« on bi« in t>eii ®*^^^ 
Ui ®e<)irn«. Xu* bie ^im^Äute biefer ©eite Weinen ^?^*^^^1 
empfinbUi^. JDie *dnb« unb gfife werben fatt; an *>^^®^!^r*^^er. 
in ber flauen *anb ein fatter ©cl^weif . JDa« ©ernfttf) **^V^ ^^ 
xmt unb unCeibli* j man Jann Ibm ni^t« |U SDanf "^*J!r**ru^a 
ifl ingjlli* unb jittertig, unnibig, weint foft o^>ne ^•'^^^Jl ein 
ob« täfelt fall unwiUfftrtie^. 9lad) ettte^en ©tunben ^^^^ «^ 
©Plummer , ao« bem er t>on 3eit ju Seit f^red^aft ai»tT<^vw- 
^abe tiefen feltnen Suftonb ein %>aac IRat becbdd^tet* 



1 



« -7 

genfidnben , tmb He^ t>or)figlic^ er^ ben Jtaffee }tnn ®€feB« 
fö^aiitittmU. %IU mitgft^ieaten angenehmen @eful^(e toertm 
fd^nea bis )ttm entj^uftojm erl^i^et (obglet^^ auf Iut)e :&auet>. 
mUt Tittm «Aangenel^mer Svmnerungen, ober unangenel^mer natüt* 
liefet (Sw^pfinbunsen [(feigen in btefer Hxt üon fetigent Riebet. 

3m gefunben , ftc^ felbft gelaffenen , natfirlicben 3ufianbe bed 
SRenfcben muffen unangenehme mit angene^en (Sm|)^bunge«i 
abmedi^feln ; bief ijl bie weife (Sinndj^tung unfter 9latnr. Si&lfs 
/ renb ber anfdndH4)en SEBiilung btefeS at)neil[ic^n StanfeS obar 
i^ aUt$ Sßoblbe^agen unb fogoc bie mit einer gerben, fafi an 
@dt^meri grinjenben (Sm))ftnbung im natitr(i<ben Suftanbe bet 
@efunb^eit t^gefeDfctiafteten A&(|>etfun(tiotten gel^n mm feber« 
Ui^t t>or {tc(^ t felbff mit einer %xt t>on SSBo^Igefub^ 

3n ben erjien Sdtgenblicfen ober Siertelfiunben be8 €rtoa' 
ö)tn^ f DorjAglid^ n>enn eS fruber alö Qmi^nlid) gefc^^te^t , ^at 
toob( iebermann, wenn er nic(^t ganj im @tanbe ber rollen Statut 
lebt , eine unangenel^me Smpßnbung t>on nicbt t^&Qtg erwacbtem * 
S3en)ußtfe9n, Mn ^ufler()eit, wn Zrdgbeit unb Ungef&gigf eit in 
ben ©liebern \ bie fc^neQe 93en)egung ijl befcf^werlic^ , baö ^lad^s 
beuten m{i()fam« 

3Cber , ftebe , ber J(affee i^ttf6)e\xd)t bief naturgemd^e nnam 
genehme ®e^b( t btefe Unbebagli^bf eit bei ®ei{ie$ unb jförperS, 
fafi augenblidlic^ ; wir leben ucpld^licb auf* 

SlaÖf vollbrachter SageSarbeit m&jfen n>ir^ bem Saufe ber 
9latur gemdf , Idf ig werben; eine wibrigeSm^ftnbung von @(bwe< 
re unb Ermattung in unfern Mrptx ^ unb ©eijlerfrdften matbt 
uns mißmutbig r verbr&ßlict» unb jwingt und , ber n6t^igen ^^x^ 
(k un^ bem Schlafe unS ju uberlajfen« 

SMefe S3erbro{fenl^eit unb Srdg^eit , biefe unangenebme Sr^ . 
mattung beS ©eifieö unb .ftir^erS beim nat&rlicb berannabenben 
Schlafe t>erf(bwinbet fc^neU vor biefem argneilict^ett Siran! e , unb 
eine @ntfc^ldferung , eine {&nff lic^e SRunterfeit , ein ber Statur 
abgetro^teS SBacben tritt m^ 

Um )u leben , bebfirfen wir Slal^rungSmittel , unb fte^e , bie 
Statur )wang und , fte )u fuc^en unb baS 93erlome ju erfe^en, 
burcb ben junger, ein nagenbeS, bef4iwerlic^e$ ©effibi im ^a< 
gen , ein foltembed 93erlangen nac^ @))eifen , eine jdnfifCie Ser^ 
brfißticbfeit , eine Srofiigteit , (Stmattung , zc. 

Stiebt weniger bef(bwerlt4^ tfi baS ©efäl^l beS 2)urfieS , unb 



■ AI ■■ 

hod) tttSft mnigar eine ^Ifwteltoditffottund Ut 9btm. Vu^ 
ber fc^ma4itenbeti ®el^nfu4^t nad^ %l&f^flldttn, ttt mftc Stitpn 
pm Qtxfalge beborf i qudlt mi eme sbcodml|>cit M 9ö)bxnba 
rnib ^SXnnMf eint troAie 4^t(ie beS^onjeit. AArpert , Ue dniger^ 
maf en Un IDben beengt, eme tt»u|e, k» 

SBir trtnf cn Äaffee — unb jie Je ! wir fft Jten nur »enig öbet 
ntd[^tS mejr Don ben \>imlid)tn @m))^nbungen be8 «jüngere, no^ 
Don ber dngjiltcjen , fcf^macjtenben (Smpftnbung be6 SurfleS» 
3(ed)te jtaffeetrmfer, i>ori&gIt4) bte, be^ ©Ifidd, buxd) ^Bewegung 
{n freier Suft t^on 3ett ju 3^it wteber t>oii ben 9lacjtjet(en btefeS 
@etrdn!$ ju genefen , beraubten Aaffeetrmterinnen wiffen wentg 
tnebr i>on wahrem junget unb £urj{. £er JCiv^er »trb ]()ter 
um feine IRal^rung unb fein ®etrdn( betrogen unb bte «^autge^ 
fd^e werben juglei^ wibematurli^ gezwungen , fo \>Ul Seud^^tig^ 
feit ans ber 8uft einjufaugen , alö jum unumgdngljdS^en £ebenS< 
bebarfe gebJrt, iDie fonfirmirten Äaffeetrinfer lajfen weit mef)r 
^arn, als jie trinfen^ Die natörli^^jlen Änforberungen ber 
Statur möffen fc^wetgen« (® o ndl^rt man ftcj aUmifyli^ [l^anl 
fe)[)'« bem ©Sttertranfe !] bem 3uj!anbe ber feiigen ©elper bort 
oben ; ein XDaf)xti Anfang ber SSerRdrung fcjon (^ientebenO 

9lacb bet ®dtttguii9 mit 6t>eifen »erfab ber aOgfittge (ixs 

galtet aller (ebenben SBefen ben gefunben SRenfcben mit unange^ 

nehmen ®efu Jlen bei ber Scwegung , bie unS )tt einigem @tia» 

jlanbe in unfern (Sefcbdften , )u einiger Stube bea SiitpnS unb 

@ei(ie$ jwingen foOten, bomit bat widSitige Qefd^dft ber Serbauung 

ungeßirt beginnen f inne. (Sine 2;rdgbeit M 9ixt^ unb @eifie2, 

eine bei ber JBewegung entjiebenbe JBeengung in ber ® egenb beS SRa^ 

genS, eine 3(rt unangenebmen 2)rudKr eine SSoSbett unb @))annung* 

be^ Unterleibes k* erinnert vxii, wenn wir unfre £rdfte gleicf^ nacb 

ber SRablseit anjlrengen woOen^ an bie ie^t n&tbige 9lube — unb 

wenn wir bie SenRraft^ anspannen woOen , entfiebt eine Srdg^ 

beit ber ©eifieStrdfte , eine 2)&fierbeit bed XopfS, eine Adlte ber 

@(tebmagen mit g{eid()}eitiger SEBdrme be« ®t\i^td unb baS 

brftifenbe @efiib( tm.SRageni mit einer IdjHgen empftnbung Don 

' Xnfpannung bed Unterleiber berbunben , wirb vm beßo unleib« 

lieber, je wabrer tS iß , ba0 bie Vnftrengung ber ©eifteSfrdfk 

beim 2(nfange ber SSerbouung unnat&rli(^ unb fd^blid^ev al8 

felbjl bie JC6r|^eranftrengung x% 



( 



eo r 

®efft^I im Unterleibe itac^ bet SRa(^Iieä, t6btet ber Jtaffee. 2>te 
feinem ®(^t9flger trfntet ifyn glei(^ nacb ber S^a^Ijett — unt> 
fte erteicifen btefe nattmotbrige SBittung im l^^o^en SKaf e. ®ie 
toerben ^tct unb eSiflt^nenfoIei(|^t^ alS^^ittm fte il^ren fRagtn 
«oenig obet ^or nt^it angef&Et 

9!tcl[^t n>emger l^at ber tvetfe (Stnri^ter unfrer 9?atur burc|» 
toibrige ®efit()U un$ jur Xudleerung ber abgefonberten (Srfre^ 
mente ju ndt^tgen gefuc^t- & entflebt eine un(etbli(^e Xengfb 
lidS^feit tnit einem nic^t tüeniger unangenehmen Strange t)erbun^ 
ben , n^ot)on aUt angenel^men ©efiibl^ beS bebend ge()tnbert unb 
gleicbfom Derfc^Iungen werben, bid bie 3(udleerung im (Sänge i{f« 
Xnjhengung gebirt unferer 9latur nadS) gur enblic^^en 2(uSfcbei< 
bung ber Srfremente notbwenbiger SSeife* 

2Cber bief&r f^at ber rafftntrenbe ®eift unferö 3eita(terS ge» 
forgt , unb aud) btefed 9laturgefeg }u elubtren gefucbt* ttm bie, 
ber Drbnung ber 2)tnge nacb , mehrere ®tunben bebitrfenbe 3eit 
ber SSerbauuug f&nßtic^ 3U beförbern unb ju befcbleunigen, unb 
ftcl(^ .bem ditgffitcben, oft langfom jleigenben 3(ntrtebe iim ®tvi^U 
gange gu entjieben, finben unfre nacf) ®enuf ^afcf^enben unb xoU 
brige Oütfü^U (inbifc^ fc^euenben S^itgenojTen ibr ^eil im Jtafee. 
2>ie burcb Kaffee (wdl^enb fetner 2tnfangdn)irFung) )ur fcbneOen 
auf einanber folgenben wurmfirmigen ^Bewegung angeregten ®f 
bdrme br&cfen tbren, audj^ nur l^alb toerbauten Snbalt gefcbwtnber 
»acb bem 2(fter )u unb ber Schweiger glaubt, ein f 6ff licbed S3er^ 
bauungdmittel ge^nben ju b<tben* fßun fann aber ber flufftge, 
)ur 9labrung btenenbe @aft beS St^eifebreied* in biefer furzen Bdt 
iveber im 9Ragen ivoecfmdfig t>er<Snbert (verbaut,) nocb t>on beti 
abforbirenben ®efifen im 2>armfanale btnldnglic^ aufgefogett 
»erben; bie Wta^c ge]()t baber nun burd^ bie mebr al$ natärlt^ 
bewegten ©ebdrme , ebne bie DoQe ^Hftc feiner 9labrungdtbeile 
bem Mtpet }u gute ge^n )u laffen , nocb b<^I^Pufftg bis )um 
3(u§gange fort* (Sin trefflichem , - bie 9fatur meiflernbed SSerbau^ 
ungSmitteL 

Sben fo wirb bei ber XuMeerung ber Vfter )u fd^neKcrn 
(Sripungen unb Sufammenitel^nngen burcb bie Xnfangöwirhing 
bed J(affee$ ^ gereift unb ber ttnratb gebt bann , fafl obne %n^ 
fhengung unb öfterer fort, ali bei gefunben, feinen Jtaf ee genier 
fienben aRenfd^en. 



61 

jDiefe uvb me^t mtm^mä^ Böftntt^tn wob witrfgm 
<Stn)>fmbungen, bte jur »etfen dbrnäftmi unferer ^atm gel^6^ 
ten , tperben t>on bet 2(nfanstoir{img be& Xa^M Derminbevt 
unb faji unmerlüdS^ gemac^^t — o^ne bafi man bte Umn^m %oU 
gen b(U>on waUfxnxmmt, Dber and^ nur al^net« 

@e(b{i ben @efc^{e4it$trie6, ber in unfenn Settoltet bB gumj 
l^ertfcli^enben ^att:||>tgenuffi tafftnirt wirb , müd)t bte 3Cnfang^wir^ 
fung beS JCaffee6 me^r, ali jjebeS onbre t&n^(i4ie Sititttl, rege* 
Sti^fc^nea enfie^en wollufiige S3i(ber bei mdftger äSeronlaffung, 
unb bte (Erregung ber ©ef^Iec^ttt^eile bi» aur ßfffafe bettorf nur 
noentger Xugenbltcle ; bie Srgieflung ifi fafi unaufi^altbor* 3^^n 
bi$ funfjefin Sa^rc )u frul^ n^irb ber ®efc^(ed[^t$trieb fc(^on imsar- 
tefien ^ unreifefl^ 2(tter bei beiben ®ef4^(ec^tern bttr(|^ Kaffee er$ 
regt ; eine aSerfetnerung, ^) bie auf. unfre äRoralitit unb Wtoxta^ 
titit ben {tc^tbarjien (Sinjiuf |»at ~ ber ^ieraui 9tef enben frä^ 
l^n Snq^otenj ^ier nic^t ju geben!en. 



S3ei einer $erfon )>on borjöglic^ rei}barfn Temperamente, 
ober bie fcl[^on bur(|^ f^duftgen Aaffeegenuß unb @tuben{tgen ent^ 
nert^t werben , leud[)ten bte hx^^ex ergdf^lten ffiirtungen in noc^ 
weit greUerm Sichte* Zütn bei biefen 9)erfonen burc(^ Kaffee er^ 
regten Airpenmtjiimmungen unb ®ef&b(en jtel^t bann jeber Un^ 
befangene baS Unnat&rlidS^e , ba$ Ueberrei|te an« Sine übertrieb 
bene @m)pftnbfamfeit ,. ober eine Süfligf eit r bie oft weit aber bie 
Statur be$ ©egenfianbeS gebt , eine bii inö ^ont^ulftoifcf^e ge^ 
l^enbe 3drt(i^fett, eine übertriebne SB3e]^mut(i, ein nic(^t ))6Uig )>om 
SSerfianbe gej&geUer Sßi^ , eine (Idrtere S3er}ie(ung ber ^tfidfü^ 
muffeln bi$ 5ur J(arri(atur , wo nur ein Hd)tln , ein {(einet. 
@pott , mt mdßige S3etroffen]()ett , eine mdf ige 2Ceußerung i^on 
Gc^wermut^ ober SKitleib ftatt ftnben foSte. 

Selbjl bie 9Ru6(eIn be$ übrigen Sikptt$ zeugen bann wn 
unnatürlicher , übertriebener Siegfamfeit — aüti ifi Seben , ailei 
ift S3ew^lic^!eit (wenn auöf wenig 93eranlaffung bagu ba ijO 
innerl^alb ber erften ®tunben m(fy htm ©enuffe eines fiarfenr 



*)®enuf! ®tnufl raft ttnfer Seitoltei: — fd^neQer/ ununterbro^ener 
ttUxa^tnuf , \ilbft auf Stofttn aUtt Mcttt^tejt 1 unb ttttiö^t. feinext 
Stoecf ^itmlid^^ bucdji biefen Mtn befibleumaenbeii/ €ebeii «erseu' 
benben Sixant 



— 69 

Aft (ber oft «ntfcf^tigen CdEtfJinracl^e liier nac^getetet) guten 
Aaf eef* j^te Sbeen unb bi( Silber ber ^(lantafte laufen in ge« 
brdngten ffiei^ unb befd^Ieunt jlecm Strome t>0¥ bem ®t^e ber 
SSorjteOung tmb GnqifttAuns im @e(tme t>or&ber — ein (unf(>« 
lic^ befc^^Ieunigte^, fftnfKI^ etbil^eM 9eben! 

Sm nat&rlic^en 3u#aifbe bebarf ber Wlenfdf einiger Xnfiren« 
gung , um ftc^ auf etn>a8 lang Vergangenes beutlicft jn befinnen ; 
glei((^ nadS^ bem Aoffee fptingt unS ber ®ebd((^tnift)orrat^, fo }» 
fxgen , auf bie dünge — unb oft ift ^lauberl^a^igteit , Doreißged 
©efdSinhl^ unb entfc^Ift^fitifg bet^ iDinge, bie n>ir ni^t fagen 
fotttettr bie fjolge^ 

Zm^ani fe^ft 9Raf unb 3teL £er falte , äberlegte (Emff 
unfrer S3orfal^ren, bie folibe SfefKgfeit beS 9«iIIenS, ber S3e> 
f((^l&ffe unb Urt^eile, bie XU6bauet ber nic^t fcbneOen, aber frdf> 
figen, bem dmtdt angemeffenen $Bett)egungen be< Mtpcti, bie 
fonjptben rnfprünglic^en 9{ationald^rafter ber Xeutfdfien bejei^ne^ 
te -^ btef ganje f^e^re ttrgeprdge unfret^Xbtunft , f4)n>inbet üoe 
biefem ar)nei(i(^en SEranle, unb ge^t in Abereitte Gipiffhungenr 
Doreilige <SntfdE)Ue^gen , unreife Urtbeile, Seic^^tftnn, Serdn^ 
berlic^feit , ed^toa^^aftigfetf, SBonf elmut(i, fffic^fige Sen^eglic^ 
feit ber 9tuSf ein ofine auSbouemben Stac^brud unb in ' tl^eatra^ 
ßfcden Änjlanb über* ♦) - 

Sd^n^eiß tool^l; van tn9>]^antaften ju f($n>elgen, van M^ts 
fertige Stomane unb leichte f))ielenbe, toi^ige :&tnge {u biegten, 
muf bet Zentf^c Aoffee trinken — bie teutf4)e Txant bebarf . 
ftaken Jtaffee , van geifheic^ unb fein^l(|lig in SRobejirteln ju 
gldnjen. ^er SaHettduter, ber Smprooifator, ber ©auKer, 



*) SBer weif/ toel^e biAtetif^e Chitneroung mad^te, hof bie fStonber bec 
delbenm&fiaen Sogenben ber IBaterlanbitiebe/ ber JttnbeiUebe, bcc 
mit)etbrü<|Ii<l(en umreite/ ber anerfd^üttertid^eii Me^tfc^afeiil^eit tnib 
9f^äfiufisiim^ (bcfaimtc Kttribotc unferer fBor|tit) in tmfem Zoß 
^en faft fSmmtUc^ in deinlid^^n (i^Um»9 ^ttfammenfdf^rtttnpfteiil 
Zuä^ bit i^nen gegenüber fte^enben^ oon Gt&tfe beS Geifte« qq^ 
Jlbrperli lengenbexi/ ünidntn ^elbenm&ftgen Serbctd^en beli WCt 
teColter« imb bee ^b^ern TUtttt^tmt ^aben ft^ it^t, (bmrcb wcl^e 
bifttetifdiie Sntneroung?)/ in feine Stinfe, oerbetfte Setrügeveicn unb 
Ueberli^ttgen scrf|>littert, attffOtpriaben Snbioibuen »ert^eilt -- b«r 
benfU^^ bem unbefangeneti OhrbbArger für {eben feiner €$(!^ttet 
Ober föSte eine liniige (Bombe f^iübU^er fepn^ oU Hm SHttion: 
itn|l(^tbar aiKgelcgter Suf^nd^? 



es — •— 

ber 2af4^enf^teler , ^et ®aubteb unb ber 9^aro6dn(^aItet bcbarf 
notl^wenbig Äaffcc , fo wte bct moblge röuftfötrtuofe ju feinet 
fcf^Yombebiben (Sefc^toinbigtett unb ber aSgegenrndtttge^obearit^ 
toenn er neunjig ^rantenbefuc^^e in einen 99<nnnfttage burc^ffat« 
tern n)it(. SRan fiberlaffebiefenSeutent^runnatitrltc^eSSIteijniittef 
faäimt ben Solgen barouö fär i^re ®efttnb|^tt unb baS 9Bol()( 
ber ^enf4^n! ■ ^ ' 

3rter ft)t)iel tjl »enigfltett« gewiß : — auf bem gönjen Srb* 
tttttbe ^dtte ber röfftnirtefte gebemann, ber pubirtejie MenSioer^ 
fc^wenber, aufler bem jtaffee*) f ein bidtetifc^eS Xrjneimtttel^aug^ 
ftnbig machen finnen , xtxA unfere gewi^nlic^en <Sm))ftnbungeti 
auf einige @tunben in lauter angenehme um^ufd^^affen , auf einige 
@tunben in un$ eine.me^ir iobialifi^e, felbft ))etulante «^eiterfeit, 
einen (ebbaftem SBig r ^ne Aber unfer Temperament gebenbe , lo^ 
bernbe ^\(xcA(k^i au erzeugen , bte S3emegung unfrer ÜRuSf ein bi$ 
)um Stttern ju befc^^Ieunigen , ben gen)ibn(ic^en rubigen ®ang 
unfrer aSerbauungS ^ unb 3(u8f4^eibungdorgane in ;Dop))eIfcl[^ritt 
ju fe^en., ben Seugungdtrieb in fafi unwitlf&l^rltdfier 9iegung ju 
erbalten , bie n)ol^(t^dttge £luaal beS «^ungerö unb ^urfieS }tt 
fc^^weigen, t>on ben mfiben ©liebern ben feiigen ©d^laf ju entfer*, 
nen unb eine 2(rt t>on ÜRunterfeit felbjl bann ju erKtnjleln m 
©tanbe gewefen wdre, wenn bie ganje ©cbJpfung unfrer ^emU 
fpb^te ibrer S3efitmmung, ber erquicienben 9iu^e im jliaen @(()oo« 
f e ber 92acbt, geniept« 

®o äbermeifiem mx bie n^eife Stnnc^^tung unfrer Statur $ 
aber nx^X ol^ne ©dSiaben! 

SBenn bie erjle, flüc^^tige SSitfung be« £affeeS nod^ einigen 
@tunben i>erf(l^n)unben ifii fo erfolgt aUmd^f lig ber entgegengefegt^ 
Suftanb, bie Slad^tDirtung. 3e oufaOenber erfiere war, 
beßo m^erfbarer unb unangenehmer ifi bie le^tere» . 

6$ b<tt IXSX3X ni0t ieber 9Renf4^ fo biel 9{a^t|et{e n>ie be( 
anbre Dom ÜRtßbrauci^e eine« folc^en orjneilic^^en Srahfö, wie 
ber Äaffee ifL 

Unfre Äirper finb fo bortrefjlic^ eingericjitetr baf; wen» 
wir nur im übrigen eine naturgemdf e Seben^art 
f Abtuen, einige nic^t oQ^u große Sdj)(er in unfrer 2>i4t iiemljct^ 
ttnfc^idbUc^ werben. 

*) unb getpiffennafeii ^txti S^ee, 



' 64 

®o getrieft }• S3. bet Xagel6^net unb jßauer ten an.ftdS^ fo 
fdS)dbU^en S3ranntn>ein in Seutfc^^Ianb fafi aQe 9Rorgen ; nimmt 
er i^n aber nur in Heiner Portion )u ftc^^ ; fo »irb er oft )iemli(^ 
alt babeit @e(ne ®efunbbeit leibet wenig. @eine gute 92atuc 
unb feine Abrigend gefunbe £ebenöart übertoinbet bie Slac^t^eile 
biefed ®ef&p fafi ol^ne 2(^nbung. 

Srtnft ber 93ater einer Sagel5|inte ^ ober Sauerfamilie nan^ 
ftait be6 S3rannttoein6 ein 9><tdr SEaffen biinnen Kaffees , fo ge^ 
i(^U^t baffelbe» ®ein robufier Mtp&c ] feine angefhengte ® Ite? 
berbewegung unb bie ® dttigung mit freier £uft , bie er ftd^ tdg^ 
lid) giebt, 9erfdS^euc()t bie fflad^t^ült biefeS ®ef6p, unb feine 
©efunbbeit leibet toenfg ober ni^tS bat)on. 

Ungleich merfbarer aber u>erben bie ^ad)t^tik beö J(affee6« 
too biefe gfinfitgen Umfidnbe nid[)t ju «^älfe fommen* 



Ser SRenfc^ fann freilid^ bei einer bibf en S3ef4)dftigung im 
^aufe — felbfl in ber ©tube — felbjl bei Jfterm ©iften in ber 
@tube unb bei fd^n)d4iUd^em Mxpcx, eine 3Crt Don ©efunbbeit ge^ 
niesen , »enn er nur in anbern St&cfftdj^ten feinem 3u{ianbe ge« 
mdf lebt« S3ei mdpigem ®enu|fe blod leicht Derbaulic()er, mi(ber, 
fimpler, blof nal^rlfiafter/ fafi ungewfirjter ®pAUn unb ©etrdn^ 
It, bei »eifer SRdßigung ber 8eibenf4?aften unb bei öfterer ?uft« 
erneuerung beö S{Bol()n}immer§ , geniest and) ba§ n>etblicbe ®e- 
fc^let^t , olj^ne jlarf e Äfiqperbewegung, *) eine 2Crt Don ©efunb^ 
lieit, bie {toar burd^ duf ere 83eranlaifungen leiert 3(nfioß leibet, 
aber bei t^ter SSermeibung bod[^ ein md§iger @rab Don ©efunb^ 
l^eit genannt werben {ann. SBet biefen ^erfonen ift bie SBir^ 
lung aller franfmad^enben ©ubfianjen , bad tft , aller 2(r}neien, 
weit auffaOenber unb jtdrfer, ald bei robufien, an 3Crbeitin freier 
Suft gen>it)nten 9)erfonen , bie aud^ felf^r fd^dblic^e ;Dinge ol^ne 
fonberlic^en ^ai^tfyAl bertragen {innen. 

Sene f4^n>d4)lid[^en ©tubenbewolfiner ful^ren auf ber niebem 
©tufe i^er ©efunbbeit ein, xd) mid^te fagen, nur ^albeö lEeben ; 
aQe il^re @mt)fmbungeni il^re SEbdtigteit, ibre 2eben6oerri4»tungen 
ftnb;etn>aS fd^mdcf^er, unb fie greifen begierig nac^^ einem Zrantt, 
ber il^re !Kebenötl^dtig{eit unb bai ©ef&l^l i|irer Sjrifieni auf etliche 
' ^ ©tunben 

*) Unter biefen Umft&nbtn, fogar ber 9efanaene« 



I 



. / 



65 

♦ 

(Stunden fo mdc^ttg eralttrt — mMimmctt fibet bie Solgen 
snb bfe ^a^xoixlm^ biefeö 9>aIItattt)9* 

2>iefe dlad)xoicbxttQ tfi t^rem Sufianbe 9or bem (Senuffe beS 
AoffeeS d^mltc^, nm etwas jptdrter. 

Senn bie wenigen ©tunben ber oBbefc^rtebnen Anfangs« 
»itfung btefe« arjneitic^en ZxanU, jener Snbcgriff eraltirter, 
ttnjllicber SebenStbdtigfeit, Derfcbwunbcn ijl^ fofc^Ieicttaffmdblia 
eine Q&fjmribt ©d(?Idfrig!cit unb größere ttntbdtigf eit l^crbei; aK bie 
beS gewJbnticj^en SwflönbeS, bie S5en)eglic^)feit ibreS \Rör^3erS wirb 
etwas fcbwieriger alSebebent, bie Ueberbeiter!eit ber t)origen @tun< 
beit gebt nun in ©tumpfjinn über* SBarb wdbrenb ber erflen 
©tunben nacfa bem Äaffeetrinf en bie 23erbauung unb ber Abgang 
ber erftemente !ün jllicb befcbl^w^^S^ r fo öerfcbliepcn ficb nun bie 
©Idbungen fcbmerjböft in ben ©drmen unb ber 2Cbgang ber @r* 
fremente wirb fcbwieriger unb' langfamer, alS imt)origen Suflanbe. 
J^^attt fte ber Kaffee in ben erflen @tunben mit einer woblbebag^ 
lieben Sßdrme burcbbrungen , fp t)erfliegt nun aQmdj^Iig biefer er» 
funßelte eebtnSfun!e , fte werben frofüg unb «^dnbe unb f^ße 
werben lalt ZUt dußern@egenj{dnDe werben ibnen nun weniger 
ongenebm atS Dorber. üT^ipmutbiger atö gew6bn(icb, werben {te 
nun mebr ju 2(ergernip geneigt, ^^x Dom Kaffee in ben erflen 
®tunben aufgeregter ©efcblecbtStrieb wirb nun um beflo (alter 
unb matter. (Sine 2Crt balb befriebigten «^eipbungerS tritt an bie 
©teOe beS gefunben SßerlangenS nacb 9{abrung unbbocbbefcbwe« 
ren Sffen unb Printen ib^en 9)2agen unb Aopf mebr i als }ut)or* 
@ie baben mebr SR&be ben @cblaf ju erbafd()en, als ebtbem, unb 
ber @cblaf ifl matter f al6 ba fte nocb (einen Kaffee (annten, unb 
beim @rwacbeh ftnb fte fcbldfriger, unmutbiger, tr&bftnniger als 
^ewibnlicb* 

Tihtt, ftebe 1 fcbneU vertreibt ber emeuett ®em^ btefeS nacb« 
tbeiltgen $alltattt>S alle biefe Uebel, — ein neueS , fänfllicbeS itß 
ben tritt ein -^ nur auf etwas furjere Seit, alS bas erfle fBtalf 
itnb fo wirb feine SBieberbolung immer öfterer nitbig r ober ber 
Sran! tm$ immer fldrler bereitet werben , wenn er wieber auf 
einige @tunben boS itben aufreijen foU. 

^teburd^ entartet ber Sthpex ber ®tubenbewobner nur um 
beflo mebr. 2>ie 92a(btbeile ber 92acbwir{ung btefeS ar)neilid()en 
XranfeS greifen weiter um ftcbf unb geben tiefer mit tbrer Shirjel, 



66 — ■■ — 

üü bdP felbjl eine Aftert ober fldrf ere Sßi Aerl^oltntg teffelben 9^ttieiß 
Hr>6, fte, anöf nut auf wenige @tunben, »iebet Demifc^en litmU. 

jbk ^aut n)ttb im tKUgemeinen nun emyftnbltcber gegen 
St&lte, ja felbfl gegen nic^t falte , freie Suft , bie 93erbauung wvA 
befc^^wetlic^er , ber offene geib j6gert mehrere a:age , bie »UU 
bungen loecbreiten eine 3(eng{llid^{ett unb erjeugen eine SRenge 
fcbmerj^after ©efüble. S>te ^artletbigfeit tt)ec()felt nur mit 
2>urcb(auf ah, nicbt mit gefunbem @tublgange* S>er @c|)(af 
erfolgt nur müi^fam, unb ifi mtl^r einem &^bmmet dbnlic^r ber 
(eine ßrquitfung Qm&f)xt. Seim (^xwaiftn ifi Dufierbeit Ui 
jtopfSf fc^Iummernbe ^^antafte, Sangfamfeit be§ Seftnneni, 
Unbeb&lfltd[)(ett ber ©lieber unb eine Sreubenlo{tg!eit « bie ringS« 
^ umber ®otte$ fc^öne 92atur bem 2(uge trübt , auffaOenb. 2)ie 
tooblt^dtigen 9tegungen beö «^erjend , bie toarme 3Renf(ben(iebe, 
bie 2)anlbar!eit , baa 9ßit(eib , ber «^eroi^muS , bie @tir!e unb 
ber^bel ber @ee(e unb ber ^robftnngebn in 3agl&aft{g!eit, ©letdiK 
gültigfeit, gefül[)aofe ^drte; SBanfelmut^, ©rdmlidS^feit über. 

^er ^afeetranf wirb fortgefe^t, unb Smpftnbeteienmec^ 
fein immer mel)r mit ©efübOoftgf ett r voreilige Sntfcblüffe mit 
Unentf4)lofrenl()eit, aufbraufenbe ©ejdnfe mit feiger 9{acbgiebigf eit, 
greunbfcbaftögrimaffen mit neibifc^er ^eimtücfe, t)orüberfliegen« 
be^ Sntjücfe/i mit ^reubenloftgfeit, grinjenbeö &d4)eln mit SBeif 
nerlic^ett ab — Seieben beS immern>d(;renben @4)n>an{end im* 
fd^en (Sereiitbeit unb (Srf4?Ia{fung beö ©etßed unb beft Aitptt^. 

dS n)firbe mir fc^wer tottbtn , alle bie Uebel ju jeicbnen, 

bie unter bem 92amen, tbeilS ber ®d)to&d)tn , tl)üü ber 97en>en< 

, befcbn>erben unb cbrontfcben ^ranfbeiten, unter bem ^feege« 

f(b(ecbte uml^erfc^leicfien , bie Wttn\^f)tit entnert>en unb an ®ei|i 

unb IRbtpex entarten* 

^od) mup man mö)t wd^nen t M trdfe jebe bet genannten 
Übeln Sfofgen jeben Äaffeefdf^welger in gleichem ®rabe! SRein, 
ber eine leibet me^r an biefem, ein anbrer mebr an jenem @9m< 
^tome ber 9Iacbn>{rfung bed £affeed* SD^eine SeidS^nung umfaßt 
hai ganje @efcb(^cbt ber £af eetrinfer ; i^re fdmmtlirben Seiben 
auö bTefer £lueae rei^e id^ l^ter an einanber, toit fifnaä) tmb nat^ 
}u meiner jtenntntß gelangten. 

jdai paüiaüoe SBoblgefüblf xotlä)ti ber j(af ee burcb bte fmt« 
|{e Safer auf einige ®tunben loerbreitete, tdgt jur 9lac||iotr(ung 
eine au<nebmenbe Xufgelegtbeit )u fcbmerj^aften ©ef&l^len )urfi<f, 



■ * 67 ' 

immer nült unb rntfyt, je Uitger, fe Afterer , je ftdrf er, unb tit ie 
grftf erer Stenge ber Aaffee getrunfen woxb. &dfon geringe 7(n« 
Uffe (bte onf einen ©e^nbetf; an Aafeenicbt®en>6]^nten, fafimcbt 
ben nrinbeßen (Sinbrucf motten) erregen ber Sta^ifwt^tt SBH^ 
fftSne^ miftmi, oftuner^iglicbeS, t)org{igIicbnd(btlict)e»3äbn< 
loeb mit ®eftct)t<ritbe unb enbltc^ S3a(!engef4^n>ulfi -r ein fct^mer}« 
baftej Sieben unb Steigen in ^erfcbiebenen Sbeilen bes Siitptxif 
«tif ber einen Seite beö ®eft(bt8 / ober balb in biefem, balb in 
jenem Sliebe."^) S)er Stbtptt ifi tDorjuglic^ <nifgelegt ^2um 9iotb« 
lauf (Sto\e,) tbeitt an ben tlnterfcbenfelur (baber oft alte ^ußge« 
gefclitoke,) t^eiK (beim @dugen) an ben iBr&ßen , ober auf ber 
einen ^dlfte be< @eflc^t<* SSangigfetten unb ftiegenbe ^i^e ftnb 
{bre tdgli(ben 83ef(bn>erben > unb baS neroigte (lalbfdtige Sto^f$ 
»e^ il^r ©gentbum, **) 



t) liefet ton AaffeHn feiner f^a^wirfung unb 6ei feinem ununterbro« 
dienen S^rtgebratti^e erregte }tef)enbe 9{ei$en in ben Q^tiebern ift 
ni^t in ben ®e(enfeni fonbern von einem ®e(en!e bis |u bem am 
ton. C^ f^eint me$^r im ^Ui^d^t ober bem ^eUgetoebe/ alS in 
ben Jtno^^en ju fe^n/ of^ne ©ef^^mnlft/ ober fonft oerdnbetted 3(eu« 
f ere unb fafk o^ne G^meritiaftigeeit Mm Berühren« Unfre 9tofo* 
logiCA (ennen e< nic^t 

V) S3on ber obgeba(!E)ten SD^tgtdne; n>el4ie bIo8 nac^ einer gegebenen 
SSeranlaffttng/ einer ^ergernif , einer 8)?agenäber(abung, einer S^er« 

* ' f&ltung/ 2C gew&^nlii^ fc^neU nnb in (ttten Seiten be« Stogei.eri 

f4<iKt^ toddyt ba0 fogenannte nerDic^t^ ()ai6feitige jtopftoe^ gdn)< 
U^ ob. jDiefe« entfielt frü(^/ balb ober gleid^i na^) bem Grwacben 
unb ileigtsoUmd^lts. £)er €{(^mer} ifb faft ttnertrdgU<l(y/ oft bren« 
nenber 3Crt, <ixi6:^ bie dufern iCopfbebccfungen finb nnXxMx^ em< 
, pftr^blicb <u<b M ber geringften $Berüli)rang fc^merj^aft. Jtbrper 
nnb <3(eift f^etnen unletbli^i empffnblic^. jDem 3Cnfe()n natfy haft» 
lof/ fu^Kn 9^ l<4) tine txn^^mif »o mbglid) bunfle ^teSe/ woji^ 
um baf SagefUddt ftu oermeiben, mit t^erfc^lcffenen 2Cugett in ei* 
tur ^rt oon wad^enbem Gd^lummer {ttbrin^R/ gewb^Uc^ auf eif 
tiem im M(feR ert^b^eten ^ger^ ober einem ge(e(^nten @it^/ ganj 
tmbemegt 2nie 3Crt wn Bewegung, aSef ®erduf(^ vermehrt i(ire 
Qj^mer^m ^te oermeiben }tt reben, ob<r bie 0teben .3(nbrc am 
^^6ren» 2)tr it&rptr ift, o^e e^auber^ Ulter oI« gen)bbnH4$ 

• oor^ftgUd^ bie «dnbt unb «ie 9üf e {bib fe^f falt. %ae6 ifl if^nen 
Ittwibtr, am meiften aber C^ffen unb Srinfen, benn txm ununter» 
bro<l^ent Uebclfeit ter^tnbtrt fit, tVsooA ju fi<^ |tt nehmen. '3n 
f^limmen gdUen fieigt bie Utöelfeit )i\!i %nm, G^leimbredfieR^ aber 
frita »Irb ber JtopfMmcr} baburd^ stUubert tftt offene 8eib 
l^^lt, JDief^ ^opfi'^mer} oergeft faft nie por 2Cbuib| in fe^r 

6 * 



_ 68 — ' 

entfielen fc|imeri^fte IBtufi ^ ; SRagen ^ imb UnterleiM&efcbwcf« 
Iben, (untetbem undc^^ten Stamen £rdnM>fe bdMat) — bte 
ISRonatjett erfolgt ntc^ o(ine SBe^en, .l^dit feine genaue Drbmm^ 
\mtf)Xt. ober eS erfolgt bodj^ bed S3lute$ voemger, tnVfid) gan^ tioes 
ntg; ed erfc^eint n>df|ertg ober fct^letmtg ; xoü^x%Ux^ (j^tmi^n* 
Uöf betfenber Xrt) nimmt ^aft bte ganje 3eit t)on einem Stonbe 
bi9 jmn anbem ein , ober tritt ^an^ an bte @teDe beS Sblutfbif* 

l fed — oft wirb ber l!5eifd;Iaf fc^merj^aft« ;Die erbfa^I gUbltct^, 
ober boc^ gan) blo jfe ©eftc^tsfarbe , ba$ matte 'Xuge mit blauen 
Sttngen nmf)€x , bie blauen Sippen , ba§ fc^ioffe Sleifc^, bte rotU 
ten Sriifle ftnb dupere 3eugen biefeS elettben loerborgenen 3us 
ftanbeg» 3un>eilen loedi^felt bie fafi t)erftegenbe fOlonat^eit mit 
bebeutenben ÜRutterblutflurjen ab« SBei SRannSperfonen f4^meri:> 
^afte jBIutabertnoten am 2(fter unb ndc^tlidbe ©amenergießun^ 

! gen. S3ei beiben ©efc^Iec^tern t)erl6fcl^t allmd^ylig bte Seugung^ 
Jraft. — ©ie nafurgemdße getoalttge Snergie eines gefunben 
SRenfd)enpaare$ im SSetfc^lafe toirb jur nic^^tSmürbigen Säaga^ 
teKe. Smpoteni bei bejben ®efcl[)Ied^tern unb Unfxud^tbarf eit ; 
ttnfdlfiigfeit ein Älinb ju'fdugen* — Zai ©dj^eufal ber 9iatutr 
ba$ |)o^(dugige ©efpenfl £)nante , t^erflecft ^d) J^auptfdcf^Kc^ ^in^ 
ter bem Aaffeetif(()e (n)iekpol^l bie fc^^n^elgenbe Seferei petu(anter 
Sftomanff ®ebdclS)tm^anfhengung , b6fe ©efedfc^^a^ unb {tgenbe. 
Jtirperunt^tig{eit in bumpfhr @tubenluft auc^^ ba< i^nge bajo 
beitragen.) 

SBenn berfyduftge ©enuf beS AaffeeS in feiner dladftov^mt^ 
ben Körper }u aUta ZxUn bon toibrigen ®efu()Ien unb ben em^ 
pfmblt^ffen @4^merjen l^ädS^f} aufgelegt )ur&(t(df t , fo n>trb t» 
tegreiflidl^ , toie er me^r ü\S jebe anbre belannte , fc^^dblid^e ®nb* 

f^ftfmmen S&aen fia(e 16^ i^n 36 etunben bauem fe^n, fo baf cc 
ecjt ten folgenbcn 3C6enb oerfc(^tvano* 3n let^^tcrn S^dett «crfürst 
fein urfpcöngli^er ^rjeuget/ jtavtn JDaffee^ feine jDauer polUattt), 
ha$ ift, fO/ baf ber ^htptc um tefto get^eigter wirb, i^n in nod^ 
eikrjerer 5tit toiebet ^erootinbrinden. €fcine SMeberfe^r t^ imbe* 
. ftimmt, in 14 Zc^tn, htti, oier f^dftn, k. (h: thmmt ganj o^ne 
ndd^fte SSesanlaffung/ ganj unt)ermut()et$ audfi in ber 9laij^ oor^ec 
finbet 'ber JCranfe ferten detii^en be< caa fO^ocgen beoor^enben 
nertid^ten Jto|)fbe^<. 

9lie'^a6« ii^ iM auf er bei wahren Aaffeetrfvfern 
Oefe^em 



69 



i^na 



fton}- ehu gtof e Steigung )um Anix^enfraf i et^eugt Son fet^ 
»em.^Mtfel^Ier ge^eti bie 3d^ne lü^ttx tinb smiffet in Siulntf » 
alB twm Aaffeefcf^tDetgen. S3(ofi Aaf ee (ndc^ß ®ram unb £luetf^ 
ftlbetmif brouc^) serfiirt bie 3<iine in ber gefc^^votnbeficn 3ett *) 
CSlubenluft nnb CootiÜQlid) ndd^tlict^e) 9Ragen&ber(abungen tvo^ 
9m ba« i^nge t^ju beu Snbef t# Aafee gan} aOein im @tam 
Ur UrfCt »netfc^Ii^^ Sterbe bed SSunbed , biefcd unentbe](^rItdS^e 
«^Aif^organ einer betitlic^en &pxai^e unb einer innigen 9Stf(|mng 
hex eptifen mit bem »erbauenben @)>et((^et in (utier Seit {u t>ec^ 
niesten« ober bo^ fc^ioari unb gelb ju mad^en* 2>er S3etlufl 
ber vorbern (@4fnetbe«) Sdl^ne ijl l^au^tfdc^Iicl)^ bem £affeemif< 
htau^t eigen» 

SBenn iö) ben wahren SBinbborn öuSnel^me, fo entfielt faj! 
fein einjtger Änoc^ienfroß bei Äinbern (wenn fte md)t mit aue* 
filber mipl^onbelt worben) au8 einer anbem Urfad^e, alS Dom 
Äaffee,**) 2Cuc^ anbre, langweilig fic^ 6ffhenbe, tiefliegenbe 
gleifc^gef^^tofire mit enger jDeffhung jinb oft einjig bo« äRefultat 
beö Äaffee« bei Äßibern» 

Ueberfiaupt wirft ber JCaffee am berberblic^^fien auf Atnber ; 
ie jdrter jie jinb , bejio me^r. £)b er gleich öor fid) bie wa^re 
9tac^iti6 ( englifc()e £rant(;eit , S3erf näpfung , boppelte ©lieber) 
htc(^t erjeugt / fonbern nur in Sßerbinbung mft i^xm eigentlichen 
Srjeugung^urfaclien, (92al;rung§mittel au$ ungego^rnen ®m&ä)i^ 
fubflonjen unb bumpfer y feucl^tcr ©tubenluft) bicfelbe befct^leu«' 
nigt , fo erregt er bo^ gan} allein bei {(einen ^inbern , auc^ bei 
übrigen« gefunben 9labrimg§mittelnunbgefunber 8uft, eine nic^^t 
biel weniger traurige Äinber^eftif. 3^re garbe wirb blti^ , i^r 
gleifdl) gonj weif, ©ie Icpien' erjl nac^ langer B^lt etwaS gelöen, 
aber i^x ®ang ifi fcf^wanfenb ; fle fallen U^x lAö^t unb wollen 
immer getragen fepn. Sie ©pracf^e ifl laHenb* @ie »erlangen 
ml unb mancherlei unb geniepen boc^ wenig» S)ie ^rolligfeiti 

«) UnttügK^e fBtchäi^tanQin (aben miä^ f)itwn ftber^ugt 
**) 2(u< folgen (unter ^ol^tn, ^avttn, MduU^ rotten ^antwilftui oer^ 
tieften) JCno^engefc^ivuren jtebert ein eiiDet|d^n(t(!^ec ^^Uim, 
mit einigen fdjlc^ten Z^iiUn gemtf^it ^er ®eru^ ift fe(^r tndf ig. 
S)te Ci^mersen on ber (eibenben (^telte ftnb U^v fledjenb. ^ie 
ftbrtge JCbrperbefdfiafcn^ett ifl bann ein reiner Zbbxu^ ber Jtaffee^ 
iKftiJ. 



. 70 : 

> 

SSfrgn&gt^eit unb ÜRunterf ett , bie ben (S^arofta: M AinbeteW 
ter6 auMaä)en, wirb jut fc^Iafen SRutl^Ioftgftit; nid^tt nuH^ 
t^nett Steubi, ntdi^tö timd[)t fte juftieben ; oud aOem bltdtt ein nur 
l^albed lieben Verbot* ®ie finb felf^r f4)(e^aft unb ftm^tfonu 
^burc^iauf »ecf^feU mit «^ortleibigfeit ^ tl^ret Sntft tAcf^ctt 
beim Zt^mibolm ein )dl^er ©c^Ieim^ boti&gIi4^ im ^lo^i best 
fein «Ruften ab(6fit; fte ffai&x e$ immer, wie man fagt, ottf bcr 
83ru#. Sie 3<(t)ne f ommen fe^r fcf^merig unb mit ineUn $ ottd^ 
font)ul{tt>if4ien SefdEitoerben fel^r unt^oDtommen l^crbot unb fah 
len ^erfdult lieber l^erauS, eli^e no4^ bie Seit t^ret Ot^ftU 
Uxtmt ®mbf}nüd) unb bie meifien Xbenbei für) bor be« 
©d^Iafenge^n, aw^ n)o^l erji beim 9lieberlegen , befommen fic 
8titt)c unb ^ige auf einer ober betben SGSangen* ®ie fc^Iafm 
nur f)a(b, werfen fid) l^erum in ber 9lac^t , verlangen fe^ir oft lu 
trinUn , fc^wi^en bann nic^t nur an ber ®tirne , fonbern audf 
in ben Aopfl&aaren , t^orjfiglic^ am «^intertopfe unb toeinen im 
@c()Iafe. XQe Aranf^eiten überfte^en fie fd^ioierig unb bie dts 
(olüng ifffe^r langfam unb unbollf ommen. 

«^duftg ftnb fte einer fc^^Ieic^^enben ^(ugenentgunbung ouSgc« 
fe^f, ni^t feiten mit einem ](u8fd^Iage im ©eftc^te t^ergefeüfc^ie 
tet , wobei eine fonberbare 6rfd[^Iaf^ng ber obem Xugenfiber 
üorWmmt , fo baf jte unbermjgenb pnb ) bie Xugen ju Äpen, 
aud) wenn bie dtit^t unb ®efd[)wulfi ber Xugenliber nur mifig 
tff. ©iefeXrt, oft mel&rid^riger Tlugenentjfinbung , wobei jie 
unter immerwdl()renber ®r4mli(^(ett unb SBetnerlic^f eit , oft auf 
bcm ©cfii^te liegen , ober bodj^ fonjl im ©unfein fiä) oerbergeni 
immer im Siegen ober £rummft|en;' biefe ^ugenent)finbmig, 
fage xd^, greift Dor)figIi((} bie «^ornl^aut au/ u^erjie^t fie erß!mit 
rotten 2Cbem unb jule^t mit bunf ein %ltd€a , ober ti entfielen 
S3Id$d^en unb fleine @ef({)witr4^en barauf , bie bie «^om^ oft 
tief auSfreffen unb 83Iinb{)eit bro^em 

£)iefe }Cugf nent}uhbung unb {ened 9t6d&eln auf ber SBrufi 
unb anbre ber obigen ßefcf^werben / befaKen fogar Sduglingei bie 
fonfi nic(^t< aia bie 9RuttermiIc|^ genießen r toenn bie^Dhttter außer 
etubenluft tnelAaffee gnießt. SBie burcbbringenb muß bie®((db« 
Ii4)feit biefeS arjneilicfien Sranf 9 fe^n , baß fogar ber Gdugling 
babon leiben muß! 

iH&^fl ben^inbern wirft ^er jtafee am f c^limmften , wU^u 



71 



fagt, «if Mtmbliä)t &t\^leäft unb Hz @ele()rteri, beten 89e< 
fc^dftignng im ©t^eti tinb beren 2Cufentbalt m ©tubenluft ijl. 
S>te fi^enben <^anbn>ei:{ev fc^liepen {xö) an leitete beiben an. 



IDte 9Ia(|^t^ei(e bed Aaffee^ »erben, n)te fc^on oben etto&^nt, 
tm n)tr{famflen bitrc^ große X()dttgfeit unb mA iBewegung in 
freier Suft i^erminbert — aber niil)t auf bie ^auer. 

ßinige ^erfonen finben auä) ^ gleic^fam n>ie i^om Snftinft 
getrieben , eine 2(rt t)on @egengtft be8 jtaffeed im ®enuffe geiflU 
ger @etrdn!e. ^an tann i^nen auc^ einige ®egenn>irfung nid}t 
abfprec^en. Snbeß ftnb bief neue Steijmittel o^neSRa^^runge^fraft, 
^i iji , ebenfalls arjneilic^e ©ubfianjen , bie , xotnn fit al§ SiU 
ätaxüMtiiHd) 9erfc|^(u(ft werben / n)ieber. anbere ^ad)ti)tHt l^m^ 
tcriaffen , unb tod) bie @d)&bliö^Uit M Kaffees. nict)t ungefc(^e« 
lien ma4^ {6nneni — neut(ün|lIi(^eSebenöbef(|)leunigungen mit 
f ran(()aften Solgen IE)inter fi^ , obgleic^^ ))on anbrer , i>ern)itfelterer 
Statur. 

Sie (Snttoil^nung t>om Aaffee^ bleibt bie ^aupt^filfe 



*) Qim ftarfe 2Cttgen)5$nung an Jtaffee i|l, torjüglt^ bet f4»d4n(!^en 
9)erfonen, md)t gar Xti^i ab^ufdl^offen, — S4 Pf^^9< ^^itit Jtran« 
fen oon ber bringenbcn unb unentbehrlichen 92ot{^menbidfett btcfer 
Kbgewb^nung iuerji leb()aft ju öber^eugen. SQ3a(r^eit/ bie au< fielet« 
Ii<!^en.(Srfo$rungen ftrajilt/ oerfe(ilt loc^l feiten te6 ?tiot^ ber Ue< 
bergeugung — > verfehlt i^n fofl nie, wenn fte a\xt bem menfdl^enlic' 
benben «^eqen etne^ Xrjted flrbrnt, ber, fefnfr guten ^adje felbft 
getotf / felb^ innig burt^brungen t>on ber XBd^ir^eit feiner @JlAe iff« 
9i\^t^ me^rt t()nen ben (Singang , fein ^rioatintereffe be< 9tebnerf 
ifi benfbar; blo< reiner iS)eipinn auf Seiten bcd Ueberjeugten. 

3ft biefer 3n>ece ttiixä^t (ob bief fei)/ 1te(;t ber iD^enf^enf emier 
on {eber SRiene), fo loffe man aller brei, uier Sage eine Saf e^Raf« 
fee abbrechen unb bie le^te grü^taffe hq^ ac^t 2:age forttrinfen, 
bi< man tti^li^ aucb biefe entweber auf einmal tvegfe^en, ober no^ 
Q^t Sage, eiaen Sag um ben anbem, forttrinfen Idft, na^ Se« 
f^affen^eit ber Umftdnbe. 

^i man ^erfonen, auf hiz man fi^ »erlaffen lann, fo ift W 
Goii^e binnen i?ier SBo(ben }u Gtanbe. Coate aber Ht ben Gcla» 
oen bc< itaffeeS eigene Gd^watj^y^er^igfett unb SBan!elmÄt(|{g(ete bie 
2(uifi^^rttng fd^^wierig macbeh, ober ber gar )ttfd|^wd(!f)U(ben®efttnb« 
j^eit eine foldfie C^ntbe^rung aU^u empfinbli^ fallen, fo tf^ixt man 
loo^l, för iebe abgebrodl^ene Saffe Aaffee eine Saffe S^ee trinfen 






72 

gegen feine fo fdEnIetc^enben alö tief^eifenben 9ta(^t(ietle , «nb t>ce 
fernere ©enefung pflegt £6rper{ibung in freiet Suft )tt befdrbcrn* 
Sfl Mrptt unb ®eifl aber ju tief gefunlen, fo giebt e'S einige 
^ulfrei4)e ^trjneien / beten 3Cnfu()rung iebocl(^ |iiet am unre4^ten 
£)rte {leiten' toärbe , ba id) nic^t für tXerite fc^^reibe« Sßenn tc^ 
ben tdglictien ©ebrauc^ beö ^afeetranfö aU "^b^fl nac^^t^etlig 
f4)tlbere , unb wenn ic^ nacl^ einer t>ie(]d^rigen S3eoba4^tung unb 
Srfabrung geige , ba$ et bie Energie unferS A6rper6 unb ®etfied 
erfc^Iafftltnb ^ttxoeltt, fo wirb man mir bad ^rdbilat; „otjnä^ 
Iid[)er SIranf I " xoü^ti iö) bem£afe(;ol()neäBtberrebe geben mu^ 
als ©nwurf entgegenfefeen. 

^fTCrgneien ftnb ja ^eilfame Singe , " fpti^t ber Utwntemd^ 
Mt. @ie ftnb e§; aber nur unter unerldfftgen SSebingungau 
Slod toenn bieTCrgnei duf ben^aQ papt, fo ifl fie l^eilfam* 9tua 
pa^t aber auf ©efunb^eit gar feine 2(r)nei unb eine2(r)ttet yom 
@etrdnf e im gefunben , gen)6l^nlid(^en Seben 3U nebmen , ift ein 
^iUiä)c^ beginnen , ein SBiberf))ru(^ in ^d) felbf!. 

3ä) t)erel()te bie mebicinifc^en Jtrdfte be« Äaffee« , wenn er 
am ttd)Un jDrte arjneili^ angen>enbet wirb , eben fo fel^r , atö bie 
^ jebeö anbern SjßebicamentS, ^i6)t$ ijl überflüntg unter ben ©e^ 
fcbipfen ®otte8 ; aüt ftnb inm ^tilt ber 9Renfcben gefcf^af en, bie 
»irf famflen \>oxiÜQliäf , bergleic|)en , auegejeic^^net , ber Kaffee ifl* 
3Cber man f)in mi^ ! 



§u laffen^ hU na^ a^t Sagen blod Z^tt (ein ^dnU^e«, aber min* 
bered ttebel) ühvi^ bltibt, ter bann, totil er no^ feine lang ange« 
tob^ntt ^a6)t if, jtc^ Ui^Ut oerminbern lä^t, bU {ulett ntc^M 
me^r übrig hltibt, aU etwa ifrü{^ tin 9aat Za^tn »arme ^ild^ 
ftatt aUen Jtaffeei ober St^ee^. 

^H biefer ^Cbget^bJ^nung aber mnf ber Abrper nnaitibteiblicf^ 
bttr(!^ tdgltd^e ©paiierg^nge in gan^ freier Buft, burd^ Oeifteder^ei^ 
terungen unfdjulbiget Ztt unb burd^ bienlid^e 9la^ntng6mitcel er» 
qnidt unb ge|ldrSt »erben/ tt>enn bie 9la(!^t$eile 00m Jtaffee oer« 
fd^winben unb bie etanb^aftigCeit in feiner Gatbe^tung befefif^t 
bltibfn foIL 

Unb wenn bief aUed aufS befte beforgt ift/ fo t^ot ber ILt^t, 
obtt ein greunb an fetner ©teile, gleid^wo^I nid^t übel, f[(!^ oon 
3tit }U 3eit »on ber deuten SBefe^ntng feinet Aran!en ju überjeu« 
gen unb, mo nbt^ig, ben ©ineenben mieber aufrundeten/ wenn 
bie ^cagewalt bed iBeifptel^ in ®efettf4aften t^n lumSBanfcn bnn« 
gen »oltte. 



N ^ 78 

3cbe rin^elne Xtsnd Mngt einige, il^t mttf(|ßefRt(9 eigem 
f!^ümliö)e, befonbte JBerdnbermtgen im ntenfcfißcl^en gefunben JCir^ 
^er ^e(t>ot« SBetß man Hefe unb »enbet boö SRebitament in 
JRranf (^ttSfdUen an , bte eine fafi äl^ereinfümmenbe Xe^n(i(^!ett 
mit ben S3erdnbemngen l^iaben , bie bie SCtjnei bov fid) felbfi (im 
gefunben Rbtptt) )U erzeugen im Stonbe ifl , fo erfo(gt gränbli^ 
4^e «Teilung» 2)iefe ](nwenbung ber SCrjnei t|i bie f u r a t i » e ; bie 
ein}ig juldfltge in langwierigen Atonf^eitem 

Unter biefet «ftraft einer %r}nei , ben menfc^^Iic^en ^ixptt auf 
eine i^r etgentl^iiml{c|)e SBeife )tt berdnbem , 4)er{iel^e ic(^ il^reS3or< 
ober 2(nfangdn)irfung« ^6) l^abe fc(;on oben gefagt , ba^ bie an^ 
fdngitc^^e Sßirfung einet Ttrjnei (todl^renb einiger ®tunben na^ 
tlE^rer (Sinnal^me) bad gerabe ©egentl^eil Don i(rer 9{ad^n)irfung, 
ober btm 3u|!anbe i jl , in »elc^iem {te ben ^ixptx gur&didpt , fo 
balb i^re erfie SSSirfung bor&ber i|i. 

ßft nun bie 2Cnfang$n>irfung einer Xrinet gerabe baS @egen<. 
t^eil bon bem Iranf haften 3ujianbe be$. SCitpexi, ben man eben 
1)tiUn Toiü, fo tfi ii^re 2Cnn)enbung yalliatio« 68 erfolgt faji 
augenblicfltd^e Sefferung , — aber nac^ me^rern ®tunben fimmt 
ba6 Uebel n>teber unb j}eigt ^i^et , ali e$ bor bem @tbxau^t beö 
ÜRittelS war ; bie ber urfpränglic^en Aranf^eit dl^n.li4^e 9tac^n>ir^ 
lung be§ SRebifamentg oerfidrft erflere* Sine erbdrmlt^e Siuxix^ 
art , wenn ein langwierige« Uebel bamit befhttten werben fod* 

3um S3.eif)>ie(e. S>zi 9Ro^nfafie(^ anfdnglic^^e SBirfung im 
gefunben Mxptx ifi bie , einen betdubenben> fc^narc^enben ®d)laf 
3U erregen unb feine 9la4^wir{ung — baö ®egentl(^eil , — eine 
€c|)IafIojtgfeit. äBtO nun ber 'iCr^t fo t\)ixi(l)t fe^^t unb eine 
Irant^afte , l^abitueSe @4)IafIo{tg(ctt mit SDJol^nfafi bef ampfeUi fo 
oerfd^rt er paOiatib* Ser bumm, fc^narc^enbe, feine Srquicf ung 
gewd^renbe @c()Iaf erfolgt gar gefc^winb nact^ bem-.fB^ol^nfaft, 
aber feine Slad^wirfung ijl, — »i« g^f^gt — ©c^^Iafloff gleit, ein 
3ufag iu feiner f4fon l&abitueUen @cb(a{{o{tgteit, bie ftc^ nun ber^ 
fc^limmert. Slad) 24 @tunben fd^idft ber itrante nun no(|^ we« 
niger , ald bor bem ©ebrauc^e beS £)^ium$ , ti mfif te bemt oon 
legterm nun nocf) eine {idrfere ®abe gegeben werben , beren 9Iac^> 
wtrfung eine nod) gripere @4)IafIoftg(€it ,ia&i^, eine S3erme^^ 
rung bef Uebelo ift , wel^ieS bet tl^iric^te SDtann l^eilen yi wol^ 
len wdfinte. . ' 



■^ 



- 74 



So Idjlet Uan m^ Ut Jtof ee eine fc^Iec^tc |»«aiath^ ^&l^ 
fe , wenn man t^n atö ^Crjnetmittel , }« S« bei einer Uoi^txobtfn« 
ten , 9on Untätigkeit be$ 2)armcana(d I[ierr6(^¥ent)en «^ottleibig« 
{eit"*") brautl^t (wie bei meiffen Ztc^tt (xiuftg t^etorbnen)* Seine 
Sormrfung ifi , X0[i fc^on oben erj^blt / ^^^^ ®egent()ei( oon bie^ 
fem 3u#ahbe, — er wirft alfo |)ier (»aOtatio unb }war , bod erfle 
?Blai ober fe(ten gebraucbt, fe^r fc^eU offnen Seib, ober bie foU 
genben S^age wirb unter feiner 9Zac(^wtrfung bie «^ortleibigteit 
nur beflo größer. SBoQte man biefe wieber mit .Kaffee auf glei« 
ö)t ))a(IiatiDe2(rt oertretben, fo mupte man.fd^on etwa§ mebrtrtn^ 
fen ober ibn ftarfer bereiten laffen , unb bie J^abttueQe «hartleibige 
fett w4re bocb bäburc|i mcbt ausgerottet ; benn fte f ömmt bei ber 
immer wieberfebrenben 9tacbwtrFung bea ^affeeS ^artnddiger lum 
SSorfcbeine , föbalb man mit btefem ^atliatioen ©ebrauc^e bcS .^af< 
fee6 nachlaßt, ober nur nid;t fidrfere ober öftere Portionen baoon 
reicht , bie baS Uebel im ©runbe immer mel^r terfc^timmem unb 
4nbere l^erbeiitel^n. 

Wtott wirb finbln, baf bie arineißd^en 6ntfc()ulbigungen, 
welche bie .Kafeetrinfer gur S3efcb6nigung biefer ©ewobnbeit an- 
fiii)xcn , fafi aUe auf eine folc^e paUiatm ^ftlfe ^inauögeben, unb 
bocb ifl ni^ti gewiffer als bie Srfal()rung , baß eine lang fortge- 
fegte , )>al(iatioe 2Cnwenbung einer TLr^nti oerberblic(i , bie ^oUta^ 
ttoe 2(nwenbung ber ^Crjneien aber }u 2>tdteartifeln bie t>erberb< 
lid^fh unter allen ifi, 

SBenn xd) alfo unter S3erabfcbeuung feineS 9Rißbrau4^S jum 
tagtdglic^en ®etrdn!e bie großen 2trjnetWfte beS JtaflfeeS greife, 
fo gefc^tcl^ legtereS blo8 in ^inftd^t feiner f uratioen Änwen« 
bung f&r langwierige 83ef(bwerben , bie mit feiner SCnfangSwir^ 
f^ng große %el[^nli(^f eit baben , **) unb feines y a 1 1 i a t i o e n ®e< 



•^y IB^e bei ^tttbenfiteni ^twhl^nUä) ber flatl i% 

^) 3* ^' wenn bti einer Ui Jtaf eed ungetrobnten ))erfon eine (felbft 
l^abitueSe) Unf^flid^feit ft^ flnbet^ |itfommen0cfe|i au« tintm 6fs 
tertt/ tttif(biner}]{)aften 3(bdat)0e «Deid^er(£;:freinente unb einem bftem 
JDrange ba§u, einer toibernatürUcfien &öilaflofi^Uitr Ueberrei^^eit 
imb Tiiiiität unb einem SO^angel an *&un0er unb X>utft, hcö) obne 
It^erminberung bed SBo^Igef(!(|mac!l an @peife unb Zvatä, ha wirb, 
bo muf ber jtaffee binnen lur§em grünbU^ Reifen. 60 tit er in 
Itn oft ^tf^üiiftn dufäSen ton einer )»lö^Ud(^en/ grofen Sveubc 
tai |U9erl4fli0fte^ pafrnbfte^ luratitie «^eilmitte(, unb in einer gu 



_- 76 

^tittn I He mit ber 9{a(|»totrf ung beS ^f eeö gro^e 3Ce^nIt(^!ett 
l^aben* *) Sief tfi ber einzige tatbnelle tittb weife ©ebraui^ bie< 
fe^, ^on l^tttibert SRidionen Sßenfc^en }u il^tem @ct^aben gemt^^ 
braud^teiti b»n SBenigen gefonnten, am vec^^ten pAt dttpet|i 
()ei(famen arineilic^^en SEranfö» 



xoi^in 2Crt Doti ®eBtirt<na4»e$cn/ Memit tec )tefatid<tt){rettit0 
be« JCaftc< Diel XtfiivXx&itt\t ^aben. , 

*) SeifpieU Don bec tii$inlt(!^ett paUiattoen TCnwenbung be< ^affee< in 
f^nell entfianbnen/ fc^neUe «^fitfe erforbernben Jtronf fetten ftnb: 
bie iSertranf^ett, bie SSer^iftung mit SKo^nfaft bei bc4 Jtaffee6Un* 
gewohnten/ bie Vergiftung mit Sßeifniefwur}?!, bec €k(|etntob bet 
Grtvunlenett/ (Scfttcftin, befonbcy^ aUt ber^rforneti/ wie i^ me(^(« 
mM mit IBergnftgen erfahren (abe. 



•Mmi 



76 



tmi^mmmtm^m^ma^mmt 



S3e(e^rung Aber tad ^errfc^enbe lieber/) 



!Satmtc^ , baß bte Ttergte biefet Seit baS je^ fett etma einem 3a(^ 
te in 2)eutf(t^lanb , \<x felbfi tm gr6f ern Steile t>on @uro)>a ^errs 
fc^enbe f^ieber f&r ein gemeines (alteS i ober 93ec{^felftebec fonfi 
gen)6^nlic^ei Tixt anfo^en unb cXi ein fo(4)eS be^^anbelten (jebet 
weiß, mit n>ie wenig g(ü(fftc|^em * Erfolge !) , baburdj^ ^aben fte 
aufs neue einen grofen S3ewei8 t>on ber 9RangeI()afHg!eit bet ge^ 
tt)6^n(tc(^en 2(r2netfunji unb , xii möcj^te fagen , 9oa bet StuSitdt 
berfelben abgelegf» 

SSenn ein Sing {tfc^ anberS dußert a\& baö anbete unb ob^ 
weid^nbe ©genfdE^aften unb SSSirfungen an ben SEdg legt „wie 
wenig ge^&rt ba Untetfd)etbung§ftaft bagu , um e$ fut ein i)ing 
loetfd^iebenet %xX an}ufe^en ! Unb wenn eine iCtanf^ett in intern 
®ange , in i^ten ^ufdOen unb in ctQen ifiten 3Ceußetungen unb 
Solgen ftc^ gan j oetfd^ieben jeigt t)on einet anbetn, fdi)on befonnten ; 
fann e8 ba nxi^t fd^on bet gemeine 9Renfcbent>etj!anb einfel(ien, 
b<)ß jenes eine anbete , befonbete , t)on bet fonfl befannten gan} 
)>etfc^tebene AtanÜ^ieit fepn mfiffe? ^olglidi^ auct^ gan} anberS, 
gan) nac^ {%ita befonbetn Sigenl^eiten drjttic^ bel^ianbelt wetbett 

^x6^t fo unfete liebe gewol^nlic^e tKtjneüunbe , beten 9Ba(iU 
fptuc^ ed fdl^eint : eS beim THten ju lajTen , ftc|i< bequem )u ma^ 
di)en unb 04) baS 9tact)bepten fo t)iel möglich) ju etfparen. Unfete 
jSew6l^nlic()e TCtjneifunbe , fage v^ , watb gefc()winb bamit fertigr 

*) Xu< bem ^CUgemeinen ^Cngeiger b.lD. 9li;.261. 3a]^r0. 1809. 



\ 



. 77 

;(iefeSmue, b«fbntereSieberrtntt einem Surrte, |k etn f altes 
Siebet ju etUdren, unb (mad f)tnb<i^<^)'barna(ii^ }u. belfianbelti* 
Senn fiebe! lieber Sefet, bie^Xv^nettunbe l^at nur ein eingigeö 
SBecbfelfteber , bad fogenannte {alte, in tbren S3iitcb^rn ; bed« 
t^alb barf ed in ber 9{atttr (Mt4^ fein anbereö t9)>tf(^ed Silber ge> 
ben* Quasi Tero* 

Unb fo bebanbelt man benn aucb boö tegt berrfc^enbe , «et^ 
fonnte fjfieber nadl^ bem befamttett Seiften, n^e bie fon^ tm|)erb(i 
in ®umf>fgegenbejl gen>ibnHc()en falten Siebet , -«— frif^^weg mit 
SStecb ^ unb Ermitteln , mit @almi(tf (JDpcnm) , Chbafgatbe, 
S3itterf lee , SEaufehbguIbenfraut unb ber aM aUmdibtig Imbebingt 
gepriefenen (Ebinarinbe; JOurdf^ jAte foOte bie (eingebifbete) Sfie^ 
berthaterie W^txM aufgettji, tbeitt fottgefcbofft , mit (euerer abet 
ber %xf^vA au6ge(6f<bt «oerben* 2(bet mit ^lAAfita, Crfolge 
tDarb biefer (eigentlicb ffit bat ge)(ü6l^nticbe berbfüictfe @unq>ftoe(|f« 
felfteber fett langet 3eit eingeffibtte) ®eneral^jD))etation<))langei 
gen baö ie(}t benrf(benbe , Derfonnte lieber angemenbet ? 3(|^ be« 
rufe micb auf bie (Srfabtung aller Cdubet, mo tt amb^gingr ob 
e8 nicbt mit n>ibrigem Erfolge g^iobob r ob nicbt oft mebt ;Kranf:« 
beit (Xob) unb langnoierigeö Siecbtbum baburc^ befirberi «oarb, 
als obne aSe biefe un)>affenben ^(tjneien gef(|feben todre unb ge^ 
fcl^e^en ifi, wo arme Seute gar nichts bi^vton brausten? 

©iefe ©inge unb befonber« bte Stinbe , tn SRenge gegeben, 
unterbröcften »obl, (wenn fte baS lieber xM^X in ein acutes, 
fcbnellt&btenbeS umdnberten) jun^eilen bie ^aroi^Smen auf färje^ 
te ober Idngere S^tt , — machten aber meipenS nid^t gefltnb ; bie 
Jtranfen waren bann geto6l^niicb t)on anbem Seiten frdnf er , be< 
famen an ber Stelle ber unterbrücften^arori^Smen febt fc^mer}^ 
j^afte Sofalfranf ()eiten , ober {teerten ^^ 9{ert)enbefcbn>erben unb 
abjel^renben Hebeln bal^in , bie fc^limmet waten als baS t9))!fc^e 
gieber felbjl. 

Diefe gefd^rltdi^en S^l^ltritte r&l^ten etflltcf^ bolzet , baß man, 
iDte gew6|^nli(^, bie Aranfbeit nicf^t miterfc^ieb, nid^t unterfucbtf, 
loelcbe befonbern , eigentbiimlic^en SufdQe biefem l()ettf(benben Sie< 
ber 90t aEen tibtigen 2(rten SSSe^ifelfieber eigen ftnb , wobur^f eS 
tu einer gan) eignen , befonbern ^ranfbeit wirb , unb zweitens, 
baß man fftr biefeS eigene gi^ber bie eigentlfiiunltc^en , f)>edftfc^ 
)>a{fenben «Heilmittel ni^it aufiuftnben wupte* 



78 

Aotm mmi hai aber eme Xr)ne{funfl nmnm, bte fftr ifyx 
iwd etnjtgen ®ef4^jfte — bte unterf4)eibenbe Seobac^ng bcr 
Sttantf)t\Un mb bte 3Cufftnbtmg be< )>a{fetiben , fpcctftfdf^en ^€tU 
mittel« — notSf fernen ©irtn l^at? ^ 

3n aO[geY9ÖI^Ii4)en JCtmil^eiten , bte (@ott ftp Qtptkfm) 
wn felbji beffer ju toecben f^flegeti, lann bte ^mi^nlidit Tbt^ 
ptofli t^ve Unma((>t unb ®c^db(N|>tett aUenfoB« no4^ t>erbecfen-^ 
ba fann fte, nac^ tVet ®))T<u|^ei ottflifen, obf&f^ten, bq^rtmtfm, 
teilen unb xfoi ^ mt fonft t9tS , mit äSitteln ^ bie <bt fe(bß bte 
Uttbefonnenfte Boime ^gtbt; — e< yDerben be^ einige imU bo* 
bei gefunb rberSoctor mag< ^u<j(^ fo tott treiben , ald er nur mt(L 
@ute Staturen ftegen audf bann no^ oft (nicbt feltnt bur4^ SeU 
l^iilfe ber Sßeggte^ung wibriger, angreifenber %rjnei ? 9Kf4^gen) 
nietet nur über bte Aront^eit fettfi , fonbem au(|f Aber bad neu 
l^injugefommene ttebel — ober bte bltnbe SSe^anblung ber unge^ 
lannten Aranlb^it mit unpaffenben, folglicb iöfibüd)m ÜRitteln, -* 
unb ouS ber So^I Ux Zoittti »eif aucf^ niem^nb biejenigen ^^n» 
aud)uftnben/ wlc^e bei urfyrüngltid^ mittelmäßiger ^ranl^it b(of 
ber Jgidlft ber JCunfl unterl^g^n mußten» 

Ttbtx bte ftronf Reiten« bie nid|^t balb t)en ftc^ felbji terge^eni 
bie fiä) nicbt fo gutwiQtg i^on ber lieben 9latur(raj^ beftegen lafi 
fen 9 — bergleicben bie jeftt fterrfc^enben gieber , — ba tpirb e* 
re4^t offenbar,. baß bie gen>ibit(td[^e 2Cr}neifmtbe nid^t loiel anbere6 
fep , a\» ein n>ifr^nf4)aftli(ib aufgeflu^teö Unbing unb ein irre fü^ 
renbel ^b^ntom ^ bie ^rariS felbfl aber , mit menigen Tbximi* 
mn f ein nic^tiged , fcbdblicb'e« äSerfabren* $af! alle i^re S3em&< 
bungen berf4^Iimmern bann b(oß (toenn nicbt burc^ einen )ttfd([^ 
unb burcb gut ©(öd beigemifcbten 3ufa6 )u ben metbobtf(3()en T^xy - 
neimifcbutigen ^un^eilen ba§ ®egentbei( entßebt) , ober erzeugen 
neue, oft nic^t weniger, alS bte urfyritngtic^e ^ranfbeit, ju furcb« 
tenbe Uebel , — fo »ie bter bur<b bie jwedwibrige tinterbrudfung 
ber^aror^ömen be^ie^t berrfc^enben f^teberd ein anbaltenb frdn& 
lieber, cbronif^ fieberbafter 3«panb , ftomi^fbafte periobifcbe 5Rer« 
i»enbef(^n>erben , Cngbräftigfeiten, ®elent{ieiftg!eiten, 2)rfifenbettt 
(en, anbaltenbe ober )>eriobif(b^JBtutergießungen, ober (angiPterti 
ge. Stonotjett ^Unterbrfidhtng, t)oriugIicb aber 4ufetfl f(bmerib«f* 
te SocnlAranfbeiten unb fon^ mand)nlü au^jebrenbej Qköf^um 

^jeugt «oerben, xoai bodj^ fein Vernünftiger eine «Teilung nennen 
fonn* 



79 

I 

mü^m, wie fit^ä), noc^ nx(i)t buv(f^7(tineten umgidm 
bert r boxhitttn, unb bann jetgntr n^ef^fe Xrjneten f^ietouf yafi 
fen mfi jfen , welche Reifen unb @f funbl(^ett bringen, -r- 

2)te SSerfcf^iebenl^eit bed ©ef^flec^ta , ber j((«^ef9evfafftmjf, 
bed 3((ter6 unb bet ndi^flen iSeranloffung (ob rin 3Ca^emtf , ein 
®xam r ein @c^te(f , eine Ueberlabung in ftnnltc^eit ®enäffe«, 
@trapa)en k. baS lieber )uer(l }umXu^bntc(^ bfoc^ei^,.— «u| 
ipobi in ttxoai ia$ Qüma unb bie ä^itterung -* ntat^ pmeibn 
anfdnglic^ einige 3(btöeidiiung im ®ange unb ber %oxm biefei ^u 
Uxi. S>oA iß folgenbed bec «^au^tgang beffeibett. 

Oft mel^rete Slage ober 8$o(^en ifi loor bem2(utbnti^2bettb« 
Jtopffcbmer} , bitterer SRunb unb @4^wereber |fä{le bemerfbor. 

1) 3m fdj^Ummern %aUt fdngt bad Siebet al9 ein anl^at 
t e n b e d (continua) an unb ge^t ol^ne einigen ^öfla^ in faji 
gleid;er ®tixU Xag unb ^ad^t fort, gleic^fam aU ein einjiget 
^ororp^muS unb enbigt ftcf^ bei unongemeffener Sel^anblung ben 
neunten , eilften ober oierjelj^nten Zog mit bem Xobe — ober etf 
minbert fiä) (yooya ed t)iel Steigung b^t) )tt einem anbaltenb cbro« 
nifdl)en 3uflanbe, n)0 bann gen^iffe SSef4^werben gu ber xinen, obe( 
)u einer anbern SEageöjeit fldrter pnb, 

2) ober eö jertj^eilet ftct) Centweber t^on fetbji ober bur^^ beit 
Anfang iwecFmdfiger ^u(fe) in brettagig ober tdgli^) n^ieberle^ 
renbe SCnfdde. 2)ie 9{a(f^tdffe bitben aber in ben meiflen %aüm 
feine xoal)xc Sntermtffton, feinen öiltig freien äujianb ; einige ober 
me|)rere S3efc^n>erben bauern , obn)obI in minberem ®rabe , fort, 
unb bie lieber ftnb beS^alb nur als nacl()(offenbe (remittirenbe) on^ 
2ufel(ien , toü^ei ^otiü^liö) Ui ütn fc^Iimmern @tatt finbet , be< 
ren |>ator9Smen ftc^ unter 8, 12, 16biö24($tünbennidj)t enbigem 

(9{ur bie bei totittm fletnere $ai)l biefer Sieber ^at xoa^xt 
Sntermifftonen , aber bem ungeacl[^tet g(eic(^e SRotur unb verlangt 
gleid^e SSel^anblungöart) 

Sei beiben TCrten, bie oft in etnanber £bergel[)en, tfl bet 
®di)auber ober ber Sr oft (YoeId(^er }un)et{en tnftarfeö Seben 
unb Sd^neHa^pen Abergel^t) nic^t (wie etwa bei gen)ö(nli(!^en SSec^« 
felpebern) mit waljirct dunerer Ädlte »erbunbcn ; fonbern e§ t|t 
ein bloß innere« erfdS)ftttembe« ®efß()I oon Ädlte (innerer grofl), 
loobei ber Aranf e Itberall , am me!|ten an «^dnben unb S^f en, Jl;eif 
(in einigen %iüm nur natfirlicl^ warm) anyxfiifylm i% 



— ,— 80 

vDtefe ^oftpenobe fdngt an mit Shtrfi , @dfXomM unb eu 
mm )tf^ent}en Steigen (mit ®tid)in t)ermtf4»t) Don ben untern S& 
$en <m aufinHlrtöi toeld^z» , xomn ed , mö) bem @efä^( ber Jtran- 
{en, in benJCppf gelangt, bk&opf^lie, im ^opff^mtti , bU 
U/AeÜeit ic einregt. 

nBei bet an^altenben %tt xotä^füt bai ©ef&l^l ton jKegenber 
J(o))fl|>t^e mit ®(baubert]K fafl ununterbrodf^en ab ; oft ffnb beibe 
fttglei^^ ba (Xloge aber ,,tnnem 8roß unb baf eß i^nen ^ugleic^ 
fo warm t)or bem Aopfe »erbe , baf t6 t^nen fo b^iß na4) bem 
Stopft ftd^t, me ttebeSeit^'O Siobti ^^knfid) bie^ranfen 
immerbar am ganzen Xkpet J^ctfl an , obne baf fte eö felbfl mp 
fett, bap fte l()etß f^nb, im ®egentbeile laffen fte fbxrf etnbetjen unb 
t^eifen ^cb f^fi i" unb flogen blof aber bie fogenannte {liegehbe, 
tmffieigenbe Xop^l^i^. 

Stt ber (^romfd[>en2C6art anbaltenben lieber* ftnb bteSc^ou« 
ber bei dunerer ^tge beS Mxpex& unb ber ^dnbe boc(^ nid^^t feiten 
mit wahrer Ädite ber gif e »erbunben, bann Hagen auc^ bieÄran* 
f en , baf fte ?(benb« nadj^ bem Slieberlegen m tBette f?(^ ni^t er» 
)odrment6nnen, bagegen fräb beim Srmac^en ftcb- fo If^etf f&b(en. 

Vitttxf)aixpt erneuern. jic^ bie ©d^auber bei ber an^attenbcit 
2Crt auf fe^r geringe SBeranlaffmtgen , beim 2Cuf|iel[)en , felbft beim 
^Cufltfeen im SBette unb bei ber gcringjien ^Bewegung, auc^ oftnact^ 
lebeSmaligem Sürtnfen, felbfi n>armen @etrdnf$* 

%n^ in ben ^aropjSmen ber remittirenben 3frt ifl bie foges 
nannte ^ i 6 e naä) beö Äran?en ©mpftnbung meijfen« nur ein, 
oft mit ©rennen in benXugen unb ©efic^tSröt^e üerbunbene«, ®e* 
f&^( oon fc^neU nac^^ bem Stopfe auff!eigenbeir, ftarfer SSBdrme, 
(nur bicfe, nic|)t bie ^ifee i^reö fibrigen Äörper« ffi^Ien fte) jubet 
jld) eine Sieil^e anberer Seiben ber ©enfibilitdt unb Srritabilitat 
gefeKen , bie jufammen bie fogenannte ^i^pexiobe a\x$mai^en. 

S>ie j^duftgfte S3ef4)n)erbe ifl ber.ftoipffd^mer), ben fte 
meijienS als einen reif enben , mit etnjelnen @tic^en loermifc^tenr 
arx<t).al6 einen )eneif enben @c^mer) in ber^imfc^ale befcbreiben, 
oft aucb afö ein ®raben im (Bel^irne unb , aU ob eö oben l^erauS^ 
looUte, wobei nicbt feiten ein ^o^en im «Hinterkopfe entfielet; 
loaS ibnen aDe S3eftnnung benehme , ober SHudte im SLopft nacf^ 
binten )u* 2)iefen Aopffc^merj "fyaben fte felbft im Siegen # nur 
baf ftdj^ beim Tiuftiöften , |a fc^on bn üBetoegungen bei ^o))ßr 

enttoe« 



81 
tntwbtt Ue etk^e ober bk ®t&fe (Slutfe) im Jtojirfe ttnldbli^^ 

Zn bet ®teae biefe« J(o|>ff(^miritf f lagen Aronfo t>on anbt* 
m J(6rf>erconflituttDn , baf t^nen ber ' J(o))f fo fdj^tDet , fo butnm, 
fo b&felig , fo unbeftnnltc^ unb ttunf en ftp , baf i^not aDeö om 
fe^Yt t>oi^omm€, bafi ed im ©ef^tnte )tfd!^e unb brmtfe. 2)tefer 
Sufionb gel^t in ber «^t^))eriob; oft in malere @inn ^ unb Serjianb^ 
loftgfeit übttt bie iuweiien oiele ®tunben atdfUt, auäf wol^I in 
l^ajKgen Sßol^nftnn unb 9taferei dütoUet. 

2)o4^ ein fa^ eben fo ^Mb^nH^ti ^pwftotn in ber «^t^ 
^eriobe ber 9>aror9$men x^bxtZnift (^wb^nüd^ mit ^exitlo* 
t>fen unb Stimfcl^weif t>erbunben) , wtld)t oft ju ber fur4^ter(t(t)< 
ften ^ift jieigti wobei bie jtronten, wie fte fagen, weber aitd 
no4^ ein unb ^if ni^^t 5U (ajfen »iffen, and) nic^t fe(ten in biefen 
fdj^etf tieften Xugenblitfen fi^ ba6 ithm , 8en>6l^nlid!^ iuxdf 6r« 
tro jfeln unb (Srl^dngen , nel^men* 

3n ber anl^altenben Ztt biefer Sieber erneuert ft(^ biefeVngfl 
^mb1)nlidf na^ SRitternacf^t , befonberö na^^ brei U^r , ^ wobei 
bie Uranien burct^Qud ni^it im ßtttt bleiben Unnen , fonbem um^ 
l^er ge^en muffen, bü fit ttmattet binftnten. Sei biefer Sieber» 
gattung erneuert fiö^ jugleic^ bie 3(rt loon ©ct^mer), bem ber Stxan* 
h am Sage unterworfen ifi , bx& jum UnertrdglidS^en 1 eö fe^ {19 
Xopit t in ber Srufl , in einem ber ©liebma^en , in ber S3drmut< 
ter I in ben ^amwegen ic« S3ei ben minbern (Kraben biefer an< 
l^altenben Sieber entjieben nadj> Sßitternacbt l^alb erinnerliche, in^p 
lidft 9>()antafien , Delirien 1 Um^erwerfen be0 Xixptxi unb ber 
©lieber« 

X>ai Qtmiitb unfrer Sieberfranf en tfl au4^ au^er ben %ttfiU 
kn i»on ^erjentangfl fe^r afftdrt. . (Sie pnb fdf^recf^aft unb Aber 
Xieinigfeiten fe^r drgerlic^^ , unb ie md}btm ibt Stemperament tfl, 
entweber fc^werm&t^ig unb ^oü Surdj^t eined naben Zoiti , ober 
ttttleiblid^ I ungebutbig unb bei £eben< &berbr&p(g", zuweilen bi< 
}um @eIbfbBorbe* 

Sin britteö mit ber fogenannten {>t^e ber ^aroir^Smen eint 
tretenbeS @ym»tomi{iUebeI(eit| eine SSei^^Iic^f eit, wie 
fbnft bei enormen .<Sc(^mer)e ju ent|iel£^en pflegt , welche oft in ein 
me^rftiinbtg''ed SBÄrgen unb ^breci^en t^eiU faurer, t^eiU^itte^ 
rer, tb^U wdfferiger 8l&fftg(eit audiuarten pflegt* 
. ' Sei ber an^Itenben ^rt Urnmt bie UebeKett oft in (SefeH^ 



t 

* 



82 



«ff 



I 



3tt1tetn6. Xutb toenn fein wal^rea SBurgen Dor^anben tfl, fo 
bleibt iod) immer ein ® ef&^I im 9{agen beö Jtrönfen , aU n>enn 
er ftd^ fletö bre^^en f6nne. 

2)er @ cb n> i n b e l ift einer ber \}&txfi^Hm 3ufMe btefeS Sie« 
ber$* @r (6mmt oft beim antritt beg Si^o|led , bei geringer fßt* 
Yoegung unb in ©efeUfcbafi berttebelteit, be5 JD^^renbroitfenö , ber 
6eftcbtdt)erbunte(ung unb ber jDbnmdcbtigfeit X>it Jttanf en glou« 
ben babei , mebr feitwdrtt unb t>orn>drtd, att rfiAodrtS jn faOem 
3n ber cbronifcben an^altenben Tlbatt fleOte ft((^ ber ®{|^tptnbel 
t>or)fig(i<i^ frit^ ein. 

9{icbt n>eniger dj^arafterifHfd;^ für biefegfieber unb fel^t (duftg 
tfi baS 3 i tt er n , befonber« ber (Bliebmafen , wtidft^ {icb tbeiM 
aUein jeigt^ tbeitö mit ber TCengfHicbf eit , ber Jto)>fbt6e, ben Zm 
fdOen ton bbnmacbt unb ®cbn)inbel ober aucb ber fßxtd^fxäfUit 
gef>aart jum äSorfcbein lommt* S3or)fig(i(^ b^uftg )eigt ftc^ ba< 
3ittern ju Anfang ber fogenannten ^i^e. 3n ber 4^ronif(^ni an« 
laltenben 3Cbart n>irb t6 sun>eilen gum «^dU)>tf9mt>tlmt unb be», 
fdOt bann nur einjelne @Iiebmaflen ; ifl n>o^( an<fy im iSegentbetI 
blofi beim 9iieber(egen unb nicbt bei S3en)egung vor^onben« 

Sßit f{onircben,Ardm))fen unb e)>ileptif<!()en 3u« 
düngen fangen ffcb bie ^arorptoien mebrerer Ainber an; fe(« 
teuer ftnb bie bloß tonifcben anbaltenben .^rämmungen ber ®Iieb« 
maßen berfdben beim 3fntritt ber ^^ifee• 

@en)ölE)nIi4^ erfolgt ber @(bn) eiß (xoeläfn fauer ober l^erb« 
fduerlicb }U riechen ))flegt) bei ben ^arori^^men ber remittirenben 
3Crt , nicbt wie bei bem ^erbjllicben @um)>fn)e(bfelfteber tt)dbrenb 
ber Jp'x^t f fonbern (fejr cbarafterijlifcb) f)interbrein , oft erjl eint« 
ge, mehrere, ia t>ie(e @tunben barauf ,'*') oft auc^ rndjit e^er aH 
f>\i bie Traufen ton x\)xtm ?ager auffielen , ober ftc^ bewegen, 
ober »enn fte einige ©tunben nacb ber ^i^t in ©c^laf terfaltten» 
Snbeß vergeben bie fcblimmjlen Sefcbwerben ber TtnfdOe, bie 
^erjendangf}, bieScbmerjen bti £o))fd unb anberer Zi)exU, bie 
©cbwere unb X>nmm\)txt beä Äopfö , bie 5Berffanbfoftgfeit, k. ge« 
wibniicb bennod^ nicbt ti)tt, ald bis ber ©cbtoeiß erfolgt; n 
jaubre nun fo lange er rooKe.'*^ 3n ber c^ronifcf^en an^Itenben 



*) ®cn>5|>nli(b hltiU ter TLhqan^ brS ttrind eben fo lan^c |urft(f. 
«0 ^ QitH tini^t fol^c lieber, too tia<b Un TCnfiiUtn nic€hb»etf 



fi 



1 



I' 



88 <• 

• I 

TCboxt Mefn fffeto entfielet ber ®d^n)etf bei gmitget Smegimg, 
^felbft beim Gffen , i>or|iig(i(^ aber bei (Smeuerung itt Sdj^merjenr 
ttnb, wenn fit ftd^ ^um ®ö)laf€ meberlegen, ioQUiöf mö) bem 
Subetfen*^ Set bem mfcibefien S^^Iummet ftnb bie SKetflen fo» 
gleicb mit &d)XO^ bebecf t 

Sei ber oxa toiebevtebtenben 3Cnf JDen beflebenben 3(rt Ste^ 
ber iji bet ;D u r fi gleich t)om tKnfang bed ^aronömud an , felbfi 
wt bemfeiben , bis ju (Snbe )»ar untHgbar , inbeffen trinf en bie 
Atanfen obgleicb f^b^ of^ # gletcbwobl nur febr n>enig auf einmal, 
toAl tbnen }ebe;®etninf im Xugenblicte be$®enuffeS (miberfiebO 
loibenodttig ifi; oft erfolgt aucb glet(b nacb bem Xrtnfen tbetltf 
®(bauber, tbeUt ßtecbetitcbfeit unb SB&rgen; bocb aucb bei ben 
Slacbldffen tfi biefe Xrt von ^Dutfl nicbt feiten. Siebt ftcb ba« S^ie^ 
ber in bie i^dnge , fo ftnbet fub ou^ toobl 8iln)li^ jDurff loftgfett, 

ioten>ob( m<bt b^^f^d* 

Sftit jener ffieicblicbfeit unb w&t^enben Srec^erlicbfeit fiebt 
ber Sf elDor ädern Genießbaren in aSerbinbung, cm meißen toor 
Hfleifcb I Sutter tu @e{b^ wenn bei in bie Scinge ftcb jiebenben 
Siebem 6)>eifen unb ®etrdnte ertrdglicb ju fcbmetfen anfangen, 
erfolgt na(Jb bem (Senuffe benno<b SBeicblicbfeit unb Srecberlicb« 
feit — oberSedngfttgung tote oon Jtttr}atbmig(eit , baf manZ^ii^ 
ren unb %tnfttt au^a^en micbte* Sei ber (bronifcben anbalten«' 
ben 3(rt toecbfeln 9>erioben oon 7())pettt(oftgfeit unb «^eißbunger 
}ttioeilen mit einanbet ob* 

Sei jebem ®emtffe fcbetnt ber ®ef(bma(f Sftnn me et^ 
lofcben; bie ®|)etfen fd^mecfen felbft im Stacblajfe nurioie^ßeu 
unb ®trob # glefab nacb bem Qenuffe aber f&8t ficb ber gonje 
SRunb mit gaHiger Sitterfett an, wie nacb bem (Srbrecbeii burcb 
eingenomntttie.Srecbmittel unb eö entfieben Uebelf eiten ober bitten 
re» ober fouer bittere<2(uffioßen* Sei Xi^ern fimmt fcbon wdb^ 
tenb be« effen«, befonber« be« Srobe«, Sitterfeit in benSRunb. 
Seltener tft tinunterbrocbne Sitterfett beS IRunbet , unb bann 
wirb fte bennocb bei unb nacb lebem @enu{fe betrdcbtltcb erbib^t* 
Seim eintritt M XnfoIM tfi M bittere , aucb ^f>1)l bitterfaure 
XufP^ofen bduf^. 

2>ie gcw^bn&b^ Sm^futbung im SRunbe ifi Zrod enbeit beS 
GcblunbeS mit Gcbleim^ Sm^^flnbung auf ber 3unge , nicbt feiten 

folge s blof 6ft ICtn^HXvä^Uittn ehoai am ^cpfe; hü tiefen erfe(en 
liiipdlcn Üonifd^f iMmyfi ten ed^wtf^ y 

6 * 



[ 






84 

mit einet @m^f(nbung t>o)i fR^\fi^i hn Sc^Iunbe gehaart. Def« 
ter tji fr&^ nad^ bem Smac^en ber ©ef^imatf tm Slunbe bitter, 
. feiten »ie faule @ier. 

Set Urin tfi gr6ßtent^eil$ buttfei untt grfinltd(^ Itaun. 

£)ft entj}e()en brennenb judenbe XuSfc^dge am ganjen Xftr« 
)>et obet an einzelnen SEl^eilen ; )un>eilen ein fel^t oft anfe|enb€t 
»puffen» 

S>ie Stage^fcf^I^ftigteit ijl bei ber anl^altenben %xt biefer Ste^ 
ber grop« @elbfl fcfi^, balb nacb.bem (lm)ac(^en; auc^ft^enb 
imb fie^enb ^ielSit ti t^nen oft bte TCugenliber ju , oft mitten im 
Sieben« 

@e]|^r eigen ifi aßen Sttfldnben biefej ^thtti bfe U n e r 1 1 i g* 
lic^Ieit ber 83en)egung ober fRuSlelänftrengung« 
®leid!^ beim (Eintritt be$ XnfaOd fc^einen ilE)nen bie ©lieber mte 
fteif, n>ie geUl()mt; fte muffen ^6^ fogleic^ legen, unb felbfl 
liegenb füllen fte ^6) xoxt geldbmt« ©teilen bie hänfen xoii^* 
renb ber ^i^e auf, fo erfolgt @(^auber, nicf^t feiten mit )fM%\u 
i^sx Srtdltung ber ^dnbe unb Sf^ße , e6 wirb t^nen »eic^lid^, 
fi^war) t>or bin Xugen , o^nrndcf^tig« %\xii au^er ben 9)aror9<< 
men finb fte bei ber minbefien ^Bewegung oft in wenigen 3(ttgen< 
blitfen gmt} wn Triften unb, wie fte ju fagen (pflegen , ganj bin« 
3ittern, ©c^winbel, UebeKett , SSerbunfelung beft@eftc^td, Sraiu 
fen Dor ben ID^ren unb jD^nmac^t , biefe unfern Siebejpn fo gon^ 
eignen 3ufdlle, erfolgen oft bei geringer {Bewegung unb bie fraft^ 
iDoHflen Sldnner ftnfen oft {u S3bb^n, el^ man ft^o t^erffeb^ 
Tbx^ in ben Sßacf^tdffen unb im c^ronifdj^en an^altenben 3ujiant>e 
{innen bie jtranfen felbft (uribauembeS 6te^ xAifi. vertragen ; 
SBerbunlelung beS ©efld^tö unb @(t^winbel , Aurjatlimigfeit, auc^ 
wol^l £)l|)nmad()t, ifl ber @rfoIg. 3ClIe t^^nen gewil()nli4^e S^^mer* 
^en erneuern unb er^(l^ ftd^^ Dorjfigtid) bei ^Bewegung beS X6r< 
^ta ober eintelner ©lieber. IBeim auftreten fdi^&ttertj tmAo)»fir, 
ober es foi^iren @tt4^e bur4^ benfelben. . 

XUe Sef4)werben minbem ftcl() bnrd^ Siegen« 

2)o(^ nod(^ nact^tl^etliger tfi i^nen bei jjebem 3u#dnbe tAtftt 
Sieberö bte ^Bewegung in freier 8uft; ffe benimmt t^nen tric 
JCrdfte pXbiiVxi) , mad^t t()nen entweber @dS)auber unb Sroft {naä^ 
gel^enbö @4)wei^) , ober (SngbrÜtfligfeit , ober Sieben m ben ®&t» 
bern, ober er()i^ete reißenb flecf^enbe Jto^ff(^merien ; mbeffen mm^ 
bert fte i^nen bie2)ufeligfe]t, SBitfi^eit unb Xrunf en^eit im Aopffi 



85 

toüd^t iehodS^ beim SEBiebetettttritt in tie etnbe haVb n>iet)et WmmU 
Sine Tfrt brudPenber Scbmetjenin ber fßtuft obetmelme^r 
in ber «^er)gvube mit ®efäbl t)on (Srfittfung ftnb 
ein nic^t fe{tened @9mt)tom )u 3(nfange unb tt>a^renb be^ ^^tge ; 
oft gefeHen fte fiä^ )u bec «^er)en8ang|t. ©ct^met}., n)te Stob^eit 
in ber Srvfi fimmt ebhifaH^ nidj^t gar feiten tot, unb eben fo 
oftj-iebenbei Scbmerj im 9t6 den, mieioonSSer lieben. 

X)iefe6 Silber fcbeint $utt>et(en oon felbft , ifier jebixb , burd[i 
bie bei bieftar Aranfbett un))aJTenben Xrtneien , befonberS burcb 
bte Sbinorinbe baju getwungen , pülilid) auf}ub6ren ; aber bage« 
gen treten ju gleicl^er 3<tt t>icarirenbe Uebel , ipertobifcbe 9lert)en^ 
bef4^n>erben , Unterbriicfnng bet S^onat^ieit, ober )>eriobifcber, 
bicbfi f(bmer)bafter Serbift geronnenen SSlut« unb @cbletmd aai 
ber SScirmutter ober ben «^amwegen ober bem %fier unb anbere 
unertrdgltcb fd^nmi^aftt Socalitbel, and) wobi (S eifledoerirrungen, 
ein* 3um Sm>eife tl^rer ttrf))ritnglt4^en flueSe , unb ba^ fte bIo6 
2(u$artungen unb 93erIaroungen btefeS %Ubtxi ftnb , bleiben no^ 
mebrere ber genannten , biefem lieber cj^araherifttfcb eignen S3e^ 
fcbwerben babet &brtg , unb bie oicarirenben^bel felbfl oerfdt^Iim^ 
mern ftcf^ aud> ju gewiffen Slagedjeiten. S>ie S3erf4^Ifmmerungen 
lialUn gemetniglicb bie Seit wn 9{ac(^mittag$ 4 ttl^r « biö 3 « 4 Übt 
früb bei einigen , bei anbetn aber oon frAb S Übt btd 9la(bmittag§ 
4 U^r* 2)te anbern 12.®tunben ftnb bann immer oie( leiblicber* 

2Cucb gegen biefe ritcarirenben Uebel (oerlart>te^ f^ieber) biU 
fen blod bie %xijxim , bie bai urfpr&ngU^ie %iAix ju Ijtiltn im 
jStanbeftnb* 

3li(])ti tonn l^elfen unb ®efunbbeit bringen , M bie för bies 
ia Sieber ft^ecieU qpaffenben Cfpeciftfc^en) Xrjneien, ba9 ifi| fol^ 
4e , xotl^t d^nlicbe 3uf4ae im gefuuben menfcbti^en ^ixpet ju 
erregen im Staube ftnb* 

SRdn fd[!lagein «^a|nem an n'i Fragmenta de viribuf 
mecücamentoTum poeidvis naä), welcbe Xrjnei folgenbe, bie:> 
fem gieber eigne 3ufille für ficb erregt: riglditafl artaum — 

juncturaram mobilitaa dimioata — torpor omnium mem- 
brorum — inftabilitas , infirmitas pedum , genuum — laa- 
eitudo ixigena — - tremor — ti^mor pedia alterotriua et ge- 
nau m — lapaua virium aubitua — ayncope— «gravitaa ca- 
pitis ebrioaa» vertlginoaa — ebrioaa capitia obtenebratio — - 
vertigo cum acotomia — nisua in decubitum — impotenlia 



86 

capnt erigendi^ in dorso recUnati ob Tertlgliiem et ecoto- 
miam — respiratio extra lectum angnfta, dUßdlia; in lecto 
jufta — dolor pectoria reepirationem aoffocana — anxietaa 
ingens — palpitatio — anxietaa aulochiriae cupida — mor- 
tis timor — mortem inftare putat — «nxietaa diaphoreain 
gignena ad minimam frontia — poac anxietatem nauaea, 
vomituritio — deliqueacentia cördia (83etdj^li((^(ett, SBabbltcf^« 
leit, Slon^ett) — * horripilatio primo, tum calor angorem 
creana — horreacentia •* genae calidae com horrore inter- 
HO -*-r faciei caloria aenaua cum horrore corporia caeteri -— 
calor internua capitia cum (rigore corporia — ardor in oca- 
lia eine inflammatione — calor cnm lecti appetentia — -di- 
lacerana capitia dolor eundo auctaa -*- pnlaationea trel ictua 
aliqui in capite — aero libero aactua capitia dolor et crurum 
laasitndo — - anorexia cibi — anorexia maxlme pania — - re- 
giirgitatio amari et acidi aaporia — impatientia parvorum 
malorum — pavor -^ phantaaiae nocturaae aemivigilea — 
phantasiae delirae terribüea — emptio miiiaria ardenti pru- 
riena — ardena pmritua per totum corpua. 

J)et ©amen, »etc&er biefe ©pm^omcn ju erre^ fd^tg ifl,*) 
xft bamt aucb untct aUtn befannten Degetabtltfcf^en Tttjneien bte 
einzige , xotid)t einen großen Z^exl biefet ^etrfcl()enben ^eber btn^ 
nen furjet Seit )u If^eiten, bat tfi, in ©efunb^ett )u Denoanbeln 
vermag , **) iod) nur fo , baß man Vnfang^ etwa aSe 4 , naö}^ 
ge()enb6 nur alle 6 , 8 2age eine febr f (eine ®abe baüon reicbt* 
jDaö mtnbefie ®tiub(S)tn bat)on in $ufoer ober Don einer Tfuftt« 
fung , beren ieber S£ro))fen ein Sritttontel eines ®ran biefeS @d^ 
mens entljidlt , nur febr wenig , — nur etwas weniges oon einem 
2;ro)>fen , tfi auf bieQabe t>ia{g l^inreic(^enb unb ber^Cbftct^t ange^ 
meffen; Derftebt ftcb ^ wenn feine anbere 7(r}net bajwifc^^en ge^ 
hxauä)t wirb , weber innerli^i no((^ dußerlicb* 

Snbeffen wirb man in ber aufgejd^Iten Steil^e ber (Spmpto« 
men unfrer Sieber einige bemerfen , bie in biefer ^flanje nic^t 
t>on|!inbig enthalten ffnb, folglicf^ ni4)t bollffdnbig wn ibr gebecft 



♦) Strjchnoi Nux Vomica. j)fr i&eratt^gcbcr. 

**) IBor^ügUib bann, wenn hat 6in(en ber jtrdfte nic^t fo oufcaenb 

ift, bte ^petfen natfltlidd fi^mecfen unb nur immtvtDiiWib eine 

Bittttttit im S^unbe oori^anben ift. 



t9nb<n ttitam* ttpb tief betrifft t>ot)&gU4^ Me fcf^Omm^e 7(rt 
biefer Sieben 

dagegen gtebt e$ einÜRmeral^'O tvelcbed unter feinen unge< 
meinen SBitfungen auf ben menfcblicben Süixptt and) jjene @9m^ 
|)t0me , n>orau$ unfer j^teber bejlebt , in nocb toüt t>oa|idnbtgerem 
' , ®rabe ju erregen , fte folglich a\x6) mit nod!^ gr6perer ©epipb^it 
unb SJoSjlanbigfeit }u beilen fdbig ift r t^orjuglicb bieienigen %x^ 
ten^nx) auf iebeö Sßir!en unmittelbar ©cbauber ober SSrecberlicb^ 
hilf ober bitterer ©efcbmact erfolgt, wo ber ©efcbmad an@))ei< 
fen unb ©etrdnfen erlojcben , aber bocb für befidnbig fein unrech- 
ter ober bitterer ®i\6)mad m !D{unbe berrfcbt , unb »o nur vodb« 
renb beS6ffen$ ober gleicb nacbber, auf (urje Seit S3itter{eit in ben 
9Kunb{6mmt; wo @cbtoinbe( , Uebelteit, 3ittern unb fc^eUeS 
@infen ber Jtrdfte auf ben t^bä^^m ®rab fleigt; wo febr oft 
unb febr wenig auf einmal getrunfen wirb , wo ber @cbweif crji 
einige 3eit nacb ber «^i^e ober gar nicbt erfolgt , wo Sabmungen 
ber irritabeln ober fenfibeln gafer b^fcben unb ©cbmerjen üou 
unertraglicber Art jtcb jur »^erjenSangft gefeHen ; benn äße tiefe 
3ufdHe ffnb in ber SBirfungSfraft bicfeö SRineraW auf ben menfcb^ 
lieben &hxpzi t^oKfidnbig entbalten , ed (ann fte baber au(b t ^^ 
H fte finbet , b^U^n , e6 f ann ben größten unb fcblimmllen Zl^vd 
unfrer gicber fcbneff , leicbt unb mit ber grif ten ©icberbeit l^txltn. 

2)o(b , wa« fage icb ? SP biefe« SRineral nicbt fajl unwiber^ 
tufitcb 9on ber Vr^neifunbe gedcbtet worben ? Wummert bf^p aber 
ben freien SBabrbeitÖforfcber , ber im ganjen Steicbe ber 92atur 
blo« bte geiffhete ^anb oer SBaterliebe ©ptte« erblidPt wVi @eg^ 
nungen? — SHicbtö tfl unbebingt ^erwer^icb, aUed ifl SBobltbat 
®otted , unb ut^ter ben SBobltb^^ten @otted ftnb bie größten gera^ 
be bie , weld[^e in ber «^anb be§ Xboren oerberblicb fittr bie SBe(t 
werben; nur ffir ben SEBeifen würben fte erfcbaffen, ber allein f(!U 
big ifi , fte iura «^eile unb jum @egen f&r bie SRenfcbbeit unb ^ur 
Sbre bej guten @0tteg anjuwenben. 

SBad {(nnen oucb bie bocbfrdftigen ^(rjneifubjlanien baf&r, 
baf tbre @aben nacb unfern ^»lumpen XTjneigewi^^ten ju £luenti 
.(ben, ®cru^eln unb ©ranen abgewogen, no^ t)iel jujgrofi ftnb 
}um'beilfamen ®ebraucbe? fo bap fte ber gewfi^nlicbe £lüenten^, 
©coipel 3 unb ®ran ^ Ärjt ibrer ungebeuren »^odS^frdftigfeit wes» 
gen fa(I gan} unangewenbet laffen ^uß , weil bad ff einffe , wa5 

*)^ATieiiicutD «Ib. / ID. «^eraueg. 

\ 




88 

bet StmiülöfÜ^e ini %uge )tt faffett jtc^ getraut, ^^ xA(Sft watet 
tat n&mberger 9RebtcmaIgen>tcl^t t^erjieigt , ^ ^ - 

ffienn man abet nun einen 3ebntelgran ^iefeS SRmeroU nodfy 
oft it^ifftllö), bad l()eißt mit anbevn SSorten , aDsufrdfdg , fant, 
U)ad Einbette bie ZttiU , ivenn fte nur ein wenig ^dtten nad^ben« 
f en motten , }u i^etfucben , ob ein SEaufentel , ein SRilDontel cineS 
®van9 ober noäf- weniger eine rndfi^e ®obt werbe , unb tootn 
ou<b f in fo Keiner ®ranbrud!^ ali eine nocb allju plumpe €U6c 
biefeS ^oöjlhifüifltn aSer Heilmittel wdre erfimben worben (yoit 
f!e a benn audj> ifi) , n>a< ^inberte fte , ben Sruc^ nocf» t>tel loeü 
ter )u minbem , bie fte gefe^en b<itten , baß ein SertiDEiontel etneö 
(Sran6 in Xuflifbng {u einer milben unb bennoc(> t>6(Iig ^inteu 
4)enb triftigen (in unferm SfaOe fpetif{f((^ l(^eilfamen) ®abe werbe 
— alle 5 bis 10 SÜage einmal gereicht? — t^erfte^t fiäf au^ l^ier, 
ganj allein unb ol^ne dwifc^^engebrau^^ irgenb eineS onbent Z^* 
itetmittetö , angewenbet. 

^^x Aampber fdi^afft im dlotbfaOe bei ben unbdnbigen ® cbwd$ 
f en ber fc^Itmmfien Zxt Sieber unb in ber anbaltenben Ginnfo^ 
jtgteiti eine fcbneSe ^^älfe^ aber nur oadiatit^; er famt obneSIacb« 
tbeil ntc|)t fortgefe^t , ni(|)t att iparmanenteö «Heilmittel gebraucht 
werben. 2)ie übertriebenen @(bweiße , bie er {lier plitiHd) min* 
bert, fann er felbfi im gefunben Mtjptt erregen^ aber nur tn feif 
iter ^{a^wirfung ; baber bad bIo$ 9>aniatii9e feiner «pfilfe ^ier« 



88 






IV. 

Dissertatiö hiatorico - medica 

HELLE BORIS MO VETERVM.*) 



PrologQS* 
$. 1. De HelleboHsmo Vetemm, celebratissi- 
ma illa operatione, qua medici antiqui maximam 
morLorum clironicorum^ «anatu diffiLcillimorumi 
partem per (medicamenü atrociter efficacis) F^eratri 
albi U3uin, artificione institutnm audaci consilio 
curare floleLant et non rare, miracnli inatary radici- 
tus exfltirpabanty dicere in animo est Considerata 
enim yero perdignailla medendi ratio Yeterum, eo- 
que dignior, quo magifl hodie summi illiu^medica- 
menti obsolerit usus, tum in umyersum, tum in 
diuturniorum morborum curatione, quam reoentio« 
res mirum quantum neglexerunt, quaepis medica-- 
menta cuws morbo diutunüori opponendo« ') 

•) UptU« MDCCCXII. AluidcniMolie Habiliutiotiftclirüe 

^••^•^- a^Herauigab; 

a) In Ernst Horn\ Vioedireotor mediciis hospitil oharitatia 
et^ in coUegio naedico-chimrgioo apud Berolixienta*» medioioa« 
pvofesfor (in Anfangsgrands der med^ Kliniki Th« II« Kap* 7.) om« 
Bat omniiio morboa chrotiico«» ai invalnerint» eurandi» ae non 
niti unam methodum noste fatetur, neinpe dabilitatam aufefendo 
per tfuaelihet Indusüa, Ticitaitiidine inditereu jogitar innuta 
(i. 6. nttlla tpaoiiicaa singiilorum raedioamintim qualitaüi* nnlla 
UBinMiiaf Tarietatia morborum chroiii«orttiii rattofla habita). 




M 



$• 2* In qua quidem öratione ita 
ut primo in antiqnitatem Im jus medicamink et pri-* 
mordia usus inqniramua; deinde dbspiciamus : au 
Veratrum nostnun cum ill^i planta, helleLoriamis 
priacorum mediconun inaerriente , conyeniat ; tum 
loca^ uLi opthnum olim creacere putayerint, quaeque 
Signa Lonitatis radici statverint, indicemus; deni-- 
que de usu yeratri partim in Universum» partim ad 
casus quotidianos , partim y ero ad magnam curam, 
Helleborismum ipsum, agamtis ; uLx de aeyo, quo ia 
primo institutus et ad quae tempora contihuatus fue- 
rity de anni tempore curationi aptissimo, de indica- 
tioni ad^ersantibus , item/ quibus morbia bellebo- 
risnium adhibuerint , porro de praepasatione aegro- 
torum medicamentique, de ejus forma^ dosi et addi- 
tamentis, postremo de regimine hominis post yera- 
trum epotum exponemus, quibusque remediis mala 
et pericula, iuter effectum medicamenti accidere so- 
Uta y praeyerterint et correxerint , ut cura et tuta et 
perfecta eyaderet Ad finem hellebori nigri apud 
Yeteres medicamenti breyiter facturi sumus men- 
tionem. 

§. 3« In eruenda yero ista antiqua morborum 
curatione ad tempora tantum medii aeyi adscendam, 
recentiorem yeratri albi et bellebori nigri usum 
aliis relinquens tractandum. 

Primordia hellebori medicaminis, 

^. 4« Antiquissimis Graeciae temporibus, dum 
populus corpore quidem robustus, menteyero pa- 
rum excultuSy quando calamitatibus premeretur, yel 

6io madici nottrae «euüt raüonalss» et medieamina et norboa 
miaare ooafandendo et peraiiaoendo, dnm, par qniiiquid ait ina* 
dicansanu« morbo» quotlibet curare promiutint» nultoa cutaat. 



aifl I II I ili 



oi 



morbis vexaretur, siiperstltione pueiili et ranoDeo- 
mm iratonun daemonumque timore trepitan«^ de 
ämovendia caljamitatibuft liiinuM, quam de exploran- 
do Deorum consilio, quis erentus mali impentendisy 
quiye exitua futuma ait> aollicitua, a medicia yati- • 
cinia magis in morbia et praeaagia de tempore cri- 
aium et conyaleacentiae Tel denique mortis expecta-« 
bat — hia ^ inquam ^ temporibna medici in vatum 
potLua quam sospitatorum (id eat, rirorum medica^ 
mine morbos fugantiüm) numero babebantnr. 

{• 5« Tunc fere nulla adhuc erat medicina, pau-. 
ciasima medicamenta. 

§• 6« Attamen Yeratrum album inter haec pauca 
invenitur et primum quasi locum obtinet, utpote 
tam efficacisj^imum quam antiquiaaimum remedium. 

{. 7. Etenim' circa annum, ante aeram noatram, 
milleaimum et quingentesimum Melampus quidam, 
Amithaonia filius, primum in Pylo, deinde apud Ar- 
givoa yates et medicua celeberrimus, Argeornm re^ 
gia Proeti filiaa, ob coelibatum '■) amoris aeatu per^ 
citas ^) itaque mania yagabnnda '') correptas, ye- 
j^atri albi potissimum uau, ^) lacte nempe caprarum, 
yeratro pastarum, quas eo purgari obseryayera^ 
reatituisse fertur. ^) 'Maximam inde famam planta 
baecce est adep^. 



a) Appolodor* Biblioth, lib« IL Cap* 2» 

b) Avicenna, lib* IL do medieamends aimplicibat» Ar* 
tic. Charbak Qu Op«n Roma, 1593. Fol« p. 269Ö bia varbii: 

o) yaccarum instar per nemora vagabancur* 

d) Galenus* libro de atra bile^ Cap« 7. 

€) C. Plinii See. Hisc. nat. Hb« XXIT. Cap. 5. aeet. tl* 
quem, veracro albo patias a Melampode eaprft (\hO medici* 
4iale huic'curae attppediutm'at)i«inuiae«» inde licet fiidicare» qned 



82 ■ ' 

§• 8« RecentioriLus ^mporü^ua, primtim inter- 
polatore quodam Historiae plantaruin Theophra— 
«/i auctore,/) deiude istius rerba repeteute Rufo 
Ephesio g) et Dioscoride,^) liaec cura jtf ^- 
lämpodis ad helleborum nigrum estrelata, qui 
inde ait Me l a mp odium appellatus. Sed f al^uia 
hoo esse, ') paucis ostentamufi« 

§• 9« Non hie moror, ut pro me militet, lesti- 
monium Herodoii^ a quo curam Proeti filiarum 
per veratrum album narrataxn tM%^Sprengelius^ 
gravissimiu» alioquin rei medicae historiograpliusy 
adfirmaty tfed perperam. ^) 

$• 10* Jam vero antiquisaimis Graeciae tempori- 
liufi uullum aliud medicamentum evacuaus medicisy 
tunc adhuc tirombus« iiotum fuiaae videtur, ideo- 
que nullujn aliud a Melampode ad curam iUam adr- 
liiberi petuiaae, praeter eam plantam, c[uae jam re^ 
ratrum album uominatur ; atque propterea etiam ab 
ipsis nou uiai aimplici yocabulo: Uelleborus, 
Maz i^ox^v est appellata; quasi dieerent Epocuans 
{Purgans) illud unicum et uotiaaimum. 

addit: Miiigro Celleboro^ equi« boTai» tuet neCAHlar» iuque ca« 
trent id; cum candido yetcantur." ' 

/^ V. inferius in Not» ad« $. 17. 

^^ In Orihasiif CoUectorum medicinaliom (Vanet* ap* 
. Aid. 8.) Üb. VII. Cap^ 27. p. 261. 

10 Mater med* Üb. lY« Cap. 151. 

Id quod jam sutpieatns est /• H. Schulte in Dias, de 
BUeborismit Veteram p. S. 4. (Halae«^ 1717. 4.) 

ky Oetchicbte der Arsneikunde« Th. I« p. Itl. Herodoti 
locus, quem ciut C^b. IX. Cap. 53.^ nil aliud re£erc» niai : »»Me* 
lampodem ab Argiyit conduetom ette praemio» ut m ulierei ar* 
. geat ma nie eorreptat tanaret« eed iptum dimidium tegni pro 
eottro pottttlawe» tandemque impetratte.*' Ne verbo quidem H#- 
rodotus meminit» quo remedio uMelampode sintcurau«». 

l) Von iimplex Hellehorif Tomitorü illius tuno unici et 
aoilteimi» diutino neu, antiqnitni lam late patebar» 



i 9S ■ ■ 

f. 11. Sed progressQ temporis, et, «i rede rideo, 
paullo post Hippocratis, Heraclidia filii, aeta-^ 
tem , altero quodam medicainine eyacuante inrento^ 
nf edici, qui tunc erant^ nomen» ab antiquisainji illius^ 
hucusque unici Purgantis (Hellebori) nomine mutua- 
tum y novae hnic plantae pnrgatrici applicnisse vi- 
dentnr, adiunctoaddi^tinctionemrerbo: m^rf; qua- 
«l dicerent: Purgans (helleborum)*» ) ni^rwm. Atr- 
qne sie hellebori nigriy ntpote serins inyentae plantae 
appelktlonem natam esse, plus qnam rero simile est. 

$• 12. Qnod qnidem ita esse , ex eo elucet, quod 
nullns ^priptorum anteOlympiademcentesimam exi^ 
taty qui hellebori nigri injiciat mentionem, quippe 
nondum reperti, rel, quod idatn est» nondumin usum 
- adhibiti)") uuUusque eorum circa et ante hoc tem- 
pus, qui plautam , quae antiquitus unice (romitioni) 
eyacuationi inserriebat, qUo alia quam /u^ifo Helle- 
bori Yocabulo äppellet ^ ) 

II t ad opemtionem iptam trtntferretur et vomitionem ipsam tig* 
niiicaret interdiim. Sic Hippocmtes (Sect« IV. Aph. 15*3 ^ 
fSQog TOVQ illißOfOVg etc« »»Ad vomitioties»** inquit« Mant»' 
potionem (medicamenti^» praeparandi tant difficulter TonaentM 
. hiunectatioiie corporif per uberiora nutxunenta et requieio*** 

rn) UtTumque dicebatur: hellobonu et belleborum» 
n) Goacae praenotiones» quae Hippocratis soniine reni« 
unt» Archaitmit tarn refertae et stylo tarn duro , rudi » aspero et 

.abrupto coDScriptae sunt, ut a Orimmio^ in versionit germam« 
cae indice (B.II* pag. 586«^ probabiliter pro iit habeamur serip« 
ti», quae diu ante Hippoeratem in teniplo Aeseulapi{ Coo 
ladterirata fuisfe dicebantun In quo longe vetuBtiMimo znedicaa 
artia nonameoto pluriea quid^m ikJießoQOV, radicia illiut per 
Tomitan purgatoriae (yettkiti albi> fit xnentio (ut 511« 567« 569* 
570.) '-'■•d in Omnibus bia loci« nntquan belleborua niger* quip* 

« pe tunc temporie nondum, ut vero eat aimile» inventua (quemad* 
»od um infra in hellebori nigri traetatione ottendetur) eomm«* 
moratur nee ntpiam ad nomen ikUßoQÖV vox Xevxi^ addictuTf 

• quum eoluf modo exitterec« 

o) lu Gülenus (in Commeatt ad Hippoer, 6eet« Y« «ph« 




94 



f Id* Ita, nt in acta dixi, antiquissimi Coacarum 
praenotionum auctores, ita eüam Ctesia'SjV) Hip- 
pocraiis fere coaetaneua, aperte de yeratro albo 
disserente« » non xiiai Buda voce hellebori utontor« 
Fraesertim autem in genninis Hipp oaratis sorip- 
tia ^ ) ne ulliiaquidem locus extat, quo ikXeßoQov men- 
tionem faciena iKm yeratnuaalbumindigitet, nullua^ 
qiie , quo yocem levx^y appouat , qaoniam cauaa non 
aderat y cor lurnc notam diatinctiTani adjiceret plan- 
tae, quae aola ad hoc tempna erat eyacuatoria, heL* 
leboro nigro nondom reperto , yel noadum nomen 
adepto. Nnaquam enim in scriptia genuinia ilUßo- 
ffov fiilavog meminit , ut infra docebitur. 

^ 14. Etiam ten^oribua paullo poat Hipp o- 
cratis aetatem (ut iascriptiii paeudohippocraticis 
filiorum et diacipulomm conapicitur) fiilavog iXXeßo- 
Qov quidem £t xnentio , aed antiquiaaunum yeratrum 
nihilominua pergebant aliijnamdiu appellare non nicii 
nuda hellebori yoee. 

^15. Conatat enimyero» in omniliua fere rebua 
hnmania simplici yocabulo rem potiaaimum primi- 

1) HXißoQOy kevitor, inquit anXßg elco&aat vrofia^eiv irj- 
JJßoQor, ovXf ßcTtsQ T&v fiiXava, fiera nQoa&ijxijg; „Hel- 

Mleborum ^album^ simplici modo nomine appellare tolent(yete* 
Miet) non com additamento, ut hellebomm nigram.** 

p) Fragmentum Ctesia^ in Orihasii Colieott Hb. yill« 

Cap. a. 

q) In 8ect# TV» Apbor. 15. 14* >5» 16. — Sect. V« aph. u -^ 
in Hbro de fractam COp« edit. CharU^Tom,XXL p. 205. eta57*) 
et in libro de articnlia (ibid. p. 454*) "^^l^i ambo genuinaHi^H 
jfocrmtis Tel Kvi ejat scripta sunt et ejusdem non facati dicend 
generis; posteriori enim libro C^ni non nisi continaatio libri de 
fraetttxb est» ut Omlenus in praefatione ad libram de airicttHs 
demonstrarit) Ct^fio-'t eoietaaeus» vt liKro Hij^poermtit^, 
toi oognati» in scriptif eiiis repagiumt (Ivcnlento genuina« libri 
originis tesiimonio) ut idem Gm Ismus Im Coimeitt* IV« in 
libru«! da «nieiiUs (Op« edtt» ChmrL T. XII. p. 4SiO xefan* 



— — 95 

tipam desigiiari , derU^ato contra nomine et compo^ 
sito rem quidem similem, sed seriua ddim^entam, 
ideoqne magis novam, quem quae primigenia «im*« 
plicis nominis erat 

^. 1^. Ex quibutf quidem liqnet, prucis Crae- 
ciae temporÜMui noa nki mniim fuisM kelleborom 
(eumque reratrum albmm) ; heUelnuro autemiöc dicto 
nigro, simulac poat Hippocrutia aetatem innor 
tesceret, adscriptitiiunilladToeabnliim^mg^r^^fuis- 
ae quidem adiectum, «ed noot nisiaucceaau temporia, 
^ p03tquam nigri naua diu pw^terat^ kelleboro prir 
mitivo rocem Xevxbv addi. potuiase et additam ms^j) 

O FrimitiTa hellehori ti^i^cMO ^ Hippoeratis «etate e( 
aliquantum potc eäm , ita in memoria omnium , qui tuno erant» 
Tigebat, ut hnjvLB aetatis madici (i« e. qui proxima Hippoerm» 
tem tequebantur« ejutque ditcipuli in tcriptia, qui in pfeudohip- 
pocraücit coniineatnr) otiamts plaata nova k^lUbori nigri nomino 
inaigniri caperat» aemper itlom aiaiplici vocabulo (ikkißoQOv) 
nominare pergor«nt» neo ipiia in ipencera yaniret, ilUim ut uniP 
cum et primarinm nsqno ad haeo tempora et vetutditimum eva« 
cnatorinna uUa adjecdva Tooe diatinguere. Ac ti heUeborut niger 
ante Hippocrmtem inTentnt» diuque jam (jaxui Tecatrum al- 
bom^ in uau fuiiaet, jam dudum edam primidvi hellebori tim* 
^ plex appellado obaoleviatett et coacti fuiatent, edam huic notana 
diatincdvam t^Mum** jam ttacim potc Hippocratis aevum ad« 
jicere ; quod tarnen tunc temporia nondum uiu Tenit, aed teculo 
poat dem um fieri coepit, pottquam hellebori nigri usus ultra te« 
miaeculum continuatua invalnerat^' Tksophrastus enim £ra* 
eins (anno cirdter 550 ante aeram nottrana) in hittoria pUntarun& 
aaepe quidem timplid Toce enm» interdum tarnen edam iXXi^ 
fioQOV Xevxdv nominal. Eodem modo kevxdr nominatur in Con» 
dnuadone auppoeidcifi libri» qni Hippofrmtis dt victn acutomm 
dicitnr , (inde a verbia; novaog H ^Q — » inciplente) Qp^Tom« 
XL p. 175) «b auctore anonymo (mc einpiricomm illa, per 8e- 
rapionem alexandrinum famota «ecta) quam dno fere aeeiüa poac 
Hippoermtßsn hano appendicein fabre feoitae plnt qnana Tero* 
aimile eat* ' Tandeifi tmMitiioribna temporibna Teratrnm «aepius 
cum adjecdya diadncdone iUieß6(füV kewiOV notaint eic appeU 
latum» et eo aaepioa» quo inftgii lidleboii nigti vtuf snoeeaei^ 
^eispofia iwvitonc» 




t 96 

' $. 17« Accedit et hoc ad ahticjnitatem hellebori 
(a^lii) potiorem proLandam , quoil jam priacia tem- 
poribua (abi ignotum esse noapoterat^ quantoiiK^ 
nior esset nigri origo), Melampodis cnra a fide dig- 
iio auctore, Theophrasto Eresio non obacure 
ad Teratrum album relata est» dnminniiit: hellebori 
nigri ope non potuisse perfici^ utpote pleriaqne ani* 
malibus deleterii, qnem propterea etiam non taoge* 
rent, aed reratro potiua albo t quo orea (ideoque et 
caprae) pascantur et pnrgentar, indeque ejus vim 
jnedicatricem esse inventiim: avaiQBiv de %6v fik» lU- 
^orya^ inqnit)') naitTtnov^y xalßovg, xaivg, öid xat 
ovde vi^Bod-ai rovrov rov levx^v ü vifisa&ai %ä ngoßa-' 
T^, t ) xai ix rovrov nqwxov avvofp^vai %^v dvva^ip, xa- 

$. 18- 

m) Theophr, HUt. pUnt. ed« Sta'pBlii Hb» X. Cap. IL 
(In odidone Stap^lii ad tnaltt fetdaadoiiif pnedpids dooii* 
nenu et erroret inveniuBtnr» iu edam Über qaattua et quinta» 
in unara coiitractns est» et tic deinceps sequeniet libri ainguli 
inferiori namero notantur» ita nt qoi decimut «c nldmna appol« 
lari debebac» nonut nomiaetorO 

e) Aadqoia temporibus per Tocem ftQoßceva , petui^s^ ideale 
boves, ovef et eapras intellectat fuisse» Galenus docet in Com* 
nientario L ad Hippocr. libmm de ardonlii (edit* Chart. Tota^ 
Xir. p. 306O 

n) Per quam quidem Theophrasti tentendam appendix 
illa ejutdem capidt } xaXovai^ di Tov fiiXava %LV^g ix tov r«- 
4i6vTogxai ävevQOvrog MeXafiTiodioy , mg ixelvav n^citov 
rsfiovrog' xa&alQovai di xat vag avtfp xal ngoßara, owt- 
n^domig %iva iuqfd^v, xai eig akla H nXeiw j^cSi^Oi -^ 
jpuria declaratur glossa» adjecu a tciolo quodam« Etenim re* 
pngnac tuperiori Th0ophrasti efiEitos ab helUhoro süss äbhor» 
rare prorsus eoqua occidL Si Tero per rerbiun X€t9'aiQOVüt non 
purgado aediea, ted luttrado tantam per adapertionem intelli* 
gatur «— reitat» «C tuffioit ad bimc loeam rejiciendam, genut di* 
fieadi tiio fiiniHlo (TA aophrmsto) indignum communique sen- 
aui refraganai ut «lilibet legend patebic Anilit kaecce fabella 
hinc yidetnr eiM ficu, quod Nigripas (Mgldfinovg) aon 



— ^ vr 

^ 18« Qaae.qnulem congraunt ciim Pliniiver^ 
hin : .?) taitisr.wn genua (helleböri , Melampodem) in-- 
venUse tradunf, capras purgaripasto iUo animad^ 
i^ertenffem f si€itoque lade earum sanasse Proeiidas 
furentfM (quamvis paullo inferius Mela mp odis 
plantam itejrom ad Helleborani nigram> errore du- 
ctu« — ut plura compilayit -^ referatr) 

{• 19« Adtttipulat Thecphrasti obserratis 
JÜalleri effatam : ^) ,»non aolnm muloa libere haue 



nui nigro (fUXoPi) hoUeboro - pöttiom *d curadatiem ati Bai 
gtftTe« tcilicüK^ argumentum] Rescindendut igttnr hie pannui nd* 
•utui t qui insuper mysticismum Tlierapevtärum redolet, morbot 
prembut et inoantaliotiibüf cutird prao te ferendam» qui Alezan« 
driac, 9ecnlo,ßp tesqui^eoalo «ntt Mmi* noftcram (duobua sectilis 
potC Th^Qphrastum) Tigebac« quo quidem etiam tempore ae* 
molitlo regiim Aegypti et Pergami tirca bibliothecat , libtorum 
iaterpolatp«^ pt manutciiptorumDiaMevaftas spe lucii alliciebat» 
ut» fttb nomine, celebrium antiquiutit vitorum, vel inte^oa li— 
btot (abrefacerent » vel parte» tuppositiciat genuinit priteorum 
•criptis partim intersererent » partim adjicerent» nt magu com« 
pleta viderentut« (y. Galani CommenC JL in Hb* III« Epidem« 
p. 4ti« — ejutd« Comm. I. in libr. de nat. hom« p. tsiJJ etPraef* , 
«d Comm. 'IL efütd« libri, p. laS*) 

iu (qttod obiier monere liceat^ et totom cltput noaitm (de* 
cimi libri hiitoriae ßlantarum Theojthrmsti) tupposititie in« 
•ertom eue. ^lus quam vero timile ett^ et quidem ab eodem» ut 
videtur» interpolatore* Etenim non tolum narrat, ted etiam «p* 
prohat et laudat au({tor falsarius ridioulam ill4m Cquae aollo paf 
cto in TkßOphrasti ^ ab Aristotele ipso philotopbia im* 
buti, charact6rum moralium auctoris — tn entern venire poterat") 
superstitionem et incanutiones magicut rizotomorum eui tempo« 
tis, quae e cerebroTherapevtarum profidscebantur« nugia orien« 
ulibnt innuttitorum; quin et totum genut dicendi non niii huiui 
farinae hominum esc« Praeterea^ tuUmraU tnagis orMne et eondn* 
nms lange finis capitii octavi cum principio decimi cohaeret ec 
continuo quasi' llumine transit« si expunxetis jejunum ilLud et 
Theophraito indignissimum caputnonumi ex ingoniolo» ma« 
giae» ittcantationum et sottilegii pleno» consarcinatum« 

v) Hiatot. natur« lib« XXV* 8ect. %t. 

w) Vmu ttirp, Helr. K. Z204« et ipud neot* Mad^ra m«di* 
eale tir^e de Halleri bist« sdrp. Berne» 1776« 8» 

<^al>A(mantrt ff, mit» CM^riftcR. 2, 0b , T 



\ 



98 

plantam deroiare, sed et vaccas vere ptlmo tefatri 
albi foliis teneiis yescif indeque pnrgari, eÜA antem 
folia adoleverint, ea reimquere , et tarnen j^equenti 
Tere' itenim f olia tenera carpere/* Ita et P «r />/ a s, ») 
eqnos foliis junioribus veratri albi in Riissia paaci, 
afifirmat, nnllo. alio effectu , praeterqaam cpiodillis 
alras ixterdnm solyatur* 

§• 20- Inprimisaiitrai, inquocardoreirertitur, 
Capros veratro paaci, Lucretiusy) testatnr dum 
canit : 

^^raeterea nobia Teratrum est acre TenenmUi 
' At capris adipea et coturnicibus anget/* 

$• 21« Sed luculentissimum facti testimaniunt 
Galenus praebet, moimmentorum historiae medi- 
cae antiquissimorum judex grayissünus et £de dig«* 
nissimus. Loquitur autem decnrationey quam re- 
tulimus, ta^lquam de re rulgo nota et certissima^ 
dum: y|Medici hucdum adfectum mel^^cholicum/^ 
™t^t>*) „vomitione per yeratrum album* curare 
„tentarunt. Nemo enim graecis literis imbutus tarn 
y^igniarus est, qui non legeiit, vel andient^ Proeti fi-- 
yylias maniacas a Melampode per huiusmodi purga-«' 
, I 

oc^ Russische Reise, B« II. 190« 

y^ Seculo tnte aeram nottram poeta celeber« ia Caxnüiieda 
natura rerum , lib. IV» yen, 642. 

%) ^larqüv -^ na^og fitXayxo^txbv — iTCVjHfiiqovwtav -^ 

%fj •d'eQaneltf dt ikXeßoqov %ov levxov xa^agaetog, Ovdslg 

yccQ ovT(OQ änaldevrog iati tujv iv Vlkrjai red-^afif^ivotv, ws 

fiijt aveyvwxivat, fiijt^ axifxoivac, tag IlQoiTOV dvyari- 

Qag fiaveioocg vtzo MeXdfiTtodog iad-fjvai xad-aQ&eiaag oC- 

t(og, äa%a ov ngo dcaxoclwv kvuiv ^ xqtaxoglwv, iiiXi ftö^ 

Xv TtXsiovdJv ivdoSov trjg xa&aQoawg tccvsTjg (wcjjg, xai \ 

naytwv twv iv %^ ii&fa^v YjQOvtf xBXQrmhffov %^ g>afi4dxijf* 
Galen, de atra bile« Cap« j. 



99 — — 

^yttonem fiiiase curatas , quare non eolum esc diiobus 
„et trihns seculis , immo plariBus abhinc eracuatio 
,^aecce(per heUeborismuni) oelebris pennansit, sed 
^omnes etiam intra haec tempora medici hoc medi-* 
»yCamento (reratro albo) imat usL^ 

Bx forma 9 quam freieres d0 hellebor o aibo deli^ 
nearunt, eruitur, an eadem ait planta, quam , 
noatrum veratrum album^ 

$• 22« Sed disqnirendmn idterina, utrum Vete^ 
mm helleborue (a)))««), quo ad belleborisiniini ate-* 
bantor > re Tera sit i^eratrum album, ' ) iiecne* 

$• 23* Frimo itaque» qa^niTheophrastus, 
jfcteljlgemi et aeitus reruin natnrae indagator^ de plan-* 
tanoatrareliqnitdelmeatioiiem^) exsequamur, quae, 
ijttod dolenduiUy ju^to brerior in textu perquam 
cormpto qnaai latet operta« . 
i $• 24» Utmmque rero bellebonun in uno ecH 
demque capite tractat. »^Helleboraa, inqui V et „ni* 
»yger et albus Telut aeqniyoco nomine aequales 
y^dentoTt sed circa f ormam et f aciem differunt 
^ea« Alii^ ainiilea ease ainnt , praeter coloreM^ «pii 
,,in radice alteriua albus ait, in alteriua contra niger; 
yyfolia Tero nigri colorem lauri f okorum» albi contra 
„porri f oliorum colorem aemulari** Tunc pergit 
cormptiaaimö textu: oL(t oh ofiolag Xfyoi^eg, %oiuvd% 
q>aalv elvai t^v ^oqiff^v* xavkov di avd^eQixddfj , ßQCCxdw 
ag>6d^a* q/vlXov de nXctvioxiotov ofwiov x0 xov vaQdijxog, 
fi^xog €xov ^fMjxeg etc. Quorum priora verba recte 
quidem Scaliger et Stapelius editor in. ol <f 
avofiolag Xiyow^g mutarunt, ut verbia in principio pe^ 

a)lMm CorihlCslsus hoc nomine luus «tc in libris de mt* 
dicina* 

O Hist. pUnt. lib, X* Cap« 11* 




100 

riodi: Ol fih yctg ifiolag elvai — tamqnam opposüaTe- 
sponderent. Sed dum reliqua: xavXoif de ett. ad hei- 
leborum nigmm solum refemnt hi viri-alioquin. »a- 
gaces, nee iillain hie descriptionem alJ»i a Theo^ 
p hrasto su^^pedilari Butamanty in eo^ qtiain masU- 
me errant, quam haec verba tantum ex parte in nig- 
rum, ex parte rero in albtun quadrent, Theophra-- 
Stil 3 autem hoc loco albi non meminisse minlme 
possit, quoniam in toto capite alternatim de albo et 
de nigro a^it sine iutermissione , et alium post ahum 
»[edeiscribityUtinter eos monstretdisortnien» quibui^v 
que invicem partibu« ^üfferant N^cessario igitur 
hie aliqüa saltem h^ll^bori albi adiilnbratio ab ipso 
inserenda erat, antequam ad describendum ulgHM 
pergetet, si sibimet ipse constare roluit. ^ 

*§. ii5* Verba itaque haecce, injuria tem^oiHis 

mutilata et male inter se mixta confusaque; leh^ sup^ 

plemento adhibito y sie restitui posse mihi Tideütur. 
öl.if ivofioiag Uyovzegf Toiavde q>aaiv khai v^ fioQq^i^i^ 
'mxvlov fiiv (tov 0") XsvTtov) äv&efixcidt]^ S/iOWP^f^ vov 

fyffiygfiv» l^ij>^og €xov ^firjxeg, 

.' §J 26« Etenin^ albi solununpdo yeratri caulis, 
pym floribus ipsi adfixis , asphodeli scapo florenti 
iffgiem TheophrastUrS ipse, ^b. VIIL Cap. 12. 
avd-iQixQv nominaty •) aequiparari.potest, neqna- 

O Haec duo tantum verba adjeci; reliqaa Theophrasti 
integra retinui, ordine Tetboruni modo paullum nutato« 

d) Haec tria verba Sealiger (xtcte) tuppeditavic« 
O ^iyiotov di navsbiv Cbulbiferorum^ 6 aacpod^Xogf 6 
yctQ av9iQixog (xdyiCTog^ Ita et Dioseoridßs (Hb. IL Cap» 
199.) tcapum aspbodeli cum floribut nomine » „avS'eQixog^^ in- 
aignit: aoqiodeXog - exfov^- xavXo¥ - XeZov H^owa in axifov 
av&og, xaXovfisvov äv%)'iQixov. 



101 — 

I 

quam vero nigri hellebori cauli, qni fere nullus est 
Habitum porro eiudmodi caulis, ^^c^ai unicus modo 
e radice adscendit, et in quo praeterea folia alterne/) 
ex genieulis progernüuant," idem Th eophrasius 
voce generali feridaceum^ seu of^oiov t^ vaQd'rjXL 
uominare solet (v. c. üb. VII. Cap.2. tibi huncplan- 
tarum habitum expressis verhis hellehoro , id est 
helleboro allio, adjudicaf). Qui quidem caulis 
habitus singiilaris optimo jure reratro albo, nequa- 
quam rero helleboro nigro adsignari potest, cum 
hie fere nullum habeat caulem. 

§. 27- Theophrastus ij^tav hoctenore scri^ 
psisse videtur : ^fAlii qui dissimiUs (helleborum al- 
Lum et nigrum) e99e dicunt, formam hujusmpdi 
tradunt: älhi hellebori caulem asphodeli caulem 
. (quoad flore:H;eutiam) aemulari et (quia unum mo- 
do caulem e radice emittit et ob foUorum posituram) 
ferulae habitum ^ caulem, vero nigri valde brevem 
-esse^ folia lobis latisfissa, permagna,^ etc. 

$. 28» Huic Theophrasteae veratri albi, qnam- 
ris levi, adumbratiooi juugamus brevem DxoScpri-! 
deam delineationera, ut eo magis liqueat, per helle- 
borum älbum a Yeteribus nil nisi nostrum ihtelligi 
veratrum album et uotis huic propriis, qua« refe^ 
mnt, doceri, plantam esse ipsissimam. 

$« 29* Verba s) ad rem uostram facientia haeo 

I # 

** f) Non ex eppotito. To va^rjMilSdeg, -- üiquic fiOpi&PO- 
xttvlov — ßlacrdvei ii Tta^aXlä^ tä tpvlXa — 9W ix %gv ' 
mmnv fii^ovgtäv yovdztov, iXÜ svaXkä^^-oiioii^BQovzov- 
tffitovxavXovUxßi — oillißoQog (xai o ay^iQixog) Hitc. pl* 
lib. 7. Cap. t. 

g') Mater med. Üb« IV« C«p« 150. coiCsöripta, ut Tidetur« an« 
te Plinium^ Littoriae natiiralu tcriptorein» qni Dioscör'i^ 
dem pluribus lucit verbotenus vertit et exscripftit, qutmvU 




i— 102 ^, 

sunt: *EXlißofog Isvxdg gfvXla ¥xei ofioia %€llgtovd^ 
voyhaaaov A) •-* ttavXov de TtaXaiariaioyf xclXop, n€fi^ 
g>koiZ6fievov , ote ag^srai ^rj^aiveod-ai" ^i^a$. d^ vjteicf 
TtoXlal, XeTwal, and xetfaXiov ficxQov xal iTttfiijxovgf 
fLcTteget xqohhvov avfineq>vxvictL, Quae quidem ver- 
l>a siy leyl mutatione , postTOcem n^QifXotl^onsvov, 
uoiXov ponatur, sie yertas: y,Hellohoru8 albus folia 
fjfert plantagini jnajori similia ->» caulem palrni 
^fCUtitudiney iunicis (fqliorum Taginis) involutum *) 
„atque cavum cum arescere incipit. Radices sub^ 
„sunt numerosae, tenues (fibrae% exiguo et oblongo 
„capitulo, ut cepae, adnatae. 

f 30« Quod caulem palmi altitudini comparal^ 
qui 8aepiu8 ad cnbiti vel cuLitorum duorum altitu- 
dinem excrescit, id scriptoriLus dandum, quos com- 
pilaty quaudo ipse , Cilix homo , non ex autopsia 
plantam cognosse videtur, quippe (6 Xsvxdg oXiyaxov 
gwszac, ut Theophrastus Hi^L pL IIb. X.Cap. li. ait) 
iu paucis modo Graeciae regionibus cresceutem« 



üominaTerit, quae quidem invidia ütnhitioque inUr coae» 
voe non TOTO reperitur* 

h) Plftnuginem Yatemiii nottmn «M«» dabimt Mmrrmy^ 
CAppar« nedicaminiiiti» Tom* V, p« 1490 •«d porponun; et^mm 
per Aruoglossum rere nofttram Plantaginem, majorem a 
Dioeccride intelligi« primo inde pertpidtax» quod »Mriptio 
capitif de Amoglosao agenda (Diac* mat» med. Üb. IL Gap« 
153^ in vetuitu non nullia codicibtis e«t: nSQl aqWjfXticCOV 
eJWaTtXsvQoVß L t. de fUmtagine seftemnerva ^tot enim nervoe 
habent folia pUntaginia majoris}» aecandot quod Avieennae 
arabica venio C^br. de ainapL medicam» Art* Ckmrhak^ Jlhii» 
tkdK Oper« Romae 1593. foL eit«^ Tooem CLQVOyXmacov p«c 

Wsgri s^MtJ exprimit^ per quam Tootm pkuUaginem nostram 
majorem in Arabia ipsa» et bodieque intelligi teatia eet Forskai 
antopta (.P^^^t* <^egypt. et arab« pag. LXH«) qui etiam aic vertit. 
iyiaeq^uinus in Veratri albi Tabulae 135. Floxae auttria- 
cae deacrq^tioBeb gag« ag, dicit* i^caalit fere totaa foUoram vagi* 
aia ▼ettitua««* 



108 

Eademqne de causa, quod ipse plantam non viderat, 
cdtoreni etiam foliomm obscuriorem justo descriLit. 
Ita et in montosis quidem provenit, ut dielt, sed 
UQJX h t^axic^ (in aBperid), yenun in subalpinörum 
et alpinoriun pratis et planitiebns udis. ^) 

$•. 31« Quae quidem , quam Yeteres' retulerunt, 
liellebori albi aduinbratio ntcumque lenis, tarnen 
non obscura innuit, eandem esse plantam ac nostram 
veratmm album, quamvis prisca hiütoria naturalis 
res a natura productas omnino non ni^i strlctim et 
leviter consignare soleat 

{• 32« Huc accedit magni momenti auctoritas 
jiificennae, reratrum album Dioscoridenm sub no- 
xuine U<Xif)S üb^ describentis , quo -ipso nomine 

hodieque Forslal veratrum album in iUls regioni-' 
bus adpellarltestatur Autopta. ^) 

§• 33^ Sed restat graYius, immo grayissimum 
identitatis hellebori Yeterum albi nostrique reratri 
albi argumentum, nempe: 

pires utriuaque non solum sunt iimi- 
les, s-ed prorsu9 eandem. 

V 

§• 34* Inter eos^ qui dubitarunt, , a^ planta, 
quam Graed antiquissiml uno yocabulo ilXißoQov, 
posterior aetas yerp hellehorum album yocant, je 
Xera sit nostrum y eratrum album , eminet yir olim 
de materia medica meritissimus, Joh. Andr. Mur- 



9 

k) Pllnii (huu nat. L fiS« S« 21.) detcriptio (praeterqumiilk 
qubd helleboxo «Ibo lolia hdtae iitäpientis attribiut pro quo 
Dioscorides aevtkov äyQiOV habet)» aperte ex Tbeophrattea 
tt Diotooiidea concinoata etti ideoque parri pendeoda. 

/> ÜAateria »edioa Kabmna, in Appendice ad Desoript« Aniin« 
in itiaete orientali Hafn. 1775« 4« pag. 15iS. 




mmmß 



- 104 

rfoy^) q«i dolet: ,^rgumenia , probationU^ quod 
eadem sit stirps, potius ab effectuüm sitnili t u d iwae, 
qui quidem et in dipersis stirpibus üdem esse pos^ 
sint, peti debere, quam a plantae de»ciiptiOne, «piae 
maBca ait 

$• 35« Qaod quid^m ad descriptionem et deli- 
neationem plantae apud Yeteres attinet ^ jam vidi- 
voMSy eamnon'prorsiui esse mancam. 

$« 36« Quod yero ad syncretismiim illumattinet, 
(infeUcem, eheu! surrogaiorum et substitutorum 
fontem) ^ulli plantae ^ingnlares et priva« tiibneB- 
das eaae yires, aed promiscne mnltat diversaa plan^ 
taa eoadem in corpus hnmanum edere eflectu», ideo- 
qne vagoa et ineertoa esae/^ mi eo qnidem eom pIu-* 
rmia hujns ^^eyi medicis errat vir e^dtnins qnam 
maxime. 

f 37. Insita est enim et innata a «nmao tenua 
opifice cyilibet pharmaco lex constana agendi, in«« 
sitae sunt cuicumque vires singulare^f propriae^ 
epecißcae, certae^ constantes et constantiaaimae,' 
qilaiiiqii2i|i| ja medioia nostris, quoddolendnm, ne- 
quaquanfinitAgatae et fere hucdom ne^leotae, Erant 
eaedein vires in medicamine ante milleno« annos^ 
quae nunc sunt eaedem et erunt in perpetuum« 

$• 38* Jam qua ratione^ quaeso^ tarn confidentor 
affiürmaveris, multas diversas plantas eosdem habere 
efPectuS) quum constet: universorum medicaminnm 
effectUs proprios et positivos a medicis tarn panun 
inquiri, ut lere omninQ ignorentur et ignoti esse 



■^■w« 



m^ Appar. Medieani, Tom. V. p. 149f iu et Cl. Sa Im an 
iiut ein &iereit« do homonymit hyle« Utricue« Traj. ad Rhen« 
1K8« ioh^ opiaatuf « nbeUaborttni y«ieniin mn ptrduttiiit nee 
«pud aoi inveniri««" 



« 

jw» mentoqne diei poisint ? Undeuam itaqiif 
;8ciimt, multanun plantarum eosdem esae effectns? 
En! fiogit phanta&ia et praeooncepta opimOi quod 
iudagatione adsequi nolunt. 

§« 39« Nullius plantamm apeciei Iiabitiis et for- 
ma externa eadem leat^ qnae alterins «pede!, ita 
etiam>cmcimque interna qoaedam vis priva et ain- 
gnlanainhaeret, medice in corpus humanüm agen^ 
di, quae eadem in aliam speciem ejnsdem generis 
neotiquam competit et tanto minus in diyersmn ge-^ 
nus plantarum. Ut externa fades; dlrersa est, ita 
et vis insita medica. div^ersa ! 

§• 40. Quae q^dem singularis tt spedfica euir 
übet pharmaco a snmmo Creatore indita Tis in cor- 
pus agenc^i. tarn copstan» reperitur, ut verbi causa 
ctipri calcem ori ingestam ante multa nullia anno^ 
rum, ubi primuminireuta esset , romitum anxium 
^excitasse eiundem .non dubitandum sit, quem ante 
octodecim secula, ") exserebat, eundernque quem 
adbliO:e^dtat|!-*-ut «xydmn plumLi et cerussa pris- 
ois temporiLus externe applicata eandem re£rigera- 
tionem' et rim cutis jppros constipandi ^) proderet, 
quim praesenti teoipöre nianif estat — ut Meloe ori 
ingesti^ antiquitus eaudem dysuriam, eundem ml- 
etwa Ml^gwueum, et ea^em strigmenta djrsenterica 
olim per alyum eieret, f) quam quae njinc det —7 
Bt opium priscis temporibus eandem specificam 



n) Dioso, Nat« in«d. Üb. V* Cap« B7» , ' 

fO /fvoovQüvat,' nöllaxig di alix& nqotav%at dl ov- 
Q(ov* 'q>iQii%ai i* avtolg Kotä xoiXiav ifioia xolg ini 




106 



qualitatein ederet, magsaque dosi enndem Teter- 
num com firigidibte extemamm corporis partium 
efficere^^) qaanL hodieque effici% et Ap in ömnihm 
alüs niedicaminiLus. 

{• 41« Nonne hino Inee dafiua apparet etiam 
öujusyis. alias xaedicamentl yiribus priyis et singie 
laribiiSy qitae priscis temporibus ab ejus um abser- 
yatae sunt, coUeotiza junctis, recte et certo argnr- 
mento posse decerni: medicameiitam nostrae i^etatis 
ideo quod eo^fdem hodieque -prödat efibctos in cor- 
ipore kunanOi' e«iam idem prorsos esäe^ quam quod 
antiquum erat? Nil sane obertat, quo minus bac 
ration econchidendum sit. 

§• 42« Liceat itaque tu» beUebori albi ^tiquo- 
mm cum vi nostri Teratri oolnparare et justa lance 
triitinare» 

$r43. yirea.heUehorialln 
a priscis medicis obser- 



Frimo calofr gnllnti et sto^ 
machürn intrau a} 



'Vires Veratri albi a re^ 

cenüoribus medicis ob^ 

serpatae. 

AsBttte intomu« cttmpotas 
deosfatione. a) 
' i Incendiam circa praecox^ 
dls. fc) 

Fervof lingue ei gottn^ 
ria. c) 

Ardor fandnm. d) 
Ittflammado ki o«e imsr-^ 
j l»o- «) 

9) M^juamg M ifftav. no9h%o^ naQoxoliou&sl hot»» 
^oqäpi^ctxeeftnpv^eog* Diose. äle^. Gap« 27. _ ^ . 

a) AntylluM in Orihas^ { d) S» Graaius, MifO. NaC» 
Collect, lib* Tm« Cap« 6» p.| jCar« Dec. I« aiiii«4, p. 0S;' 
S78« 11 h) L4sMuraltoMuo.NuU 





p. 69. 

d) Bö r g iuit Btau med« 
p. 87«. 

s) G r e di nät VenmaelKta 
Sclwiftsn p« ot, S6, 



107 



Moltl suffoeati Mxnxt. b) 

Posi vomituritionem ve- 
hementem, miUrnfSuffoca- 
tw;c) fades intiimescit ocn- 
li exsemntart lingua ex ore 
exseritur. 

Si tarde Tomimt^ Strarp^^ < 
gulatiod)^ Fades snmmem- 
Bens/ , 

Partes ad respiradonem 
pertinentes constringax^nr 
cum samma respirandi dif- 
ficultate. e) 

Saepe voce prlvanhir, /) 
Vods et sensus experles 
fiont. g) 




K 



Dentes concntiimtf mens 
alienatur« K) 
Delirium., i) 

Singultns fere in omni--^ f 
bu8> mukisos ^aatitetvib->{ 
rat. k) J l 

h) Ctesias, apnd OriK 
1« o. 

c) H er o d ö tu St ia Oiib» 
Collecu Hb« Vni. Cap. 7. p, 284. 

d) AntylluMt U e* 

e) Herodotusp h c» 

i 



Constilctlo gnbe» «0 
Faadnm strangalatio. h) 
Strangolatiodrca gukm.c) 
Strangnlatio , conacrictio- 

nes spasticae galae. d) 
Inüatio oesophagi cum 

snffocationis metu. e) * 
Anhelitus prlefocatio./) 
Qnasi strangulati in suf- 

focationls peri'cnlo' versa- 

bantor. g) 
Spiritus attractio summe 

gravis ac diffidüs« /») 

Balbnties. 
Voxdefidens« A) 
Visus abolitus. t) 
Sensus fere evanid!«m) 

DeUrinnun) 



/) Antyllust 1« c; p. 280. 
g) J'ntylluSp Lo. pi 281« 



h) Här^dotuia 1« «• 
i) AntylluM, 1. o. 

k) AntyllvL$tl,t. p« 281*1 

282. 



Singultus. o) 

Singultns pjBT semilio- 
ram« p) 

a)PVintert In Bresh 
SammL 172I* f. 268« 

b) Lorrvp Qö IflManbh. II. 
p« 812. — 8i6. 

o) L d0 MumltCp L o* 

d) RBimau. BresLS.lTfL 
p«585. 

a) GL Gssn0r» L e« 

J) P« Forestus. h XVIII« 
Öbt*44. 

a) X« Sekolzius, ap* P. 
ScTienlL, Hb« VII« obs. 178. 

k) B«ni««»iiiAap.8chenlu 
L 0« obt. 174t 
' f) S. Grmssius, 1« e. 

k) R5dd0r, in Alberd Juris« 
pr« msd. obs« 15« 

t) O, Borrishius$ JUta 
Ha£fn. T, VI« p. 145« 

m) Vicatp plant, vsnen. de 
Ua Suitse. p. lo7. 
S n) <S. Grt^ssiwSt L C« «-» 
CGreding^ ]. s« p« 8S. 4l. 42. 
(43. 49. 51. 54. 66. 69. 86. 

{o) L de MuraltOg L e. •— 
Smytfh in Medio. Communic 
VoL I. p. 207. 
l p) C. GesnsTt L a« 



\ 



108 



1 

Shigaltas continaus eilf 
vehemens. t) j ^ 

^Contractioqea muaculo- f 
rum, (Crampus) praesertim 
in masctili« surarnm«* femoX 
ranit brachiorum., m extre- 
mis pediboSt et potissimum 
in manibua, m) ( 

imoio^ in maettcatoriis 
mnsculis. n) . 

Quasi strangnlatus • den-^ 
tihus cöatractis ita conciditf 
m jugulatae hostiae. d) 

Casus virium. p) 
Defectio animi. 9) 



Singultus ^lutomos. 9) 

Spasmus, r) 

Grampus surarum. s) 

Spasmus in maniboa« in 
digitis. 

Vomituritio cum txis- 
mo. u) 



< 



Nlmläs Votnitns. r) 



r Imbectllitas maxima, ex* 

trema. c) 
Pulsus fera eranidus» im- 

perceptibilis. to) 
Sjneopea metus. x) 
Animi defectua. y) 
Vomituritio enormis ad 
1 llipothymiam nsqaa. z) 

<% f Vomitrts enormes • hör-« 
Urendi, ferocest riolentissi- 

§. 44« Inter^ hanc plantae utriusqtie aymptoma- 
tum coiifonnitatem egtegiam, cpüs e^t, qui neget, 
eandem prorsua'fuisae plaatam^ quae IielleLorismo 
y etemtn iiiseryiebat» quam quae nunc in hortiä no- 

I) JutylluSp L c* p« aga« ) l <l) Gredingt L e« p. 43, 

m) Tel secoudo die postiun»] 
liun helleborum albuio« 
. n\ AntylluB» L c. p. 182» 

C) HerodotuBp L c« 

f) Antyllmtt L o. p. i278*] t v) Beniveniust S my th^ 
9) Amyllus^ L o. I \Vitat9 1. c. 

w) yieat, Rödder^ L c» 




r) Jntyllui» L a* p« 28S* 



Ji »)Z<orry, Lc. 
I y) ForestuSfh ۥ 



) Gr eding, U o» Jf. 68*' 
oa) Obeerrator« plorimi Fo« 
restust Larry» ricat, 1. e» 
et £.071 tili u St Mi»<uV*C,T}eOm 
///. a. I. App. p. 130. et £ £ t m ä I- 
Z «r , Oper. Tom. IL part. //. p« 
14S5. 



< 



109 rrrs— 

Kjtris yigj^t^ , [Ubinam terraram planta ali^i q«a<iio, 
inrenienda^ qnae s^igiilarM hosce et priTQ« eosdem 
efft^tl^ä in colpore humane edat^ quam heUah^roü 
(^Ibus) prisGonup medicoiatim et idem nostrum. ye- 
ratrom albnm ? Confprmia apnd Yeterea deacrip* 
tus haLituS) idemapu4'Ilqmanoa^^)nomen,eaedeiQ 
jam ut olim vires, Idem nunc nt 4>lim in uüfUidQ pe- 
liculum, eadem planta. 

Lioca uhi eresceret in Graecia optimus. 

§• 45. In Graeciae paucis ^egionlLus crescebat 
heBeborus albu^, atqiie in moutium quidem editio- 
rum, ut auprainonui, planitiebus udis« AntiquiiH 
simis temporibus Th eophrastua probabat ma- 
xime eum ^ qui in Oetae montibus prope P^rlaöam, 
in Pyra ^) crescebat plnrimus; deinde Fonticum; 
tum Elaeaticum ; poatremo eum qui in sinn Malia- 
CO ^) crespebatj Parnassicum et Aetolicum raprcH 
bat, ut duros etpericulosi efEectua. ' 

§. 46* Poaterioribua temporibus duae Anticyrae 



hh) Jama Ci^rn, Celso, Gaetam Augiud aeutb sciiptora^ 
Veratrum Album diotuin ubiqne in librit qao8 edldit de medicina* 

0) Pyra erat planidet prope Pylaeam in jage jnerillt Oeu« 
(qui« inde a Tl^eimopyli« ad jbnbraciam timm ezcunreni« inDo- 
ridem protendebatur«) in qua Hercule$tt xogo crexnaMe fertur» 
QPliru hitt« nat. Üb* XXXV« Cap« 11«) ut bonoxe« iater Deot ro- 
cipi« potiretnr« , 

' h") Ferrerte in textn edidonis Theophrasti Stapeltaa 
fiaGdaXidvrjg (ßXXißoQog) legimr. Nil tale in Graecia fnic 
(naxn a flumine Mattalia Creue inmlae non deiirandnm i) neinpe 
MaMaliodouzD, Rhodani erat oidum in Gflliae finibus, qnod bio 
non quadrat« Legen dum: fiaXttJTijg, a regione tinut Maliaci» 
ubi egregius helleborus provenlebat « teste Strubone, Derira« 
batux autem xoXnoQ fialiWTTjg ab andqua , sed diruta nrbe 

Mallijc ut aixeXiWTTjg a oixeXlq, ant fiaaaaXuktjg a fiaa- 
vaXiif» ut Sir alio tettatur— Geogr. lib* iT« 970» — Pbocteniium 
eolonia in GaUia ; jam Mar stille,) 



— ■• — 110 - 

ml)e8 ob hellebormn ^Ibnm celebraLantur , urbs 
nempe Anticyira in Fhocidis littore^ ^) ob medica-r 
meftttam helleboricum ibi optime äd curas motbo- 
\ rfeüu praeparari aolifnm y et altera nrbs , ejnsdem 
nomini», in ainn M aliacfO aita prope montem Oetam, 
VhertitopfU» yicina, üb bellebori optixni in Lac re« 
gf one prarentam tnaJumaiii cdebritatem nacta. ^) 

{• 47* In AnücyraePhocensisregionenonsponte 
proyenisse ^ qnia mow Oeta hnc non pertingebat, '} 
aed yd inde petitus, yel in bortis satus ease yidetar» 
data Opera , nt qnaeatnm ab belleboriami institutiOH 
ne caperent incolae» quemadmodum et in Thaso in- 
äula 8erebatnr belleborua aihnSyPliniif) tempore« 

$• 48« R ^fi dein aetate etiam Galaticus yende- 
bator beUeboma albus^ quem yero ut pesaimum 



e^ Intra nrbem CrittAm et Marathon (et Pharygium pro« 

nfoatotliiiki) lita {Strmho» Geogr. IIb« ne* edie. Amat, p.64a col* 

^latum eom pag, 647«); «ed in Mappa d* AnTiUlan« penrtcM «tl 

eoUocata« 

i) Strich o (Oeogr* lib. IX p« 640.) Mra (post Critaettni ai» 
wnLm').uivTlxvQa (in Phocide}» ifitiwfiog tij xarct %6v pux-* 
Xiaxov xoXnoy, xal rrjv ^Oinjif' xaldij ^aa^v^ ix€l%dp 
ilUßo^ ^9a^L %bv aa%tio¥, ivrav&a -de axsvd^ßsd^a& 
ßikct/ov, nai diä %ovto anodrifielv SsSqo noiXoiQ xa&df* 
tnag xal d'e^Ttetetg xaqiir ylv€a$ixi yd(f %v aticafioeidig 
q>aQnaxop iv %fj gxoxix^, fte^ cvaxsvafyad'ai. rdy ohotiov 

iXkißofOVi — lULßt Stephanus BysantiDusClibr« denrbibni:) 
AvrlxvQai tUIbiq dvo, ^ fila 0<äxidos, 17 de iv TäuXi^aiv 
imaüd-a ^ai rdy ilXißoQCv q)v$a3tLi top aateiov. 

0) Natara loci Antidyrae Phocensit» qriKm P aus an i as (Ortecm 
dascr. p. 652« ed. Hanoviae 16180 dascribit: T& de OQrj tä vneQ 
lAvrtxVQav Ttergwörj — ayav — ea f uit, ut ibi helleborus qui. 
dem niger, lad non veratrum album xponta creicere posset; ideo 
Tal ^ Doride« ubi cretcebat» et quo Oeta mont excurrebat» pe« 
tabatnr » vel In hordt aerebatur veratrum AntieTiae Fhocidii« 

fi Uku natur. Lib« XIV« Cap. 16, 



' 111 -: 

damnat ^) Pliniua Parnagsitim qnarto loco bo- 
nnm jadicat^ quem Aetolieo adnlterarl dioit ^)Dio s-^ 
e arides porro Galatiemn atque Gappadocicum ve^ 
ratram oandidum etae et jimco atmile , maioremqu^ 
strangulaudi Tim haüwe^ narrat; ') auo itaquetem-* 

pore non adinodiim 'T«ptaiMitiis fuiMe yidetw Post 
Dioscoridia tampava <3ralalioitt8 jam inter bonos ^ 
re&rii ijoeptaa ^ atcfuo- tum' etlam Sieoltts inhotoit^ 
quem tarnen minaa bomm jndioabaRl« h) Sic suc^ 
ceaMi* tan^ria abna atqne alias keUeboms albna 
modo «eK «kao, modo ecr ^ illa regione bonna jndicari 
petlqiie aolilM eat, dMÜonia aGmpnloaitate aen'sim 
diminiita^ 

' . Signa honitatis. 

$.49«Seligebantadusumyeterea medioiradiciiia 
fibras modice rigidas, ') fragilea, nanbtisadmotaa 
,mox aternutationem cientea^'") carnosas^ quamm 
plurima pars aeqnalia ait craaaitiei , ") et respnebant 
exacütas^ innci fibrillarum instar et quae, dum fran- 
güafür , piJyerem emittant (nam bae yetustatis yitio 
laborant)« Debebat habere exilem medullam gu-* 
atumque modice fe^ye^te^u 

g^ V* fingm« in Orl&a#ltCoIIeüt.Iib«Vn»Cap«a7,pag«a49» 

K) HiM. nat. üb. XXX. Seet« ai« 

Mat* med« IIb. ly. Cap^ 150. 

k) \. Fiagm« in Orihasii GolleeU lib« yjSU Cap.I* p.OTX« 

O Diotcorides* L e habet: lievQtw^era^ivos ß vel» ut 
alH codiGct non male: tetav(jidj]$; qvLO^ Sarrae^nus modi« 
ee exuntum verdtv perquam obscure» si non dicam» falto« üa« 
sariui ex Arehigene (ap. Oribat« L c lib. yill. Cap. a«) 
fibras bellebori probas, cUiiori voce» rigidas yerdt* Etiam A^ 
titts x(iQg)tj rhava appellac 

m) Hsrodotus, apndC7ri&. Collect. lib«yin«Cap, 4« p«a7& 

n) B^rodotus, L c. 




^m 



112 



/ 



§• 50» : Adeiur atiMsime ve? o omniuiii Jl et ifis, (ex 
PosidoniOf ut yidetnr) adeclvm yeratri alin de- 
sqribit hin yerbis: y,optimns lest heUebora«, cnius 
^x ttua radiq^ plurimae fibraeetqnidem cnrtMpro- 
^deunt^ rigidae, nee rugosae» id; fine non exacij^tae^ 
^4equ^ miiria. oandae inatahr fbcminuiatae^ intua adma- 
yydum c^ndidae» foria aut^BLAübflaTae, grarea, fria- 
,^4iem medAJUaift babentea/noB tam moIli»i ut fl^ 
^otantur ^ i^ed per tranaveraniii fragjlea» et quae inter 
^fra()tumfiuno$a.quadam et pura>i%ebula ^rcimulaa- 
^tur^talemque emittunt, ( pulyeraleiita emikiniiieri^ 
^yetuatatem lielelH>ri indicarel^« Bomwi. pomro xe^ 
^^atrum albüm mausum primo duicedinis ^).4peciem 
y^praebety tum acrimouiae brevia^ poatea ferrore f orti 
„08 inducit et aaliyammultam proritat et atomaehnm 
iaoyet^F) 

^. 51« Alii qnidem a^Uyani copioae allicientem 
damnant^ qiiippe qui atrangidatum gulae nimia faci- 
le excitet; sed errant, ^^m boc uon ait ulai Virtu-^ 

' A tia 

o]| Jrehigenes (l. o. IIb. Till, Cap« a« p« ITft^ htm aftc; 
Mellebonu omnia dalcesci^«*' 

p) Astius lib. in* C«p. xa$« adit. Aid. K^dtKnogilXi^ 
ßoQOQ & and fiiSg ^^j]S ftäw nqllä exfov nsiqqnj i^ai Tovra 
üjiixqa xal rhäva xat aqvaa (}egtx S^^vcaa,) xcu ovh 
AnoXriyorta elg 6^, ovie fieiovQl^ovza' levxä di a(p65qa 
h^o^evj ixTog ös wxQOneqa vnaqxri ^ ßaqia , ivreqittnufpß 
l'xovta &i^qv7tTa (lege: äd^qvTVTov') ov xa/iTTTOfieva diä 
fialaxoTfjta , aXlä smTayvvfieva xavXrjdov, xcutpßdegtlip 
rg ^qavaei nsqisxoyta xal ävuwa, xai tovto xad-aqdvtd 
yäq xopioqvüideg nalaiov "ifjXol %6v illißoqop' 6 de aya^ 
^dg iiOftaamjd'Mig , nqvkov yjh yXvxvnjrog e/ig>aütif naqi^ 
X8v f avd'ig de dqiftVTrjrog ßqaxelag* fievct di %ov%p Ttvqwaip 
iaxvqäv ifinoiel neqi zd ato/ia xai oUXov ayu nolvvt xai 
iroy CTOfjuxxop ava%qinu* 



. HS —7 

t 

tis helleboricae efificacioris signum, et dosi eo ndno- 
ri tunc propinanda radix« 

$• 52« YetustisBiini medici radicem quae messig 
triticeae tempore effossa esset , praeoptabaut, sed 
jietius rectius ipso yere eratam, quippe hoc anni 
tempore adhuc succo suo praegnans reperiunda. 9) 

Usus veratri albi medicus. 

§• 53« Veratro albo antiqiü medici utebantur 
bifariam in morbis, L e. vel cul usus quotidianos ob- 
Yios et promtos, vel ad chronicoram morborum, qui 
inriüxieT^X.curationem magnam, quae heUeboris- 
mos adpellabatur. 

$• .54» In muyersnm yeteres medici advomitum 
procreandum yeratro albo utebantur , et belleboro 
roigro ad purgationem eiendam per inferiora, ^) et 
ubicumque apudanticquissimos medicos ^) de purga- 

q) L« e. dei de haQOQ avaXiiS&ixi %hv iUJßoQOv, Ikt Trjg 
^l^^S iy^fVfÄOvovaijg. \ 

a) T. AretaemSf Curat, chxonio» xnorb* Üb* IL Cap* 13. p* 
Z36. edit» Boerhavii — Plinius üb» A5« Sect* Äa« Mtiigruin»** 
inquit « »»pnrgat per inferna , eandidum autem per yomif um** — 
Idem Ruf US, 1. 0. lib. VII« Oap. s6. p« ftSO« et sie pluret alii 
tetcantur; aed res per te loquiuur in ommbua aciiptia andquiati« 
anoruxn medicorum. Solusflibii pseudohippoqratici de affectihus 
hUernis (opera Hipp o er, edit» Foesiit Sect. Y« p» H^.^ au^ 
tor fatilia belleboro nigro (si textus int^er est^ per anperiota 
evmeiiare jubet« aed a nomine omnis antiquipitia niediooniiii imi« 
utua. 

b) Ita ante et apud Hippoeratem eoaque» qni prbzima 
eum tecuti tunt^ iXXdßoQog et vomitio erant Synonyma. Perpe* 
ram iuqae venionee latinae graecoriun antiquiutia medicae Hbro* 
ruxn« nbi de eracaatione per veratrnm album (quae aemper vo« 
mitn fieb^) aermo eat« verbum xad-alQ^lv reddtuic: pur gare, 
quam tarnen romam medici hoc verbo nudo (i. e« sine additio« 
ne: per superiora) nunquam usi sint pro: excitare vomitum, aut 
p9r vomitum evacuare ; qaamvis Graeci yocem : xad'alf^eiV sim« 
pliciter usurpare poMint, ubi de romitu agitur* 



114 , 

tione per superiora setmo est , semper veratruni al- 
Lum intelligitur , Vel si vox „helleborus" non adda- 
tur ; si Tero purgatio per inferua institueliatür ; Vel 
helleboruni nigrum , quo cieretur , subintelli^ebaiit, 
yel purgatorium adhibendum uomiuabant. Poste- 
rioribus vero temporibus *) medicamen, quo ab al- 
terutra parte eracuari praecipiebant, non per se in- 
telligebatur^ sed mos erat nominare expressis yerbis. 

De veratri albi parvo usu, sine aegrotorum 

ptaeparatione, 

§• 55» Vetustissimi medici sine praevia prae- 
paratione hoc medicamine in morbis quotidianis et 
dentis usi esse videutur , ubi per superiora , ut dice- 
bant , id est , per voinitum evacuandum erat 

$. 56* Jam aibHippocrate breyi manu et sine 
praeparatione aegrotorum veratrupi album adbiberi 
solebat in casu urgente , ^) et ubicumque cito per 
Tomitum evacuare in animo erat. 

§. 57. Signa, ex quibus veratrum propinandum 
esse putabat, erant: siinter febris absentiam, cibo- 
rum inappetentia , yentriculi erosio, vertigo tene- 
bricosa etosamarum urgaret; '^) omninoque üs dari 
jubebat, quorum mala et dolores in superiori trunci 



c) Inde ab aera nostra et pauUo ante» 

J) ▼. c in libro de fracturis (edibt. CAart. Tom. XIL p.203O 

afisivoVf inquit, ellißoQovni7ilax€ivav9'ijfieQOv,f]T^iav€- 

QVij ; quo in loco per vomitiun heileborinum quantocyut tunoio- 
rem» trismumf febrem acutani et sphacelum a contusione par« 
tinm senaibilium circa calcaneiun praev«rtere ttudebat. Quo4 qui- 
dem Judicium alio Hippocratis (SebU IV* aph. 10.^ confir* 
niatur, dum ait; q)aQ/iaxev€Lv iv TfjaL XItjv o^iüv, 7jy OQy^, 
avd^r^lieQov' XQOvi^etv yocQ iv zoiai TOtov%oiav, uaxov. 
a) 8ect. IV. Apbor« 17. 



) 
I 



■*— »• 



115 



parte residerent, et caetera sigua evactiatiODem exi- 
gere viderentur, ^) 

$. 58* Sic et fosteri aAGalerium uscjtte^ vc- 
ratmm ad quotidiauos usus adplicabaiit, ut vomitum 
cierenty quemadmodum in scriptis pseudohippocra^ 
ticis et aliis yidere licet 

§• 59« Quod qiüdem dosi minori^ quin admodum 
parva reratri meri abipsis esw factum) nonuidicon- 
jeetura adiiequi possumus, qnum Hippocrates 
nunquam deseos faciat meutionem. Posteriores 
tantum medioi reratri albi dosin indicarunt, quam 
ad usus vulgares pariter atque ad helleborismum 
ipsum usurpaverint. 

§• 60. Enimvero quum vetustissimi medici^ 
Hippocratis tempore nullum aliud vomitorium 
nossent praeter veratrum alLum, eoquesolosint usi; 
uM per superiora erat evacuandum, non poteraut 
uisi sola doseos diminutione hoc medicamentum ad 
usus promptos et obvios aptare^ *) vel crudae radi-- 
eis y vel infusi , vel ejus decocti dosin minuendo. 

§• 6l« Hac mente etiam qui proxime Hip p o- 
crätem secuti sunt medici, ad mitigandos pro usu 
quotidiano et vtügari veratri effectus y variam cxco« 
gitarunt ipsum adplicandi viam , ut evitarent inge-* 
stionem per os, quam dogmatica illiui aetatis schdbi 

b") S«ct. ly. Aphor. 18. 

Ö Quae quidem lenior per doidot Inunihadioneiii coinpftraM 
eurado ab Hippoerate Ipto indicata eato viclatot sAqueoti lo« 
eo:(lib. defracturit. Openun edit CWt« Tom. Xu. p« 257.) liUi^O^ 

^ov fial&axov niTtlaat xq^ avd-ij(i9Q0v, p^titöc^tü fialS-andy, 
Urum hcllebonun« id est» dimlnutam ajui dotin. Idem at alio 
looo (de Artic« Tom.Xit, p. $6i.) ijy di nal »vijfieJög ei], ifie^ 
eiP a9i;Ä OVQfitOfiOV — M*i bömo faeile yoinat» vonutorinm le« 
ne ipsi praebeatur Qquod purum ipfum eochaurUtt tecundum Om^ 
leni explicalioneni«) 

8* 



/ 



116 

ad ratiuncalas «de natura rerum magis quam ad sa- 
nam praxin inteuta , valde aLhorreJbat* ^) 

§• 62« Il;^que Plistonicus et Dieuches, 
hujus sectae adseclae, ') aeque ac Di o des (trigin- 
ta annis ante hos), modo peranümsnppositoriia, mo- 
do per Yidyam pessariis , ant epithematis hellebori- 
nia Tomitum mitem excitare adnitebantur. /) 

§. 63* Maxime autem ejuad^m «cholae medicns, 
praedictommcoaeyusy Philotimus s) methodum» 
quam deinceps omni« poaterior aetas amplectebatur, 
excogitayity hellebori usum utcumque mitigandi. 
Ubi enim mitiori et expeditiori vomitu esset opus, 
Veratri albi radicem raphano impiugebat y ^) et (ut 
posteriores medici dicunt) extracto sequenti die^ve- 
ratro, raphanum, in quem Tis hellebori sese i^si- 
nuaraty yel per se, yel cum oxymelite comedendum 
probinabat; ') ^Äta hominem concitatissime romuis- 

iQ Mnesithei (circa annum SSO. ante aoram nostram iiajna 
Mctae medici^ pavor kujntmodi quid iadkat« Ita etiim (apnd 
Oribüi. Collect, üb« VIII* Cap« 90 M^^lebori/' üi^uic» Mpotio* 

. ^i magnum pexiculum conjunctuin est; nam vel itatim valen- 
aJ^V^ hoxninem reddidic, t«! mulum, longaioque molestiam in 

'^^lirtfdrbo concttaric; danda rero lm]iiHnodi remedia sunc üa» qui 
ttie^AHta curatioae praeterea coratum in non putant/' 

«) Coaetanei MnesitheL 

f) Ut tafelt Ruf US apnd Orihas^ h c lib« VIT. Cap. S7« 

g) V. Ruf US, 1. 0» 

h) Aetius (ex Antyllo et Posidonio)^ Mvadicis vera* 
'i^tri fibras» pondere dracbmarum lex» raphano« prius arundine 
«»compuncto» itiHgi, postridie vero eximi, rapbanumque solum« ca* 
•»vendo ne quid corticis Teratri intus permaneat» concidi et fm- 
^ta in aceto muUo edenda jdari ,** jubet. ^lib« III. Cap. 120.) 

f) L« o, Eandem methodum PUnius, (Hitt. nat. Üb« XXV« 
^»ct. 24.) et Gal^nus, (lib. i. de meth. med. ad Gbiut. Cap« 
12.) commeadat; in qno umen'obladoma modo faeiie patec^ mm^ 
4Äctnam non ad axactiun aada« sibique limile aemper pond«e !•• 
digi poase, ut Murray ait (Apparat, med. Tom« V« p» 158.) . 



117 ■■ 

56, Ruf US aflGrmat» id quod ex hellebori, uti per ' 
se est j propinatione minus succe^sisset/^ 

$• 64- Quin et idem Rufus pedQuviis etiam hei- 
leboriuia suo tempore per superiora purgatum esse 
refert. ^) 

^ 65* Eodem ^onsilio HerodotuSy Fneyma- 
ticus 9 ' Rufir coaems , decocti helleborini cocUearia 
duo dabat üs, qui non admodum evacuandi erant. ^ ) 

§. 66* G alenu 8 contray in usurpando hellebo- 
ro admodum timidus, ingenue fatetur: ,,periculor , 
yySum ^) sibi yideri , sine praeparatione yeratrum al-^ 
y^bum propinare sui temporis aegrotis> quorum suc- , 
>,ci ex desidia et luxu yiscidi facti , ante semper es- 
,isent solvendi." 

§.67» ^ /2/y//z^ 5 infusi helleborini paullulum 
dat senibus , pueris , etc. ^) 

§• 68« äed ad graviorem per yeratrum album 
curationem morborum diuturuorum progredior, 
quae a Veteribus appellabatur '"*^ 

Helleborismus, «) 

^ 69- In uuiyersum magnis et inyeteratis mor- 
bis per magnam yeratri albi dosin mederi studebaut 



k) Ruf US t 1. o. 

Apud Oribas,h c. lib. yill. Cftp« S. p. 275. 

m) Td toLwv öidovai illißo^ov avev tov nQodiair^aai, 
ütpttXeqbv, etc« ▼. Galsni Comment. II« in Hippoc lib« de 
fraciurls (edit. Chart, Tom. XIL p. 203.^ 

n) Apud Oribas.h 0* lib. yill. Cap* 6. p. S77. 

a) yoce iXheßOQiCßiV jftin condnuator hippocratici libri do 
diaeta acut, anonymus utititr (edit. Chart, T. XI. p. 165.) et au- 
cior libri lexti Epid. Q« c« Tom^ IX. p. 3600 ^'^ utum heliebo» 
ri in morbit Toniiiorium indicaiijt; led sabatantiTiun , iXJLeßo- 
QlfJfWV, de magna cuia, primo Aretaeus üsurpavit (de ctira* 
tione dititurnorum morborum lib. II* Cap, 19.; ileinde Caelii 



^ 118 

prisci mediciy sed caute et solertissuna ad hanc me- 
delani adhibita cura , partim ut praepotens malnm^ 
quemadmodam siLi persuadebant, praepotentiori ^) 
TÜiceretur medioamine^ partim ut quam minima lü- 
de nacserentur incemmoda. ' 

$• 70* Antiquissimia temparibus ad chronicos 
morbos omnes , pauci« exceptis^ debellandos nuUum 
medicamentum noverant medjci , nisi y eratrum al- 
bum^ ad idqtie tamquam ad sacram anchwam con- 
fugiebant, quando rulgaribufi illi adminiculis re- 
fragati fuerant. 

§. 71* »Veratrum album,** inquit Aretaeus^^) 



AuTeliani barbani tox (Chronic. Hb. !• Cap« 40 helUhorismi 
Tocabulo abn^ive decoetum vmrtitri appellat. 

h) Ad fBxplicandam major um hellebori dotium ojperatioaem 
in morbit obstinatü Galenus mechauicam magia et crasaioreni 
juBto ideam adliibait, dum (^inComment. L in Epidem. VI« Hipp.) 
inquic — fjA valde anüqiias affoctuf sit et c^u vfctibust ut ita 
dixerim^» extrudendua — veratro utirour/' (ßXkeßoQl^^lf fiiy 

iäv närv xQoyiov fj zd ndd^og, xai cog av bItcoi vigfioxisiag 
da6ii€vov, eig tavra yoQ iXleßoQif xpaSjU€i9a.) 

c) Ec%l 6 X^vxog (ßllißoQog') ovx ifiBtfiQlioy (eanjßctara 
Wi^ani pro ifieiijQiov textut) (iovov, ällä xal ^vfindvraiy 
Ofiov xad^aQnjQitov 6 dwardratog , oi r^ nl^&u xat %!} 
noixiXlij Tilg ixxgiaiog^ rode yäg xai xoXi(>ri nQi^ca^v ovd^ 
ivrdasc xai ßif] Tjja^ ini Toict, ifiizoiar ig %6de yotQ vav- 
riij xai ^haXaaaa xQiaaov- akkä dvvd/ii xai noi^Tjjji ovtt 
g>ai}krj' TtjTtsQ vyuag tovg xdfiyorfag noUet, xai in oki- 
ff) xaS-aQüi, xai im afii^xQ?} ivrdai, uira^ xai ndwiop 
%iov%QOvi(Mß vQVGiov ig ^i^av IdQVfiipixfv , rjv dnavdijaTj.vä 
Xoinäaxeat %6d$ novvoylrj%riQtov' nvqi YxslovyotQ, igdvva-- 
fii^v, levxog iXlißogog, xai o, ti Tt^qnvQ i()ydls€rai,ixx(Uov, 
toi5d€ nXioy ilUßoQog eiata naQaxO'iiov TtQijaaUf evTivogav 
fiiv ix dvgnvoiag, i§ dxQoirjg da avxQolrjv xai dno ax^ka- 
%l^g, avaatfKlrjV Cde Curat« Ghron« üb» IL Cap. to^ edii Bo^rh, 

p. m.) 



r- 119 - . 

I 

\ 

,,uon yomitork)ram tantum, sed omiiium omuiuo 
,,purgautium niedicameutorum efficacbi^iinum est, 
,yUOa qui(lem multitudine et yarietate excretorum 
•^(iiaui id et cholera efficit) , neque iuteusione et vio- 
,yleutia vomituum (ad hoc enim uausea maritima 
„praestantior) , ^ed qualitate et vi egregia , qua ae- 
,^grot08 sauos reddit per parvam et parum vehement-: 
,,tem evacuationem. Quin et omnium chrouicoruni 
,,morborum, qui jam radicem iirmam egeruut, si 
,,caetera remedia non responderuut , uuicum reme-^ 
^dium. Viribus igm similis^ quodque iguis exu- 
,»reudo perficit» hoc et amplius helleborus, iiitus dis- 
,>curren8^ operatur, asthmaticis facilem spirationeoi, 
yydecoloribus colorem floridum et macUeutii^ corpu- 
^eutiam reddendo/^. 

Quando helleborismus adhiberi coeptus, et quous- 
que in ejus usu continuatum sit. 

$•72. Ante Hippocratis aetatem hanc mag- 

nam ciuram multi medici adhibere verebantur ob 

, iguoramtiam doseos et cautelarum in helJeboro pro- 

pinaudo necessariarum; qui verum illo utebantur, 

haud raro ob rudern adhibendi modum uocebant. 

J. 73* iXM^a^CtesiaSi Hippocratis cognar- 
tus et fere coaetaneus, sed paulo junior, »cholaeque 
Gnidiae medicus : „Patris mei avique mfei," inquit, '^) 
,,teiiiporibus medicoiiim uullus helleborum dedit, * 
,,nam neque ejus temperiem ^ neque modum^ neque 
„poudus, quod dandum esset, illi cognoverant. Si 
„vero quisquam helleborum potui daret, inprimis 
,,Uominem monebat , fore, ut in maguum periculum 

d) In fnigmeato apud Orihasium» Collect Üb. VIII. Cap. A. 
p. 285. 





120 

,,casuru8 esset Caeterüm ex iia qui siunsernntr 
,^miilti suffocati sunt , pauci aer vatL At nunc tuto 
,,dari videtur/* 

f. 74 Post anctores Coacarum praenotionüm, 
Hippocrates ipse, qui circa annum"4d69 ante 
aeram nostram, floruit, j^delleborismum audacter 
usurpavit et cautelas in eo administrando docuit^ 
sed, pro more suo^ paucis yerbis, quae postea, ubi 
de inodo adhibendi disseram , adlaturus sum. 

X $. 75," In posteriori aetate yaria fortuna usus est 
helleborismus. Sectae enim medicae, quae statim 
post Hippocratia tempora vigebant, animnm 
magis ad gloriolam per speculationes et tiieoreticas 
subtilitates splendeiidi captandam adplicuerunt, 
quam ad soUicitam morborum curatLonem ; itaque, 
quum cautelae in helleboro usurpando partim igno- 
rarentur, partim negügerentur, factum est, ut tam- 
quam periculosus non raro diffamaretur radicis hu- 
jus usus. ^) 

$• 76- Nihilo minus tamen a medicis pluribus 
horum temporum exercebatur, quaemadmodum in 
scriptis, quae sub Hi pp ocratis nomine edebant 
(pseudobippocratica nomxnayeris), vulere licet. /) 

§. 77« Sed medici Anticyreni hac aetate prae 
caeteris helleborismum ex professo, ut ita dicam, 
tractabant, strenueque persequebantur per plura 



e) Vidc snpra ia aota ad §. 61. Mnesitheit DegmaÜci» ef- 
fctum. 

/) y. c in contümatione (rapposititia libri Bippocratis dt nctu 
acut (edit Chart. Tarn. XL p. 165. 175. 180.) — praeterea in libris 
paendoliippocraticifl Epidenüonim, maxlme qviato (probabüitor b Coo 
qoodam medieo. forsan Draconis filioO sexto (vero sioulc a 7A#f- 
sald) et septimo Ubro (a diverslB aactoribna conaoriplo) — deniqve 
in libro d« affectionibu» et de inteaua affectibiu, pluribuf loci«. 



121 

«ecula, magna aegrotoruBi ex aliia regiombua, ame- r 
dicis derelictonim, copia Anticyram utramque (ur~ 
hesj ut fliipra retuli, propter haue curationem ap- 
priine Celebrex) uayigantei ut illonim ope, peralLi 
potisäimiiiii helleLori uflum a morbia maxime diu- 
turnia graviaaimiaqne restiturentur. 

$. 78« Bostea ThemisonyS) methodicae sectae 
auctor, hanc curandi rationam magnis veratri dosi- 
hus agitare coeperatt ^) aed libri ejua de c)il*ouicis 
morbia *') perierunt. 

^ 79« Qui eum aequebatur, Cornelius Cel^ 
susy^) pauca quidem in auxa de medicina acriptia 
super reratri albi uau adf ert> aed appoaite ; an yero 
ipae exercuerit, dubium« 

§• 80. Aretaeus Gappadox deinde, Hipp o- 
Gratis iBgenio ornatua, neu pauca ad belleboria- 
nium facientia acite acripait, Domitiano regnante» 

}. 81. Tum Ruf US (ut ridetur Epheaiua/,0 
^li^neYmsiAciHerodoius %i Archigenes^ ae- 
rae noatrae aeculo primo exeunte, hellebori uaum et 
excolere et docere multopere simt anniai, utaoripto- 
rum abiiaprofectorum fragmenta apud Orib asium 
luculenter teatantur« 

$• 82* Sed non longo poat eoa tempore Claw- 

^) Circa aonmn 68, ante aeram nostran. 

K) Plinins» Histor. Natnr. fib. XXV. 9ect 6S. 

Qaos dtat Caelins ÄuT€lianu$ (Tard PaMkmiaa Üb. 
L Cap. 1.) 

A) Initio aeiae aoftrae. 

/) OaaQ Oribasius ejoa affeit frag a mto a Rufo ipso, foi 
Bpbeiliii didtiir, pcoAdici, in4« palaQ qpKxl pan Ipaonua ii codice 
wuniiciipto nperitor, qaod Rufi Bpharii Ajwtoaica eofBtiaet, ab 7* 
JP. Gras so t o M e cti n i laüae v«ia in Hsmrk Stspkmni^ Priaci- 
pei aitäa medicae, 15ar. kl> p. 19B. 




122 

dius Galenus,^) Pergameuus , sectae auctor, 
et geueralifi illius therapiae fax et taLa^ gubtile ma- 
gis systema excogitandi^ quam experieutiam auscul- 
taiidi ayidusy yir^sque medicamentorum per expe- 
rimenta eruere fastidieius, inimo in UDirert^um^ pe«- 
Mino exemplo> hypotheüce fingenB^ ") veratri alLi 
usam neglexity quin potius timiiit lu^ per paucis 
e^iini locis scriptorum ftuorum copiosüwimorum (fa- 
cuudiae caeterum et acuti ingenii testiam) praeclari 
huius medicaminU in jicit. mentionem. In liLro qui- 
dem: quo8 purgare oporteat^ yetenim mediconud 
circa helleborismum cantelab et regulas maxime ex 
Ilippocrafe et Rufo repetit praeparatoria«, 
«ed nihil de suo addens, ex quo couspiciatur, a se 
ipso magnam curam e»&^ celebratam ; immo refert : 
^uonnunquam dedimu8 ex oxymelite raphanos , in 
y^quiLus per nychtemerum infixae fueraut fibrae hei- 
„lehori alhi, quae quidem lenitf ex eo vomitio «it 
y^appellanda ; *' • quaai diceret : se non magt^am curam, 
sed lenem tautum illam Phil otimi methodum 
interdum adhibuisse. Eundem lenem potisjdmnm 
yeratri usom commendat in libro L meth. med. ad 
Glauconenij Gap. 1 j2« Praeterea in Commentarüa 
ad hippocraticos libros hiac lüde de helleboro agit 
leyiter et suspensa quasi manu , ita tamen ut pate^ 

m) Post nfediiim secuU aene nottrae secundi Romae potiMimiun 
floreuf^ celebenimiii io Sdiolis medicU et fere unidu per tredecim 
•ecula. 

n) Oinnei omnium simplicium medicamentonim vires et qoalitates 
aoo per eicperimeata ia corpore liumano, sed conjectnra taotum ste- 
tnit, verbi causa, heiitbomm utrumqM ' (de simpl. med. facoltate iibio 
XL Ton. XUL p. 173.) in terüo ordine calidum et siceum fingeui 
afintrarie, quam tameo bamia dnanim plantaimii» effedu medico in 
corpus hunanwn toto cocW a se invieeu differenlnim» oaa eadeaMpie 
qualitas aullo modo e$gt possit. 



120 ... 

£at, a seiio huius radicU usu valde se aLhprinnsse. 
Sic, ubi Hippocrates ^) in maxima calcanei a saltu 
ab alto contusione, ad praecayendum, ut rldetur, 
tetanum et gangraenäm, eo ipso, Tel posfero- die 
kelleborum dari jubet, antequam febris ac^edat, vel 
cum levis modo adsit, vel non continua, Oalenus 
fatctur: „se ne febris qnidem experü porrigere hel- 
„leborum audere.** v) Tam longe aberat ab hellebo- 
ri.smi priscorum medicorüm U8u ! 

§. 83. Me sane latet, utram per solum Galeni 
exemplum^ au per ejus scriptorum dogmata, quao 
tamquam oracula numinis, falli uescii, in toto, orba 
terrarum, ad litteram usque in omuibus medicorüm 
ficriptis repetebantur, an jvero alia de causa factum 
Sit, ut qui proxime eum sequerentur medici ^) hei- 
leborismum omnino fere negligerent; hoc sattem 
co^ütat , per duo fere secula parum esse usurpatum, 
douec vir in medicina pariter atque chirurgia prae- 
Staus, Antyllus '') tantam huic curationi daret opfe- 
ram, ut in cautelis, quas medicaminis huius usus 
postulat, exponendis, facile sit princeps. 

{. 84. Paullo post eum Posidonius^ non iiw 
fimo loco medibus, ut ex fragmentis ab Jletio ser- 



o) Vel ejus aviii, qtii libromm de fracturit et de articuUs «vctor 
esse a quibüsdam perbibetur. 

p) Hfislgdiovd^ äuvQhtftoXfiiSfievdidSvac (llUßoQOv) 

in Comment U. ia libnim de (ractur. (edit dt Tom. XU. p. 204.) 

,q) Caelius Aurelianus. qni coaevo» Galeni finsac, ncc 
poi»t eum vixiMe videUir, in epüepsia helleborwmnm (U c. fib. L Cap. 
4.) adtiibere docet, quamqwam «tylo afro, Id e»t, parum romano, rodi 
et aspero, 

r) Circa aanom SSO, aeraa noatrae, anctor» cHJas firagmenta Or i- 
hasim^ Aerius aervanint, a Sfrengelius ?cro aeowim 
edidit 




124 

vatU couspicere licet, cum Antyllo in hellebo- 
mmo excolendo aemulatua est ') 

^ 85« Tuue vero magna per helleborum cura 
aensim iterum et penitu« fere iu dei^uetudinem aLüt. 
Etenim Ori&a«ii^«> circa anuum 362 in GoUecti« 
quidem anis, Juliane imperatori (apostatae dicto) 
inacriptif, miilta « YeteriLua de helleboriamo con- 
gefisit , at ul>i ipae eiim docere debuiafiet (in Synopai 
ad Eustathium filium), eiuauon meminit 

§. 66« Seciilo tam«i fotftji^clepiodotus, a 
praeceptore fanatico, Jacöbo Psychresto mul- 
tum recedenst^circa annum 460*) intermiaaum diu 
ne^ectum(|ue lielleLorismiuaamreauacitaritetmor- 
Lorum aumme obatinatorum grayiumque admiran- 
dia per medipinam hancce curia , maximam adeptua 
est £amam; ^) aed inter omnea medicoa antiqvitatia 
ullimus, quippe poat quem omnia helleboriami o^s 
inter Graeeoa obliyione aepultua, nee eh Arabum 
uUo ^) pOfitea reatitatoa esL 

^ 87« Aeiius enim Amidenua, qui drcaau- 

s) Aetate Orihasii et paallo ante enm BcripBiMe (drea ananm 
aCO.) €K to int^igilvr, i{ood Orihasius In capite de epüepsia 
(Synopab Hb. VUL Cap. 6.) verboteniu fere, «ed tacite, •exacripserit 
Fosidonii morbo huic medciidi rationem, quam Aetius (Tetrab. 
n. Serm. 11. Cap. 13.) tub Posidonii auctoritate adfert Sed Po« 
sidonius noater (quem, nescio qoa ratioae, aliqni Possidonium 
aomiaent, quum etymologia pariter atque Aldina graed teztna editio, 

tum etiam Photiu4, (p. 565.) Tiooeidioviov nomen ipai vindiceat) 
cum iUo antiquiori, quem Straho (Geogr. lib. XL p. 491.) Ptole* 
maei amicam vo€at^ Pbüoaopbo, Bon conftmdendos eft 

t) uiaxJLijniodovog -^ tov Xevxov iU^ßiQOv nahxi tf^v 
jfjijCLV oinohalSiav — av%6g dvexaivtjas, xai dl avtoQ 
aviatovg voaovg idaaro (Photti Mvi^ioßißlov, p. 1054. edit. 
Schottif Rotfaomagi» ld5S. fol.) 

tt) Immo MesuBf enb caKphata Rashid» drea annum 800. 
adeo celeber, ut medieorum erangduta dieeret^, ad veratri aUri uanm 
penitni abolendam multnm contnlit; ita enim in libro de «impl. Cap. 



— .— 125 

f 

num 545.) *) egregio ordiue et perspicua dicendi ra- 
tione , qnaecumque Tetere» de morLorum curatiane 
ficriptis reliqueranty in «edecim libro^ congessit, ex 
u4 nty II o qnidemet Posidonio, quae adhellebcH 
lümum peitmenty .«tndioM excerpsiti de auarero 
axperientia nihil prorsu« addit 

^« 88« Ita et Alexander Trallianus, qni 
circa annum 555. Tust iniani aero, duodecim de 
re mediea ]ibro8 graece oompMuit , tarn alienus erat, 
nti caeteri eias aetatis tnedid , ^) ab nau hnius radi- 
cia^ ut lapidem armeDtacnm (cnpri oxydnm fba^il«) 
veratro aibo longe praelerret, ,^anqaaib eYacuantem 
yfSine moleatia et perienlo medicininn, qttod 8eo^a8it 
in veratro albo. *) 

§• 89« Poatea qnidem Pai^Z/u^ Aegineta, qui 
Septem auos de mediciaa libroa eirca aunum 640. 
gT#ece acripsit» ad heUeboriamum celebrandum qnae 
pertinent ex Teteribua hauata, atrictim propoanit, y) 
aed ita ut intelligaa, ab ipso non fnlaae uanrpatam. 

$• 90« Johannes denique, Zacbariae filina^ 
cogHomine Actuarius *) reratri albi non niaiobi*- 
ter meminit ,^) et modo ex aliomm relattone« 



•*j • 



ao: ^lleborofl duplex est/* inqiiit, ,,albiu et nigery jiioqoe Mdnbiior 
„alboy q«i syniptoiiMita tenfbaia adnalBr.^ 



v) Vir doctusimM BL D. Carolus Weigel im Atti»aMm 
exercitationiim speciiQine (Lips. 1791. 4* p. 8.) argumentifl e?icit, As^ 
tium inter annum &40. et 660. Alexandrum vero Trailianom ad 
decenniiim sextam ejusdem flecuU esse referendmn, 

w) Olli eoitfpirat L Fr ein d (EBit de la med. Tom. L p. 1(X^): 
ttCe medicament t*' inqiiit, „si renomme juumd les anciens itoit (da 
teins d' Alexandre) dejä devenu tout-ä^fait hars d* usage* 

9c) Libr. I. in fine Capitis de melaacholiciB. 

y) Libr. VH. Cap. la 

s) Quiim a Mytejfo^ qid exeuite tecolo decteio tertio serip- 
at, Actuarius citetor, non poft anniua 1980. florniMe vldetor (v. 
Freind, 1. c. p. 46d, 4«4.) 
' ad) Method. med. libr. V. Cap. 8. 

I 



,126 -. 

Quihus anni temporibusy quibus morbis, quibus— 
que homimbus helleboriamum freieres aptum 
judicarint i^el. ineptum. 

^. 91« ^^f aptinflimimi censebaiit prisci medici 
ad evacnatione« per helleboruii^ secundo autumnum, 
et 81 inter h jemem et aeatatem optio erat facienda, 
ae^tate Kbentina per supeiiora, hyeme per inferiora 
purgabant ') 

$• 92« HelleLoriaimuaiuiiiiit^rdicebaiitina^tli-« 
matibus , toaaibiia et nlceribus intemia (y; c. pul- 
monis tabe, ^) et jecoria coUiquatione ; ) ita et hae- 
moptoicis, qnamyis jam recte valere Tiderentar, ve^ 
riti ne yena mmpatur in pubnonibus maxime gra-* 
cilinm hominuni anguato pectore et longa ceryice , L 
e. phthisico babitu^ praeditonun (liquidem ejusmo- 
di naturae pleromque tnbercula babeant in thorace, 
djLflficulter apirent et tuaai yexentur ;) ^) item in £aa^ 
cium et colli morbia , in oria yentriculi dolore eo* 
rum, qui yomere facile non poaaint > ^) ita etiam- ia 
lienteria, ^) in auffusionia oculorum primordüa^ ca- 
pitlsque adi'ectibua, qui ex interyallia yiolentoa do** 
lor^a induciiut^ cumiacieirubore et yaaorum diäten^ 
tione; in bysterica denique atrangulatione. /) 

§. 93* Inuniversumfebricitantiumnemini^prae- 
terquam qnartanarüa quibuadam concedebant. g) 

a) Hi-ppoeu Scct IV. Aph. 4. et 6. 

5) Hippoou Sect IV« Apb. a — RufuSg apiul Oribati^ 
um, CoUect Üb. VII. Cap. 26. p. 244. 

c) Rufus^^l c. p. 245. 

d) Ruf US, 1. c p. 244. et 246. 

e) Hipp. 1. c aph. 12. 

/) Ex Antyllo et Posidonio Aetius refert» likOLCsp. 
121. 

g) Cal^nust lib. I. de metfa. med ad Glaaconeniy Cap* 12. '*" 
Ruf US t 1. c. p. 264« 



; 127 

<y. 94. Praeterea, pinguiores uou facile yoniitnm 
helleLoricum fexre, opinaLautur» *) nee plethori- 
cos, ') neque lipotfayxniae oLuoxlos. 

§. 95« Timidos item et qui pusilli erant animi 
aegre admittebant, quum, si qua in uUa alia re, ma- 
xime in hac operatione forti^opus sitanimo; qus^re 
iiec mulier 63 > nee senes^nec puerosipsi aptos.ju- 
dieabaiit. ^) 

§♦ 96» Convenire autem maxime longin valenti- 
Jbusque morLis Mne febre, insauiae, ') melanclio-^ 
liae^ ^) inveteratis pedum et eoxendicum doloribu^y 
doIoriLus articulorum, ») initiis podagrae, ^) epilep- 
siae^ v) cynieo spanmo, v) menti« 8egnitiei> '') amen- 



h) Ruf US» 1. G. p. SI46. Eof dem et Hip-pocrates mihi vide- 
tor faidicar«, dorn dicit: (Seet IV. afib. le.) ^ElUßOQOQ iTlixivdv- 
vog Toiai vag aaQxäg iyiiag (qnasi diceret: „habWore«,"^«- 
sehichte Personen) exovül, Cnaafudv yStQ i/XTtOtJei — qiiare(Secl. 

IV. Aph. 6.:) Toiglaxyoig — avta ffaq^ax^eiv ^ graciles per 
superiora ut purgensur, impcrat, eadem latione. 

i) Aetius, üb: IIL Cap. ISM. 

k) Riifufl, L c pv946. 

C« Celsus, de Medidna üb. IL Cvp* 19. cA pmnes alB medici 
veteres coDBenthmt 

r 

m) AretaeuSp Curat diot Hb. L Cap. 5. — Oalenus» de 
atra bile, Cap. 7. — P/i.nisi, hbitor. natnr. lib. XXV. Sect 94. 
„efficaciuft eUeboram,** inqait, ad Tomitiimes et ad bilem nigram ex- 
traiiendam.*' 

n) Ruf US» 1. c. p. 263. — Aetiusp L c. Cap, 191. 

d) AretaeuSt Curat dhit lib. IL Cap. VL xai yaq volai na- 

öayQixoiat iXXißoQog xb^iya axog, allct iv %olai nQcircrjav 

nqoaßoX^ai %ov nad'Bog, 

p) Celsust 1. c. — et Caelius Aurelianus» tard. Pasa 
lib. L Cap. 4. {. 108 -- 111. 

q) Celsus, lib. IV. Cap. 2. 

r) Neque ad morbodkm solum meuti« {mbecillitatein adbibebatur, 
sed, qttod imrum, a sanii» etiam liominibus, studio literarum deditis, 
.ad acuendum ingenium et, ut Plinius (hist nat lib. XXV. Seet 21.) 




128 

tiae (attonlto morbo), vertiginiLus caput oLnuLilaa- 
tibus (fanatici», •) paralysi inyeteratae, ^) diutino 
capitis dolori, «) reternOj.TitUigiiii, leprae, ^) leu- 
cae et elepliantiasi"') et aliis cati^ exanthematibiu; 
tum in calvitie capitis et menti, in incubo^ in hy- 
drophobia jam enata ^) in renum lithiasi, in diutor- 
' nis 

ait, ^ad perridenda acrioM, qnae c^unme&talNuitiir, taepfau fUDititaba- 
tn .Teratfiiaiy^ verbi caiua, a Csrne^de academico, qä (t. M 
Gelliu», N. A. lib. XVH Cap. 16.) .,,icriptiinM adyenoi Stoici Za- 
nonis Ubrof mperiora corporis eOeboro caadido porfaTif* Idea 
Cmrn^ades (^Fslerio Mmximo lib. VDL Cap. 7. aactore) 
^cnia Chry$ippo dispatatnnu, balleboro se ante pnrgabat ad ex* 
primendnm ingeninm soom attentias et illios refeUendnm acrim.'* Qno 
quidem ex Ufa Teratri ad aden fagenü aanicuHidaiii Lmfiani Sumh- 
satae iUad inteUigitar (ßluv nqaci^, Dp. Tom. J, p. 664^ edit 
B.Bit%ii)i oi ^ifiig ysifia^ai coipov, tjv jeii} Tfig ife^g tov 
ilXeßoQOV nltjQ — ,^oii Iicd fieri smpi^ntsm aUi Ur wm •!• bei- 
ieboro daincapa/' et noa miana H^rtitii iüud, qoando per verbat 
afTrihu$ Antieyrii insmimbiU caput $** bebet ainüi ingenim deri- 
det, cniiu per ter repetämn heUeborismi luiim «topidita« non sanetor. 

Tarn crebrae enim erant aiitiqidtui ad mentiB hiilmiitateia oarae 
heUeborieae in nrbe Anticyra» tamqne pervnlgataOf nt buii» urbii no- 
men metonymice ad helleborismnm tpffum transferretar et Anticyra di- 
ceretnr, nbt helleborismum et hellebonim adeo iaielilgerent Inda mor- 
dax iilad in araroe dietam Soratii (Ab. IL Süt. HL ▼• 89L 83.): 

Daada est ellebori mnlto pars mainna avaris; 

Nescio an Aatlcyram i^o iUis destbiet onnem — L e. omacBpo- 
tias beliebomm, qoi reperiri possit, avaris propioandom esse, ceasercak 

Ita etiam P^rsius (Sat IV. y. 16.) {»Antü^rae meUor sorlien 
meracas.^* 

O I hetser wär^a ^ du schlucktest unvermischt Ell^horns, 
Ad modom Horatiani ülius (Epist IL 11. ▼. 187.) „Ezpnlit eUebo- 
ro morbum btlemqae meraco.** 
•) Attfus I. e. 

jietiu$ I. c. Cap. 121. — Cael, Äur^lianmt^ L c. lib.IL 
C^. 1. 

u) Ruf US 9 1. c — Aretaeua, Cor. dint lib. L Cap. % 

v) Ruf US 9 I. c 

w} Piinius, L c. lib. XXV. Seot M. 

x) Ruf US, 1. e. pag. 969. „efficit/* inquit, ,,«t qai aqvam iaai 
cefennidarant, anplios noa niefcaant; id autem olin agrioolae qmH|M 



129 






ms cmditatiLus, >) in coeliaco morbo, ^) in leuco- 
.phlegmatia , in lienis niorbis, ') in struma, ^) in 
cancro occnlto j quamvid ulceribus ipsis minus con- 
venire yidea1;ar9 ^) cleniqne in multitudiiie pene in- 
nomera morborum. dy 

$• 97« Si morbus adsit, quisnapte natura dintnr- 
nus esse soleat, midto melius censebant, yeratrum in 
principio morbi propinari , priusquam morbus ma- 
jores yires acquisiTerit, quia pleraeque tales afie=r 
ctiones consuetudine et tempore inrictae atque insu- 
perabiles eradant.**) 

j* 98« Si vero morbi accessionibus et internus- 
sionibus periodicis redeant, üs, quorum paroxysmi 
cito expectandi sint, non dandum medicamentum^ 
quibus rero smus, exhibendum iudicant; in nior* 
bis porro, qui magnas et ordinatas jntermissiones 
babeant y multo ante accessionem medicari oportere, 
sin yero paryas et inordinatas , tuno belleborismum 
esse usurpandum, quam primum accessio cesset, präe- 
cique in morbo comitiali,#) 



oogooTeniiity qni^ «bi eanes mdrbo capereotnr, elleboro pnrgabuit, ac 
medid maH» poit tempore bomini, qm «iniU morbo leborabai^ ellebo- 
mm dare in animnD judnzemiit*^ 

y) Ruf US» 1. c -^ Pliniu9» I. e. 

z) Celsu»9 1. er.lib. ly. Cap. 10. -^ jiretmeuB^ CU*. diut 
fib. U. Cap. 7. 

a) R uftt # » L c p. 884. 

h) Celans, Üb. Y, Cap. iS. §. 7. 

c) Rufus, L c> , 

J) A§tius» (ex Antyllo et Poaidonio,) L c Cap. 181: %o de 

i^aQi-d-fieiv e^ wp nd&tov eidoxifiog itniv o ikXißoQog, ov 

ee) R ufu j , I. c. pag. 864. 
ff) Ruf US, I. c p. 805. 




ISO 

Praeparatio ad helleborismi/m, 

§• 99* Quum veratrum dandiun esse ridebatur, 
yictus rationem institueLant , quae in nnirersiiiti 
erat,ut, quidifficulterYOJaebantymppocratis «) 
monitUy ante propinationem pharmaci, corpus hu- 
mectarent plenioribus nutrimentis et reqiüe — ; (ad- 
dunt pseudohippocratici ULr j. y. c. lil>. VI. EpidenuH 
comm: ^per balneum/^secundum posteriorum re- 
ro medicormn doctrinam : ut ad vomitum artißciose 
adsuefierent. 

§• 100« Etiam eos, qoifacile vomeBanti ter ta- 
rnen yomere iubebant, antequam medicamentum 
maguiun porrigebant» primo a coeua*, secundo ieiu- 
uosy ^) postremo rapbano ^) prius adsumto (yel ori- 
ganOy yel byssopo, yel eruca, ^) ~ alii, ter tautum 
a coena; ^) tum biduum, aut triduum iutermitterey 
priusquam helleborum bibereut 

§. Ipl. Quos yero difißculter ypmere norant, 
longiori temporis spatio, ad tres hebdomadas usque 
praeparabant /) et pluribus diebus (y. c, tertio vel 
quarto quoque die) yomitui adsuef aciebant ^ s) ita ut 

a) Sect IV. Aph. 19. — item Cßlsus^ iibr. IL Cap. 1&. 

b) \t a coena, ita ietuni, baloei asu praegreMo^ Tomel»ant, dob 
dibI digltii, ant penna oleo intincta faacibiu immissia^ pbaryDgemqn« 
titiUaiitibiis. 

^'Phif quam libram al ad sea^piilibram usqve rapbanonmi acrio- 
mm comedeDdadabant post eziguom cibam et aqnae potnm; tum inte- 
gram horam «xpeetare, doiiec nictiu et nansea orirentur, denique di- 
gitis, aut pluua in fances insertia vomitom prontare inbebant, id qaed« 
ex raphano vomere dicebant Arehigenes» ap. Oribasium» l i 
c. lib. Vm. Cap. L p. STO. ' 

d) Le^iter decoctaa herbas »l quls eomederit Mufus npüAjät- 
ttvin lib. DJ. Cap. IIA. 

tf) Aetius, Üb. DL Cap. 12r. 

/) Archig^neSt I. c p. 807» 

g) Ad cnmmwn qnatnor . vomitiui a «oena, et doo es raphtto ia 






1*^ 



tsi 



frequentiiiB vomere deberet homo , quando proxime 
ad sumendum medicamendum accederet , ratione ta- 
rnen babita corpori« Tiriom y ne diutias justo Tomi- 
tibus bis praeyii^ extenuarentur , quia si qua alia 
re , robore praesertim ad hanc curam sit opus. ^) 

^.. 102- Inter singulos Tomitus igitur tres Tel 
qtiataordied integrös intercalabant, quibns corpus 
per alimenta faciledigestibilia, otiimi et mentis leni- 
miua recrea^ant* 

$• 103* Post ultimum vomitum unum aut du- 
OS '') dies intermittebant, antequam homo yeratrum 
sumeretf quo quidem tempore clystere alvum sub- 
ducebant^ ^) balneo larabant et exiguo cibo uutrie- 
baut 

Modus adhibendi veratrum album in 

helleborismia. 

^ 104- Triplici modo in unirersum reratrum 
propinandum apparabant : in infuso ^ in decocto et 
in substantia« 

{• 105> Validissimum et Optimum praefere- 
baut/*) quo radix inparticulas crassiores^ gruti no-^ 
stri crassioris instar (polentäm contusam Yeteresap- 
pellabant) rd sesami ^) granorum forma et magnitu-* 
AiHBf fofcij^ ^) concideretur, in eoqvie majores cras^ 



iHtiv«rfifli debttat b» i|tl i^paiubi ttdniM ad Yotthmi cnent ptodlnt* 
direhigenes 1. c pag. 887 -*- afl» 

K) Ru/nsg k c p» 9$Sk 

k) ArchigenaSi L c -» ÄttimSk Uk tll. Ca|K 127. 

V) Paullus AegiH4ta, lÜK VH Ga|h 1<K 
c) VakiatOP {mit dmr Sek^gr^ g^fchuUmi) AntilUlonm^ 
ftpüd Aetium (IHk ^L C»p. UM^) b«M adidi praepantioQeB oo- 

9 ♦ 



132 

tfioresqae psurticulaj» , quo mitins ^) purgare rellent; 
sed curabant^ ut quam maxime aequalis essent ci^as- 
situdinis , nullo interöperso tenuiore pulvere, ne to- 
mitio temporibus iuaequalibus succederet. ^) 

§. 1D6* Erant, qui granulati huius praeparaü 
drachmas duas cum dimidia (= 180 Grana nostra) 
pro dosi maximaf robustioribus dareut,/) alii, qui 
drachmas modo s) duas (= 144 Grana), cum copio- 
sissime daretur, si mediocriter, decemobolo«(=120 
gr*) et si parcissime, octo obolos (= 96 grana) — et 
quidem vel in aqua, vel in vino , vel in passo , *) Td 
in lentium decocto , maniacis autem (ut latenter ipiäs 
porrigeretur) in pulte , » ) yel in aqua mulsa , *) Tel 
, pilulia« 

^. 107* Hoc simplicissimum yeratri albiprae- 



ininat Blindem locum ^Orihasius (in Collect L 8. Cap. & p.2T7.) 
Kabet; sed Raiariiu male verti^: ,,in ramenta d^asam.** — An tit- 
ln s paullo infra (^Aetius, 1. c Cap. 131.) fusius hanc operationera 
describit: tä xaQq)rj Xaßdßv %ifxvB xpaXldi elg aXq)iTcidr] C» 

der Grösse wie geschrotenes Getreide) fitSyed'T] fj ftlTVQWÖrj — • 
qua« qaidem föreipe in gruti magnitudinem conaisas radicis particulas 
linte odetergi Hibe^ iit pnlns minutus auferatur, sicqiie auffocatio prae- 
vertator. Archigenest (1. c pag. 272.) hellebori fibras crassiores ante 
«dnciBsioiiem, per iongkadinem semel aat bis Andere docet 

d) Ruf US 9 1* c p. 966. Crassiorefl Iiae particnlae panciora modo 

tactoa poncta membranis intemu ventricoli praebebant, qua quidem ra- 

^ 'tibne, dosis ydmaxlma bnius praeparati non nisi minutae pulreris nib- 

tOioris dooi par esset eensenda; praeterea crasslor baec partieiilaram 

forma desceosom m mtestiiia et urgatioiiem per infema ioiptdid^at 

e')Arckigen^s,L c p. 2T2. 

f) Aetius (ex Antyllo et Posidonio) 1. c Cap, ISl. 

g') Arckigenes» apud Orihasium üb. VUL Cap. 2. p; 87S. 

K) Tino ex ovis passis eoofectOk 

i) Archig enes, 1. c. 

k) Ozymelite, ex meUe et aceto composito. 

l) Arehigenes^ I. e. pag. 8T6. — pUulis destiaabatu fliaxim« 
pulvis sobtitts. 



188 

paratum citius quam caetera yomitum ordiri, ac ple^ 
ruinque ante duaa horas LUem pituitamque edticere 
fiiiie multa difiturLatlone » "') tum, ipso «imul per yo-< 

^ mitum reiectOi eracuatiouem iutra quatuor yel quiu- 
que horaa sedarL ") 

{• 108« Alio modo radicem in mortario contun- 
debant et per angustissimum criLrum pulvere te- 
nuissimo separato , °) pulverem crassiorem v) pro- 
pinabant audacioriLus , dosi drachmae cum duoLus 
oliolis (= 96 granorum) ; quod quidem praeparatum 
turde 9) agere fatentur, saepe post quatuor vel quin- 
que hora^} Tomitum incipiendo , 5^d omne bilis etpi- 
tuitae genus educere, idque non quidem «ine «pasmi 
(crampi) '') et nimii romitus periculo, ob nimiam 
evacuationis prolixitatem y multiplicem tarnen utili- 
tatem adferre. 

$• 109« Flurimi radicis libras cum medulla com- 
minuebant, alii vero a fibris quam camosi^simiSy 
prius «pongia madefactis, turgescentem corticemacu 

. iu longit^dinem fissum deglubebant et iterum in 
umbra siccatum comminuebant , eificaciorem medi- 
ciuam putantes. ') 

m) aveVTC0lXovanaQayi.lOV, Antyllus np. Aetium^ L 
c. Cap. 128. 

n) Antyllus ap. Orihas. L c p. 3X7. et apnd Aütium» I. 
c. Cap» 128t 

o") Ähtatum hoc pacto pnhrereni temibrtninii, cum melle inspiMa- 
to, sotidiMimoy in piluias ctgebaat {Aetiutt L c Cap. 131.) dan- 
da« 81 cDidam eMent luoi, 96 graaorum pondere. 

p) Aetius, I. c Cap. 131. — placentifl etiam vel poiti pulverem 
crassioreiii adnüiitiim maxime mente captu porrigebant, ut eos fallerent, 
Archigenes, 1. c. p. 274. 

q) AetiuSt 1. c. Cap. 128. 

r) avvoXxrlg, Aetius^V. c 

Ö Plinius^ hist natur. lib. XXY. Sect Bl. ^ Archig^nes, 
1.' c p. 272. 




184 

^. 110. Item infuso yeratri alLi utebantur. 
Drachmas enim quinque (c^dlOgrana) particnlarum 
radicw eoncisarum in aquae pluvialis aemitemina 
attica ( :;;= sVs iiostrarum unciarum) ^ ) macerabant 
per triduum , ^) tum per colum trajiciebant et liquo- 
rem calefactum propinabant senibus , pueris *) et 
heQticis. «') 

§.111. Alii decoctum tutis8imiim pntabant, *) 
sicque parabant: reratri, inparticulas forcipe con- 
cisi y y) libram (=: 14% unioas nostratt) in aquae he-* 
•minis neois (— ^ 64% Uncias nostras) triduo macera- 
tarn leuto igne deooquebant ad tertiae partb con- 
sumtionem, radicem dein exprimebaut et liquori 
tunc mellis heminis duabus ') (= 21% unciis n(H 
Stria) adjectis, totum iuspisBabant,^)*doueo non in- 
quinet,^^) «ive ut ^rcÄ^'^^^^^Tult,^) adecleg«- 

Ma$sarius^ de pooderibof et meiuiinii Tlgvri, 8ii 16Bi, 
Üb. m. Cap. 14. 

u) Macer^tio fia^cce in ai^n« tarn loBg« viret vcratri nrnmoper^ 
minnebat, oionea enin» omnium plaDtamm partei cmn »qim miiti^e fer-i 
nieDnatlonera snbeimt, vires medicas debOitontem eo magii» qao diotiiw 
nacenitiQ et ipfvsUi contqiuetiir, niai tpiritnofa, 'destilladone ex fer- 
nentatb vegetabiUbus abstracta, fueriiit additfi, qnibui taipeo Yeterea 
carebant. In primia vero Yeratri albi radix magU ad partium avann 
conftitotiTaruiD deconippsitioAeiii prona eat, quam aliae radier» niii 
perqoam sicca sit) mvcidae enim fermentationi subjectns eil quam ma« 
xime ejusdem piüvis, nisi perfecta sicc^tos fncrit Mmioox vero pmaeai 
plastamm vim mcdicam destmit dtlssfane et peaftiis. 

v) Jntyllus, ap, OrihßM. i, c, p, 977, -^ apüd ^^etiiiai 
fib. Ul. Cap. 129, 

iv) jiäpiu $y 1. 0. 

9c.) H»rodotu$9 l c, p. 9T5, 

y) ^Etffcdiaflivov , Jetiua.l. e. Cap. 119. 

•) Arehi ^0ntit dnplam melli« addit ( — 48f oneias,) I, e. 

H4i) Quae quidem dhi^a coctio et insplssatio medicameati vires 
fioa param mlovebat« ita nt doses iaspissati, etiamai qaantitate et vo* 
Ivmine noa erant parvae, viribw tarnen et iateasloiie fiereat maaiae. 

hh) HprQd4itu9% 1. e< p. 9T5. 

cO Ap. Orihtkfium, üb. Vlll. Cap. S. 



136 

m^atis cousistentiam. Archigenes quidem hu jus 
sirupi pro dosi dabat homini ad helJeborUmuni 
praeparato, quantum my«>tri moderati '^^) capacita- 
tem impleret (= 260 ad 288 grana nostrd)^ Her o- 
dotus autem robustb mystri quantitatem , sed qui 
non admodum eracuaudi eraut , duo cochlearia (c= 
144 grana) porrigebat. **) Alü decoctum mellitum 
ad tertias inspi^satum doj^i cochleam magnijf) (108 ' 
granorum) propinabant liugendum, quo nee spas- 
niuiD, nee nimiam evaeuationem eieriaffirmabants^D) 
Alii inspiiisatum deeoctum in pilidas formabant et 
potisdimuxn mente eaptb, ut eos fallerent, porrigey 
baut. «) ^ 

Quae admiscebant veratri medicamento. Sesa- 

moides. 

§• 112* At tarn simplici modo non ab omnibus 
Teteribus medlcis propinabatur veratrum album. 
Alii enim infu^o origanum , aut absinthiumy aut na- 
trum admiscebant , alii thapsiam , ^) alii uyam tami-^ 
niam. ^) 

f« 113« Maxime autem hellebori albi pharmaco 
semina quaedam admiscebant, Sesamoides appel- 
lata , quouiam forma (ovata) ad sesami semen acce- 
debant^ ^) Tel etiam helleborus anticyricus^ üutAn- 

dd) Y. Massariunif hh.UL Cap. 30, 91. coUatnin cum Cap. 
n. — Öotyle, 15f uncias nostras mellis capiebat, mystrum vero atti- 
cum maguum decimae octavae Cotylea atticae parti» mystruot jpßr^ 
vum contra Tigesimae quartae aeqaabatar. * ■ 

ee) ApQd OrihaBiuniy 1. c pag. 375, 

ff) MasaariuSj L c Cap. 38, 

gg) jietiua f 1. c. Cap. 130. 

a) Archigene Sy 1. c p. 875. 

h) Th apsxjta A sclepii tu radlcem. 

e) Semen Delphinii Sia-phisagriae , L. 

lO ^Grannm Sesamae, (sc. simile") Plinius bist natllb. XXII. 



136 

• 

ticyricon nuncupata , non quod plunta , qaae sesa- 
moides seinen ferebat, fliinilitudinem complantahel- 
leLori albi haberet, sed partim quod aemen bocce 
similem yomitum ') eieret , quam helleboms , pu^ 
tim quod adliellebotiamos inatituendoa,/) praeci- 
pue Anticyrae Pbocidoa, adhiberetur, s) ut auffoca- 
tionem, a reratro albo priundam, praererteret, ^) 
quemadmodum Anticyreni et aibi et alüa pentuader 
bant 

§• 114« / Anticyra enim in Fhocide antiqtds tem- 
poribus, 'ut dixi, ob curas kelleboricaa maxime ce- 
lebrabatür» optime ibi reratro albo ad kelleboris- 
mos apparari aolito 9 qnare, addit Strabo,^) illac 
magnam hominum copiam curat]X>niB causa profec- 
tarn esse; creylsse eteuim ;in Phocide remedium 
quoddam aesamo aimile, quo Oetaeum appararent 
belleborum. Ita eXPlinius: ^ Anticyra insula ; ^ 
inqtiity — ,,ibi enim tutissime sumitur eUeboras, 
,,quoniam Sesamoides admiscent/^ ^) 

\ 

Sect 64. — idem Dioseorides^ b*b. IV. Cap. 151: oniQfia O^ 

ixoiov afjadjLKp. 

e) Jia %b xa&aiQeiv avtov td oniQfianaQanXriclfogilr' 
X$ß6q(ff, Galenus^ de tioipl. med. fac Üb. VUL Gap. la §. IL. 

/) Jiä tb filywa^av iv taig xa9iQceüv tijf Xsvxtp £UU- 

ßofii}, Dioseoridei, Üb. IV. Cap. 1S2. 
g) Straho^ 1. c 

. Ä) St]aafioeidig '^ J^fipLlay^av — ilXeßoqoiaiv , xat 
Tjcaov Twtyei, t. Continiiatorem libri de Tictn acntonmi (Opent 
Hippoer. et Galeni, edit Chart. Tom. XL p. 182.) 

/iict tovto aTtodriiiBiv Öevqo nokkovg xa&dQaet&g xal 
S'eQaneiag x^Qiv yivecO^ai ycfp ti ariaafioidig qxiqfiaxov 
fv T^ fptaxixjjy fu% ov cx^vaCßod'av %bv ohalop ikkißoqov: 

(Geogr. lib. IX pag. 640.) 

Xl) HUt nator. lib. XXV. Sect 81. In eo tarnen errat Plimius, 



\ 



187 

$• 115* Quod qaidem «e«amoides etiam merum 
daLafnti drachmae (= 72 granonun) pondere ') cum 
oxymelite tritum,' vomitus procreandi causa ; quum 
Yero in helleboriamis pr opinabant , yeratri dosi ter- 
tiaju seminum partem jungelf ant ^ 

§• 116« Frimis tempoiibua ») Sesamoides 
ßimplici YOCCy ^osterioTibvMautem, Sesamoides mag-- 
num Semen hocce » reratro alLo in lielleborismis ad»- 
misceri solitum , appellabatuTi non propter magni- 
tudinemplantae, scdaperte, quoniam 9iA.rnagnam 
cur am (helleborismi) adtüLebatur, praestantiusque 
censebatnr alio semine ejosdem nominis , ^) potissi- 



quod Anticyrani Phocensem pro inttda babeat; jacebat enim fai coo^ 
tioentty semimilliarimn a portu dUsita. Quam loci natoram Pausa- 
nias (Geogr. Üb. X. p. 682. edit. Hanoviae 1613.) iDcalentar descri- 
bit Idem et Livius (iib. XXVL Cap. 26.) tefltatur, tum inquit: 
obrere terra iter eo (Anticyram) — ab Nanpacto eat^ 

/) P Uni US Üb. XXIL Sect 64. •— CoDtmuator psendob^pocra- 
äciu libri de diaeta acutonim (edit Chart, Tom. XL p. 182.) majorem 

dosin statoit: orjcaiiiosidig ayo) xa&aiqer rj noaig rjiitoXioif 
iQCcxfi^SO avad'iibg (draduna etdimidia,) ig o^iiiXixa tex^ifi- 
fiivov. 

m) Idem Contionator libri de diaet ac loco dtato. — Magis de* 
finitam proportionem Dioscorides, (IIb. IV. Cap. 152») doeet: „se- 
minifl quantom tribiu digitis capitor^ cum albi veratri aeaquiobolo (=: 
18 granis) ex aqua mnLsa datom.'* 

n) In geiiuinia Hippocratis scriptb non occonft Primtu, qnl 
ejus mentionem.iaciat, est Dioclet (qni 20. annis post Hippocratia 
obitom floniit) v. Eratiani dictionarimn (op* Hipp* tiGaleni 
edit Chart. T. IL p. 133. 

o) Th^ojrhrasti enim tempore (Mrt. plant Hb. X. Cap. 11.) 
flub nomine se«amoides semen etiam hellebori nigri ferebatur, quod, ut 
Ruf US (ap. Obira$iumCoHect Iib. VII. Cap.2r. p. 261.) ait, cni«- 
ci (carthami) semini simfle dracbmamm dnarum pondere ad purgati(f 
nem -per injeriora Teberaentiiui, qnam radix ipsa fiierit — Diosco- 
rides idem (üb. IV. Cap. 151.) affinnat: hv xai avtov {xaqnbv 

%ov ikXeßoQov fiiXavog) xakovaip oi ip ^Avtixvff arjaafio- 




1S8 

jnam yero ut distiiigueretar a Sesamoide quodam 
albo, quod ^Xsxm^ninus v) nominabatur« 

§ 117. Nondum coustaty cujusnam plantae fnerit 
illud semen vomitoriiun Sesamoide« , quod reratro 
albo tunc temporis, et potb^ünüm Antioyrae 7) Pho- 
cidis, soffocationis minueudae causa admiscebatur« 
Theophrastua alt: admisceri helleboro propi- 
iiando semeu minutae herbae, helloborines, ut eo 
melius romitio procedat ^) Helleboriue appellata 
fuisse yidetur , ob effectum hellebori siuülem et ae- 
que Yomitorium, ejusque semen idem fuisse ao illud, 
quod posteriori tempore sesamoides (magnum) nun- 
cupabatur, cujus planta proxime ad erigerontis yel 
«enecionis fbmiam accedebat, ') floribus albis, ra- 
dice gracili, semine amaro. 

§. 118- Vero igitur uon absimile erit, si conje- 
iCtamuSy semen fuisse erigerontis cujusdam (acris? 
gra veoleutis ? viscosi?) speciei, quum jam herba 
iBrigerontis uostri acris quam maxime sit vomltoria, 
quemadmodum Stedmanni observationes ^) de- 
monstranty qui ab herbae recentis Tel externa in 
oute appUcatione romitum vehementem natum vidit. 



•«PW* 



-p) Ignotae plantee semen, ciQiu donn Dioseorides (ISb. IV. 
Cap« 163.) cum Rujo (I. c p. 265.) ad purgandom per inferion, di- 
midium aceta|}iili (meosuram» quae aovem noitras draehmaa c*per« 
potest) sUtait 

q) Propterea «esamoidM bocce Änticyricon {JPlinius^ 
V» c) et AnUcyrae ob «imilitndinem effectos etiam (sed abuh'e) he U 
lehorus^ ab exteri« yeio anticyricus helleborus ifipaOabatiir. V. Gm" 
fenum»^ facnlt simpl. üb. VUL 

r) Mlcyerai^ Ti^og rrjv noaiv » o7t(og si ifiicfj, ro t^$ 
iXlBßoQlvijS cniQfia, Hist pl. lib. X. Cap. 11. 

s) Ruf US, 1. c. p. 250. — Plintus, 1. c. „caetera,^^ inqoit» 
„aknfle erigeronti herbae.** — idem Dioseorides didt (l c Cap. 
IM) HoiHBV fi 7t6a rJQiy^Qovti, 

t)'Edinb* med. Essays, Vol. 11. art 5. 



18» — 

Etiam Cullen^) refert, plebem hac planta yulgo, 
ut vehementiori romitorio uti. Jam, quid senäna 
ipsa praestabunt , si pota ventriculi nervös tetige- 
rint, quum aemina in* luayeraiim herbanun Yim coa- 
centratam continere soleant , ut e. g. in conii macu- ■ 
lati et hellebori nigri aemine obaeryaturi 

Regimen pomitionia ex veratro alho 

rite 9uccedentis, 

§• 119« Simulatque Yeratmm biberat homo, 
aquam frigidam ori colluendo dabant, et aliquid odo- 
ramenti porrigebaut, ut nausea praecox deleretur et 
averteretur. *) 

f. 120. Si vires constabant, sedere aegrotos ju- ' 
bebaut; si iufirmae erant ^ in Strato aliquo humi de- 
presso ad duas tresve horas decunibere, oblatis sub-- 
iiide odorameutis et aqua frigida ori coUuendo. Meu- 
tern lepida aliqUfA fabula exliilarabant artus frica- 
bant, vinculoque aliquantum constringebant et 
quietem imperabant eo consilio, ne citius, quam par 
essety medicamentum evomeretur. 

$• 121« Post duaS; tresve horas in lecto pensili 
aut sublimi ooUocatosnioveri et sie vomere peruüt- 
tebant 

§< 122» Frimum aegroti, quibus Toniitio recte 
pTQcedere videbatur , calorem in gula et oesophago 
sentiebant, dein saliva in os affatim confluebat, qua 
Sputa rejeota saepius, interposito temporis spatio 
partem cibi, antea ingesti, et partem medicameuti 

h) Artneimittsllshr09 B. U. |>. 5881 

a) Ktenim nimis citum (ante primai duu borw) vomitniii luelfi« 
caoem, ut plurimam, ad morbam tollendam Jodieabant, Ita ut nimii se- 
nim (post quatiior aat qninque horas inoipiciiteni) vir« pfoaleniAre et 
symptomata terribittn edferre obeervarerant 




I 
I 



140 : 

oam pitttita eromebant; idemque post aliqaod tem- 
pus faciebant, quumque medicamentum et cibam 
rejecta verant , pituitam cum exigua liilis portioue 
oTomebant, tum com midta bile pituitam €t denique 
. L^em puram. Interea leniter singultiunt^"^ facie prae- 
rubra, yenis inflatis/ pulsa parrD et celerL 

§• 123. Ubi itaque vomitio recte proce^sit, vul- 
tus probum colorem recuperabit^ puläus major fiet, 
singultus cessabit. — Jam longioribus interyallis 
et paullatim yoment ^) Saepe etiam alyus dejicitur, 
quamquam eyacuatio caeteroquin tolerabilis con- 
tingit ^) 

§. 124« Si 1x08 inter eyacuationem singultus ali- 
quauto nimis yexabat, melicratum, <^) in quo rata 
iucocta esset, sorbendum dabaut, postremo paullu- 
lumaquaetepidae, quae jubebant eyomi,*) corpus 
oleo muugebant et, inter jecto duarum horarum inter- 
yalld, balneo layabant et cibum stomacbo idoneum 
adferebant/) 

Remedia minus juste procedentis vo- 

mitionia, ^) 

$• 125* Ad impedimenta rectae yomitionis se- 
moy enda in promtu babebaut : lectulum sublimem 
et pensilem et lectum cum strato molli, ^) porro 
spongias, poscam, ^) et diyerso modo adparata me- 



IT) Antyllns K^xA Oribaiium Collect üb. YUL Ctp. & 
I». Srr — 278 — Aetiutt 1. c. Cap. Ida. 
c) AetiuSt X. c 
- d) Aquam mnliain, dfe mel aqua dflatooi* 

4f) Digito nempe in fanccs imnuMo. . ' 

/) Antyllust L c 

a) Maxime ex Antylli praeceptii apvd Orihasium, L c 

h) Aötius, Üb. UL Cq>. 138. 

c) Acetum aqua dUatmn. 



141 

» 

licrata, quomm niram hyssopumiucoctum habel^at, 
aliud origanum, aliud rutam, aliud thjmum, deni-- 
qu6 olea^ Yeratri albi infiuniin dilutum, cucurbitn- 
las (coecas), cuneolos, pennam, digitalia , clysteres, 
f Omenta, vinu^i, etc. 

§• 126* Quod aiigitur justo citiua ad vomiium 
raperentur aegrotiy metusque easet, ne me^icamen- 
tum rejicerent prius quam iillum al) eo fructum tu- 
lerint ; tum aquam frigidam daLant, ad os perpetuo 
coUuendum , rel si hac romitus praecox Bon seda- 
retur, acetum dilutupi; yinculo artus constringe- 
baut, fricabanty et sale culinari quäedam coudita 
aegrotis subinde porrigebant in ore contineuda, im* 
perabantque ut silerent, nee ullo modo morerentur, 
Bed erecto corpore sederent. 

$• 127* Verum si bac ratione nausea Tomitu*< 
riens pon deleretur, cucurbitulas (coeca«) probe ca^- 
lefactas dorso et scrobiculo cordis adplicabant et 
parum aquae ferrentis per interyalla «orbendum 
propinabant; si autem. ne id quidem yomitorium 
motum sedaret) parum sucd aut decocti absinthii 
porrigebant Neminem obserrabant tantopere ad 
Tomitum proclivem, tamque aversi «stomachi, qui 
non per duo yel tria ex bis remedia levaretur. 

§• 128« Contra si vomitus justo diutius cuncta^ 
retury nee debito tempore evacuari inciperent ae- 
groti, alii aquam mulsam calidam, cui rata incocta 
erat, sorbendam dabant, Tel oleum aquae inimi- 
stum ^) (Hidrelaeum)^ alii in sublimilecto ita collo- 
cabant aegrotos, ut deorsum vergerent et praecipie- 

d) Aetiusp 1. c Cap. 133. nbi Cornarius yerba XQOVl-^ 
^ovOTjg xad'dQCetag male per« perseveranU vomit», infterpretatiu 
tatf locoi cunctante vonütth 



, 142 

baut 9 Qt digito in os imminso uvulam et tomdlla« 
initarent ; ita enim potisfiumim yomitu« excitaba- 
tur. Praeterea ut dorsum et tibiad, per yicen, mo- 
do pronarent et flecterent quam maxime , modo ex- 
tenderent et pugii05 in abdomen impingerent, ixa- 
perabant. 

§• 129* Qnando antem ne taue quidem evacaa- 
bantur, eoa in lecto penaili coUocabant^ agitabant- 
que ') et adbortabantur jubebantre, ut vomere ad« 
niterentur digitia, oleo nauaeoao inunctia^ vel acam- 
monii solntione. 

§• 130* Atque si ne ita quidem; penuae ex amie- 
ria cauda octo yel decem oleo nauaeoao (oleo irino 
Tel ciprino /) ) intinctae aut digitalia corio molli con- 
auta, duodecim digitos tranareraoa longa, quae lana 
in anteriore parte farta erant^ uuguento quodam il- 
Uta in faucea inmittebantur, s} ut cum^nau^ea et vo« 
mituritione yomitio cieretur. 

MediCla symptomatum iniquorum et gravium 

inter veratri effectum. 

« 

$. 131. Qui periclitantur , ne suffocentur, ii ve- 
ratro epoto modicum salivae ex^puunt , etj quarn^ 
quam rehemens irritatio ad yomitum naacitur, ni- 
hil tarnen excernunt, inuno faciea intumeacit , opuU 

0) A. fomno et reqnie Jam Hippocrates «rcebät, qidTeratnoli 
.bibennt, ionno (agituido) moveri juMit Sißct IV. Aph« 14.: inijp 
nlrj TIS i^^ißoQovp ftQog (xbv Tag xivi^aiag Twv^CiiH 
HOTWV u&Xkov ay€ivp ngog de Tovg tinvovg xalfi^ xivij^ 
CLag, riüüof' dfjJiot di xai jJ vavriUrj , S Ti xlvrjijig Tctad^ 
fictra TCtqiaau — (et Aph. 15.) in^v ßoilt] fiükkov ayup top 
iXlißoQov, xlvei to a({»fia. 

/) Oleam näveoIeiiB maxiiiie ob iacoeta gemiilu C/pH (aiboiif 
aegyptiae) odorata. 

g) Antyllmst 1. c« ptg. at& ^' aBIK 



d) Herodotofl^ apad Oribai. L c pttg» 908» 

h) Infiisi veratri albi, vel etiam decoctL 

c) Cyathufl dracbmas duodecim (s^ 14( dradmiais noitrai) eontn 
■ebat, T. Massarinm \, c p. 43. 

J) logeidoM Sana Mntentia et ag«adi catio Mturae<iiie rei con- 
•aDtaoea. 

0) AntylluM» 1. €• . 



/ 

\ 



143 — 

exaeruntur, partes adre«piratiouem pertinentes con- \ 

stringuntur, cum summa spirancli diilicultate; non- 
uulli linguam exsenmt et copioso sudore mades- 
cunt; aliis maxillaocduditur dentibuscollisis, ii8- 
que meas tentatnr. 'p 

$• 132 Strangulationem ejusmodi, accidere dif- 
liculter Yomentibus solitam ^ sedabant continua me- 
licrati sprbitione , in quo praecipue ruta iucocta es- 
set, aut aliquid eorum, quae jam proposita sunt ad 
«tomachi irritationem. 

§. 133. Si vero hoc malum yeli^meliter urge- 
bat^diluti helleborini medicamenti ^) c^atho« ^) tres 
ant quatuor propinabant, quod, quippe ejusdem qua- 
litatis cum reratro jam sumto» etiam optime vomi- 
tus Sit procreaturum. Caetera quae romitoria di- 
cuntur, reprobabant , quum diyersae qualitativ sint 
et stomachum tantommodo irritent , yeratrum yero 
initio sumtum non commoyeant ^ 

§• 134* Si periculum^ quod ex fuffocatione im- 
mineret , mdlo ex bis remedio subley aretur, acerrii- 
mo clystere alyum sollicitabant, quum ia intermis- 
sionem hu jus symptomatis praebeat et tempus sup- 
peditet, quo alia remedia procurare possimus. Jam 
dabant galbani obolos treu (36 ^grana) deglutiendoS) 
yel urinae yetustissimae cyathos tres sorbendos; 
his namque suffocationem leyari. ^) 

$. 135 M ^ neque illud suffocationem sedare^ 



144 

sternutatorinm forte i^aribu^ admorebant , assidue 
iLominem in lecto peusili agitantes et pennamm im- 
missione pharyngem irritahtes. /) 

^y 136« Si vocis et sensus experies fierent^ cu- 
neolis aegroti dentes diducebant ab utraque parte, et 
pennas ip faiices aat digitalia ünmihebant, ut Tomi- 
tum excitarent malnmque aolYBrent Sternutatio- 
nem, praesertimTeratriipsins pulvere (yel etiam ea- 
phorbii pulvere) excitabant ; non raro enim aterno- 
tantes pituitae glebam simul ejecisae referunt, quae 
diutiud stoinacho inhaerena et 8uffocatioma et amiaaae 
vocis causam attulisset« 

$• 137« Quod si ne illud qiiideiii jurasset, in 
panno linteo a robuatis juvenibus sublime extenso 
aegrotum sie adfectum modo in altum tolli^ modo 
in latus derolvi jubebant, quem, si,his commotio* 
nibus et conquassationibus a sensus priratione non 
snbleraretur, nullo praeterea remedio ^) sensum 
recuperaturum esse opinabantur. ^) 

§. 138. Singultumy qui vero,omnes reratro epo- 
to conipit, si leniter et intervailis majoribus inter- 
positis recurreret, sinebant; rati, ad stomacbum 
proritandum non esse inutilem. Sin rero enormia 
fieret osque yibraret et quateret , inprimis melicra- 
tum, cui ruta erat incocta, porrigebant calidiun 
sorbendum in singulis singultus ictibus. 

$• 139* Si hoc nihil proficeretur , stemutatorio 
utebantur, et, si etiam tunc molestia perseveraret, 
cucurbitulas (coecas) per totam spiuae longitudlnem 
adplicabant, artus yinculo constringebaut eosque 

' 1 1^^^ 

/) Aetius, IIb. in. Cap. 188. 

g) Si coffea inftuuin Batoratum excipiai. 

h) Antyllui, l c p. 281. 



145 

jam Tel fotnentis appositis , vel in calidam aquam 
immittenclo calefacleLant. Favorex acleo et contu-^ 
melias adhiLeLant vel praccipieLaut y ut respiratio- 
nem dia cohiLerent, aut longo tempore spiritum in- 
tus trahereut lentissimeque emitterent. ^ 1 

$• 140« Quae aecpie 8aepe inradunt ac singultus, 
contrcu)tionesv[LVisc\}!Loram. et crampum in suris ma- 
xime, in femoribus, in brachiis et masticatoriU 
musculis, item in extremis pedüius et manibust si 
rehementes erant, ungendo copiose, calefaciendo, 
fricando, foyendoque partis'adfectas, atque maniLus 
maxime musculos comprimendo sedare studebant 
et castoreo epoto* 

$• 141« Praeterea si Yomitio abunde snccesserit, . 
ut in plerisque eorumy qui crampo laborent, usuye^ 
niat^ balneopluriesiterato. Hoc malum abolere con- 
sueverant. *^) 

$. 142. Nimiam evacuationem «istebant ^ali- 
dissimum potum propinando, artus lingando et ve- 
hementi frictione ut et cucurbitulis (coecis) tum 
bypochondrüst tum vero dorso admotis et yi etiam 
arulsis. Optime etiam romitum cobiberi affirmant 
absinthii potion^. At si vomitus perseveraba t^ etiam 
soporiferis utebantur ; somnum enim vim quoque 
excretionis sistendae habere« 

$• 143* Cctsui virium alimentis et Tino succur-? 
rebant et bominem, si valde fuerit eracuatus^ refo- 



O AntylluSp l c ptg. 981. 963. 
k) Antyllust !• c* paf« 98SI 988. 

Antyllust 1. c et AetiuSt K c. Cap^ 134.— ItaeCHifH 
pocrtLtes (Sect IV. Aph. 18.) tarn vacationem a motii, quam aom- 
nom praeoipit, fi emcoado helleboriiia erat stotenda« in^ de Trat;- 
Cßt (ßoUji, tdv itkißoQOv,') Sttvov noui, 9tai nrj xlp§i. 




' / 



. 146 

cillabant paiiem porrigendo madefactum veteri tl- 
110 diluto vel omphacomdite. *») 

Epicrisis^ 

f 144. flaec fere erat apud Yeteres raüo hel- 
leborismi instituendi^ quem specie niagis quam re 
Vera periculosum habendum esse plurimi prisconim 
medicorum testantur. Praeter eam enim senleii- 
tiam, «) i^uam superius ^) ex. Aretaei^ sumini 
medici, auctoritate attuli^ Rufus «) etiam: „Hel- 
leLoms," inquit, ,,grayi58iinu8 videtür esse ad bi- 
y^bendum, , quocirca plerique medici et aegrotautes 
y^hoc medicamentum refugiunt; verum si quij^ tot«im 
„artem atque apparatum heUeborismi callws, vera- 
„trum propinet, is neque facilius quidquam t&ht 
,,veratro/ et ipsum perspicue evacuatiouem moliri et 
^^niliil penitus mali committere inteUigef Cui cou- 
spirat Plinii effatun^ dumdesuo tempore dicit: 
j^Quondam terribile (veratrum,) postea tarn pronib^ 
,^cue y ut plerique studiorum grdtia , ad videnda 
,,acriu8, quae commentabantnr, saepiu^ dumtitave- 
rint*' ^) 

§• 145* Non meum tarnen est, Iierculeas illas 
curatione», quibus Yetei'es sub nomine 'helleborbnu 
tot tantosque morbos per magnas veratri albi doses 
profligare studebant ac saepe miraculi instar dele- 
bant, et nostris commendare hominibos« uuum isr 



m) Mei com uvanim immatiireniin succp mUtam Omphaco* 
m$li appeilab&tiir. ^ 

«) * YyUag rovg xäfivovtag noUei xal ire oUfu «ä- 
'9'aQaif xaisni (ffiiXQfj ivtäai* Chron. Corat II. Cap. la 
b) Ad §. n. 

«) Apttd Orihasium^ 1. c p. 96S. 
<0 Histor. aatar. üb. XXV. Sect. 21. 

r 



z:' 



147 

§ 

norem, an cum uostris moribus nQgtraque meclicau* 
di catioue conciliäri possint. Mos enim quantum 
valeat, quamque late pateat in ipaa arte medendi 
(quaß tarnen libera ease natura aua debebat) nemi- , 
nem fügit, nee me. Qui ai non imperiose per medi- 
. cam artem regnaret^ yeratri sane ' medicamen cum 
temperationibus quibusdam hodieque in uauiii prae- 
darum yerti poaaet in mali^ peaaimia et maxime in- 
Teteratia mortalium delendia. 

$» 146« Conatat certe, multo lenioribua, imimo 
minimin yeratri doaibua eoadem morbos posae era- 
dicariy modo medicamentnm mojbo exacte conre- 
niat, nee Yeterea alioa belleboriamo morboa potuiar 
ae curare, niai quibua yeratrum in umyersum et in 
quayia doai (niai nimia fuerit) erat aptunu 

$* 147- Quod quidem etiam patet ex ett&to Ye-^ 
terum:.') ^on yomitum esse, quo yeratrum album 
^ morbia chronicia juyet, nam multoa, yeratiro 
y^epoto et digeato, minime eaae purgatoa ; utilitatem 
^yero non minorem ex eo perc^iaae» quam qui per 
^hoc medicamentum fuerint eyac^ati^^ 

§• 149* Dolendum itaque, omnea illoa morboa 
cbronicoa, quibua hocce medicamen natura aua ap-> 
tiaaimum et yere unicum /) eat remedium,* a noatria 



e) nolkoi laßopveg tdv iXlißoffOi^ nai niipavp$g 

tjttov x&v aa&OQd'iptwv — • ex Antyllo et PotidoKii, 
Aetins^ üb. UL Cap. 198. 



/) Qoilibei enIm ttoflNM it €it div^mis ab mnaSbrn nXB^ ita ifai« 
gnlttii softe natnrae ap))TopTiatam medidiiaiii et priram postolat ex to^ 
|Na flia dhenlMiBiorttii medicameiitonini sedulo eligendam, q«a aiüce 
possit c|to, tbto et enm constantia curarl, qmmi caetera pharmaca 
morbir, qui adeat» nuniia consentanea partim inntilia, partim medelae 
coatraria, imaio perniciosa reperiantur. 

A9* 



* 






^^ 



1 148 

nonposse curari,, cum veratrum adhibere fugiant, 
quod tarnen ad dosestam parvas minm potest, quae 
dum morLo, vel maxime diutnmo, paresnnaneant, 
nullum onmino damnum inemoratu dignoin , orga- 
iÜ5mo humani corporis inferr^ queant 

DE HELLEBORO NIGRO, 

$• 149« q^ niger ob extemnm radicmh nigro- 
rem dicebatur» quae in (helleboro albo) veratro ex- 
a}bidae sunt, quaedam restant adjicienda, tarn ob 
nominis adfinitatem, quam quia Anticyreni m'edici, 
qui pro caeteris helleborismo dabant operate, etiam 
helleborum nigrum in subsidium euräe morbohtm 
chronicorum atlhibere solebaiit« - 

§. 150- HelleboruÄ niget Hippocratis tem- 
pore vix ac ne rix quidem erat inventus rel • certe 
nondum hoc nomine insignitus ; neque enimiof hbris ' 
ipsius genuinifl^ neque in antecessorum vel ayi ejus 
scriptis (coaeis praenotionibus, et libto de fractu- 
'ris et de articulis) hujus plantae hujusque nomini» 
usquam fit meiitio, 

. $• 151« Unicus enim locusy qüi hoc nomen ha- 
bet (de riet« acut. Tom. XI. p. 44.) quique a • ne- 
mlne dubius hucusque habebatur^ quin ab Hip- 
poerate ipso profectus sit, yere non est genui- 
uns «). 

§. 152. Paulo itaque post Hippocratein 



* " *r 



a) Libnun, qni, tamqiiam Hippocraticfis , tob nomiae d« victui 
ratione in morhis aeutis drcumfertur, a tribns vel quatuor anctoribiu 
oowcriptiini esse, plus quam Tero simSle est Prinugeimis enim Hiji- 
poeratis ipsins et erat et dieebatnr. Über de Ptisuna (v.Athe- 
nuei IHpnosoph. üb. IL p. 57. ita et CaeL Aurelianus et PH- 
nius) et „nibil contiaebat nifi -ptisanae usum^ (v. Ptin. bist. nat. 
ttb. XVUL Sect. Id. et lib. XXH, Sect 66.) qui quidem libelltts iod- 
pere a verbis doxhi, (ße) fiol a^ia YQaff^g slrat^ (1. c. p.T»)— 



Z- 



149 

vel repertom Tel iiomiue inüignitam ^) esse haue 

Dovaiu plantam (hellejiorum uigrum,) purgationi 
iuserrieiUem, necesse est. Nam et iiiäcriptiä pseu- 

dohippocraticis medicorumy qui propius ipsi succe- 

debant» uonünatur, et a Theophrasto descrilii- 

atqjie luque ad Terlia: dxQißiSs &BiüQ(Sv pertteere videtur, nee ul- 
tra.' Quod «mm proxime seqüitiiTy lade a verbU : odvyi] di nlhv- 
QOV (I. c. p. 86 — 116.) abcque dnbio additamentwn est (quo sermo 
de Dtisana protinua abnmipitai;) auctoris, ut videtur, ejusdem, qui pro- 
togum usqae ad initium libelli *de ptisana fabre fccerat. Plura quidem 
«sregiü contiiiet hocce adcfitameatum de diaeta ia acnUs morbis, sed 
scriorem, aetatem olentia; etenim hie (1. c. pag. 42.) jam scmpulose 
seligitor ^^internä vena cubiti flexurae in pleuritide secanda,*' et in lo- 
eo, ia textu commemorato, pag. 44. (qui auodmö nostram ad se ver- 
^ atteationem) non hellebonis modo niger et pepUum ad purgationes 
commendatur, et ioter effectum ntrinsqae snbtiliter distiaguitur, f ed etiam 
plura semina aromatica boni adorts causa adduntur formulae purgatorii 
medicaniiiiis, qaiie laxos artificia seriorom modo temporum dici meren- 
tur, ut medicinae historia docet Praeterea hoc loco (p^ 44. ut etp.- 
3.) nndta alia cathartica (jiXXa noXkä TcSv vTJErjkarwv^ memoran- 
tur, quod ante Ptolemaeomm regum tempora fieri nequaquam poterat, 
qtippe tum demvm commerdo cum vicinis et dissitis nationibus amplia- 
to phatmacorom numerum mnltipUcatum novimus , regibus ipsis tunc 
temporis (inde ab anno 300 ante aeram nostram) medicinaef studia de- 
ditis. Peplion certe, .cujus hoc loco fit mentio, si recte video, 
Theophrti^ to^ centum poBt Hipp ocrate m annis, nondumerat 
iiotum, ideoque additamentum hocce libelli de ptisana spurium, quod 
ana cum helleboro nigro Peplium nominat, noadum scriptum ense 
paterat; id qvod similitudine bujus additameoti cum pseudohippo- 
cratic«' Ubro primo ds muUerum morbis conJSrmatur, cujus auctor 
(forsaa idem) eadem sententia, iisdemque verbis dicit: TtenXiOV g)V- 
CiSp slvat^ xiXVa^l^rjXTixdv. — Denique obtrectatio medicoram alio- 
mn et vituperatio, quod nimium paucis usi sint medicanientis , sectae 
porro Studium acre, ratiocinatioues de natwa rerum abstrusae, dogma- 
ta recentiora de dlspertitione morboruni artiffciosa eorumque uonüjiibus, 
aut venae cujusdam singularis in ccrto morbo secandae scrupulosus de- 
lectus — quae jactitat auctor anonymus dicti prologi et additamenti 
ad libellum de ptisana, ea nusqnam in genuinis Hippocrßtis scrip- 
tis invenientur. 

h) Forsitan ab Hippocrate ipso jam usurpari coepta est liaec 
planta (at in fine libri de capitis vulneribns , T. Xll. p. 128. factum 
videtur: Tovtöv XQ^ '^^^ xdzu) xoiXu]v vnoxccd^fJQCit (paQfid' 

Xftff O , tl ynXfjV ay€l ,) fed nomine nondum praedita eraU 




> / 






15Q 



tnr, voce ^fiUc^^ adjecta, ut distingueretur a pri- 
mitiTo illo helleboro (veratro alho,) -qui tarn miilta 
secula ad novae istius plantae usque InVentionem 
rere nnicani medicamentam eracuatoriiiin> ideoqae, 
ut consentaneum erat, simpUci tantum nomine prae- 
ditum exfltiterat ^) ' 

§• 153* Sed dispiciendum jam, an Yeternm hel- 
leborus niger idem ac n'oster sit. Quod quiden^ Ju- 
dicium non levi laborat difficultate , si DiosGorideo 
Sarraceni textui; ^) qui vulgaris est, inkaeremua; 
sin vere codicum lectiones et eritieas aliquaa adfera- 
-mus opes y e te;xtu sie restituto nostnuh esse appare- 
Lit ; tum ita se habebit : ^xei di rä qwXla x^9^f ^^- 
vdvq) 7t()oa6fxq>eQf}, HaTtova di, «) -— xoi ftoXvaxidiaTeQa, 
nai ^slavT€Qa, nai vno%Qa%ia' xccvlog ßQctxdg,/) avihi 
de levnä , i(in;6Qq>vQa , z(fi di ax^f^ctri ^odo^idi} * $) nai ip 

c) Vide «opeiiiu- §. 10 — 16. 

d) Mater, med. IIb. IV. Cap. 161. 

s) Verbat TVQÖg rd TO0 cq>ovSvUov, qnae Ue fei toctn r^ 
gari leguDtnr, abesce posnint; desnnt etiam In qnibtudani codidbw. 

f) TeiLtus Sarraceni habet :' T^o^vg ; sed cum Serapio- 
ne (de aimpl.) ßQaxvQ legendum, quam canlit hellebori, 4 onpiiiaa- 
ullnSy breviMimiu sit, nee asper. 

^f) Verbum ^odosidfj, qttod in mannscrlptli qnibnsdam inveiüliBV 
loco: ßodqviadri restitai, qaod Sarraeeni textaa babel (wUo 
sensu). Vocem aotem ^odoetdij sie restitneDtl mihi ctiam rmtkt bn- 
jus loci ariibica A9ie0nna0 (Üb. IL de medieamentis sfanpL Äit 
Charbak Astrad :) >|^^f l^XkO^ ^ ^^A^i i« e. ^^simifti in sua for- 
ma rosae^' — egregie adsttpnlatur. Verbmn contra ßotqviodrj pri- 
mis temporibns non adftusse ex eo elncet, qnod in qnodam libro scrip- 
to plane deest, ut Sarraeeni marginalia testantnr; ipsom tarnen 
jam antiquioribus temporibus in textnm irrepsisse (forsan ex glossa in 
margine, qnae vocabulom ^odosidfjy injuria temporis fere deletom 
resarciendo destinata erat) ex eod^ Avicenna suspicari licet, q« 
Tocis hujns ^XLÜwt* ßoTQvwdti (quae nniiins est sensus, si ad flores 
referas) statim sobjungit versionem „et in botry fructus,'* dace IHos- 
rorideo quodam exemplari, quo utebatur, quod sine dubio praeter ge- 
nuinum ^odoeidfj , etiam insanum lUnd substitutu» ^oi^^t^o/di; ex 
margine in tcxtum recepcrat. 



: 151 ^ — 

kafiai, olovai ano tcvog x€q>aUav xQOfifivcidovg rj^ftri^hf^h 
tov xal fi XQ^oig — i. e« i^folia ei sunt viricUa y platauo 
y,similia, sed mmora^plurie^ divisa^ nigriora autem 
yyidX suLaspera, caulis breris^ flores candidi, purpu- 
y^rascentea , rosacei , 5em&n intus carthami semini si- 
,^mile; *— ' radice4» subsunt exiles, nigrae., yelut e 
„capitulo quodam cepaceo dependeutes, quarum 

» 

;,etiam usus est." 

§. 154* Textu itaque sie restituto, descriptio 
plantae Dioscoridea nostro helleboro nigro nequa- 
quam repugnare yidetur. Nam et uostri hellebori 
ilores rosacea halient petala alba y quoi'um externae 
superficiei aliquid rubicundi coloris , niibecularum 
instar hinc inde adspersum est, quaeque iuter deflo^ 
rescentiani purpurascunt Quin Bellonius helle- 
borum nigrum rubicundiore flore in Olympo monte 
a se repertum testatur. *) , 

§. 155. Theophrastus perOy Ereso oriun- 
duSy melius adeo banc plantam delineat ^ ) (secundum 
Scaligeri et meam ^) recensionem) bis verbis: %ov 
fuXavov (lev xavXbv — ßQotxvv ocpodQay q>vkh)v öi nXoctva- 
Xiotoy, fi^xogx€xov evfirjxeg, ev^g de ix trjg ^i^tjg ^Q'^fj- 
fiipov %€ xal imyßioifvXXov 7toiXv^(n^ov d* ev fia)M ralg 
Xentaig xal xqriül^oig, id est: „caulem ts^e — valde 
^ybrerem, folium autem latis lobis fissüm, satis mag- 

,,Qum, ex ipsa radice pendens et hunii spärsum, ra- 
„dices vero multas, exiles, usui inservieutes/* — 
iVca//^er quidem loco : 7iXa%va%iotQv , legere vult: 
nXai:av6axio%ov y fortasse Plinium^) secutus; sed 

h) Petri Bellonii Observat sing, et memorab. remm in 6rae> ^ 
ci«, Asaa, ^tc per Clusium^ Aotverp. 1589. 8. 

Bist, plaot Üb. X Cap. 11. 

K) Vide sopra, ubi textum Tbeophrastemn« qnoad ?eratnni albnm 
receiuui. v. §.24 — 27. 

/) ,,Plataiio similia'' dicit Plinius, Hist. nat. üb. XXV. Sect.2l. 



\ 




152 



■««MMi^ 



• / 



sine causa y cpum per analogiam graecomm compo- 
sitonim: nXarvxaQTtog , nXcnvxaQg>og , nX&Tvq>vXlogecV 
recte stet, foliaque hellebori nigri yere t^lia sint. 

§. 156* Denique plantam Yeterum indubitate 
nostram esse , non minus eo evincitur, quod^i^i- 
cenna h^^omm^Dioscoridia nigrumsub no- 
mine : Oyu\ \ji>fi^ describit, quo qnidem eodem no- 
mine Forshdil bellebomm nigrum bodieque in 
orientalibus regionibus appellari testatur Autopta. "*) 

§• 157- 9t In asperis, editioribus, sitientibuisque 

,ylocis nascitur/^ inquit Dioscorides^ quiquein 

,,talibus regionibus creseit, opt^mus babetur; talis 

„Anticyrae ») provenit helleborus niger, isque opti- 

,;mtts." Praeterea eum laudat, qui in Helicone, Par- 

nasso etinAetolianascebatur; sedHeliconiumprae- 

fert. Euudem et Theophrastus reliquis prae- 

fert , in Boeotia insuper et in Euboea multisque aliis 

regionibus crescere innuit. Rufus ^) etiam eum 

prpbat, qui in Lycestide et supra Ascaniam paludem 

proveniebat. 

§f 158* Eligitur, secundum Dioscoridem, 

radix, quae turgidulas et carnosasfibrashabeaty cum 

tenui medulla, et acris feryentisque sit saporis. 

§• 159« Bilem flavam et atram, nee non pitui- 

tam per alvum purgare sine ulla dil'flcultate t') pre- 

« m) V« Mat med. Kfthirina in Appeiid. «d Deacript animaliHni m 
itinere orientali, p. 158. 

n^ Talis etiam circa Aaticyram phocenaem lod natora wl Pau- 
sen ia (Graeciae descr. Hanoviae 161S. p. 688.) describitiir: %d Öi 
oQfj zci imiq jiyrixvQav netQiädfj vs ayav eorj , xai iv av- 
Toig ifvsrai fialiuza 6 ilUßoQog' 6 fiiv avv iiilag iarl ya- 
CtQi nad-OQüiov etc. In liujus modi regjonibiu, 'qaae l>i4Mcoridei 
cum Pausania dcscribit etiam apud nos cresctt 
,. o) Aimd Oribasium, I. c. p. 249. 

p) A$tius Üb. 131. Cop, 27. — Freindius (histoire de la me- 






15S 

I 

debfint Yeteres , itaque etiam in febribua internrit- 

tenüLus esse aclhibendum. 9) In dolore capitis diu- 

turno et heuiicrauico propinahant, furentibus, '') me- 

lancholicis, ') iis qui citra febrein hydrope labora- 

bant, *) epileplicis, ») paralyticis, *') in podagricis 

veteribns , "') in articularüs morbis, *) in hepatisiii- 

flanunatione, r) in iotero dintumo, ') inmorbis Ion- 

gis asperae arteriae. ^) In lethargi initiis hellebprum 

nigruin ex oxymelite ^re/a&£^« ^) dabat^ut me- 

diocriter pnrgaret 

§* 160» Si yalide purgare volebant/drachniani 
(:=:726rana nostra) radicis, si lenius, tres obolos ^) 

(=r366rana nostra), vel quatuor obolos (=:48Gra-' 
na) propinabant vel in melicrato, yel in decoctocum 
leute , Tel in jusculis. Admiscebant scammonium vel 
salem. ^ — Alii draclimas duas siccae radieis in pul- 
vere per se dabant in vino dulci , vel oxymelite vel 

dicine U. p, 107.) errat, dum Johannam Attuariüm primnni 
fuiMe dicit, qui hellebonun (nigrum; pam hnnc Actuarius iatcili- 
git iuco ailato) sine difticultate operari afiirmets nullua dum Veterum 
medieormn C^ fatflem arabicum anctorem Avenzoarum exdpia«) 
perienlosmn eum jodlcavit 

q) AstiuSt 1. c. 

r) Ruf US 9 L c. p. 851. — AetiuB. 1. c 

s) Dioseorides lib. IV. Cap. 151. *- CeliiM, üb. IL Cap. 12. 
„Veratrum nigram aut atra bfle Texatu, aut cam trUUtia msanienUbiw, 
»^aut ib, quorum nervi parte aliqna resoluti sunt'^ 

t) Plinius, I. c. üb.XXV.Sect SGL ^Actumrius» Methud. 
med. lib. V. Cap. 8. 
tt) Di OS cor, I. e. 
v) Diose, I. c. — Plinius, h c. 
id) Pliniua, i. c. 

9c) Dioseorm I. c — Pliniua, I. c. 
y) Com* C als US 9 1. o. üb. IV. Cap. 8. 
z) Aas iusp I. c 

a) Paullus Aegineta, lib. VII. Cap. 4. 

b) Curat Acut lib. I. Cap. 9. 

c) Dioacor, I. c. 
(/) Plinius, 1. c. 



^ X 7 



1Ö4 

I 

lentis decocto, vel ptisana, *) vel jure ^atilinaceo , si 
nütius pnrgare yelleut ; sinvero fortius, unam dracli- 
mam radicis cum obolii» tfibus »cammonii mistani. /) 

§. 161. Externe in oculorum caligjine, e) in au^ 
iUtu di£ßcili per duos aut tres dies auribus inditani^ ^) 
porro strumis impositam , > ) scabiosis partibus cum 
unguento illitam y ^ ) yitiliginl , impetigiiii et leprae 
cum aceto adplicatam y^)\xL dentium dolore cum ace- 
to decoctam ad os colluendum, "*) hydropicorum ab- 
domini cum farina et vino impositam, ") denique ad 
callum fistularum per biduum aut triduum inditam 
usurpabant ^) 

§. 162' Semen, quod vehementins purgat radicc 
(itidem sub sesamoidis nomine P) dosi minori, quam 
drachmarum biuarum , propinabaut in melicrato, ad 
eundem usum. 9) 

<}• 163« Helleborum nigrum, qui et ipse apud 
priscos medicos multis chrouicis medebatur morbis, 
nostri in usum adhibere aeque dedidicerujat (vel plan- 
tas alienas ipsi substituerunt,)'quamyis oonstet, illum 
sunmiam et maxime yeneraudam esse medicinam , si 
modo morbus seligatur exquisite , quibus aptus sit 
et conyeniens. 

s) Decocto hordei decortteatL 

f) Ruf US, I. c. p. a&i. 

g) Pliuiu4t L c ' 
h) DiosGOrideSt I. c. 
I) Plinius, L c. 

k) Diosootm I. c. 
i) Dioscon i. c. 

,m) Dioscor, I. c. — Plinius^ !. c. — Galenus, de sünpL 
med. fac lib. yi 

n) D io9cor, I. c. 

o) Diosc. I. c. — GalönuSt l c. . 

p) Vide iapra notam ad §. 116. 

9) Ruf US t I. c p. 251. 



V 



155 



V. 

J^tllart te6 j<|t (errfc^enbeti 9len>en* oter 



^a aUt gmil^nli(^en «^ctlovten mit SSred^mitteln , Slutabjop^ 
fen, Slafenjiel^en, ef^gfaurem 3(mmomaf, «^oKunberblfit^ent^^ee, 
flSac^^oIbertmt« ,i falten unb warmen Sdbetn , 9{aybtb<^ r ^o^ 
fö)nif fD}fbmf Aompb^tunbCEbtnannbe mbiefetJttantbeitfomel 

*) Zm htm Xrtgem. Yn}. b. JD. ttr. 6. Sa^tg. 1814. — 9lad(^bem inr, 
So^ct lB12btir4 bic au^Mflanb }ttcfl<tte(renbeii fcan}bf{f4enSrttps 
pen unb bk mit b€in Jtcicoc oesbttiibcnfn iDrongfaoIf^ eine ei^ent^äm« 
U^e Jtric0<eptbemte/ ein Typhui contagiotiu ti^ntv litt,' ffd^ übet 
iDctttf(^ianb Detbrcitet >atte, in beffen Detfctiiebenen 6tabten Nux 
▼omica unb PuUatilia, a(i b<>ttP^&4H4f(e fpcciftfctie Heilmittel, 
94 i>ie(fa<j(y bewi^rten, entmitfette fl^ ndd^ ber C^ladj^t twn 8etps 
|i9 im t^erbfti 181B ein^ oon jenem gan) oetfcfiieben gearteter, abvc 
^ ni^t minbcr oerbeerenber Svpbui/ in beffen SefAmpfiing ebrnfaU« 
bie oerfdjiiebenartigflen «Zeitpläne entworfen unb mit mebr ober tpes 
niger (9tö(f audgef&brt »nrben. ®rofe Grfotße frbnten jebo^i !ei« 
ne biefer oerf^iebenen SJIet^oben. 2)ur(l|)attd abweiijfyenb t>on aütn 
.biefen fBerfa^ntngiatten/ ma<i^e 6. «^abnemann in obigem 2Cufs 
fa|e eine Vtttf^cU, biefen eigengeartiten S^^^u« mi^rbaft }n bei« 
Cenbcfannt/ na^bem «pifi feiner eigenen Ihrart« hit entfiltyieben«g(ö(tf 
li^^flen Qhfoige baoon erfabren b^tte, benn Don C^in^nnbert unb 
a^t^ig in unb um Seipjig am SSppbud banteber iiegenben, oon 
«ßa^nemann bebanbelten Jtranten, flarb nur tinc alte 9>erfon$ ein 
®l6<f , beffen ^4 tt^obl tt)enige Kernte }tt rübmen ^aUn bArftem 
SBie menig aber au^ biefe, fo febr fftr bie Sabrbeit feiner «^eilart 
fprei^enbe Srf^einnng |ü Sftrbigung unb Vnerfennung berfelben 
erwectt, felbfi |tt einer 3eit, toc ftcb hii getobbnlidlie ^Cr^neifunfi im 
fangen fo |iötflo6 tmUf, ift eine befannte unb för gc^iffe Ztutt 
niöijt eben rfibntlii^e 3:()atfa4|e. ^ IDer «Herausgeber* 




156 

f^^abeten unb fcttft Me ctioat mebt paffenben Vi^mim , Ql)ai 
miUen, @eq>mtarie, Salbrian uub ^^ct^falifdure nur teibige 2:16- 
fiel waren , fo trage ic^ eine 1)üiftüd)t ^ettart t)or , au$ reiner 
^enf4^entiebe/ um »teOei^^t bem Xobe in biefer ®eu(^e no(^ bie 
übrigen jDpfer ^u entjie^en , wenn ni^t geYDil!)nli(^e Sorurtbeite 
eö t^inbern, fte anjuwenben. 

Diefed Sieber t)at jmei ^auptflabien* 3ni erften ä^iU 
räume (welcher beßo furjer ifl, je fc^Iimmer bie Aranf^^ett wer- 
ben wiO) ifl DoUeö, nur aUju er^i^eted @efu^( ber ^ier gew6^n^ 
Itdt^en ®(^mer}en, mit unteibli4^em ®emut^e, ^i^efu^i im Sbu 
pct unb t)pr)figli(^ im Jto^fe , unab(df}igen 2>ur{t erregenbe^ 
3:ro(!en|^t<gef&f)( o^r wa^re Xroctent^eit im 9Runbe, 3erfc(^ta^ 
gen^t ber ®(ieber, Unru(^e k. t)or(^anben ; im in>eit^n 3eit^ 
räume aber, bem bed ^elirium6 (einer SRetaftafe bed ganzen 
UebeU auf bie ®ei^eorgane} werben aüt biefe Sefc^werben ni(!(^t 
getlagt — ber JCrante ifl ll)eiß , o^m ju trinfen ju . )>erlangen, 
er welfi nic{^t , ob er 2Dieß ober 3eneS ju ftc^ nehmen wiU, er 
{ennt bie Xnoerwonbten nxdft, ober er miß(^anbelt fte, er antwor^ 
tet t>erFebrt , rebetx mit offenen 2(ugen irre, bege()t t^6ri(t^te ^anb^ 
lungen, wiQ babon taufen, fd^reit laut ober winfelt , obne tu fa- 
gen , warum , ric^lt , loerjerrt bad @e{t(bt , oerbre^t bte 3tugen, 
fpielt mit ben |)dnben , geberbet (td^y wie ein SBaf^nftnniger, lä^t 
bie (Srcremente unwiffenb oon ftc^ k. 

Sm erfien Seitraume ber (S^^merjen unb ber S3eftnnli(^feit 
(reifen )wei ® ewd^fe, unb Ij^eben gew6^n(ic(^ bte £rant^eit in ifirer 
Gntfle^ung gani — bie 3aunrebe (Bryonia alba) unb ber 
@ift^@uma4^ (Rhaa toxicodendron.) 

9Ran nimmt ein £luent(^en ber ge)>uIoerten SBurjel ber 
3aunrebe , fc^uttelt fte mit je^n £luentcben SQSeingeifi unter ein- 
anber unb laßt i^re Iraft binnen fe(^d ©tunben a\x^\t1)m. Sn^ 
beß werben }w6lf ^ldf<^<^en iebe mi^ fec^^ iQuentc^en bed ftaxU 
ßen reinen SBeingeiffe^ fo angef&Ut , ba^ no4^ einiger Slaum bar^ 
in bleibt, unb mit 9tummern bejeicl[)net 3n baS erfle biefer 
Slafc^c^en, mit 92r. 1 be^eic^net, tro^^ft man einen einjigen Zxop^ 
fen i^ner , au9 ber Saunrebenwurjel cntflanbenen 2:inttur, unb 
((Rüttelt ti brei SRinuten lang flarf um , trofft bann oud biefem 
gldfc^c^en 9tx. 1 einen eingigen a;ro))fen in ba^ Sldfd^clKn 9}r. 2, 
fc^fittelt biefed eben fo lange fiart uttif tropft bann wieber m^ biefem 
einen einzigen !£ro))fen in baa Sfldfc()cben 9ir. S, unb fdf^rt fo 



Y.J 



167 

I 

ferner fort , VA jebed ^XiSü^^i^ etnen Xro^fht ml bem t>btl^er^ 
gelt^enben empfangen b^t , folglich ba$ SMfdJ^d^en S^* 12 mit ei^ 
nem Sroipfen auS 9{r. 11 angefc(^n)dfigert , unb IS^ierditf , nne adc^ 
t^origen, b]ret SRmuten ^arf umgefc^fittelt toorben t^. 

£)tefed legte S(4fcl[^((^en 9}n 12 iji e8, «oad SBr^ontentttictut in 
gebinger SSerbunnung entbdit unb im erfien 3<itraume <bet Aranf^ , 
beit mX @rfo(g gebtauct^t wirb* 

£lagt tidmlicb ber ^ranfe» mtfet ber i&A#em|eit, fibet 
f{e<ib^nbe (ober judenbreifenbe) @((^mer}en im JCo^fe, in 
bem |>alfe, ber 83ruj}, bem Unterleibe k. , bie toorjfiglicl^ 
bei ä3enyeguns beö 2:t^eileö entpftnblic^ {inb — au^ben 
fibrigen SSefcbwerben , betiJBUitjI&jfen^ bem Srbred^en, bergige, 
bem Durfte^ ber 9la((^nnt^e )c.f fo giebt man ibm oxA bem 
Siaf((^((Kn 9{r» 12 einen einjigen S^ropfen auf Sudfer^ <nn liebfteh 
frit(^ , u^eil ft$ gegen bie 0la(^t ba< Silber )u erfiil^en f)flegt. 
Sinnen 2ag unb StadE^t jeigt %äi SSefferung , unb fo lange bie 
Sefferung bat^onfortf^ireitet, giebt man x^vx {eine anbere Xr)nei, 
au(b biefelbe nicbt wieber ; benn feine Don ben l^ier empfohlenen 
Xr)neien fonn mebr aU ein ^njigeS mal ()u eineth Sropfen) ge^ 
braucbt werben — feiten %y3XSk jweiten male mit erfolg« 

Sn biefer 3wif^en}eit , bis baö gweite SRebicament gereicbt 
wirb, fann man ben Uranien gur Stillung feinet '93ertangenS 
na4) Xrjnei unb SSerubigung feinet Semüt^^ etwas Unfcbulbi« 
ged, i« S3. tdgltc^ etli4)e 2;i()eeliffel t>oll «^imbeerfaft, ober etlic^ 
^uloer ÜRilc^sudPer einnehmen laffen« 

a%i nun bte S3e{ferung t>oii ber einjigen ®abe Srponten^ 
arjnei na(^ SSer^uf t>on jwei, brei ober xm Sagen nacb, ba6 ifl, 
Ragt ber JCranle bann Aber fle(|)enbe (Scbmerjen biefeS 
ober Jetten Sl^eilö, wdl^renb baf biefer S^eil un^ 
bewegt in 9tube liegt, unb ifi «^infdOtgfeit unb ^petttlo^ 
ftgleit grftßer , finbet ^ angreifenber «^ufien ober eine folc(^e 
®4^wd(ltye einjelnet Steile ein , bie ft^ bet Sd^mung nd^ert, fo 
giebt man ibm einen einjigen Xropfen fS^t^ fo fiart t^erbfinnte 
©iftfumac^inftut ein , auf dbnlicbe %xi gubereitet — fo baß üon 
ber mi einem £luent4^en ber geyitberten Sldtter biefe« ArauteS 
mit }e()n£luent(^eniBBeingeifiaudge)Ogenenl£in(tur (Sin tropfen 
%yx einem %\k\i^iftxi mit fe4^< £Luent(^en beö ftarlen SSSeingetfteS 
x(&\Xt\^ fiarfen ®4)ittteln gemifcf^t unb au6 biefem 6tn Sropfen 
in ein ytoeteS Sldfcf^dJ^en k* getrau wirb , bt« boö legte ber )wilf 



158 . 

SIdf(|ic|^en ferne %if(^n>4ndaruttg bmä) einen SStDpfhi au& 9lr. 
11 erdoUen Ifat tuib roit aüt )>orl^evge|^be Slummem ^axt u» 
f^f^btttU xoexbm tfi; gerate n>te bei Setettung bet Pttbüjmbn 
S3t9ontentto(tur )n SBerfe gegangen n^otb. 

Son einer fol^^en ISiot^oerbfinnten (Siftfumac^ttnttttt gibt man, 
fage xdl), in ki^t erwil^ntem f^aOe , ober , wenn bte geboc^^ten SBe^ 
f(^n>erbetf gleic^^ Xnfangd auf btefe %tt erfd^yetnen , glei(|^ 2[ii? 
fangt aui bem SI<if(^4)en 9lr. 12 einen etnjtgen Stopfen oi^ 
3ucf er ein , unb teinen loeiter , ou^ fonfl feine anbere strittet, jb 
lange bte Sefferung offenbar ifi unb jfortbauert, aufler (in tiefen 
freien Sagen) tttoai t>on obgeba^^ten unfc^ulbigen ^^ingen. 

Seibe Vr^neten fanti man in einer geringem Serbfimnmgi 
ober in gr6f erer ®abe ixiä)t brauchen ; f?e finb jü flart. 

^auömittel irgenb einer Xrt, 9lie(bn>affer , purer SSSftn, 
5tr4utertbee , jtbj^fiire , Umfc^^Idge ober bergletdl^en b&rfen eben fo 
wenig , aU anbere %r)neten bajwifdl^en gebrauc(^t toerben , menn 
bie 6ur geßngen foU. SRon be<lt ben J(ranfen nur fo ju, xoit 
* loarm ober lei^^t erS b<^'^^n «oiß , unb gtebt i^m gu trinf en ober 
m effen, toa6 er fetbf} oertangt; er oerlangt nie, xo^ ib» nt<^ 
bienlic^ift 

®en)5bnlic{f wirb burd^ einen einzigen Xropfen bei jweiten 
Dber be$ erfien Xr}neimittetö (it mt^hmt biefeS ober ieqeS ange< 
jeigt ifi) bie gan^ Ärant^eit gehoben; o^ne But^un einer anbem* 
'^odf paf t ®iftfuma0 ifter alS bie 3aunrebe^ 
unb (ann baber dfter iuerji unb allein gebraucht 
werben* 

^onte aber bie J(ranlbeit bennod^ in ba< obbefcf^riebene iwet< 
te @tabium ha Deliriums unb SBabnftnnö übergeben, fo erfitUt 
.Silfenfraut (Hyosciamus niger) bie ganje Xbft(^t 

& wirb ndndid^ eine Sinttur aud ben83(dttembiefei Sttciu^ 
ttS (bie Crtracte baoon ftnb gew6bnlid(» wn unbefHnuniicber 
®t4^e , ober unfrdfiig) bereitet uub ebenfalls , bo(b nur burcf» 
acbt %lM^ä)tn SBeingeiß btnbur^l ^ auf oben angegebene Xrt oer» 
bfinnt, fo baf nur t»on iem legten %l&id)^tn 9lr« 8 ein einjiger 
' Xropfen xmf 3u(f er eingegeben wirb unb bie folgenben Sage bcr 
Sefferung nur Jene unfcbulbigen 3tt){f(benbinge ftatt tränet ge^ 
braucht werben , ba t^n SSernunft , jtrdfte , Stu^, Appetit k« 
loottßdnbig wieberjule^ren p^kgen, wenn fte auc^ idfin fa^ gdn)« 



159 — - • ' 

1 « 

Itc^ üerloren unb Ux StxanU utmmvbüdf em Staub M ZobcS 
iu fe^n f4^ien. / 

jDefter alS ein ftn}tge6 mal totrb au4^ biefcS Ttrinetmittel 
ntc(^t gegeben ; ein einjiger Zxopftn bet fo t>erbfinhten Sinftut 
rei^^t fafi ftetö ju« 

SBebet gegen Artli(^e (Snt}finbungen ober ® efc^wfilfle , no(^ 
aUili^ gegen Xudf4i(%, Sucfungen, (angn>terige Setbe6t>erfio)}^ng, 
3)ut^faa, 2C))))ettttoftgfett, Stbtec^en, Stutjluffe ober Ruften in 
biefer Äranfb«t wirb ttmai BefonberW ^ terorbnet. jDiefe 3u* 
fdde, auö bet «^au))tfran(^e{t entf!)>rungen , t>etge]^en ouc^ mit 
i1)Xf iu gleicf^er ^it, inx^ biefelben bi^ loetorbnetm SRitteL 

^£o(|^ teitt jun^eilen nodS^ ein btitter.Builanb ein, eine 
Xrdg^eit bed innern @emetngeful^IS , ' eine Tixt ffaibtt ^dbmung 
ber ©eifieöorgane. Ztx Aronfe liegt trdge ba , ebne }U f^Iafen, 
ebne )u reben ; et anttpotttt Uvm , wenn man ibn audf^ nocb fo 
fe^t baju auffbrbert, er fd)mt ju b&ten, o^ne eS ju t>er|hben 
ober a auf fic^ Qtinbrudf macf^en }u lafm (feine wenigen {[Borte 
ftnb (eife, aber nid^t irre;) er fc^eint fafl 9lic^t< fu f&^en , unb 
faß unbeweglich, unb boö) nid)t gan} geld^mt ju fepn« 

«^ter bi(ft eine Xrjnei, bie e^ebem in großen ®aben ju unbe« 
f^immten Swedfen gebrauc|^ warb; i^ meine ben t>erffifteti 
ealpetergetfi. 6r muf fo alt, hat t#, fo o&Ofg t>erf&ft fepn, 
bafi er ben Jtorfß6pfel ntd^t mt^x r&t^et« (jDann att^Ht et, m » 
concreter 9otm , origenirten ®tttffloff, wn beffen Jlraft 83 eb^' 
b e S' 6 S3erfu4^e wicbtige SStnfe geben*") 

^iert)on wirb alle SEage efat Zxopftn unter eine ttn^e SofTer 
gefc^uttelt, t^eeliffelweife eingegeben unb jebeSmal in 24 ®tun» 
ben oerbrau4)t. 3n einigen Sagen tfl biefer 3u#<tnb in ©efunb^ 
l^eit unb SRunterfeit übergegangen» 



^ 



160 



>«Mii*«aMiNH|MiaaHiHMMBa*« 






VI. 

^eU^tütiQ Aber ble D^nerlfc^e ^ranf^Ht unb f^re ge» 
t96(fnU(^ unrechte Se^anblurig. *) 



@o lange He äRdngel bet ©taatSDerfaffungen bte Cl^e noc^ tn 
fdfwetm , fo lange bte Sebigfeit unb (Eb^loftgtett no4 fiit feinen 
2:i)n, bte Gbe aber für ein« poIitifc^eS 3o(^ unb ntc^t f&r bie el^r^ 
loftrbtgfte Serbinbung betber &^tlfUd)tn }tt tl^rer moraIifc()en unb 
i|>b9fif(^en Sert)oDf ommnung, t>or2ägIi((> aber }ur VuöbUbung bet 
eckten Wlenfäf^üt unb bed ®&tt(t((^ep unb Unterblieben in tbnen 
angefe^en n>trb , fo lange man in ber merhi>ärbtgen SSerfcbieben^ 
|)ett ber beiben ®ef4)lecbter btof einen ©egenflanb ber fßoüuft 
ffnben unb in ber Bereinigung mit bem gegenfeitigen ®ef4i(ecbte 
nic^tö (Srl()abenere$ atö tbterifc^e Bufammen(o))))eIttng, ntc^t aber 
u>e(^fe((eittge SXitt^eilung unb SSerftbmeljung ibrer beiberfeitigen 
S$or)uge )u einem eblem ®an)en beab^cf^t^en n>irb , fo lange 
tt>irb ber t)om fRoraltf^^en fo wibernatiirlic^ getrennte , aOmdcb^ 
tige 83egattungitrieb feine @dttigung in ben TUmtn ber feilen 
Sufilerei gu fmf^en, unb^ a\6 Sugabe, bie Derberblic^e ®tü^t ju 
bolen ntcbt unterlaffen, unb fo lange tj} anöf an %tSrottung bie^ 
fed fo mittbei(baren ®ifteö nic^t ju benfen* 

£)em %)te liegt eß ob , bie ftcb ifyn anoertrauenben Jtran^ 
fen biefer Htt )u beilen^ ba bie^eilfunfl (fo tote bieSli^teDflege) 
bie Uebel unter ben 9Kenf4^en weniger gu Derbfiten , olB bie ent^ 
flanbenen wieber gut ju machen Seruf l^at Die 2(t)neihinfl feil- 
te baber in biefer fcbmdbli^^en unb i^erberblicben Aranffieit ftcb 
(LU^ n>irlicb M «Helferin, «ooffir fte fidf au^giebt, ern»eifen, tvenn 

^ fi« 



~r~ 161 

fU t^ft 9ia^ ftrnbtg xo&tt. & foQle He ^ütfz Un um bc#0 
leuliter unb gewtffer fepn, ba bie tenertf^e Aranfbeit eine .bct 
«oentBen glficfl^en i% bie ftd^ in il^Yem Iteff^Tunge unb in i(;rer 
Statur timner gleich bleibt (in tbren Ttnfdngen folglich ntc^^t oet« 
fannt u>erben tem) unb beten fl^ftf((^ed «^eibmttel (flttedf il« 
bev) mxd) bolb nadf i^xtm Ttnibtu^t, fc^fon t)or 323 Salven, in 
ber «f^ottjmtttr^ari« burcf^ giüdliäfm ffunb entbedf t n>orben nnkt» 
jDa ^dtte man otfo xoo1)l emaiten foQen , baf bie Verjte wenig« 
.fienS ttt btefet Aconf^eit gtoecfmdfig terfo^ren unb in btefer fo 
langen Seit wenigflen^ biefe Jttonfbeit gtftnbljcf^ , leicht unb bau« 
er^aft}tt feilen gelernt b<^Ben warben / mnn andf ibr Guriren 
«Der äbrigen Jttantbeiten nur fubjectibe unb obiectitoe Säufct^ung 
geblieben «odre , wie iS andf^ blieb ; mai ftc^ no(b einigermafien 
bomit entfcbulbigen lie^ , weil fafi alle iibrigen Jtrant^eiten fo 
iinnennbot txm einanber unb unter ftc^ felbfi abweidf^enb ftnb unb 
oud^ baS in iebem Salle borfelben «^elfenbe ein ewigeö Stot^fel 
bliebi btt bie ^om&opat^ie e9 lötete« 

Xber nein 1 aud^ iene fo beutlicb erfennbore Mnerifc^e i(ran!< 
l^eit l^aben fie Dertannt unb eine terfebrte unb f^^dblicbe SBebanb« 
lung ifl bie iN>Ige biefer9tip{ennung gewefen. 9lo6f hii auf bie« 
fe ®tunbe wirb faft wn aSeh 3(er)ten ber bewohnten (Srbe» in 
geling wie in |)ari< unb Dl^itabel)>l^ia ^ in Bonbon wie in SBieui 
in Petersburg wie in Serlin , bie iKnerifc^e Jtranibeit bon i^rent 
anfange an Mq>fttf4^t, Unbbie6rtlid(»e S3ertreibung beg, 
ei^anttxi f&r ba$ «^auptgefc^dft ber Sttr ber t^e» 
nerif(^en Aran^{l^eit angefe^eni ber innere &e» 
brau4^ beg tluedfilberd babei aber nur aU eint 
Sieben fa4^e$ iaegifi 5ffentli4^ gelebrt worben, baf^ wenn 
ber @dE)anIer nur er# einige Sage geßonben (abe p bie Uof drtli» 
cbe 3(ugrottung beffelben jur Qm l^inreid|^enb fey^'O Vlni boc( 

*) IDte brdfteften iSifbAer^ btefer Srrte^re Haaren Birtdotterunb^ 
8. «(etfet. t5r|lrter lt1)vt {Xbiaiihlttx^ über hit t)(nerif(^e ^änh 
beif^ wetteten 1803/ «• 216:) „^it frif(beii eä^anht Mtft^tt 
blot brtlidft erteilt, toeedcbet^t, oertrieben loetbtiu Xnfatidl mftfT* 
bat 9ift blof an ber Gtede |er|l5rt mxUn, beittt bantt ^obe et 
t)0(b ni(bt deit ee^ab^ etiidefaugt/ (?) §tt »erben" «^ tuib «b^c^tt 
le^rt fecf (Ater hit oenerif^e ^ranlbeit, |weite ZüfL e* 67 tX 
i^bcfm €M(faiifer liege bot mft gleid^fam aufer bem Jebrperi^ „n 
|pet<be ba^cc (6. 180) ber blof duf em SBe^anblung (bitrd^ alidttotfi 
iienbe itnb beifenbe 8)i{ittel) o^ne 6ble golgen (?j unb wenn er 

#a(tiemanot fl, meb; Ck^rifttm 3* Cb» 11 



i 



162 • 

gilbt es ni(^M 3n>edtoibngere$ unb ni(^tt 8kitaA&|im», <itt 

(fefei Serfa^ren* 

34> »erbe jucrfl ferne 3»e(f«)ibrigfeit jeigen^ Die JCnato« 

- gie mit anbem miaßmatlfd^n 2tu«f4)la3«franf(i«ten tot* un3 b«» 
l^n f&l^ten. 2>te oenettfcbe Sxoxl&i(A entfielet blo$. bttr^ Xitfidi 
fung mitteljl f 6q)etfi((>er »eriibrung^ 9hin ^aben dtte an^cf enben 
Äranfbetten bie gemeinfame SBeftboffenbeit, baf ott'ber ©teOebe» 

•Äftrper«, wo ba« ®ift juerjl angebtatbtwotbenwtr, «tifingfiJb 
iricbt« 8Set4nberted ju frtren ifl , wenn gWib *>« Ifaffedteng gi* 
baftet bat. 9Ran fcbabe bie jDberbaut an eineft Xinbe« 2Cnnc bt6 
auf bie eitHjftnWidS^e gAetböut imb teibe ba bra«f entipebet Äinb» 
blattereiter ein, ober Jtubpodentpntpbe unb' eS totd) bur^ouS 
leine SSetdnbetung on biefer ©teile bie erflen SEage »abtjtmiti^men 
fe^n. @TJ} nacb bem oierten STage bei bet ^b^oifmon^acbing 
unb weit fpdter bei bet Ainbblatteranfietfung fdngt tine Serdn^ 
bentng on ber geimpften SteDe ffcb ju feigen m unb erfl ben 
ffebenten SEag biibet {tcb mit Sfiebet bie t)oajidnb{ge Aubpocfe an 
biefem 2:beUe txoA , unb ben )n>6lften, oiergebnteti Sog tie ^inb^ 
b(atter))ocfe« SSeibeö nid[^t ebev, aU bis bte innere 
XnfledFung unb'](u8b{Ibung biefer Itranfbeit im 
ganjen jtdr^er oollenbet ifi« ©o xftB mit ben^ fRafem 
unb anbem fcbnetl t)erlaufenben 2CudfcbIag$fran(betten« 91 d m^ 
lieb bie ©teile, worauf baS anfledenbe @ift ju« 
erft angebracbt war/ bringt nicbt ef^er ben }ebet 
Jtranfb^it eignen XuSfcblag be^^or, alS bis ber 
gan^e jDrganiSmuS oerdnbert unb burcbauS itnb 
t^ollfommen angefietft ifl« ttnb fo btnwieberum: baS 
bollfidnbige ^eroorfommen beS f))ectfifcben7(u^ 
fcbUgS ift ein untrüglicher SeweiS ber tollenbe« 
ten innern Xnflecfung unb XuSbilbung ber iebed« 
maligen miaSmatifcben Aranfbeit. Die jtub))0<fen^ 
Irantl^eit ifl im ganzen Körper }u ©tanbe , fo balb bie £ubpodt 
tn ber Stabe, wo ibre S^m^^be }uerfl eingeriebm worbiu in 
tbrer iBoDfidnbigleit beroorgetreten ifl mit ibrem rotben, bc^tten 
ttmfteife , unb fo ifl ti mit ben übrigen ?(nfle(fung8ft:anf beiteiu 

niä)t iUi }w5rf Sage geftanbett ^aU, (6. 182) muffe man ,^9 blof 
6ei ber ^u^nn ,' httli^tn SBe^anblung bewenbcnJafen/' %afk aVit 
übrige @<brtftfieUer neigen f!(b/ bo(b nt^t fo plump, auf biefel^ 
entt — ^unttt, fBtU, e^w ebfaur k. 



— 16S 

2)o4^ tft f4lott n^oit bem 2(ugenblidfe an , too baö 9Ria<ma 
0e|»aftet |^at unb bet gange lebenbe ^hv^tt bie ®egenn>art \ixm 
Sinmtrtund mne geworben tfl ({te ))erci)>irt bat,) baö ©tft nic^^t 
mebt blQ|i irtlicb an bem £)rte bet (Stnreibung ; e6 n^fitbe bana 
.boi^b bi^ 9PKe 3Cnf!ed&tng erfolgen, wenn au4^ bie ^teUe ber 6tn« 
imyfung b^audgefcbnttten würbe. @(bon tn bem 3(ugenbIicFe, 
m^ bie (Stintmipfund gebaftet ^oX, ifl be^ er|te allgemeine 3Cngrtff 
<mf bm Jt^fi^et gef(beben unb bie 2(u;btlbung ber «oHt<inbigen 
^ranibeU oHet SBab(fd>einIicbteit nacb ntcbt mebr bvr^^ d^fli« 
tmg be$ eingeimpften Sii^eileö )u t)ermetben. 

Seim Sif be9 toQen «^nnbeö , wo ber A&ryer aufgelegt 
wor^ loom aKtqdma ergriffen )u werben« ^ bat man unleugbare 
Crfol^rungen, bafi fe(b(l bie XuSfcbneibung ^""^ unb 3(bl6fung be< 
Ibegeiferten %\fiXt% nidj^t ))ot bem Stu^brucbe ber Sßaf[erf(beu fcbägt. 

. 2>i€, 9S«nf(^en)>o<f enfranfbeit w&rbe bennocb üöaig )u j^am 
bc {ommen, wenn oucb in bem Xugenblicfe, wo ber ^mipfftidb ge< 
boftet ^at, ber eingeimpfte Sbeil b^^auSgef^nitten würbe» 

®o wenig Artlicf^ bleibt ba9 fRiaima/ fobalb e$ xmSihv^n 
gebaftet bat @d(»on bann fann bie völlige 3Cn^e(fung beS gan< 
Jen Jt&ryerS unb bie aOmdbltge 3(uöbilbung ber mta6matifcben 
Arantbeit tm 3nnem burcb 6rtltcbe S3ebanblung ni4^ weiter ge» 
binbert werben* 

SoSfommen au8gebilbet m ganjen £)rganiömui tjl jebocb 
bie Jtranlbeit nur bann )u ad(»ten , wenn an ber 3m))f|lelle bie 
Doülommene 9otfe ben>orgetreten i^. 

2)ie mia^matifc^en ]Cudf4^Iöggftan((fetten ndmlt^^ geigen ibve 
CoKenbung m Snnern burcb ^eroorbnu^ einer .ober m^reret 
i»erficbIo{fenen, fleinern ober gripem 83eulen an. 



^) SDenit (ei oielen »om xM\\%tXi «ßunbe ®ebiffentii baßet ber SSSutbdift 
iii(bt» scwb^nU(b gefien 9on 20 ©ebiffenen «ubtje^n, nean^e^n (eer 
aud/ obne9{a(btbeil/ wennffe au^ nid^tboö minbcjle Gegenmittel brau« 
(b^n* ^aber bie t)ielen undegrfinbeten 8^fprü^e einer SO^enge an< 
gebildet ecbntmittel) fte fbnnen leidet otte fd^ften, mean bal «ifr 
bti^bfm iSebifcaeQ nicbt gefK^ftet \^^tf mie fc oft. 

*♦) Gin a^tidbriseft aMi^dften in @(bottlanb warb im 3abre 1792 ben 
2L ^lx% oon einem tollen <£>unbe sebifTen \ etn ^unbarjt fcbnitt 
fogleicb ^vt Sßunbe gan^ rein omI, {tx%\i\i fle in (Stterung unb gob^ 
exuectftlber bii t^nr getinben epei(belflufre) unb \im ttngeacbtet bradb 
bie Sßaffecf^ett wx% Unb ber 2:0b eifolgte ben »ier&igften SKag na4 
bem Siffe) The nntr London anodical Joimiftl, Tom. II, 

11 .¥ 



»■ 



164 



®o (fornit tte fogenannte fdfwoxit (SBroti^) 01attcr an bcr 
C5teQe, n>el(|ie mit bem S3Itite etneö an bec £6ferb&nre geflortoim 
{Rmbej (t>or etn>a mer Za^en) befprtgt n>Dtben n>ar , tmb cbcs 
fobte A'u]^^ ober ^enfdE^en))0(fet>or2ÜgItdj> unb guetflan ber3m|>f* 
fteQe «ber in bet 9tdbe l^etDiot, unb eben fo bie SBoHarbeiterfrd^. 

S)iefe leitete gel^irt }u ben tongwiertgen Tiviifd^UfigiftmU 
fetten (wte bie t>enerifc^e ^ranfl^eit) unb bie Statut bringt onc^ 
bei ibr bie Sxi^pu^ttn juetfl in bet Mf)t bet Stelle , Me Dom 
Ard^gifte onfdngltc^ befubelt warb, l^etDot, ). 85* s^tfc^ beR 
Singetn ,unb an bet ^anbwurjel; ii9enn.bie ^dnbe («^onbfUc^) 
juerfl angefiecft n>utben. @obaIb t<ain bie JCtd|b£i<^eiiX9ttBt4^ 
jum äSorfdl^ein {ontnten , fo ifi bief m Beidj^en , baf bie tmtcce 
S:td6{tan!()eit fc^on bJOtg auögebilbet i{l. S>em cxifkn^ üft 
an bem angeflehten jDrte butc^auö feine {ifanfl()afte SJerdnbetttng 
iu bemetlen , fein Sucfen , fein .Srd|bld$4^en* iSkmiiffnüä) erft 
neun , jwölf, t>iet)e]^n 2age nac^ Sinteibung be6 JM^g^e» et» 
fclj^eint untet einem, t>on fielen 9^fonen nid^yt gea(!t^telen Siebet« 
d^en bet TtnSixnif bet etfien Atdgpufteln, — eine Seit, ioe(^ 
bfe Statut nhtl)iq "fyattt, um bie ooOe Xnjiecfung, baS tft; bie %uis 
bilbung bet ^tdj^ftanfl^eit im Snnetn butc^ ben gonjen SDtgonto« 
mu^ ju DoOenben* 2)ie nun etf4)einenben ^gpufleln futb bds 
liet fein blof ittßc^eS Uebel, fonbetn nut bet S3en)ei< bet Soll« 
enbung bet innetn Jtranft^eit. £ad Atd^miaima, fobalb eS 
bie |»anb befubelt |iat, bleibt in bem 2(ugenbli(fe, toamt ti ge^ 
tet Ij^at , ebenfaKö ni4^t mel^t dttlic^ , fonbetn f&lftt fort, hai Suß 
nete bej Mxipeti )u oetdnbetn unb ju biefet eignen J(tanf^tt 
au^jubilben, bi6 biebutd(»gdnge2Cn{le(rungt>oDenbetifl, unb bann 
(nadE) miffttm 2:agen) etjl etfc(^eint bet t>om innetn ttebel et)eug« 
te Xudfc^Iag auf bet ^aut unb jwat juetfl in bet 9ld^e bet etficn 
Xnfiecfungdfieae* 2)!efe Atd^t)uj}eln ftnb m oom irnietn hts 
ganiömuS auf bet «{^aut ](iett>otgebta(|)te6 2(ftetotgan, oon bet 
Statut befKmmt, bet dußete @tellt>etttetet bt9 innetn ttebeU )it 
fe^n, ti gleid^fam auf ftc^ }u ne(^men unb ya abfotbiten unb tt 
fo bef^wicf^tiget , f4i(ummemb unb latent )u etldalten , v^äfti 
man bataud fte^t , baf , fo lange {te auf bet «^aut liefen rnib ^u 
ifidfen unb ju eitern fottfal^ten, bie innete Atanf^eit niclit gum 
S3otf4»ein f ommen f ann , unbbataud, bag , fo balb fte einfeitig 
Auf bet 4>^ut i^etntd^tet n)etben , ol^ne Dotgdngige «Teilung bet 
tnwol^nenben , befonbetd bet etn^a9 o^talteten unb fo aUmd^lig 



■' , 166 " 

^ttgti^ntm) j^r(!^fran7^eit mtttelfi' tnnetn ®tixanä)i \bxt» fiftß 
cifif^m ^eilmitteU, t>ti ®ä)wtU^^t ^i^f^^ tnnere Uebel ^nn 
fernes, oft füxi^tetli^ ^ert)orbric()t, M 2ungent>ereiterung, ©ttcf^ 
iu$, S^nfinn, SBaffersefcbtouIfl , ©c^Iagfluf, aSUnbl^ett, ii^* 
vma^f mdf nic^t feiten ))U<iIicb tbbttt, 

einen fef^t d^nltc^^en SBorgong bemerft man bei bet t>ene« 
rtfd^en Xrantbeit %n ber (SteOe, n)o ba$ i^enenfc()e ®ift 
()* S. beim unreinen SBeifcblafe) juerjl eingerieben Koarb, ifieben^ 
faUi bit erf{en SEage itber gar {eine franfbafte SSerdnberung ju 
fi^ären* £lia$ ®ift bat jwar ba juerfi bie lebenbe ^afei^ Uihf)ttt 
aber in bem ^(ugenblicf e , wo bie 3(nf}eclung gebaftet iat, b* t« 
»0 ber lebenbe Siit^ftt bie ©egentoart unb 6inn)ir!ung beö @tf^ 
iti mpfmUti (eS ))erci)^irt) ^at, in bemfelben 2(ugenbßdFe i{l ed 
nicbt mebr blog ^rtlicf^ , eB tfl f^on baö Sigentbum beö ganzen 
£)rganidnut$« Con biefem 3(ugenb(i<Ie an gebt bie fpeciftfcbe 
(loenerifdj^e) SSerdnberung im Snnern t)or ftcb nnt gebt fort , bid 
ftcb bie loenerifcf^e .ftranfbeit im Snnern ooQfldnbig auögebtlbet bat 
imb bringt bann erfl bie t>om innern Uebel belafiete 9Iatur ba^ 
^(fterorgan, ben ®^anUt, xotl(^tx jur S3efcbn)icbtigung beS 
innern SeibenS t)on ibr gefcbaffen »irb , in ber ffli^t bed ^nerfl 
angeßetften Sbeile^ ,b<^<>t«*) 3n ber Sldbe, fage tcb; benn 
nicbt immer an ber @teUe ber anfdngltcben Einreibung, }uu)ei(en 
felbfi am @crotum , k. entfiebt er , 3un>ei(en , obgleicb feltner, 
bloß im @cbooße, a($ Scbooßbeute (poulain,) ioe(4)e ebenfaUS' 
eine Xrt t>on @(banf er ift« 

3ur lBefcbn)t(btigung unb jur (Stedoertretung fär bad innere 
t)€nerif<be ©emeinleiben, bringt bie Statur ben @(banfer bert>or ; 
benn felbfi )toei uiib brei Sabre lang, n>ie icb fab# an ibrer @tel' 
le ttngd()tnbert flebenbe (ficb fretitcb inbef aSmdblig t)ergr6flembe) 
<S(ban(er, laffen bie intoobnenbe allgemeine t>enerif(be Xranfb^it 
nicbt jfUm Xudbrucbe fommen. Zm ganjen übrigen Xixpex 
bemerft man, fo lange ber @cban!er ungebinbert fieben blieb, 
fein oenerifcbe^'Uebel, feine Sufifeucbe. 

4>i(i)9 wobrfcbeinltcf^ iß bie 2Cnjle(f ung n>abrenb ber unreif 
nen Segattung fcbon in ben erjlen @ecunben gefcbeben unb bann 
bilft aOeJ 7a>xoa\ä)tn mb Steinigen ber 3eugung§tbei(e nt(bt< 
mebr ; bie ^atur gebt ibren ®ang ber SSerdnberung be$ ganzen 

*} iunft aU ein §&läiä^tn, »el^eö ff(b ^n einigen 6tunben }>ttQxhittt 
unb sunt (^axt im Soben an^uffi^Unben) ®ef(bn>ür(ben anfbtäf^et. 



166 

JDrgdntdmud, wtefte btefer Sttanff}t\t etgm tft, t)on ba anwm: 
ge^tnbert fort* 2)k 9latur bxauä)t aber t)on'^em Xugenbßife frer 
erjlcn 6rtltc|icn Xnjledfung an , ju unfern Seiten , tnel&rere, ges 
ypd^nUct^ 7, 10, 14 acage, nt4)t feiten bret unb ^itt fßo^cn, ja 
man f)at Scifpiele »on 5, 6, 7 unb 8 SBoc^en^ e^e fte mit TbOf 
bilbung be6 innem Denerifcf^en Uebetd fertig tfi , tinb }ttm Setc^Kn 
ber t^oQenbeten, imtern,* affgemeinen t^enerifcbenJtran^iterfct^fM 
erft bann ber ©d^yanf er auf ber ^aut, xoüi!fy€t, Bf^i^^^ beS nun im [ 
wolS)nenben llebeld, gleic^^m bad ^attiattDe Ttmt ber ®tellt>ertte' 
tung , (Sntlabung unb S3efc^n^td^tigun8 beffelben )u dUmt^nm 
t>on ber 9latur befttmmt ifl. 

xSn ben erjlen SO, 40 3abren naä) gntjle^ung ber i>mcrf^ 
fd^en Äranf^eit, b. t. x>om 3a^re 1493 an, bi§ in bo« erjf c ©rit 
tel be« folgcnben 3a()rl^unbert§ , war biefeS Xnjlerfungögift no<6 
weit fdl^Iimmer M je^t ; bie 92atur firdubte fUi) bamoli aui!^ oft 
xotit (dnger, ebe fte bie altgemetne innere Aranl^eit im JDrganiS« 
mu$ t^oQenben ließ ; oft mehrere SKonate nac^ gefcb^^^net irt& 
c^en Änfierfung gingen bin , ebe bamalS ber ©cbanfer aatfbxai^. 
iöamaU war bann au^ t)or feinem 7ln&ixnd)t bie (Segenwtrfung 
bed Aörperd unb bad aDgemeine Uebelbeftnben , ald Seicb^ ber 
t>or ft4> gcbenben 2(u6bifbung ptt t>enerifd|>en Jtranflj^eit im Sn- 
nem, weit beutlicber unb auffattenber*) atö iefet, wo bo« 2fn(lefc 
fungSgift um t)tele^ milber ip* 2)iefcn ibren ®ang gebt bie vu 
nerifcbe Äranfbeit xioö) ic|t, benn pe b^t feit jener Seit bloß ibre 
•^eftigf eit geminbert, aber nicbt ibre Statur t>erdnbert. Stodb ^^^ 
auf ben b^tigen Sag ift gleicb nacb ber Ttnfledung an ber SteOfc 
nicbt«, nicbt baä minbefie SBerdnberte ju feben: bloß im Snnern 



*) Um bad Seugnif mebrercr antern bomoltgen tttiU, eine« <S. So« 
tau, 9t. loeaffa, 2C* ff erto, 9. «franf^atb §» fibeirgefiett^ kft 
man nnx bte IBef^reibung beö Siecbtbum« oor bem ^Cn^bfj^e be< 
©d^anferö (,bamot$ caries genannt) bei ben |u ieiier 3ett Zu^zftt^ 
Ut\i man tefe in LnisiDi Collectio Script* de morbo galL 
Venet. 1566. Tom« L n>a« ^. SracajloriuS 6. 163 ttnb 173 
«nb Sallopittd @. 677 baüon- beri<btet/ unb man n^irb erfiaunen, 
toit olCsemein ftanl, fiecb unb e(enb bte TCnge^ecÜen oft m^vm 
Wonote latiQ um^tx^ö^iläitn, o^ne baf an i^ren deugung^t^ctltn in* 
be$ bte minbefte tBeTdnbecung ju fefien war, bU enblub ^^4 »oQ» 
tnbeter innerer 2Cu(btlbun0 ber oenerifi^en Jtranft^ett, hh G^onter 
mit bo^ec SButb au^bra^/ unb bo< allgemeine Uebelbfffnben mb 
ftgte unb gleicbfam auf ff(b ttabm. 



' 167 ^^ 

gel^t ble S3er4nbentng \>ox unt) ein aagemetnei ttebelbeftnben totrb 
hei fdnfu^Itg^n 2(ngefiecften n>a(irgenommen fo lange, bi$ t>xt 
burd^Sdngi^e Umdnbenmg be^ £)tgant^mu§ burc^ bo^ iDenertfc^e 
(Sift bmixtt ift, mtf)xttt Sage ober SB3oc(ien lang, worauf bann 
erj}^^.@ct^<mler t>oh ber 9latur an ber geeigneten @te((e J[^ert>ors 
gebraut mci, aii unträgHcbeö 3et(^en ber t>oaenbeten TiuSbiU 
tung ber Denertf4^en ^rant^eit im ganzen jDrgantSnntS unb ali 
fBefcbwicI^tiger beS tnnem @ie(bt^umS, unb nact^ bem Zu^ixndft 
U^ @c|atiferi Idft bie bidberige ÜR&btgteit, edfitgfett, :Kbge< 
ffami)^bett beS ©ememgef&bld , 9liebergef(blagen|)ett beö ®t\fta, 
t>\t erbfarbne SBIdffe beö ©eftd^tö mit blauen Stdnbern um ben 
3Cugen f ic* nad^. Sxa innere t>enertfcbe Uebel bleibt bann xck 
gebunben <Iatent) unb t^erborgen unb fonn Tiie alö Suflfeucbe aüö^ 
brecbed , fo lange fein dunerer @telb>ertreter unb a3ef(bn)i(^tiger 
unangftaflet an feiner Stelle fteben bleibt; »enn aber bie iniobb^ 
nenbe tfenerifc^e Jtrontbeit burcb ben blof innern @ebrau(b ber 
beßen fluedfilberbereitttnd t»6Sig Dernicbtet unb gebellt worbenifi^ 
bann l^eilt ber @dfatifct fogleic^ t>on felbfi obne 3utbun be$ ge^ ^ 
ringfien dugern ^itteU ^ . n)trb er aber dußerlicb vertrieben , obne ' 
«Teilung beö innem Uebetö , bann bricht biefe& unaufbaltbar aW 
£ujlfeucbe auS. 

9Baö n^ttrbe nun nacf^ biefer (Sntfiebungdweife unb SSefcbaf^ 
fenbeit ber Denerifc^en JCranfbeit unb na^^ biefer »abren Sebeu^ 
tung beS ®(banferS babei, n>elcbeaufunumf[6p(td^en6rfabrungen 
beruben , fefbjl fcbon üom fcbücbten gefunben aRenfcbenüerjlanbe 
für ein ^ziiplan in biefer .Kranf beit t)orgefd)lagen n>erben ? £)o(b 
n^o^l fein anbrer, — benn i^ babc einen l^oben SSegriff wm 
%u$f))rucbe beS gefunb^en, reinen 2}2enfcbent>er{ianbed , — ali: 
,,^eile baS t>enerif4^e Uebel bt^ ganjen Xbxptxi 
burdf^ bad innere befle «Heilmittel bi$ ju feiner 
ooUfidnbigen 2(u8titgung, bad i{Ir bid ber burcb^^ 
an^ gebeilte jDrganiSmu^ weiter (eineS giftigen 
©cbanferö, leine« 4uf erltdS^en^Sefcbwicbtiger« 
unb®tell»ertreter« ffir bie nun tjernicbtete, inne^ 
re t)enerif^e Äranfbeit mebr bebarf unb er mufi 
in bem.3eit<)uncte ber »ollenbeten innern .^eif 
lung..ttutt Don felbfi ium gutartige« ©cfdbwüre 
werben, obne Sutbun einer Aufiern »eibülfe unb 



168 



mt» 



K 



ft^nell üoti felbft jul^etlen, o^ne 3tttficflaffisnft 
Irgeitb einet ®pvix feiner t)oti9en2CniDefen^€tt.*) 
®o f hid)tt iä) , »firbe ber f^Iti^te 9{enfc|^i^erftanb xa» 
t^tn unb forgfdlHg n^amen, bafi bet @c()dntet bo^ ja, iveber wt 
nodb WiS^renb einet tnnetn Qüx, Don itgenb einet %t ^ttScl^er 
Wlitttl angetaftet wetbe, waä etn>a feine Dotjettige Setf4ii»hibititg 
(ettitf en f innte , ba et aOein aU fi(^ete8 3eic^en bet tmoo^neiu 
ben t>enetifct^en Atanf^eit bem Jttanfen unb bem ](t}te untcb^lidt 
but(^ feine fDrtn>d]^tenbe 2Ctin)efenbett bei bet innetii 6itt bewetfm 
fann, haf bie «^eiUtng bei butc^ ben ganzen Stixpec Detbrntüm 
UebeK ni(|)t DoSenbet i{! , bagegen aber bur4^ feine wUtcmmmt 
Celbfl^eilung nxSbtenb beS imifm iCluecffilbetgebtatubtf (ebne am 
gemenbete dufiete SRittel itgenb einet Xtt) ben unbettoetffkbfte» 
Sengen abgiebt, bdfl bie Teilung t)oSfommen }u @tdnbe tft ttnb 
bie Statut biefeö S3ef(j()tt)i<^tigungSotgan ffit ein tnioobnenbeS De» 
nettfcl^eS Reiben nidf^t mebt bebatf , ba e8 butcb bie innetltc^ ge» 
gebene Zxinti DoQffdnbig geseilt unb Detni<i^tet wotben ift. 

£a nun nodl) ibetbief bie Stfa^tung unn)ibetfpte<|rl{4» le^rtr 
bafl^ »enn man ben ®6)atän Attli^ loettteibt unb fo bet Statut 
biefen Sefc(>tt)icbttget unb ®tettt>etttetet bet innetn ijenetif^en 
jttanfbeit butc|^ dufiete auöttodFnenbe obet betjenbe SfHttel täubt, 
iebetjeit unb in aUen f^dllen bann entn>ebet balbriti 
@dS)ooßgefcbn)ut (poulain) obet nacb einigen SRbnoten bie aQge^ 
weine tjenetifcbe ®eu<^e (gujifcucbe) auSbttdj^t, fo bdtte man glau« 
ben foHen, bie 2Cerjte Wjfirben fd^^on md) bem gefunben ^enfcben* 
tetftanbe bie wichtige UnDetle^Iid^feit bc6 ©^anfetö dngefe^ 
unb, obne feine ©egenwatt butc^ baS minbefie dupete ÜRittel jn 
(t6rtn, jebe<$mal bloß bie innete ä3ebanblung butcb bie Jbefte antu 
toenerifcbe Xtgnei biJ jut Doöiigen Reifung be« gongen Stitpcti 
t>On biefet Ätanfbeit fi^ jut ?)flfcbt gemacht ^cbttu 

Xbet , ttein ! Ungeaebtet aUet Jenet , bie wdbte 9tabxt unb 
fi3ebeutung,bed &d)anttxi beweifenben , laut f^tecbenben Zb^tfa« 
4ien, l^aben fafi ade Vetgte unb SS^unbdtgte auf bet gan)en be« 



mum 



) 99 ift metfroürbid/ baf lehn o^nc oorgAngidc 4>etlund htt inntxn 
^vanfitit mm^tiiU Bä^anUt immetfbrt mi^t Btht^t nnb <&&rtc 
btnterldft, fo lan^t oU Ux ^ift im Snnern no(b nidfit getilgt ifl{ 
f^ möfte htm fint Gd^^oofbeule an fftne ®teUe getreten fepn, hit 
^ann (tatt fefnet bat Timt htt SteUoetttetung mtb S<f)|M<i|<C^ng 
M timwn eeiben« ftbetnimmt. 



169 

oo^nten &t>t fovtgefal^Ten , 1^ f&r ein Mof Mlx^ , Anfang« 
unfcebeutenbea ttnb nur an bet obern %li^t Ut ^oiit ^oftenbct 
Qi^föfwixäfm angufetjen unb i^n 6Tt(t4^ fo ba(b aU ni6glt4^ ou^ 
juttotf nen ünb i^n gu jetfUren fk^ htmn^t, ia btefe @(^anf etjec» 
(Utung ^r ba» ^aiq»t|iittf ibtei (Site anjufelj^cn , g(dd[^ olö ging« 
Mn i^m (bem ®((;anfer) W iHnm^i)t 9xontf)üt, wie ton i^ret 
£luelle mi , gleicf^ aK fq) er bet anfinget unb fBewirfer berffti . 
hm, ba er bodj^ nur ein Srieugntfi ber fc^bn iwBeiMen innem 
s>enerif4^en Aranf^eiti#, xpt^a fte fc^^onbarauSb^en abnehme» 
linnen, baß ber (Srfolg ber au4^ n0^ fo zeitig unb {dbft $n bon 
2^ge i^rer erjien (Sif (Meinung 6rtlic^ )erfi6rten @4ianfer'^ ftttö 
bie ^terbvetn au^bre4ienbe 2u#feu4^ war, fo tote aM ber un* 
ioiberf^e((iIt(|^en Grfal^rung, baf ni4»t ein dbijiger Xronfer ber 
fßenuSfeu^e entgehet i toenaman ben ®4Kin{er b(ed irtlid!^ oer« 
ttidbtet^iat'^) 

2)a nun bie inwol^nenbe t>enerif(|^e ®eucl^e nie (mihttäftn tatm, 
fo lange ber ®cl^an!er « toon d^iern S3ertreibung6m{tteln ungeflirt, 
auf feiner ©teUe fteJE^en bleibt (er {lebe aui^ nedf fo lange utiß 
angetaßet auf feiner ©teDe) üni bie oenerifcbe Aranf^eit in ie» 
bem Beityunf t , fit fe^ nun fdj^on att SenuSfeudj^e auögebroct^en, 
ober fte jeige tf^re t»erborgene ©egenwart blof burcb bie Xntoefen^ 
^it be$ @4ianfer$ (ober ber @4^oofbeuIe,) etn}|g nur buxä^ 

.*)3o(n ^untere ^(anbltmg über hU ocm Jtnmf (eit Seip^fg 
1787. ©, 561—553. 

^) «Runter a, a. £)• &* 55U „^iä^t ein Stxantn »on fitnfi^e^n mitb 
ber £uflfeu(J^e entge^n, toenn man ben &^anUt blpf httUöi tittü^f 
' 6o' fagt 0U(^ Fahre (Letteret, stipplemeiit k ton tratt^ 
des naUdiet Tenen Ftr. 17B6.) ,',iiin €$4an!er oentrfacdt ^et« 
hit Sufifeuc^e/ wenn er blof-mtt dufern SRieteln be^anbett toixb,^ 
Wtan oerfaUe ^ier m^t etwa auf t>i9 Sl^einung^ baf biefe brtitcb 
reijenben Seijmittel eine 3urü(ftretbun0 be^ ®ifttt atxi bem @(^an> 
ler in ben innem Jtbrper be»irften unb fo bie Cuftfeuc^e ^etoor^ 
brdd^ten. 9ttin ! ein ofine Bttiimittü tttli^ Demicl^teter ^^anfer 
^at benfelben Erfolg. i,9ttit (bti gabre/ am angegei^ten Orte) 
f^nitt einem Si^auengimmer einen Z^til ber Reinen CS^^mlefie ab/ an! 
welker feit tin 9>aar Sagen oenerif^e €^4ianeer waren; bit X&unbe 
^ ^iiltt itoat, aber bie £uftfett(j()e htad^ htnnoöi oxti.'f <9att| natür« 
li^, ba bie Denerifd^e J^ranfbeit f^on t>or bem emanier «ottftdn« 
big im Mtptt dor^anben i^, unb an i^rem Vu^brud^c a» teftftii* 
iJ(K* M>f bttr<^ bU dkgenumrt be« Wiontva avf ber «a«t, oer« 
IMert mfrb. 



170 

tot iniiern ®i6raii(| M (befit in^ettctett) i&lietpbetS au€ bau 
€itiinbe gel^ilt tuecben {onn,'^) (m> bann bei @(ifanht obne Bu^ 
ti^tm dufeter Sltttel t>on felbft mit t^erl^ietlt,) fo frage id^f.ob eö 
nu^t |^64l{l njiftetfüintg, jla fiixätli^ gi^onbelt t^, ben (Sd^aain 
butdf dupete auSteotfnenbe unb betjei^e 9Ritte( ju )er#iren , ba 
man b^^utc^ n^^ i>^ nidi^tö dm ber benerifd^en itrant^ett Ifins 
wegntmtnt , fonbcm bic^nnt Avidfy fidf felbfl btef bei ^etnec umem 
Sßemtrialcuc fo fewctfenbe 3<i(ii^<ti ooUenbeter ober imiwSenbeter 
^tlui^ tosUf ja^ toodbad fcblimmfte t(l« batmt<|^ fogor ben 
JüMöbmcb bet te^ettcbe bmirft, nxeldEie bis ba|^ im Smtem 
fortfc^Iummerte (gebunben unb latent blieb) mib fo lange ber 
@d)axdit nodf jlanb,. nie auöbrec^fonnte, fonbem fftiftiit nah 
auf immer t^ertiigt mjorben mdre , l^tU man bie Xranf^eit bU>$ 
burcb boö innere 9Rttte(, bü not^ ants«fenbem @(ban{er , bid ^ur 
S3oafommenliieit dr^tlicb bebanbelt, bad ifl, bis aw^ ber ®ö)ans 
f er ol^ne Sutbun ^neS dufiern Mittels i^erfcbu^unben mdre ! 

iiSBir geben aber bocb" — »enben biefe 3Cerite *♦) wr — 
,,nHibvenb unfsm %iStro(fnen unb SBegbeijen beS ©cb^nferS, 
auc^ innerlich £lue(f ftlber. '' 

, . 34^ frage: lur «^eilpng l()inreicbenbeS 'ober urüttl^nglic^eS i 
(Unjuldnglicb muf ed gewefen fepn i wenn bie SeifuSfeucbe bin^ 
terbretn, n^ie getv^bnlicb/ audbricbt) 

„9{ein ! bin^^^cbenbeS geben xoxc,*' ifi ibte Xntmort» 

@ut \ 4bet mie erfahren fte in ber (Sur , ob i^r innerlich ge^ 
gebencS £luedPftlber jur Teilung ^inreic^enb n)ar , ba nur ber un« 
ongetaflet gebßebene @d(^anfer, »enn er biüf borcb 'bie innere 
jSurb^tlt, bi^ einzig {t(^er{le Ueberjeugung biert)on geben tann, 
er aber tton. iij^nen ftc^n t>or ober m<ibtenb ber (Sur »eggebeijt 
toorben war ? 

9B(ire tbv £lueif{t(bergebraucb )ur DoOffommnen «Reifung bc< 
innem t»enertfcben Uebel§ b^^^^^^^^nb, fo braucbten fte ia ben 
@d)anfer ntcbt n)eg)ubet}en ; biefer würbe unb mix^tt \a mit ber 

**) %^^%^ A^er bie »enei:. JCronf^. SerUn 1790 tmt Güm. ^al^ne^ 
nemanii^ ttnterri^t ober bie txner. ^ran!^. Seip|. 1789. §. 275 
^284.rSK)_29S. 614, 655,'t9omit/ iebod) mit fl^felbft m SSie* 
be«A>rtft<beV oit^ Me öbrigen beffern G^riftflettec e^ioebjaur, 
Runter, Seil, ilbtretnftimmen. 

'»•) IDte niebrigfte 6otte 3terste rM bloß ben G^anfer lerfUrt (oben^ 
|. S. OPi^taiiner, tö^^anbl.- aber bte.Mnet« ^canC(. Wtt iSOS. 
e«2i5. unb {^ecCer, über bie Den. Jtranff»., 2. 3(ufl. ®* ^/ ttO^ 182. 



171 

tnnmi ÄuSttlgung be« UebdÄ jugW<^ t>erf(|»mb<n , *) V^nt 
SBetgebraucb beS minbeßen dufern WtitUK \ , ' 

3fber eben tpcil fte wtffen , bo^ i^e innere 6at nfe^t jüt 
Vu^ttlgung beö tnwobnenben Uebel^v folgltd^ atidS^ tmbt jut 
®elbjl^e(lung beS <S(^anferS, ^{ntei(l()t, eben bepl^alb beiden fte ben 
&(i)an1et n>eg , mn bo^^ ber 6ur ba« Vnfebn toot ber «^ofnb gu 
geben, cHi fe^ iiHe6 gebellt, (ber onne Aranf f wfeb getdufc^t ; 
er mn^ a woffl glauben, et feij gebellt) unb geben bobet — Yottm 
fit^$ retbt gut macben iDDKen, — itinec^ £lue<ff{(ber , ö^ne ju 
twffen (ba ber ®(bcmfer ^ aW ba« lettenbe Setzen, weg ifi,) wie- 
t>tel böt)0>t unb wie lange e^ ' jn geben **) nitl^ig fet) , in bem ' 
9Babne, wenn ber jtranfe and) mti)t loiQig habuxö) gel(^ei(t fe^, 
bte 6ur be$ ttebetö wenigftend fa weit bamit }u bringen , <M 
e8 gel^e. 

2)ief tff aber weniger aW 9H(bt8. 35enn fie ^judlen bo(^ 
ben itränfen mit ben 9BBegä|en beö ©c^anfer^, o^ne9hi|en, mU 
mi^T mit bem großen 9lad^tt}i\U beö gewiffen SCu^bnicI^d bec 
Siif!feud(^e f ör bte ffalge tinb qud(en it)n }uglei(^ mit bem ©nge« 
ben einer unbefiimmlidj^en !Renge £lue(f{!(ber^ gan) t^ergeblicb^ 
Senn bie üenerif^e JCrant^eit li^t fid) ja nicbt iur ^&(fte ober 
)U iwd S>rttt^ei{(n i)eilen. SntwAer rnitf ffe gang gebeift wer^ 
ben (unb bann laßt fie nie wieber etwa« t>on ftt|) frfiren,) ober 
fte tfl garhid^^t ge](;etlt; felbfl bti gong nalj^e an bie «Teilung curirt 



*) SR. f. ^ti%^ unb «fa^nemann^ a. a. O. 

**) JDft rcben ffe ft^ bamit and/ fte btä^ften ben innem. CUtec^tlbergc« 
braudy bU gur ^^rfd^^iinung be< SOlercttcialfteberi/ koobitr^ fie ®es 
»if^ett ber «Teilung erlangtem 2Cbec »aö nennen biefe €eute ges 
»(^nltd^ !)!)2erc)iriQlfie6er? @tn)ad wq< e< gar nid^t ijt, imb gar 
feinen ISBen^eig innerer «Rettung giebt; etn^a tin SBacfdn nnb TCui- 
' fallen ber ^i^ni, ®ef4m&rtg!eit hU innttn IRunbed, SSatfen» unb 
.&a»gef(b»ttI1l/ (eftig^d efibf^neiben, ^peid^elflnf ?' S^ttnl lii^t je« 
ber ^ftige 2Cngriff un||ü(freid^er £Xue(fftr6erprd|)arate, mie fte je(t 
fKobe ftnb (C^alomel mit ober o^ne IDto^nfaft) ifi mit jenem 9^amen 
gu belegen i biefe tSJlitM ben^irfen fe^r feiten jenen eigenartigen 
gieberAUflanb, ber ned) aU Seiten innerer «Teilung bienen fatin, 
wenn eine ibfe ^imh ben no^ me^r bewetfenben €^anfet u>egge* 
ö^t (^ot. IBiof bi^ xtinfUn, DoOfornmenflen unb ba^et ^dlfrd^flen 
Cluectftlber * «^alborpbe bringen i^n bti t)enerif4ien JCronCen 1^iV>ot^ 
wobei bann au4 sugUid^ ber ®4^anfer (wenn er nod^ ba i^) oon 
fel6ft, of)ne 3ut^un eine« Au^em anrittet« , l^eiCt, gum Seiten, baf 
bte innere jtranf^ett oomommen «ertilgt worben war. 



. 172 

(obtt vi^t iNiBbiRmeii anfgirtUgt,) t{l fe gat ntc^t gf^It; 
cd iß fo gut aU nxd)ti gegen fie auögeri^tet »ocbeiii benn |te 
greift uttau«Meib(i(^ mt bet Seit »i^er um ftc^^ tmb bteitet ftcfr 
wtebet eben fb »eit au< i unb fe^t fi^ «riebet eben fo fe^ , ai9 
wem gat m4^ gegen fte angemenbet »otben xo&tt. 

Der gen>i{fe CrfoIg alfo wn biefem 6rtlt(^en Stugtrocfneii 
nnb oft langweiligem , oft febr f^tti^m, bai 3eugimgöglieb 
mdf »obl 3um Xb^l jerfiArenben JZBegbeqen bet ®(ban{er6 unb 
bon bein blinben 83eigebrmt(be innerer sQuetfftibermittel, welcher 
t# er! Daß ber Aranfe getdufcbt werbe, er fe^ gebeilt, unb bo^ 
er ein Keinere< Uebel <@4u^n(er mit innerlidSi berborgener bene« 
rifcber Aranfbeit) in größere^ Uebel umgewanbelt werbe! 9biit 
Jxn^t ndmlic^ entweber balb eine @(boof beule (ein neuer, loeitbe« 
fcbn>erltcberer @teDoertreter ber noc^^ inwo^enben t^enerif^eit 
Srantbeit) ober (wenn feine erfdj^tenen; ober jle abermaU tertrie^ 
ben worben ifi) nac^i einigen (3,4^ 6, 9) SRonoten bie iu^ 
feucbe aud« 

Unb bri4)t fle ttun ouS (wie fte benn unotttbletblicb erfblgeit 
ma^t wenn bie Aranfen mit ben unbitlfreicben £luedft(beq)rdt>a^ 
Un xiiöft fo gewaltig befiurmt wjtrben , bap Seben unb SEpb mit 
einanber rang , ba bann , im Sali fte babei nii^t ben SBeg aütt 
Sleifcbct gingen , einige SSentge berfelben t^on tbrer benerifcbett 
Aranfbeit befreiet werben) unb ber*2(r)t wirb )ur Siebe gefleSt, 
ob ba$ 2:onftllengefcbwitr im «^alfe , bte bldulicben Sl&tben bn 
3eficbte bis in bie ©ttmbaore, bie runben fu||>f erfarbnen Slecf e auf 
ber ^aut, it., nicbt noicb 9tefle ber gebeilt gewdbnten toenerif^ 
Xranfbeit fepen , fo fucbt er ftcb gew6bn(i(b mit bem Sorgeben 
berauSjubelfen : „ er b<^be ibn ia bamal6 gut outcurirt, a fe^ ia 
bamatö nicbtS mebr an ii)tn gu feben gewefen^' (er batte ibm bm 
^d^anUt weggebetgt unb fo ben J6ewei« ber nodj^ inwobnenbot . 
JCranf^eit ben Xugen entzogen ; ^bief giebt er fbr Rettung auf) — 
„ber Aranfe muffe ftcb in ben 4, 6 , 9 9Ronaten gewiß t^on neu« 
em b<^^u anff ecfen laffen , wobon bann bieß benerifd|^e «^attge* 
fcbwitr, zc entftanben fep» 

®o mftffen bie betrogenen Seibenben, auf er fijirem ttngifitf , 
no4) bie @(b<tnbe M 3Cr)te« auf fid) nebmen , weil fle ntc^ wif< 
fen, wie Suftfeudl^e entfteben fann unb muff« 

@ie fann. bloß t)on ntcbt gebeilter inwol^nenber benertf4Kr 
Xranfbett tommen, beren duf ere ®tellbertreter unb SÖef(bwt4itii 



irs 

f 

ga (pn &^Htf ber , fo lange et ttngejito J)a fMilti Ue {nffei 
feuct^e nie ou^bvec^en Ui$t) Dom 3Cr}te iirtli($ )erfli&rt nmben, snb 
tt alfo ntc^t me^r t^ren 3(nSbnu|) aufhalten fonn« tliib tonm 
imfet Xronfe feUbet ArtItcfienSBegbdjttng feinet bama%en®<^^ 
tos ffc^^ auc^ meutern «erbdcf^tigm SetfcblofS bf»uft mixt, aber 
^oDon fcmen Gc^Kinler btfommen b^tti , fo (ft- et 9oir neuem 
nubt ange^ecft nwtben mtb el omf tte antgebtocifene 2»#fe«j^ 
ol^ {Biberr^e tton bem el^ematf ipeggebetgten CHjKuAer alfi» 
i>on bee SDU^^imbltnig feinet, b a indiflen Mnenfcl^ Atnitflieit 
^etti^ten« j6mx nie t^ ctt m bet Seit $ef4^^m> Uf Sufl^ 
feiu^e o^ne t^otgdttgtgen (}et#itten> @4^airfet etfoigt «to'Ö^ 
fein ttcbtig befUtigM Sei^iel Uft flc^ ba»on oitfoeifem.. ' ' 

sibftm bief bie itranlen, berniaitAgebro^Kneituf^ai^ie 
bet Kxit avf eine ncuete XnjMbmg fdfifbia tMr^^ bo^fSe 
faibeß einen nenen Gct^onlet ^elfdbt (unb »etttiebcn ^idttenO fi 
mb$tm fte, t»a< fte bem Tbtitt auf eine fohf^e XbioAlimm feiner 
®(^be auf ff e (bie i^on ifym SetyfUf((^ten) }u onMotten ^tten» 

«^etin obet unwiffenb) mfiffenbie Jttanlen benGd^bennebfl 
bet ®4anbe aOein auf fidf nehmen; et untenoitft fie dnet neuen 
£UtetIft(betcnt unb menn btefe ntcbt . noc^ »eit bcftiget unb weit 
angretfenbet i^on i^m getrieben »itb| aU bie anfängliche bei bet 
® ((^anf et < SSegbeijung nrnt, toenn, foge icf^, mit ben itwilfnSß 
üfm untauglichen £lueclft(betptdyataten auf ben Jttanfen nic(^ 
faft bis }ut SebenSgefol^ l^inefaige^rmt n>itb , fo mitb ouc^ mit 
btefet ^weiten Gut (eine gtfinbli^^e Xtonfl^eitStilgung bemitit; 
bet Atanfe mitb ). S9. «on feinem «^allgefcf^fite fBei (beaä jebeS 
bet etften ttebel bet 9uj}feud(^eMrgebt (eic^^t, audd but4in>enige unb 
fä^ltöftt SRetcurialmittel , bie bie Atonfbrit ntdiit auS bem ®tunbe 
l^eilen,) abet eS (immt nadSi einigen ebet meistern !Ronaten ein 
neuet eufifeu(^ef9m)>tom an feinet CteSe — unb nacb einet btit« 
ten, oietten dbnlic^^en, untooOSommenen £lue<!ftlbetatt, ein btittrt, 
DietteS Seiben na4i bet Steifie f)tx^ox, enblidd bie ®eIenHibel unb 
bie ndd[^tli4^petnigenben Anocbeufd^met^enr wogegen bie eingef&bt« 
ten unb&Iftei((^en £lue(l(tlbetmittel ^ «^olittdnfe unb iBdbet nun 
nicbt weitet b^Ifen; bet Jttat^ »itb im ®ti<^e, boS tft, feinet 
£lua( fibetiaffen. 

®d)m t